Vai ai risultati

Massimario

640 massime, pagina 24 di 32

  1. Motivazione e contenuto dell'atto impositivo - Art. 71 del d.lgs. n. 507 del 1993 - Indicazione della tariffa applicata e relativa delibera - Sufficienza - Ulteriori informazioni - Necessità - Esclusione.

    In tema di tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, l'art. 71, comma 2, del d.lgs. n. 507 del 1993 (nel testo vigente "ratione temporis") obbliga il Comune ad indicare in ciascun atto impositivo soltanto la tariffa applicata e la relativa delibera, con la conseguenza che non è necessario riportare o esplicitare la formula utilizzata per la determinazione della tariffa, la quantità totale dei rifiuti o la superficie totale iscritta a ruolo, né, tantomeno, i dati numerici fondamentali per il calcolo del tributo.

    Norme citate: Art. 71 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Precedenti: 620341-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 266Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 266 ↗.

  2. IRAP - Presupposto impositivo - Promotore finanziario - Attività di impresa - Condizioni - Valutazione in concreto - Necessità - Fattispecie.

    In tema di IRAP, la prestazione svolta dal promotore finanziario non è qualificabile automaticamente come attività di impresa, di per sé assoggettata ad imposta, ma, anche alla stregua dell'interpretazione costituzionalmente orientata fornita dalla Corte costituzionale con sentenza n. 156 del 2001, richiede una valutazione complessiva, da parte del giudice di merito, degli elementi di fatto offerti dalla fattispecie concreta, poiché essa, a norma dell'art. 31 del d.lgs. n. 58 del 1998, può essere svolta "in qualità di dipendente, agente o mandatario" e, quindi, può assumere connotati variabili tra la figura del lavoro subordinato dipendente, esente da imposta, quella del lavoro autonomo, assoggettabile ad imposta solo in presenza di un'autonoma organizzazione, e quella dell'attività d'impresa, pacificamente sottoposta ad imposizione. (Fattispecie in cui la S.C. ha cassato la decisione di merito che - erroneamente presumendo l'apporto meramente esecutivo, quale quello di segretaria o affine, della collaborante ad impresa familiare, il cui titolare svolgeva attività di promotore finanziario - aveva escluso il presupposto impositivo dell'autonoma organizzazione in presenza dell'effettivo e continuativo apporto fornito dalla moglie del contribuente, cui era attribuito un reddito d'impresa nella misura del 49%).

    Norme citate: Art. 2 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 3 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 9 settembre 2019) · Art. 31 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 9 settembre 2019) · Art. 2082 c.c. · Art. 2195 c.c. · Art. 230-bis c.c. (testo in vigore al 9 settembre 2019)

    Precedenti: 622683-01, 640021-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 265 ↗.

  3. Immobile di ente ecclesiastico - Esenzione ex art. 7, comma 1, lett. i), del d.P.R. n. 504 del 1992 e succ. modif. - Attività ricettive religiose - Finalità solidaristiche - Irrilevanza - Verifica giudiziale - Necessità - Contenuto.

    In tema di ICI, nel caso di immobile destinato a casa religiosa di ospitalità, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992 - estesa alle attività "che non abbiano esclusivamente natura commerciale" dall'art. 7, comma 2-bis, del d.l. n. 203 del 2005, conv., con modif., in l. n. 248 del 2005, modif. dall'art. 1, comma 133, della l. n. 266 del 2005 ed infine sostituito dall'art. 39, comma 1, del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., in l. n. 248 del 2006 (applicabile "ratione temporis") - sono irrilevanti le finalità solidaristiche che connotano le attività ricettive religiose, essendo necessario verificare se le stesse siano rivolte ad un pubblico indifferenziato od a categorie predefinite di utenti, che il servizio non sia offerto per l'intero anno solare, esigendosì altresì che l'ente ecclesiastico applichi tariffe ridotte rispetto ai prezzi di mercato e che la struttura non funzioni come un normale albergo.

    Norme citate: Art. 7 Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203 · Art. 39 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223 · art. 1 legge 266/2005

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 7 com. 1 lett. I

    Precedenti: 615114-01, 653513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 261Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 261 ↗.

  4. Aree edificabili - Nozione - Interpretazione autentica dell'art. 2, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Riferimento allo strumento urbanistico generale adottato - Necessità - Mancanza di approvazione del PRG - Irrilevanza - Ridotte dimensioni e/o particolare conformazione del lotto - Decadenza dei vincoli pre- espropriativi - Incidenza sulla natura edificabile dell'area - Esclusione - Incidenza sul valore venale - Sussistenza.

    In tema di ICI, a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 11-quaterdecies, comma 16, del d.l. n. 203 del 2005, conv., con modif., in l. 248 del 2005 e dell'art. 36, comma 2, del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., in l. n. 248 del 2006, che hanno fornito l'interpretazione autentica dell'art. 2, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 504 del 1992, l'edificabilità di un'area, ai fini dell'applicabilità del criterio di determinazione della base imponibile fondato sul valore venale, dev'essere desunta dalla qualificazione ad essa attribuita nel piano regolatore generale adottato dal Comune, indipendentemente dall'approvazione dello stesso da parte della Regione e dall'adozione di strumenti urbanistici attuativi. La natura edificabile non viene meno, trattandosi di evenienze incidenti sulla sola determinazione del valore venale dell'area, né per le ridotte dimensioni e/o la particolare conformazione del lotto, che non incidono su tale qualità (salvo che siano espressamente considerate da detti strumenti attributive della stessa), essendo sempre possibile l'accorpamento con fondi vicini della medesima zona, ovvero l'asservimento urbanistico a fondo contiguo avente identica destinazione, né a seguito di decadenza del vincolo preordinato alla realizzazione dell'opera pubblica, da cui deriva non una situazione di totale inedificabilità, ma l'applicazione della disciplina delle cd. "zone bianche" (nella specie quella di cui all'art. 9 del d.P.R. n. 380 del 2001), che, ferma restando l'utilizzabilità economica del fondo, in primo luogo a fini agricoli, configura pur sempre, anche se a titolo provvisorio, un limitato indice di edificabilità.

    Norme citate: Art. 11-quaterdecies Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 2 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 9 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · art. 36 d.lgs. 223/2006

    Altri riferimenti: Legge 02/12/2005 num. 248 CORTE COST. PENDENTE · Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 605170-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 229 ↗.

  5. Preavviso di accesso al contribuente - Art. 73, comma 2, del d.lgs. n. 507 del 1993 - Mancanza - Nullità della procedura - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di TIA, il mancato preavviso di accesso agli immobili soggetti ad imposizione, previsto "almeno cinque giorni prima della verifica" dall'art. 73, comma 2, del d.lgs. n. 507 del 1993, corrispondendo a ragioni di mera opportunità e cortesia, non determina la nullità dell'accertamento, sanzione operante soltanto nelle irregolarità così sanzionate dalla legge ovvero, in difetto di specifica comminatoria, per quelle gravemente lesive di specifici diritti e garanzie del contribuente. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto l'eccepito vizio di mancato preavviso di accesso dei verificatori per la misurazione della superficie dei locali in ogni caso superato, nella specie, dal consenso del contribuente).

    Norme citate: Art. 73 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Precedenti: 608563-01, 580045-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 227 ↗.

  6. Soggettività passiva - Proprietà per accessione - Proprietario del terreno - Configurabilità - Realizzazione delle opere - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di ICI, soggetto passivo dell'imposta gravante su un immobile che accede al suolo è il proprietario del terreno il quale, in forza del principio dell'accessione di cui all'art. 934 c.c., acquista a titolo originario ed "ipso iure" la proprietà della costruzione, senza che rilevi se l'abbia edificata egli stesso o terzi. (Fattispecie relativa ad immobile abusivo realizzato dalla società conduttrice del terreno poi dichiarata fallita).

    Norme citate: Art. 934 c.c. · Art. 935 c.c. · Art. 936 c.c. · Art. 1 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 3 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 1593 c.c.

    Precedenti: 645294-01, 497470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 232 ↗.

  7. Immobile compreso nel fallimento - Periodo d'imposizione - Regime ante e post l. n. 296 del 2006 - Natura innovativa - Esclusione - Individuazione.

    In tema di ICI, per gli immobili compresi nel fallimento, già prima della modifica dell'art. 1, comma 173, lett. c), della l. n. 296 del 2006 - non innovativa rispetto al precedente regime di cui all'art. 10, comma 6, del d.lgs. n. 504 del 1992 - il versamento dell'imposta doveva essere effettuato, nel suo ammontare complessivo per il periodo che va dalla dichiarazione di fallimento fino al decreto di trasferimento, cui si ricollega l'effetto traslativo della proprietà, entro il termine di tre mesi dalla data in cui è prelevabile il prezzo versato dall'aggiudicatario, cioè dalla data del decreto di trasferimento degli immobili.

    Norme citate: Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 586 c.p.c. (testo in vigore al 6 agosto 2019) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 108

    Precedenti: 613878-01, 601567-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 232 ↗.

  8. Avviso di accertamento in rettifica - Motivazione – Contenuto - Fondamento.

    In tema di TARSU, la verifica dell'adeguatezza della motivazione dell'avviso di accertamento in rettifica va condotta in base alla disciplina dettata, per l'accertamento dei tributi di competenza degli enti locali, dall'art. 1, comma 162, della l. n. 296 del 2006, sicché, ove la rettifica venga effettuata sulla base della variazione della superficie tassabile o della tariffa o della categoria, deve ritenersi sufficiente l'indicazione nell'atto della maggiore superficie accertata o della diversa tariffa o categoria ritenute applicabili, in quanto tali elementi, integrati con gli atti generali (quali i regolamenti o altre delibere comunali), sono idonei a rendere comprensibili i presupposti della pretesa tributaria, senza necessità di indicare le fonti probatorie e le indagini effettuate per rideterminare la superficie tassabile, potendo ciò avvenire nell'eventuale successiva fase contenziosa.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 31 luglio 2019) · Art. 3 l. 241/1990 · Art. 71 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 620341-01, 644166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 157 ↗.

  9. Tributo speciale per il deposito in discarica (cd. “ecotassa”) - Questione di legittimità costituzionale, in riferimento all’art. 117, commi 2, lett. s), e 6 Cost., dell’art. 4, comma 15, della l.r.

    Friuli Venezia Giulia n. 12 del 2006, il quale stabilisce l’ammontare, per chilogrammo e natura dei rifiuti conferiti, del tributo speciale per il deposito in discarica - Manifesta infondatezza. È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, in riferimento all'art. 117, comma 2, lett. s) (là dove attribuisce allo Stato la legislazione esclusiva nella materia "tutela dell'ambiente") e comma 6 Cost., dell'art. 4, comma 15, della l.r. Friuli Venezia Giulia n. 12 del 2006, il quale stabilisce l'ammontare, per chilogrammo e natura dei rifiuti conferiti, del tributo speciale per il deposito in discarica (cd. "ecotassa"), atteso che, premesso che la Corte costituzionale, con le sentenze n. 85 del 2017 e n. 335 del 2015, ha affermato che la disciplina di detto tributo spetta alla potestà legislativa esclusiva dello Stato e che, di conseguenza, l'esercizio della potestà legislativa delle Regioni è ammesso nei soli limiti consentiti dalla legge statale, il citato comma 15 ha legiferato in esecuzione dell'art. 3, comma 29, della l. n. 549 del 1995, che ha demandato espressamente alle Regioni di fissare l'ammontare del tributo per chilogrammo di rifiuti conferiti.

    Norme citate: Art. 117 cost. · art. 3 legge 549/1995

    Altri riferimenti: Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 21/07/2006 num. 12 art. 4 com. 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 155 ↗.

  10. Tributo speciale per il deposito in discarica (cd. “ecotassa”) - Deposito temporaneo - Presupposti - Insussistenza - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema gestione dei rifiuti, per deposito temporaneo si intende ogni raggruppamento effettuato, prima della raccolta, nel luogo in cui gli stessi sono stati prodotti, nel rispetto delle condizioni dettate dall'art. 183 del d.lgs. n. 152 del 2006, con la conseguenza che, in difetto anche di uno solo di tali requisiti normativi, l'attività di gestione deve ritenersi non autorizzata e, pertanto, rientrante nell'ambito di applicazione dell'art. 3, comma 32, della l. n. 549 del 1995, che assoggetta alla cd. ecotassa e ad una sanzione amministrativa pari a tre volte l'ammontare di tale tributo l'attività di discarica abusiva nonché l'effettuazione di deposito incontrollato di rifiuti. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto irrilevante la circostanza che i rifiuti erano stati avviati al recupero).

    Norme citate: Art. 183 t.u.a. (testo in vigore al 31 luglio 2019) · art. 1 legge 549/1995

    Precedenti: 647682-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 155 ↗.

  11. Bilancio - Principio di "correlazione" - Portata - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di IRAP il principio di "correlazione" di cui all'art. 11 del d.lgs. n. 446 del 1997 si fonda sulla "corretta qualificazione" dei componenti positivi e negativi sicché in caso di variazione del collocamento in bilancio di titoli, prima appostati tra le immobilizzazioni materiali (durevoli) ed in seguito nell'ambito del capitale circolante (non durevole), è necessaria, ai fini della deduzione della minusvalenza, l'esposizione, anche nella nota integrativa, delle ragioni, diverse da mere politiche di bilancio finalizzate ai risultati di esercizio, del detto mutamento pertanto in assenza di detta giustificazione non è possibile dedurre le minusvalenze derivanti dai predetti titoli.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnate che aveva escluso la possibilità di dedurre, ai fini IRAP, le minusvalenze derivanti da quote societarie di una SICAV originariamente iscritte tra le immobilizzazioni finanziarie nel comparto durevole, quindi come poste irrilevanti ai fini del tributo, poi trasferite tra i beni non durevoli).

    Norme citate: Art. 11 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 26 luglio 2019) · Art. 2426 c.c. · Art. 2277 c.c. · Art. 2423-bis c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 160 ↗.

  12. Esenzione ex art. 17 d.lgs.n. 446 del 1997 – Operazioni di “cash pooling” – Esclusione – Limiti - Fondamento.

    In tema di IRAP, l'esenzione di cui all'art. 17 del d.lgs. n. 446 del 1997 non si applica all'operazione di tenuta di cassa comune tra due imprese (cd. "cash pooling") ove la stessa non sia volta alla realizzazione di un finanziamento da parte della società controllata in favore della controllante che non sia direttamente ricollegabile all'esercizio dell'attività propria della società beneficiaria dell'esenzione, in quanto gli interessi attivi derivanti da tale operazione non costituiscono reddito industriale.

    Norme citate: Art. 1813 c.c. · Art. 1823 c.c. · Art. 17 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · art. 26 d.P.R. 601/1972

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 161 ↗.

  13. Immobili di edilizia residenziale pubblica - Rinuncia alla quota del tributo da parte dello Stato - Destinazione ai Comuni - Fondamento.

    In tema di IMU, la rinuncia da parte dello Stato alla propria quota dell'imposta per gli alloggi di edilizia residenziale pubblica ex art. 13, comma 11, del d.lgs. n. 201 del 2001, determina la devoluzione ai Comuni di tutto il gettito del tributo, atteso che la disposizione richiamata non ne esclude la debenza da parte del contribuente.

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali (testo in vigore al 25 luglio 2019) · art. 13 d.lgs. 201/2011

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 161 ↗.

  14. Aree edificabili - Nozione - Interpretazione autentica dell’art. 2, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Riferimento allo strumento urbanistico generale adottato - Necessità - Mancanza di approvazione da parte della regione e di adozione degli strumenti di attuazione - Irrilevanza - Mancata conoscenza da parte del proprietario della natura di area edificabile - Omessa comunicazione da parte della Amministrazione - Ininfluenza.

    In tema di ICI, l'omessa comunicazione del provvedimento di attribuzione della natura di area edificabile ad un terreno, ove non sia dimostrato un conseguente pregiudizio per l'esercizio del diritto di difesa del contribuente, non incide sulla validità dell'atto, in quanto non ne è specificamente sanzionata l'inosservanza da parte dell'art. 31, comma 20, della l. n. 289 del 2002, che prevede detto obbligo di comunicazione.

    Norme citate: Art. 2 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 11-quaterdecies Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · art. 36 d.l. 223/2006 · art. 31 legge 289/2002

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST. · Legge 02/12/2005 num. 248 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 644145-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 161 ↗.

  15. Area fabbricabile - Vincolo idrogeologico - Effetti - Fondamento.

    In tema di ICI, l'esistenza di un vincolo idrogeologico che condizioni di fatto l'edificabilità del suolo non esclude la natura fabbricabile dall'area - rilevante ex art. 2 del d. lgs. n. 504 del 1992 e desunta dalla qualificazione attribuita nel piano regolatore generale adottato dal Comune - ma incide soltanto sulla concreta valutazione del relativo valore venale, riducendo, quindi, la base imponibile.

    Norme citate: Art. 2 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 5 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 649382-01, 629722-01, 644113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 188 ↗.

  16. Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Esenzione ex art. 7, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Applicabilità in caso di utilizzo indiretto del bene - Esclusione.

    In tema di ICI, l'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 504 del 1992, spetta soltanto se l'immobile viene impiegato direttamente dall'ente possessore per lo svolgimento di compiti istituzionali, sicché l'utilizzo indiretto attraverso un diverso soggetto giuridico rispetto a quello al quale spetta l'esenzione, ancorché anch'esso senza finalità di lucro, esclude la possibilità di fruire del beneficio.

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 640827-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 188 ↗.

  17. Tariffa di igiene ambientale - Applicabilità dell'I.V.A. - Esclusione - Per il periodo fino alla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 152 del 2006 - Fondamento - Natura tributaria della tariffa fino alla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 152 del 2006

    La tariffa di igiene ambientale, per il periodo antecedente all'entrata in vigore del d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, ha natura tributaria, attesa l'assenza di un rapporto di corrispettività, proprio del meccanismo di commisurazione del tributo secondo la disciplina prevista dall'art. 49 del d.lgs. 5 febbraio 1997, n. 22, sicche´ non e` assoggettabile ad IVA, la quale mira a colpire la capacita` contributiva insita nel pagamento del corrispettivo per l'acquisto di beni o servizi e non in quello di un'imposta, sia pure destinata a finanziare un servizio da cui trae beneficio il medesimo contribuente.

    Norme citate: Art. 3 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 luglio 2019) · Art. 49 Attuazione delle direttive 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e 94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio · Art. 238 t.u.a. (testo in vigore al 18 luglio 2019)

    Precedenti: 621911-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 168 ↗.

  18. Agevolazioni - Inosservanza di un adempimento formale - Requisiti oggettivi e soggettivi per il beneficio - Spettanza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di ICI, in omaggio al principio della leale collaborazione e della buona fede, sancito dall'art. 10, comma 1, della l. n. 212 del 2000, l'inosservanza di un adempimento che costituisce un presupposto solo formale per il godimento di un'agevolazione non impedisce di riconoscere il diritto al beneficio del contribuente che abbia i requisiti per usufruire dello stesso, tanto più ove essi risultino da documentazione in possesso dell'Amministrazione. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva riconosciuto l'aliquota agevolata prevista dal regolamento comunale per le unità immobiliari concesse in locazione nonostante il contribuente avesse omesso la comunicazione al comune, prevista dallo stesso regolamento, dell'esistenza dei contratti di locazione, in quanto la medesima decisione aveva accertato che gli immobili erano locati e che i relativi contratti erano noti all'amministrazione in quanto regolarmente registrati).

    Norme citate: Art. 6 Statuto del contribuente (testo in vigore al 18 luglio 2019) · Art. 10 Statuto del contribuente (testo in vigore al 18 luglio 2019) · art. 6 d.lgs. 504/1992

    Precedenti: 644143-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 168 ↗.

  19. Contratto di leasing - Soggetto passivo - Utilizzatore - Fondamento - Scioglimento del contratto - Permanenza del presupposto impositivo sino alla riconsegna - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di IMU, nel caso di immobile concesso in "leasing", soggetto passivo dell'imposta, ai sensi dell'art. 9 del d.lgs. n. 23 del 2011, è l'utilizzatore essendo a costui attribuiti in via esclusiva dal contratto i benefici, gli obblighi e gli oneri normalmente spettanti al proprietario del bene, e permanendo tale situazione invariata – in forza del principio di ultrattività del contratto – anche a seguito di risoluzione anticipata fino alla riconsegna dell'immobile.

    Norme citate: art. 8 d.lgs. 23/2001 · art. 9 d.lgs. 23/2001

    Altri riferimenti: DM min. EFI 30/10/2012

    Precedenti: 654118-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 173 ↗.

  20. Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Esenzione ex art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Requisito oggettivo - Svolgimento esclusivo nell'immobile di attività di natura ricettiva (casa per ferie) senza le modalità di un'attività commerciale - Accertamento in concreto - Parametri - Requisiti dei complessi ricettivi complementari a carattere turistico-sociale.

    In tema di ICI, il requisito oggettivo necessario ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992 - costituito dallo svolgimento esclusivo nell'immobile (nella specie, casa per ferie di proprietà di ente ecclesiastico) di attività di natura ricettiva senza le modalità di un'attività commerciale - va accertato in concreto, con onere probatorio a carico del contribuente, e dunque verificando, secondo la disciplina dei complessi ricettivi complementari a carattere turistico-sociale e le disposizioni regionali sulla ricettività complementare o secondaria, l'accessibilità limitata della struttura, che non deve essere rivolta ad un pubblico indifferenziato ma ai soli destinatari delle attività istituzionali (alunni e famiglie di istituti scolastici, iscritti a catechismo, appartenenti alla parrocchia, membri di associazioni, ecc.), nonché la discontinuità nell'apertura, in quanto l'attività ricettiva non può essere svolta per l'intero anno solare.

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 39 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 1 Disciplina dei complessi ricettivi complementari a carattere turistico-sociale

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST. · DPR 20/06/1961 num. 869

    Precedenti: 653513-01, 634670-01, 640244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 190 ↗.