Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 175 di 298

  1. Proposta di rendita del titolare di diritti reali sull'immobile - Procedura DOCFA ex d.m. n. 701 del 1994 - Funzione - Termine assegnato all'amministrazione per la determinazione della rendita definitiva - Natura - Ordinatoria - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di catasto dei fabbricati, la procedura di cui al d.m. n. 701 del 1994, che consente al titolare di diritti reali sui beni immobili di proporne la rendita, ha il solo scopo di rendere più rapida la formazione del catasto e il suo aggiornamento, attribuendo alle dichiarazioni presentate ai sensi dell'art. 56 del d.P.R. n. 1142 del 1949, la funzione di "rendita proposta", fino a quando l'ufficio finanziario non provveda alla quantificazione della rendita definitiva, sicché il termine massimo di dodici mesi dalla presentazione della dichiarazione, assegnato all'ufficio per la "determinazione della rendita catastale definitiva", ha natura meramente ordinatoria, non essendone il carattere perentorio espressamente previsto dalla norma regolamentare né potendo ricavarsi dalla disciplina legislativa della materia, con cui è assolutamente incompatibile un limite temporale alla modificazione o all'aggiornamento delle rendite catastali. Ne consegue che il verificarsi delle scadenze non comporta la decadenza per l'amministrazione dal potere di rettifica.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti correnti interbancari · art. 56 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Legge 24/03/1993 num. 75 CORTE COST. · Decr. Minist. min. EFI 19/04/1994 num. 701

    Precedenti: 630592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 174 ↗.

  2. Rendita catastale - Attribuzione a seguito di procedura c.d.

    DOCFA - Rideterminazione rispetto alla proposta del contribuente - Obbligo di contraddittorio endoprocedimentale - Esclusione - Fondamento - Contrasto con Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Insussistenza - Ragioni. In tema di catasto dei fabbricati, qualora per la determinazione della rendita catastale il contribuente si sia avvalso della c.d. procedura DOCFA, l'Amministrazione finanziaria, che intenda discostarsi dalla relativa proposta, non è tenuta, in assenza di disposizioni in tal senso, ad attivare preventivamente il contraddittorio endo-procedimentale, senza che ciò contrasti con gli artt. 41, 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, posto che un tale obbligo sussiste soltanto per i tributi armonizzati, ma non anche per quelli non armonizzati, per i quali non è rinvenibile, nella legislazione nazionale, un analogo vincolo generalizzato, sicché esso ricorre soltanto per le ipotesi per le quali risulti specificamente sancito.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti correnti interbancari

    Altri riferimenti: Legge 24/03/1993 num. 75 CORTE COST. · Decr. Minist. Finanze 19/04/1994 num. 701

    Precedenti: 651437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 175Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 175 ↗.

  3. Società cooperative di garanzia - Soggetti passivi IRPEG - Sussistenza - Ritenute operate alla fonte sugli interessi bancari percepiti - Effettuazione a titolo d'acconto e non d'imposta - Fondamento.

    Le società cooperative di garanzia sono ricomprese tra gli enti assoggettati ad Irpeg prima ed Ires poi; pertanto le ritenute operate nei loro confronti sugli interessi bancari percepiti, ai sensi dell'art. 26, comma 2, del d.P.R. n. 600 del 1973, sono da ritenersi a titolo di acconto e non d'imposta, dato il tenore non equivoco del comma 4.

    Norme citate: Art. 26 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 575585-01, 622066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 177 ↗.

  4. Imposta di registro su atti giudiziari - Decreto ingiuntivo esecutivo - Opposizione - Esecutorietà - Sospensione - Assoggettabilità - Fondamento.

    In tema di imposta di registro sugli atti giudiziari, il decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo è assoggettato ad imposta anche se, in pendenza del giudizio di opposizione, l'esecutorietà dello stesso viene sospesa; ciò perché solo l'intervento di una decisione definitiva, che all'esito del giudizio di opposizione revochi, annulli o dichiari la nullità del decreto ingiuntivo opposto, esclude la debenza del tributo ex art. 37 del d.P.R. n. 131 del 1986.

    Norme citate: Art. 37 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 18 febbraio 2021)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 178 ↗.

  5. Imposta di registro - Avviso di liquidazione - Mancata tempestiva impugnazione - Conseguenze - Incontestabilità della pretesa tributaria - Diritto al rimborso ex art. 79, comma 1, d.P.R. n. 131 del 1986 - Esclusione - Contrasto tra norma interna e norma comunitaria - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, il contribuente che non abbia tempestivamente impugnato l'avviso di liquidazione non ha diritto al rimborso ex art. 79, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986, anche se la normativa interna applicata sia in contrasto con quella comunitaria atteso che la disapplicazione per contrasto con una disposizione comunitaria non si traduce in una situazione di carenza in astratto del potere impositivo e, comunque, non incide sulle modalità procedimentali e sui termini del contenzioso tributario.

    Norme citate: Art. 79 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 18 febbraio 2021)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/07/1969 num. 335 art. 7 · Direttive del Consiglio CEE 13/06/1985 num. 303

    Precedenti: 498233-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 176 ↗.

  6. Elezione di domicilio – Rinuncia del domiciliatario - Irrilevanza - Fondamento.

    L'elezione di domicilio è un atto giuridico unilaterale che spiega efficacia indipendentemente dal consenso o accettazione del domiciliatario. Ne consegue che, fino a quando non intervenga la nuova elezione con revoca della precedente, la facoltà della controparte, nei cui confronti si è eletto domicilio, di notificare validamente gli atti al domiciliatario è indipendente dalla concreta esistenza di accordo tra eleggente e domiciliatario, che attiene solo al loro rapporto interno.

    Norme citate: Art. 47 c.c. · Art. 141 c.p.c.

    Precedenti: 631754-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 176 ↗.

  7. Imposta di registro - Atto di trasferimento tra privati del diritto di sfruttamento di cava marmifera - Diritto reale del privato su bene pubblico indisponibile oggetto di concessione amministrativa - Assoggettamento - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, è soggetto a tassazione l'atto di trasferimento tra privati di diritti di coltivazione della cava su agro marmifero facente parte del patrimonio indisponibile del Comune di Carrara, oggetto di sfruttamento in forza di concessione mineraria - atto trasferibile "inter vivos" previa autorizzazione della Giunta comunale e per successione "mortis causa" - trattandosi di diritto equiparabile, a fini tributari, ai diritti reali tipici di godimento, stante l'attribuzione al concessionario di una equipollente utilità giuridica ed economica sul suddetto bene pubblico.

    Riferimenti: Regio Decr. 29/07/1927 num. 1443 CORTE COST. · Legge Reg. Toscana 05/12/1995 num. 104 · DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST.

    Precedenti: 492206-01, 656369-02, 457412-01, 329759-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 177 ↗.

  8. Privatizzazione del patrimonio immobiliare pubblico - Soggetto passivo ai fini ICI e IMU - Individuazione - Esenzione da tali tributi - Requisiti - Soggetto in capo al quale accertarne la sussistenza - Gestore dei beni ex art. 4, comma 2 ter, d.l. n. 351 del 2001.

    In tema di privatizzazione del patrimonio immobiliare pubblico, sono soggetti passivi dell'imposta comunale sugli immobili e dell'imposta municipale propria, ai sensi dell'art. 2, comma 6, del d.l. n. 351 del 2001, conv., con modif., dalla l. n. 410 del 2001, non già le società veicolo costituite in base al disposto del comma 1 del citato art. 2 o i fondi a tali società collegati, ma i soggetti che hanno in uso i beni e che li hanno ricevuti in assegnazione dall'Agenzia del demanio ex art. 4, comma 2 ter, del menzionato d.l. n. 351 del 2001; pertanto, è nei confronti di questi ultimi soggetti che va accertata la sussistenza dei requisiti per godere delle esenzioni dai detti tributi previste dalla normativa vigente.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di privatizzazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare pubblico e di sviluppo dei fondi comuni di investimento immobiliare · Art. 2 Disposizioni urgenti in materia di privatizzazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare pubblico e di sviluppo dei fondi comuni di investimento immobiliare · Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di privatizzazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare pubblico e di sviluppo dei fondi comuni di investimento immobiliare (testo in vigore al 17 febbraio 2021) · Art. 87 t.u.i.r. (testo in vigore al 17 febbraio 2021) · Art. 9 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 17 febbraio 2021) · Art. 8 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 17 febbraio 2021)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 504 CORTE COST. · Legge 23/11/2001 num. 410 CORTE COST.

    Precedenti: 641941-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 178 ↗.

  9. Art. 2, comma 6, del d.l. n. 351 del 2001 - Applicabilità in tema di IMU - Fondamento.

    Le disposizioni che, come l'art. 2, comma 6, del d.l. n. 351 del 2001, conv., con modif., dalla l. n. 410 del 2001, prevedono un regime speciale in tema di ICI devono intendersi riferite anche all'IMU, in ragione delle rilevanti similitudini esistenti fra i due tributi.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia di privatizzazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare pubblico e di sviluppo dei fondi comuni di investimento immobiliare

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 504 CORTE COST. · Decreto Legisl. 14/03/2011 num. 23 CORTE COST. · Legge 23/11/2001 num. 410 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 179 ↗.

  10. Reddito di impresa - Interessi - Criterio di competenza ex art. 2423-bis c.c. - Estensibilità alla materia tributaria indipendentemente dalla natura degli stessi - Esclusione - Distinzione tra interessi corrispettivi e interessi moratori - Necessità - Applicazione del principio di competenza per gli interessi corrispettivi e del principio di cassa per gli interessi moratori - Sussistenza.

    In tema di reddito di impresa, il criterio di competenza previsto per la redazione del bilancio di esercizio dall'art. 2423-bis c.c. per tutti gli interessi, moratori e corrispettivi, che ne impone l'imputazione nell'esercizio in cui sono maturati e che li considera rilevanti ai fini della determinazione del relativo risultato indipendentemente dall'effettivo loro percepimento, opera nella materia tributaria soltanto con riguardo agli interessi legali ex art. 109, comma 2, lett. b), d.P.R. n. 917 del 1986, ma non anche per gli interessi moratori su crediti, i quali, ai sensi dell'art. 109, comma 7, del medesimo d.P.R., concorrono a formare il reddito di impresa e sono dunque assoggettati a tassazione soltanto nell'esercizio in cui vengono effettivamente percepiti e non in quello in cui maturano, valendo per essi il criterio di cassa.

    Norme citate: Art. 2423-bis c.c. · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 16 febbraio 2021)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 179 ↗.

  11. Imposte catastali e ipotecarie - “Trust” - Legittimazione passiva - Esclusione - Fondamento - Personalità giuridica - Insussistenza - Ragioni - Inapplicabilità dell’art. 73 d.P.R. n. 917 del 1986 - Fondamento.

    In tema di imposte ipotecarie e catastali, l'assenza di personalità giuridica del "trust", il cui effetto proprio è quello, ex art. 2 della Convenzione dell'Aja del 1° luglio 1985, di istituire un patrimonio destinato ad un fine prestabilito, esclude che esso possa ritenersi titolare di diritti e tanto meno essere considerato soggetto passivo di imposta, trattandosi di un insieme di beni e rapporti destinati ad un fine determinato e formalmente intestati al "trustee". Il riconoscimento, ex art. 73, co.1, del TUIR del "trust" quale soggetto passivo Ires (nei soli casi in cui dall'atto istitutivo ovvero da altri documenti anche redatti in epoca successiva, manchi del tutto l'indicazione dei beneficiari), benchè privo di soggettività giuridica di tipo civilistico, non comporta una sua capacità generalizzata ad essere soggetto passivo anche di altri tributi, atteso che tale eventuale applicazione estensiva contrasterebbe con il divieto, posto dall'art. 14 delle preleggi, di interpretazione analogica delle norme eccezionali, qual è quella che, a fini specifici e determinati dallo stesso legislatore, riconosce una limitata forma di soggettività, ai soli fini tributari, ad una organizzazione priva di personalità giuridica.

    Norme citate: Art. 73 t.u.i.r. (testo in vigore al 16 febbraio 2021) · Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria (testo in vigore al 16 febbraio 2021)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 01/07/1985 · Legge 16/10/1989 num. 364 · Legge 27/12/2006 num. 296 CORTE COST. PENDENTE · Legge 24/11/2006 num. 286 CORTE COST. · DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST.

    Precedenti: 642711-01, 646913-01, 654685-01, 654709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 180 ↗.

  12. Imposte catastali e ipotecarie - Atto istitutivo di "trust" - Natura - Legittimazione passiva - "Trustee" - Responsabilità solidale con il disponente - Esclusione - Atti compiuti nell'esercizio dell'attività di gestione - Legittimazione passiva del "trustee" - Sussistenza.

    L'atto istitutivo del "trust", è atto unilaterale formato esclusivamente dal disponente, sul quale grava l'onere di corrispondere le imposte ipotecarie e catastali, non potendosi configurare alcuna responsabilità solidale del "trustee" sulla base dell'articolo 57 del d.P.R. n. 131 del 1986, in quanto tale atto non è sussumibile nell'ambito dei contratti; l'eventuale responsabilità patrimoniale del "trustee" può derivare solo dall'intestazione formale del bene (in conformità all'art. 2 l. n.364 del 1989 di ratifica della Convenzione dell'Aja sulla legge applicabile ai "trusts", il cui art 2, comma 2, lett b, stabilisce che i beni del "trust" sono intestati a nome del "trustee"), ovvero dall'esercizio di attività, in detta qualità, rilevanti verso l'esterno secondo la legge regolatrice applicabile.

    Norme citate: Art. 57 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 16 febbraio 2021)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 01/07/1985 · Legge 16/10/1989 num. 364

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 180 ↗.

    • Agricoltura

    Agevolazioni fiscali in favore della piccola proprietà contadina ex art. 2 d.l. n. 194 del 2009 - Presupposti - Iscrizione alla gestione previdenziale ed assistenziale dei coltivatori diretti presso l’Inps - Necessità - Conseguenze - Perdita volontaria del requisito nel quinquennio dall’acquisto - Decadenza dal beneficio - Fattispecie.

    In tema di agevolazioni fiscali in favore della piccola proprietà contadina, il presupposto della iscrizione del coltivatore diretto o dell'imprenditore agricolo professionale nella relativa gestione previdenziale ed assistenziale, previsto dall'art. 2 del d.l. n. 194 del 2009 (conv., con modif., dalla l. n. 25 del 2010), ai fini della concessione delle agevolazioni per gli atti traslativi a titolo oneroso di terreni agricoli, non ha natura di requisito "istantaneo" (che deve ricorrere solo al momento dell'acquisto agevolato) ma - avuto riguardo al disposto dell'art. 1647 c.c. coordinato con quello delle disposizioni delle leggi speciali in materia (da cui si desume che l'obbligo di iscrizione nella gestione previdenziale dei coltivatori diretti è subordinato allo svolgimento di tale attività con abitualità e prevalenza rispetto ad altre eventuali attività lavorative) - deve essere caratterizzato dalla permanenza nel tempo, sicché la cancellazione dell'iscrizione per effetto di una condotta volontaria (nella specie, acquisizione dello "status" di pensionato, di per sé non incompatibile con la qualifica di coltivatore diretto) comporta la perdita dell'agevolazione ove si verifichi entro un quinquennio dall'acquisto, conformemente a quanto espressamente sancito dall'art. 2, comma 4 bis, del d.lgs. n. 99 del 2004, per il coltivatore diretto che sia socio o amministratore "qualificante" della società agricola.

    Norme citate: Art. 2 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative (testo in vigore al 12 febbraio 2021) · Art. 2 Disposizioni in materia di soggetti e attivita', integrita' aziendale e semplificazione amministrativa in agricoltura

    Altri riferimenti: Legge 26/02/2010 num. 25

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 181 ↗.

  13. Accoglimento del ricorso principale - Cassazione con rinvio - Dubbio sull'esistenza del diritto - Richiesta di un accessorio di tale diritto effettuata con il ricorso incidentale - Assorbimento dell'impugnazione incidentale - Fattispecie.

    Quando la cassazione con rinvio della sentenza impugnata, disposta in accoglimento del ricorso principale, pone in dubbio l'esistenza di un diritto, si determina l'assorbimento dell'impugnazione incidentale relativa ad un accessorio di tale diritto, e le ragioni relative a tale ultima questione possono essere fatte valere nel giudizio di rinvio. (Nella specie la S.C. ha dichiarato assorbito dall'accoglimento del ricorso principale avente ad oggetto la determinazione del valore dell'area ai fini della quantificazione dell'ICI, il ricorso incidentale concernente l'applicazione delle sanzioni).

    Norme citate: Art. 383 c.p.c. (testo in vigore al 12 febbraio 2021) · Art. 387 c.p.c. · Art. 394 c.p.c.

    Precedenti: 488397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 181 ↗.

  14. Imposta proporzionale di registro - Atti previsti nell'art. 1, primo e secondo periodo, della tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Interpretazione del termine "trasferimento" - Riferibilità agli atti di costituzione di diritti reali di godimento su terreni agricoli, con applicazione della maggiore aliquota del 15 per cento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie in tema di diritto di superficie.

    In tema di imposta di registro, il termine "trasferimento", contenuto nell'art. 1 della tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, è stato adoperato dal legislatore per indicare tutti quegli atti che prevedono il passaggio da un soggetto ad un altro della proprietà di beni immobili o della titolarità di diritti reali immobiliari di godimento e non può essere riferito agli atti che costituiscono diritti reali di godimento come (nella specie) la superficie, la quale non comporta trasferimento di diritti ma "si costituisce" attraverso la separazione tra la proprietà del suolo e quella della costruzione soprastante già esistente o da costruire con effetti in confronto del concedente (l'obbligo di consentire la costruzione e di non recarvi pregiudizio) e del superficiario (diritto di fare e mantenere l'opera o diritto di proprietà sulla costruzione).

    Norme citate: Art. 952 c.c.

    Altri riferimenti: DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST.

    Precedenti: 645581-01, 567856-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 184 ↗.

  15. Atti giudiziari di accertamento di diritti a contenuto patrimoniale - Imposta di registro - Imposta proporzionale - Applicabilità - Fattispecie.

    Gli atti giudiziari di accertamento di diritti a contenuto patrimoniale sono soggetti ad imposta di registro in misura proporzionale con aliquota dell'1%, ai sensi dell'art. 8, comma 1, lett. c), della tariffa parte prima allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, anche qualora essi riguardino corrispettivi o prestazioni soggetti ad IVA, non applicandosi il principio di alternatività di cui all'art. 40 del d.P.R. n. 131 del 1986. (Fattispecie relativa ad una sentenza resa all'esito di un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, assoggettata ad imposta di registro in relazione alla pronuncia ricognitiva dell'esistenza del credito che era stata adottata contestualmente alla revoca di tale decreto dopo che il debito era stato pagato in corso di causa).

    Norme citate: Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 11 febbraio 2021)

    Altri riferimenti: DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST.

    Precedenti: 608871-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 183 ↗.

  16. Registrazione dell'atto per via telematica - Riqualificazione ai sensi dell'art. 20 d.P.R. n. 131 del 1986 - Imposta liquidata - Natura complementare - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, la liquidazione operata dall'Amministrazione finanziaria a seguito della riqualificazione ai sensi dell'art. 20 d.P.R. n. 131 del 1986 dell'atto presentato per via telematica non ha natura di imposta principale (perché non viene effettuata al momento della registrazione) e neppure di imposta suppletiva (perché non è compiuta all'esito della correzione di errori o omissioni dell'Ufficio), essendo riconducibile alla figura residuale dell'imposta complementare, risultante da un'operazione ermeneutica volta a ricostruire "a posteriori" il reale contenuto giuridico dell'atto, per il cui pagamento è esclusa la responsabilità solidale del notaio rogante, in applicazione dell'art. 57, comma 2, d.P.R. cit. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito, che aveva ritenuto il notaio obbligato al pagamento della maggiore imposta di registro, liquidata a seguito della riqualificazione del patto contenuto nel contratto di mandato da lui rogato, con cui la società mandataria, erogatrice di un finanziamento, era stata autorizzata a iscrivere, a proprio favore, ipoteca sugli immobili di proprietà di mandanti, beneficiari del finanziamento, senza dover richiedere il loro assenso, ritenendo trattarsi in realtà di una condizione sottoposta alla mera volontà del creditore che, ai fini impositivi, è da considerare come non apposta).

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro · Art. 27 Testo unico l'imposta di registro · Art. 42 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 11 febbraio 2021) · Art. 57 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 11 febbraio 2021)

    Precedenti: 652194-01, 654155-01, 644133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 187 ↗.

  17. Imposta proporzionale di registro su decreto ingiuntivo - Presupposti - Esecutività derivante da provvisoria concessione del giudice, mancata opposizione dell’intimato o inattività dell’opponente - Irrilevanza - Riscossione e liquidazione ove la pretesa sia soggettivamente o oggettivamente limitata - Conseguenze.

    La soggezione del decreto ingiuntivo ad imposta proporzionale di registro è connessa e commisurata alla relativa esecutività, non rilevando che quest'ultima consegua alla concessione provvisoria del giudice in fase sommaria o contenziosa – artt. 642 e 648 c.p.c. – ovvero derivi dalla mancata opposizione dell'intimato o dall'inattività dell'opponente – art. 647 c.p.c. - , sicchè, nel caso in cui l'esecutività – concessa "iussu iudicis" o derivata "ope legis" – non corrisponda all'intero ammontare del credito, ma sia soggettivamente o oggettivamente limitata, l'imposta di registro deve essere liquidata e riscossa entro tali limiti, salva l'eventualità di un conguaglio o di un rimborso in relazione all'esito variabile della sentenza resa all'esito del giudizio di opposizione; ne deriva che, a prescindere dal vincolo di solidarietà passiva, l'acquisizione dell'esecutività – per mancata opposizione - nei confronti di un solo condebitore solidale nei ridotti limiti dell'importo per cui questi sia tenuto nei confronti del creditore comporta la tassazione del decreto ingiuntivo per l'ammontare corrispondente, anche se inferiore a quello della somma ingiunta per intero.

    Norme citate: Art. 642 c.p.c. · Art. 647 c.p.c. · Art. 648 c.p.c. (testo in vigore al 11 febbraio 2021) · Art. 37 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 11 febbraio 2021) · Art. 8 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 590728-01, 343504-01, 382020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 184 ↗.

  18. Mancata estromissione dell'alienante - Necessaria prosecuzione del processo tra le parti originarie - Qualità di mero interventore del successore - Configurabilità - Conseguenze - Notificazione del ricorso per cassazione al solo successore e non alla controparte originaria - Inammissibilità - Fattispecie in tema di ricorso per cassazione notificato al cessionario d'azienda anziché ai soci della società cedente cancellata dal registro delle imprese.

    In caso di successione a titolo particolare nel diritto controverso, il processo prosegue fra le parti originarie, mantenendo il successore interventore tale veste processuale, salvo che nel caso di espressa estromissione dell'alienante; ne consegue l'inammissibilità del ricorso per cassazione che sia notificato unicamente al successore interventore e non alla controparte originaria. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione notificato soltanto alla società cessionaria di azienda e non anche ai soci della società cedente, i quali erano gli unici legittimati alla prosecuzione del processo, in qualità di successori diretti nei rapporti obbligatori della società estinta dopo la sua cancellazione dal registro delle imprese).

    Norme citate: Art. 111 c.p.c. · Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 11 febbraio 2021) · Art. 300 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 11 febbraio 2021)

    Precedenti: 622125-01, 625324-01, 626182-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 182 ↗.

  19. Fondi previdenziali integrativi - Lavoratori iscritti in epoca antecedente al d.lgs. n. 124 del 1993 - Disciplina impositiva applicabile - Differenziazione - Criteri - Definizione della liquidazione da rendimento.

    In tema di fondi previdenziali integrativi, le prestazioni erogate in forma di capitale ad un soggetto che risulti iscritto, in epoca antecedente all'entrata in vigore del d.lgs. n. 124 del 1993, ad un fondo di previdenza complementare aziendale a capitalizzazione di versamenti e a causa previdenziale prevalente, sono soggette al seguente trattamento tributario: a) per gli importi maturati a decorrere dal 1° gennaio 2001 si applica interamente il regime di tassazione separata di cui agli artt. 16, comma 1, lett. a), e 17 del d.P.R. n. 917 del 1986 (nel testo vigente "ratione temporis"); b) per gli importi maturati fino al 31 dicembre 2000, invece, la prestazione è assoggettata a detto regime di tassazione separata solo per quanto riguarda la sorte capitale, costituita dagli accantonamenti imputabili ai contributi versati dal datore di lavoro e dal lavoratore e corrispondente all'attribuzione patrimoniale conseguente alla cessazione del rapporto di lavoro, mentre si applica la ritenuta del 12,50%, prevista dall'art. 6 della l. n. 482 del 1985, alle somme provenienti dalla liquidazione del cd. rendimento, ossia quelle derivanti dall'effettivo investimento del capitale accantonato sul mercato, non necessariamente finanziario, se e nella misura conseguita e, sul piano processuale, se e nella misura provata.

    Norme citate: Art. 13 Disciplina delle forme pensionistiche complementari · Art. 16 t.u.i.r. (testo in vigore al 11 febbraio 2021) · Art. 17 t.u.i.r. (testo in vigore al 11 febbraio 2021) · Art. 42 t.u.i.r. · Art. 6 Modificazioni del trattamento tributario delle indennita' di fine rapporto e dei capitali corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita

    Precedenti: 645912-01, 649228-01, 657331-01, 657365-01, 657327-01, 657363-01, 618426-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 185 ↗.