Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 208 di 298

  1. Trasferimento di fondi rustici - Agevolazione prevista dall'art. 9 del d.P.R. n. 601 del 1973 - Applicazione anche ai fondi acquistati per usucapione - Possibilità - Limiti.

    L' agevolazione tributaria prevista dall'art. 9, comma 2, del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 601 è applicabile anche nel caso di acquisto della proprietà per usucapione ordinaria dei fondi rustici ricompresi nei territori montani, definiti dal comma 1 del medesimo art. 9, qualora l'acquisto realizzi il risultato di arrotondamento o di accorpamento di proprietà diretto-coltivatrici, singole o associate.

    Norme citate: art. 9 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 617116-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 153 ↗.

  2. Agevolazioni fiscali in favore della piccola proprietà contadina - Cessione delle quote della società di capitali prima della scadenza del termine quinquennale di cui all'art. 7 della l. n. 604 del 1954 - Cessazione della coltivazione diretta - Conseguenze - Perdita dell’agevolazione - Sussistenza - Fondamento - Natura di fatto sopravvenuto - Esclusione.

    Qualora l'avente diritto alle agevolazioni fiscali in favore della piccola proprietà contadina ceda le quote della società di capitali divenuta intestataria dei terreni prima della scadenza del termine quinquennale di cui all'art. 7 della l. n. 604 del 1954, la conseguente cessazione della coltivazione diretta da parte dei venditori integra la condizione di fatto - alternativamente prevista rispetto alla alienazione del fondo - cui la legge connette l'effetto giuridico della decadenza dalle agevolazioni, comportando l'obbligo di pagamento dei tributi ordinari dovuti per l'acquisto dei terreni. La cessione volontaria della proprietà dei terreni, da cui dipenda la cessazione dell'attività di coltivazione diretta del fondo, infatti, non integra uno dei fatti sopravvenuti non riconducibili, sotto il profilo soggettivo, all'acquirente né all'impossibilità della coltivazione per causa non riconducibile all'acquirente, che consentono la conservazione del beneficio.

    Norme citate: Art. 1 Modificazioni alle norme relative alle agevolazioni tributarie a favore della piccola proprieta' contadina · Art. 2 Modificazioni alle norme relative alle agevolazioni tributarie a favore della piccola proprieta' contadina · Art. 7 Modificazioni alle norme relative alle agevolazioni tributarie a favore della piccola proprieta' contadina

    Precedenti: 475353-01, 601044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 155 ↗.

  3. Rigetto di una domanda o di un’eccezione implicito nella decisione assunta - Vizio di omessa pronuncia su un punto decisivo - Esclusione - Adeguatezza della motivazione - Esame delle sole questioni giustificatrici del convincimento - Sufficienza - Fattispecie.

    Non ricorre il vizio di omessa pronuncia quando la motivazione accolga una tesi incompatibile con quella prospettata, implicandone il rigetto, dovendosi considerare adeguata la motivazione che fornisce una spiegazione logica ed adeguata della decisione adottata, evidenziando le prove ritenute idonee e sufficienti a suffragarla, ovvero la carenza di esse, senza che sia necessaria l'analitica confutazione delle tesi non accolte o la particolare disamina degli elementi di giudizio non ritenuti significativi. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto adeguata la motivazione di una sentenza della CTR, che, a fronte della specifica eccezione relativa all'applicazione della presunzione di cui all'art. 32 d.P.R. n. 600 del 1973 e dell'art. 51 d.P.R. n. 633 del 1972 a tutti i movimenti bancari, si era limitata a richiamare l'orientamento della corte di cassazione secondo cui la presunzione legale di cui alle predette norme poteva essere vinta solo con una giustificazione analitica sui singoli movimenti, non con argomenti generici).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 30 gennaio 2020) · Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 30 gennaio 2020) · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 30 gennaio 2020) · Art. 51 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 30 gennaio 2020)

    Precedenti: 650016-01, 360983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 153 ↗.

  4. Operazione permutativa ex art. 11 d.p.r. n. 633 del 1972 - Esecuzione della prestazione di servizi corrispondente all’impegno alla cessione di beni o all’esecuzione di altri servizi - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di IVA, costituisce operazione permutativa ai sensi dell'art. 11 del d.P.R. n. 633 del 1972, oltre a quella civilistica di cui all'art. 1552 c.c., anche lo scambio di servizi con altri servizi, senza che sia di ostacolo che, all'esecuzione di una prestazione di servizi, corrisponda il solo impegno ad eseguire una cessione di beni o un'altra prestazione di servizi, essendo il risultato traslativo, coincidente con il bene futuro, ad essere assunto come termine di scambio con la prestazione di servizi già eseguita, corrispondente al bene presente. Ne consegue che la permuta rilevante ai fini IVA non va considerata come un'unica operazione ma come più operazioni tra loro indipendenti, seppur corrispettive, soggette a separata imposizione e, ai medesimi fini, a separati obblighi formali e sostanziali, in quanto imponibili al momento della loro esecuzione. (In applicazione del predetto principio, la S.C. ha ritenuto operazione permutativa ex art. 11 del d.P.R. n. 633 del 1972, la convenzione tra una società ed un Comune in forza della quale quest'ultimo aveva conferito all'impresa la concessione per l'estrazione e la commercializzazione di materiale ghiaioso, in cambio dell'impegno della società alla riqualificazione ambientale, cassando con rinvio la pronuncia della CTR che aveva escluso che la prestazione di recupero ambientale presente nella convenzione, fosse imponibile ai fini IVA poiché priva dell'indicazione dei costi e del valore).

    Norme citate: Art. 11 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 646232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 151 ↗.

  5. Cessione di fabbricati o porzioni di fabbricati diversi da quelli strumentali - Cespiti non suscettibili di diversa utilizzazione senza radicali trasformazioni - Art. 35, comma 9, d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. in l. n. 248 del 2006 - Interpretazione - Acquisto effettuato nel 2006 prima del 4 luglio e rivendita eseguita nello stesso anno ma successivamente a tale data - Rettifica della detrazione - Disciplina - Fondamento.

    In tema di IVA applicabile alla cessione di fabbricati o di porzioni di fabbricati diversi da quelli strumentali che per le loro caratteristiche non siano suscettibili di diversa utilizzazione senza radicali trasformazioni, la disciplina transitoria prevista dall'art. 35, comma 9, d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. in l. n. 248 del 2006, entrato in vigore il 4 luglio 2006, va interpretata nel senso che, relativamente ai cespiti acquistati nel corso del 2006, per i quali sia stata operata la detrazione in base alla normativa previgente al 4 luglio di quell'anno, e rivenduti sempre nel corso del 2006 ma successivamente a tale data, non si applicano le norme sulla rettifica della detrazione di cui all'art. 19 bis.2 d.P.R. n. 633 del 1972, ma le regole di determinazione della detrazione previste dall'art. 19, comma 5, del medesimo d.P.R., nella formulazione applicabile "ratione temporis", secondo le quali la detrazione operata nel corso dell'anno deve considerarsi provvisoria, determinandosi l'ammontare dell'imposta detraibile solo alla fine del periodo d'imposta sulla base delle operazioni esenti o imponibili effettuate.

    Norme citate: Art. 35 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 30 gennaio 2020) · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 30 gennaio 2020) · Art. 19-bis d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 154 ↗.

  6. Atti impugnabili - Elencazione di cui all'art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992 - Tassatività - Portata - Diniego parziale di estinzione di tributi iscritti a ruolo - Inclusione - Fondamento.

    In tema di contenzioso tributario, l'elencazione degli atti impugnabili, contenuta nell'art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992, pur avendo natura tassativa, non preclude la facoltà di impugnare anche altri atti, con i quali l'Amministrazione porti a conoscenza del contribuente una ben individuata pretesa tributaria, esplicitandone le ragioni fattuali e giuridiche, dovendo intendersi la tassatività riferita non ai singoli provvedimenti nominativamente indicati ma alle categorie a cui questi ultimi sono astrattamente riconducibili, nelle quali vanno ricompresi gli atti atipici o con "nomen iuris" diversi da quelli indicati, che però producono gli stessi effetti giuridici, ed anche gli atti prodromici degli atti impositivi, sicché è da ritenersi impugnabile, quale diniego di agevolazione, l'atto di diniego parziale di estinzione di tributi iscritti a ruolo, essendo immediatamente lesivo dei diritti del contribuente.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 30 gennaio 2020) · art. 12 legge 448/2001

    Precedenti: 639135-01, 656034-01, 646406-01, 635918-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 154 ↗.

  7. Indagini antifrode dell'OLAF - Valore probatorio della relazione finale - Fonti di prova acquisite nel corso delle indagini - Utilizzabilità - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di dazi doganali, l'art. 9, comma 2, del Regolamento (CEE) n. 1073 del 1999 attribuisce piena rilevanza probatoria alla relazione finale redatta dall'OLAF all'esito delle indagini antifrode, considerandola espressamente "equipollente" alle relazioni amministrative redatte dagli ispettori dello Stato membro, tanto ai fini delle "regole di valutazione" applicabili, quanto ai fini del "valore" probatorio da attribuire in base alla disciplina legislativa dello Stato membro, ma non pone alcun limite all'utilizzabilità, nei procedimenti amministrativi e giudiziari di tale Stato, delle altre fonti di prova acquisite dall'OLAF nel corso delle indagini, come si evince dall'art. 9, comma 3, e dall'art. 10, comma 1, del medesimo Regolamento, i quali prevedono, rispettivamente, la trasmissione alle autorità degli Stati membri interessati di "ogni documento utile" acquisito e la comunicazione di "qualsiasi informazione" ottenuta nel corso delle indagini.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 25/05/1999 num. 1073 art. 9 · Regolam. Consiglio CEE 23/05/1999 num. 1073 art. 10

    Precedenti: 623913-01, 640616-01, 653057-01, 655728-01, 644042-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 156 ↗.

  8. Elemento soggettivo - Coscienza e volontà della condotta - Sufficienza - Colpa - Presunzione - Prova contraria - Relativo onere - Esimente della buona fede - Distinzioni.

    In tema di sanzioni amministrative per violazioni di norme tributarie, l'art. 5 d.lgs. n. 472 del 1997, applicando alla materia fiscale il principio sancito in generale dall'art. 3 l. n. 689 del 1981, stabilisce che non è sufficiente la mera volontarietà del comportamento sanzionato, essendo richiesta anche la consapevolezza del contribuente, a cui deve potersi rimproverare di aver tenuto un comportamento, se non necessariamente doloso, quantomeno negligente. È comunque sufficiente la coscienza e la volontà della condotta, senza che occorra la dimostrazione del dolo o della colpa, la quale si presume fino alla prova della sua assenza, che deve essere offerta dal contribuente e va distinta dalla prova della buona fede, che rileva, come esimente, solo se l'agente è incorso in un errore inevitabile, per essere incolpevole l'ignoranza dei presupposti dell'illecito e dunque non superabile con l'uso della normale diligenza.

    Norme citate: Art. 5 Sanzioni tributarie · Art. 3 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 653863-01, 618420-01, 643235-01, 650506-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 155 ↗.

  9. Dividendi distribuiti a società che gestisce fondi pensione di diritto spagnolo, con assoggettamento a imposizione in Spagna e aliquota allo zero per cento - Requisito dell’assenza di presupposti di applicabilità della direttiva madre-figlia 90/435/CEE - Ritenute applicabili da Stato italiano sugli stessi sulla base della sentenza della Corte di Giustizia 540/2009 - Entità - Dividendi precedenti al 1° gennaio 2008 - Estensione - Applicabilità dell’art. 27, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973 e della Convenzione Italia-Spagna - Esclusione - Fondamento.

    In tema di ritenute applicate dallo Stato italiano sui dividendi distribuiti ad una società che gestisce fondi pensione di diritto spagnolo, con assoggettamento all'imposizione in Spagna, ma con aliquota dello 0 %, in caso di insussistenza dei presupposti per l'applicazione della direttiva madre-figlia 90/435/CEE, deve applicarsi, in base alla sentenza della Corte di Giustizia n. 540 del 2009, la ritenuta dell'1,65 %, e non quella del 27% relativa all'art. 27, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973, né la ritenuta del 15% relativa alla Convenzione Italia-Spagna, di cui agli artt. 10 e 22 della l. n. 663 del 1980, anche per i dividendi maturati prima del 1° gennaio 2008, prevalendo il diritto dei Trattati anche sulle convenzioni tra Stati sulla doppia imposizione.

    Norme citate: Art. 27 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 29 gennaio 2020) · Art. 10 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra l'Italia e la Spagna per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con protocollo aggiuntivo, firmata a Roma l'8 settembre 1977 · Art. 22 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra l'Italia e la Spagna per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con protocollo aggiuntivo, firmata a Roma l'8 settembre 1977

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 23/07/1990 num. 435 · Legge 24/12/2007 num. 244 CORTE COST.

    Precedenti: 646287-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 159 ↗.

  10. Contratto di compravendita immobiliare - Versamento di un acconto sul prezzo - Fatturazione ex art. 6, comma 4, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Imponibilità dell’operazione - Presupposto impositivo - Sussistenza - Rilevanza ai fini della individuazione del periodo di imposta.

    In tema di IVA, il versamento di un acconto sul prezzo con emissione della relativa fattura in relazione ad un contratto di compravendita immobiliare costituisce operazione imponibile ex art. 6, comma 4, del d.P.R. n. 633 del 1972 in base al quale, ove il pagamento del corrispettivo avvenga in tutto o in parte anteriormente al momento del passaggio di proprietà, il presupposto impositivo si verifica alla data della fattura o a quella del pagamento e limitatamente all'importo pagato, sicché è a questo momento che deve farsi riferimento per la determinazione del periodo di imposta.

    Norme citate: Art. 6 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 gennaio 2020)

    Precedenti: 511649-01, 645808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 157 ↗.

  11. Regime fiscale delle “stock options” – Determinazione del valore si sensi dell’art. 5, commi 1 e 2, l. n. 448 del 2001 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di IRPEF, ai fini della tassazione delle plusvalenze scaturite dalle azioni offerte alla generalità dei dipendenti, non opera l'art. 5, commi 1 e 2, l. n. 448 del 2002 – in base al quale si considera il valore dei titoli rivalutato, fissato alla data del 1 gennaio 2002, mediante apposita perizia giurata di stima, anziché il valore posseduto dagli stessi al momento dell'acquisto – in quanto riferito all'art. 81, comma 1, lett. c) e d), d.P.R. n. 917 del 1986, il quale riguarda i redditi di natura finanziaria e non anche quelli imputabili a lavoro dipendente.

    Norme citate: Art. 81 t.u.i.r. (testo in vigore al 29 gennaio 2020) · art. 5 legge 448/2001

    Precedenti: 649778-01, 653714-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 157 ↗.

  12. Giudizio di cassazione - Notificazione della sentenza impugnata e del ricorso - Legittimazione passiva - Direttore o organi periferici dell’Agenzia - Configurabilità in via alternativa o concorrente.

    In tema di processo tributario, a seguito dell'istituzione dell'Agenzia delle entrate, per i giudizi di cassazione, nei quali la legittimazione era riconosciuta esclusivamente al Ministero delle finanze ai sensi dell'art. 11 del r.d. n. 1611 del 1933, la nuova realtà ordinamentale, caratterizzata dal conferimento della capacità di stare in giudizio agli uffici periferici dell'Agenzia, in via concorrente e alternativa rispetto al direttore, consente di ritenere che la notifica della sentenza di merito, ai fini della decorrenza del termine breve per l'impugnazione, e quella del ricorso per cassazione possano essere effettuate, alternativamente, presso la sede centrale dell'Agenzia o presso i suoi uffici periferici, in tal senso orientando l'interpretazione sia il principio di effettività della tutela giurisdizionale, che impone di ridurre al massimo le ipotesi d'inammissibilità, sia il carattere impugnatorio del processo tributario, che attribuisce la qualità di parte necessaria all'organo che ha emesso l'atto o il provvedimento impugnato.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 29 gennaio 2020) · Art. 11 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 29 gennaio 2020) · Art. 61 Disposizioni sul processo tributario · Art. 62 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 29 gennaio 2020) · Art. 68 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 29 gennaio 2020) · Art. 72 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 29 gennaio 2020) · Art. 110 c.p.c. · Art. 111 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · Art. 366 c.p.c.

    Precedenti: 587608-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 158 ↗.

  13. Immissione in consumo della merce estera destinata al consumo interno - Indebita sottrazione ai vincoli doganali - Momento di insorgenza dell’obbligazione tributaria - Fattispecie.

    In tema di tributi doganali, nel caso di immissione in consumo della merce estera destinata al consumo interno e indebitamente sottratta ai vincoli doganali o comunque non presentata ai relativi controlli, ai sensi dei commi 1, 5 e 6 dell'art. 36 del d.P.R. n. 43 del 1973, l'obbligazione tributaria si considera sorta al momento in cui il fatto si è verificato ovvero, se non è possibile stabilirlo, è stato accertato. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata sul presupposto che correttamente il termine triennale di prescrizione per la riscossione dei tributi doganali ex art. 84, comma 2, lett. d, del d.P.R. n. 43 del 1973 fosse stato fatto decorrere dalla data di esigibilità dei diritti, ossia da quella di accertamento).

    Norme citate: Art. 36 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 29 gennaio 2020) · Art. 84 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 29 gennaio 2020)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 201 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 221

    Precedenti: 434993-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 158 ↗.

  14. Disciplina transitoria di cui all’art. 1 del d.l. n. 106 del 2006 - Ambito di applicazione - Rapporti tributari pendenti alla data della sua entrata in vigore - Nozione - Applicabilità della stessa disciplina anche alle cartelle di pagamento notificate dopo la sua entrata in vigore - Inapplicabilità ai suddetti rapporti tributari del termine di decadenza per l’iscrizione a ruolo di cui all’art. 17 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Fondamento.

    In tema di riscossione delle imposte sui redditi, la disciplina transitoria dettata dall'art. 1 del d.l. n. 106 del 2005, conv. con modif. dalla legge n. 156 del 2005, in tema di termini di decadenza per la notificazione delle cartelle di pagamento per le somme che risultano dovute a seguito dell'attività di liquidazione delle dichiarazioni presentate entro i termini indicati nella stessa disciplina, si applica anche alle cartelle di pagamento notificate dopo la sua entrata in vigore, essendo la norma volta a regolare i rapporti tributari pendenti a tale data e dunque anche quelli relativi a dichiarazioni depositate nei periodi temporali dalla stessa previsti e interessate da controlli liquidatori, ma per le quali l'emissione e notificazione delle relative cartelle sia avvenuta successivamente alla sua entrata in vigore, i quali sono perciò sottratti al termine di decadenza per l'iscrizione a ruolo di cui all'art. 17 del d.P.R. n. 602 del 1973, in quanto abrogato dalla stessa norma e ritenuto irrilevante anche dalla sentenza della Corte costituzionale n. 280 del 2005 perché relativo a un atto interno.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di entrate · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2005, n. 106 · Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 28 gennaio 2020) · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 28 gennaio 2020) · Art. 36 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo

    Precedenti: 646572-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 161 ↗.

  15. Procedure di domiciliazione ai sensi dell’art. 76, comma 1, lett. c) del Codice doganale comunitario - Importatore titolare di autorizzazione unica - Facoltà di domiciliare direttamente le merci presso i propri locali senza presentarle in dogana - Condizioni - Presentazione della dichiarazione semplificata tramite un intermediario - Necessità che questi operi in regime di rappresentanza indiretta - Esclusione - Riserva della rappresentanza diretta agli spedizionieri doganali - Estensione ai CAD.

    In tema di dazi doganali, nelle procedure di domiciliazione ai sensi dell'art. 76, comma 1, lett. c) del regolamento (CEE) n. 2913 del 1992 (Codice doganale comunitario), l'importatore, titolare di autorizzazione unica, può domiciliare direttamente le merci presso i propri locali, senza presentarle in dogana, con la sola iscrizione delle stesse merci nelle scritture contabili e rendere una dichiarazione semplificata, la quale può essere presentata o dallo stesso importatore o da un altro soggetto per suo conto, senza che quest'ultimo debba necessariamente operare in regime di rappresentanza indiretta, ben potendo agire anche in regime di rappresentanza diretta; quest'ultima è riservata, peraltro, a norma dell'art. 40 del d.P.R. n. 43 del 1973, agli spedizionieri doganali, con estensione anche ai Centri di assistenza doganale (CAD), in quanto obbligatoriamente costituiti, ex art. 7, comma 1-septies, del d.l. n. 417 del 1991, conv. con modif. dalla legge n. 66 del 1992, da spedizionieri doganali.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 1991, n. 417 · Art. 3 Norme di adeguamento dell'attivita' degli spedizionieri doganali alle mutate esigenze dei traffici e dell'interscambio internazionale delle merci (testo in vigore al 28 gennaio 2020) · art. 40 d.l. 43/1973

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 76 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 64 · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 253 com. 3

    Precedenti: 656547-01, 655813-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 162 ↗.

  16. Iva - Agevolazioni ex art 8, commi 1 e 2, d.P.R. n. 633 del 1972 - Cessione di mobili e prestazioni di servizi ricevute dai soggetti indicati nella norma - Utilizzazione per fabbricati e aree edificabili acquisiti con autonome cessioni - Non imponibilità - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di IVA, le cessioni di beni mobili e di prestazioni di servizi ricevute dai soggetti ivi indicati, anche quando siano poi utilizzate per fabbricati ed aree edificabili acquisiti per effetto di autonome cessioni, costituiscono cessioni all'esportazione non imponibili, ai sensi dell'art. 8, commi 1 e 2, del d.P.R. n. 633 del 1972, in quando autonome e indipendenti, sussistendo invece l'unitarietà dell'operazione, secondo i principi unionali, in caso di prestazioni tra un unico soggetto passivo e il cessionario così strettamente connesse da non poter essere scomposte senza assumere carattere artificiale. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la diversità del soggetto che aveva provveduto alla cessione dei beni, ossia il fornitore di beni mobili e servizi da un lato e l'appaltatore dall'altro, escludeva l'unitarietà dell'operazione e la conseguente attrazione della prima al regime dell'imponibilità della seconda).

    Norme citate: Art. 8 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 160 ↗.

  17. Dazi doganali - Rappresentante indiretto ex art. 201 CDC - Titolarità passiva dell’obbligazione doganale in caso di affermazione di prezzo inferiore al reale - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di dazi doganali, il rappresentante indiretto è debitore dell'obbligazione ex art. 201 CDC quando l'indicazione del prezzo della merce sia inferiore a quello reale, in quanto, essendo autore della dichiarazione ai sensi degli artt. 4 e 5 del CDC e 199 del DAC ("ratione temporis" applicabili), risponde dell'esattezza dei dati forniti, rispetto ai quali è tenuto ad adempiere agli obblighi di verifica e informazione, funzionali al corretto espletamento dell'incarico conferitogli, con la diligenza ragguagliata alla natura dell'attività professionale espletata.

    Norme citate: Art. 1176 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 201 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2013 art. 4 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 5 · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2913 art. 2454 com. 199

    Precedenti: 654694-01, 655539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 160 ↗.

  18. Insussistenza di passività iscritte in bilancio in precedenti esercizi - Nozione - Riferimento ad eventi gestionali imprevedibili - Esclusione - Assoggettamento ad imposizione - Riferimento all'esercizio di iscrizione della posta in bilancio - Fattispecie.

    In tema di imposte sui redditi d'impresa, la sopravvenuta insussistenza di passività iscritte in bilancio in precedenti esercizi, che costituisce sopravvenienza attiva, ai sensi dell'art. 55, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986, si realizza in tutti i casi in cui, per qualsiasi ragione, e dunque indipendentemente dal sopraggiungere di eventi gestionali straordinari o comunque imprevedibili, una posizione debitoria, già annotata come tale, debba ritenersi cessata, ed assuma quindi in bilancio una connotazione attiva, come liberazione di riserve, con il conseguente assoggettamento ad imposizione, in riferimento all'esercizio in cui tale posta attiva emerge in bilancio ed acquista certezza (in applicazione di tale principio la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva escluso l'assoggettamento a tassazione di una sopravvenienza attiva generata dall'insussistenza di passività esposta per errore in precedente esercizio).

    Norme citate: Art. 55 t.u.i.r. (testo in vigore al 23 gennaio 2020)

    Precedenti: 593425-01, 645290-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 163 ↗.

  19. Società in nome collettivo - Responsabilità illimitata e solidale dei soci per le obbligazioni sociali - Azione esecutiva dell'Amministrazione finanziaria nei confronti dei soci palesi ed occulti - Ammissibilità - Contestazione della qualità di socio - Modalità - Notificazione dell'avviso di mora - Ammissibilità - Indicazione nell'avviso di accertamento - Ammissibilità - Onere d'impugnazione a carico del socio - Configurabilità - Obbligazioni tributarie - Estensione - Conseguenze.

    In tema di accertamento e riscossione dell'IVA, l'avviso di rettifica emesso dall'Ufficio nei confronti di una società in nome collettivo ai sensi degli artt. 54 e 56 del d.P.R. n. 633 del 1972, legittimamente può contenere l'indicazione, come condebitori solidali, dei nominativi dei soci, sia palesi che occulti, ed essere notificato anche a costoro per la contestazione di tale loro qualità, in vista della successiva procedura di riscossione: la responsabilità solidale ed illimitata dei soci per i debiti della società, prevista dall'art. 2291 c.c. ed operante anche nei rapporti tributari, pur consentendo all'Amministrazione finanziaria di procedere in via esecutiva nei loro confronti direttamente con la notifica dell'avviso di mora, mediante la semplice indicazione della qualità attribuita (non essendo previsto per quell'atto un particolare obbligo di motivazione), non esclude infatti che la contestazione di detta qualità possa aver luogo anche in occasione della notifica dell'avviso di accertamento emesso nei confronti della società, fermo restando per il destinatario l'onere di impugnare il provvedimento, facendo valere in quella sede tutte le sue ragioni, senza limitazione alcuna, al fine di evitare gli effetti preclusivi altrimenti inevitabilmente conseguenti alla definitività dell'accertamento impugnato.

    Norme citate: Art. 54 d.P.R. 633/1972 · Art. 56 d.P.R. 633/1972 · Art. 2291 c.c.

    Precedenti: 592885-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 166 ↗.

  20. Tardiva presentazione della dichiarazione dei redditi - Conseguenze - Idoneità della dichiarazione a costituire titolo per il rimborso - Esclusione - Convertibilità della dichiarazione tardivamente presentata in istanza di rimborso - Ammissibilità - Condizioni - Applicabilità per il periodo successivo all’abrogazione dell’art. 9 d.PR n. 600 del 1973 - Sussistenza - Fondamento.

    In virtù della disciplina anteriore alle modifiche apportate all'art. 9 del d.P.R. n. 600 del 1973 dal d.lgs. n. 241 del 1997, ai fini del rimborso dei crediti d'imposta non si tiene conto della dichiarazione dei redditi tardivamente presentata, gravando sul contribuente l'onere di formulare espressa istanza, a meno che questi non si sia limitato ad esporre il credito di imposta, ma abbia specificamente domandato il rimborso. Tale principio opera anche sulla base della nuova disciplina sancita dal d.P.R. n. 322 del 1998, che ha abrogato l'art. 9 del d.P.R. n. 600 citato, in quanto la dichiarazione tardiva, al pari della precedente disciplina, costituisce comunque titolo per la riscossione delle imposte dovute.

    Norme citate: Art. 2 Regolamento (testo in vigore al 23 gennaio 2020) · Art. 9 Regolamento · art. 9 d.P.R. 600/1973

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 09/07/1997 num. 241 CORTE COST.

    Precedenti: 615842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 164 ↗.