Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 171 di 216

  1. Decontribuzione ex art. 8, comma 4, della l. n. 223 del 1991 - Spettanza del beneficio - Condizioni - Società appartenenti ad unico gruppo familiare - Esclusione - Ragioni.

    I diritti alle agevolazioni contributive, di cui all'art. 8, comma 4, della l. n. 223 del 1991, spettano ai datori di lavoro che assumono, senza esservi obbligati, lavoratori iscritti nelle liste di mobilità, ma non anche a quelli tenuti per legge all'assunzione, come nell'ipotesi di cui all'art. 2112 c.c.; tali benefici, pertanto, non sono dovuti in caso di società, appartenenti al medesimo gruppo familiare e con un'unica direzione, che pongono in essere frequenti scambi di personale in correlazione con cessioni di azienda o di rami della stessa, o in dipendenza di ipotesi di subappalto, essendo unico il centro di imputazione dei rapporti ed organizzazione, salvo che la società richiedente dimostri gli elementi di novità della nuova struttura rispetto alla pregressa e l'autonomia della funzione produttiva.

    Norme citate: Art. 8 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 2 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 7 maggio 2019)

    Precedenti: 651243-01, 648625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 188 ↗.

  2. Ispettori Inps - Poteri di verifica sui rapporti di lavoro - Sussistenza - Fondamento - Competenza riservata agli Ispettori del lavoro - Esclusione.

    I funzionari ispettivi dell'Inps, a norma dell'art. 3, comma 1, del d.l. n. 463 del 1983, conv. dalla l. n. 638 del 1983, hanno pieni poteri di verifica sui rapporti di lavoro, al fine di acquisire notizie attinenti alla loro sussistenza, alle retribuzioni, agli adempimenti contributivi e assicurativi e alla erogazione delle prestazioni a carico dell'istituto di previdenza, eccezion fatta per la contestazione delle contravvenzioni, dovendosi escludere una competenza esclusiva degli ispettori del lavoro.

    Norme citate: Art. 3 Misure urgenti in materia previdenziale e sanitaria e per il contenimento della spesa pubblica, disposizioni per vari settori della pubblica amministrazione e proroga di taluni termini

    Altri riferimenti: Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST.

    Precedenti: 557742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 188 ↗.

  3. Pubblico impiego contrattualizzato - Blocco delle assunzioni ex art. 1, comma 95, della l. n. 311 del 2004 - Regioni - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    Nel pubblico impiego contrattualizzato, il blocco delle assunzioni e delle progressioni verticali è applicabile anche alle Regioni ed agli altri enti locali in quanto il comma 95 dell'art. 1 della l. n. 311 del 2004, che non lo ha previsto direttamente, va letto in combinato disposto con il comma 98 dello stesso articolo, che ha fissato precisi limiti alla spesa pubblica degli enti locali, in particolare di quella concernente il personale; detta norma non viola l'art. 117 Cost. perché, quale espressione del potere statale di coordinamento della finanza pubblica, incide solo indirettamente sulla organizzazione amministrativa dell'Ente. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non inadempiente la Regione che non aveva espletato le procedure per le progressioni verticali di carriera di cui all'art. 4 del c.c.n.l. del 31.3.1999, stante il disposto blocco delle assunzioni).

    Norme citate: Art. 117 cost. · art. 1 legge 311/2004

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 31/03/1999 art. 4

    Precedenti: 646481-01, 648954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 189 ↗.

  4. Benefici previdenziali a favore dei perseguitati per motivi razziali - Retribuzione utile per l'accredito contributivo figurativo ex art. 5 della l. n. 96 del 1955 - Finalità - Base di calcolo per il trattamento pensionistico - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di benefici previdenziali a favore dei perseguitati per motivi razziali, il riferimento alla "retribuzione attuale della categoria e qualifica professionale posseduta dagli interessati nei periodi di persecuzione", contenuto nell'art. 1 della l. n. 1424 del 1965, di interpretazione autentica dell'art. 5 della l. n. 96 del 1955, come modificato dall'art. 3 della l. n. 284 del 1961, ha la finalità di imporre all'ente previdenziale un comportamento analogo a quello che avrebbe dovuto osservare qualora, nel periodo di persecuzione, i contributi fossero stati effettivamente versati e costituisce dunque la base di computo della contribuzione relativa al periodo di copertura figurativa, ma non anche il parametro di calcolo dell'importo del trattamento pensionistico, che deve essere sempre effettuato in applicazione delle regole di volta in volta dettate per la sua determinazione al momento del collocamento in quiescenza. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che, per determinare l'importo della pensione di vecchiaia spettante a un perseguitato con decorrenza dal 1° luglio 1978, aveva utilizzato il parametro retributivo previsto per il calcolo della contribuzione figurativa in luogo del criterio, fissato dall'art. 14 della l. n. 153 del 1969 e in vigore all'atto del pensionamento, delle migliori tre retribuzioni annuali percepite nel decennio anteriore alla decorrenza della pensione).

    Norme citate: Art. 5 Provvidenze a favore dei perseguitati politici antifascisti o razziali e dei loro familiari superstiti · Art. 3 Modifiche alle norme della legge 10 marzo 1955, n. 96, e della legge 8 novembre 1956, n. 1317 · Art. 2 Integrazioni e modifiche alla legislazione · Art. 14 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale · art. 1 legge 1424/1965

    Precedenti: 650726-01, 640723-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 191 ↗.

  5. Indennità di mobilità ex art. 7 della l. n. 223 del 1991 - Domanda - Termine di decadenza ex art. 129, comma 5, del r.d.l. n. 1827 del 1935 - Applicabilità - Decorrenza - Dalla cessazione del rapporto - Onere della prova - Fattispecie.

    L'indennità di mobilità di cui all'art. 7, comma 12, della l. n. 223 del 1991, costituisce un trattamento di disoccupazione, cui è applicabile il termine di decadenza previsto dall'art. 129, comma 5, del r.d.l. n. 1827 del 1935, di sessanta giorni dall'inizio della disoccupazione indennizzabile, e cioè dall'ottavo giorno successivo a quello della cessazione del rapporto di lavoro; ai fini della individuazione del "dies a quo" cui ancorare la decorrenza del termine decadenziale, grava sull'ente previdenziale interessato a far valere la decadenza l'onere di dimostrare una diversa e anteriore data di conoscenza del licenziamento rispetto a quella ricavabile dalla domanda amministrativa. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, nell'ipotesi di lavoratore già collocato in cassa integrazione a zero ore, aveva ritenuto tempestiva la domanda di indennità di mobilità da questi presentata lo stesso giorno della comunicazione, da parte del centro per l'impiego, del suo inserimento nelle liste di mobilità, senza che l'Inps avesse fornito la prova di una precedente conoscenza della cessazione del rapporto).

    Norme citate: Art. 7 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 2697 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 3 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 129 com. 5 · Legge 06/04/1936 num. 1155 CORTE COST.

    Precedenti: 643572-01, 641002-01, 559048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 190 ↗.

  6. Appellante soccombente in primo grado - Onere di reiterazione delle istanze istruttorie relative alle domande non accolte - Esclusione - Fondamento - Appellato vittorioso - Istanze istruttorie non esaminate dal primo giudice - Riproposizione in sede di gravame - Necessità - Modalità.

    Nel rito del lavoro, l'appellante che impugna "in toto" la sentenza di primo grado, insistendo per l'accoglimento delle domande, non ha l'onere di reiterare le istanze istruttorie pertinenti a dette domande, ritualmente proposte in primo grado, in quanto detta riproposizione è insita nella istanza di accoglimento delle domande, mentre la parte appellata, vittoriosa in primo grado, non riproponendo alcuna richiesta di riesame della sentenza, ad essa favorevole, deve manifestare in maniera univoca la volontà di devolvere al giudice del gravame anche il riesame delle proprie richieste istruttorie sulle quali il primo giudice non si è pronunciato, richiamando specificamente le difese di primo grado, in guisa da far ritenere in modo inequivocabile di aver riproposto l'istanza di ammissione della prova.

    Norme citate: Art. 346 c.p.c. · Art. 436 c.p.c. (testo in vigore al 3 maggio 2019)

    Precedenti: 615992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 190 ↗.

  7. T.f.r. maturato dopo il 1° gennaio 2007 - Obbligo del Fondo Tesoreria Inps - Versamento dei contributi da parte del datore di lavoro - Necessità - Onere probatorio a carico del datore di lavoro o del committente ex art. 29 del d.lgs. n. 276 del 2003.

    In tema di pagamento delle quote di t.f.r. maturate dopo il 1° gennaio 2007, deve escludersi il relativo obbligo da parte del Fondo Tesoreria dello Stato, gestito dall'INPS, ove il datore di lavoro-appaltatore o il committente, obbligato solidale "ex lege", non provino l'avvenuto versamento al Fondo, da parte di uno di essi, delle quote di t.f.r., costituendo tale circostanza un fatto estintivo della pretesa dei lavoratori nei confronti del datore di lavoro, da provarsi a cura di chi lo eccepisca.

    Norme citate: Art. 1676 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 2 maggio 2019) · art. 1 d.lgs. 296/2006

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 30/01/2007

    Precedenti: 646180-01, 648260-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 192 ↗.

  8. Associazioni sportive dilettantistiche - Esenzioni relative a prestazioni di servizi connesse alla pratica dello sport e dell'educazione fisica - Condizioni.

    L'esenzione contributiva prevista in favore delle associazioni sportive dilettantistiche dipende non solo dall'elemento formale della veste giuridica assunta, ma anche dall'effettivo svolgimento di attività senza fine di lucro, il cui onere probatorio incombe sull'interessato e non può ritenersi soddisfatto dal dato, del tutto estrinseco e neutrale, del riconoscimento da parte del CONI.

    Norme citate: Art. 35 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni finanziarie urgenti · art. 67 d.P.R. 917/1986

    Altri riferimenti: Legge 27/02/2009 num. 14 CORTE COST.

    Precedenti: 640774-01, 650791-01, 647995-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 107 ↗.

  9. Fondo spedizionieri doganali - Totalizzazione - Ammissibilità - Fondamento.

    Il Fondo previdenziale e assistenziale degli spedizionieri doganali, istituito dalla l. n. 1612 del 1960, concorre, quale forma di assicurazione obbligatoria per invalidità, vecchiaia e superstiti, ai fini dell'integrazione del requisito di cui all'art. 1 del d.lgs. n. 42 del 2006, per la totalizzazione dei periodi assicurativi maturati presso diverse gestioni previdenziali, posto che la l. n. 230 del 1997, che lo ha soppresso, non ha previsto l'annullamento delle posizioni contributive, né la restituzione dei contributi versati, sicché l'espressa inclusione del Fondo tra le ipotesi oggetto della facoltà di cumulo, disposta con l'art. 2, comma 2, del d.P.R. n. 157 del 2013, conferma che il ricorso alla totalizzazione è consentito anche in relazione alle domande proposte prima dell'entrata in vigore del suddetto d.P.R. n. 157.

    Norme citate: Art. 15 Riconoscimento giuridico della professione di spedizioniere doganale ed istituzione degli albi e del fondo previdenziale a favore degli spedizionieri doganali · Art. 1 Norme in materia pensionistica e deleghe al Governo nel settore della previdenza pubblica, per il sostegno alla previdenza complementare e all'occupazione stabile e per il riordino degli enti di previdenza ed assistenza obbligatoria (testo in vigore al 24 aprile 2019) · Art. 2 Regolamento di armonizzazione dei requisiti di accesso al sistema pensionistico di categorie di personale iscritto presso l'INPS, l'ex ENPALS e l'ex INPDAP · Art. 1 Disposizioni in materia di totalizzazione dei periodi assicurativi

    Altri riferimenti: Legge 16/07/1997 num. 230 · DM Finanze 30/10/1973 · DPR 01/04/1978 num. 239

    Precedenti: 637375-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 108 ↗.

  10. Facoltà dell'assicurato - Esercizio - Domanda di autorizzazione - Efficacia - Decorrenza legale ex art. 7 del d.P.R. n. 1432 del 1971 - Esclusione - Data di presentazione della domanda - Configurabilità - Sussistenza - Fondamento.

    La contribuzione volontaria, ai sensi dell'art. 1, comma 8, della l. n. 243 del 2004, come modificato dall'art. 1, comma 2, lett. c) della l. n. 247 del 2007, è un diritto potestativo dell'assicurato i cui effetti decorrono legalmente dal momento della presentazione della domanda da parte dell'interessato, essendo attribuito all'ente previdenziale un potere meramente ricognitivo, senza che rilevi la data fissata dal legislatore per il versamento dei contributi, ai sensi dell'art. 7 del d.P.R. n. 1432 del 1971.

    Norme citate: Art. 1 Norme in materia pensionistica e deleghe al Governo nel settore della previdenza pubblica, per il sostegno alla previdenza complementare e all'occupazione stabile e per il riordino degli enti di previdenza ed assistenza obbligatoria (testo in vigore al 24 aprile 2019) · Art. 1 Norme di attuazione del Protocollo del 23 luglio 2007 su previdenza, lavoro e competitivita' per favorire l'equita' e la crescita sostenibili (testo in vigore al 24 aprile 2019) · art. 7 d.P.R. 1432/1971

    Precedenti: 598861-01, 599307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 107 ↗.

  11. Assegno ordinario di invalidità - Presupposti - Riduzione della capacità lavorativa in occupazioni confacenti alle attitudini dell'assicurato - Utilizzabilità del parametro di valutazione dell'invalidità civile - Inidoneità - Condizioni.

    In materia di invalidità pensionabile, la l. n. 222 del 1984 ha adottato, come criterio di riferimento ai fini del conseguimento del diritto all'assegno ordinario di invalidità, non la riduzione della generica capacità lavorativa, secondo quanto previsto dalla l. n. 118 del 1971, per i mutilati ed invalidi civili, bensì la riduzione della capacità lavorativa in occupazioni confacenti alle attitudini dell'assicurato; ne consegue l'inidoneità del parametro relativo all'invalidità civile, costituito da un sistema di tabelle che individuano indici medi riferiti ad un'attività lavorativa generica, che possono essere presi in considerazione soltanto come semplice punto di partenza per un'indagine diretta ad accertare l'effettiva riduzione della capacità subita dall'assicurato in relazione all'attività svolta.

    Norme citate: Art. 1 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile · Art. 12 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili

    Precedenti: 628008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 109 ↗.

  12. Provvidenze - Presupposti - Permanenza dello stato invalidante - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini del diritto alle provvidenze previdenziali, la natura permanente della riduzione della capacità di lavoro non si identifica con la definitività e immutabilità dello stato invalidante, ma richiede che esso sia connaturato alla malattia in atto, o alle terapie che si rendono necessarie in ragione della stessa, per una proiezione di durata incerta e indeterminata, non prevedibile "ex ante", o che comunque sia connotato da una certa perduranza significativa nel tempo, sì da determinare una reale situazione di bisogno. (Nella specie, è stato escluso il diritto all'assegno di invalidità perché la patologia da cui era affetto il ricorrente - leucemia mieloide - e gli effetti collaterali della terapia somministrata erano in fase di remissione, tanto da determinare un'invalidità solo temporanea).

    Norme citate: Art. 1 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile · Art. 12 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili

    Precedenti: 640790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 109 ↗.

  13. Nullità dell'apposizione di un termine al contratto di lavoro - Obbligazioni conseguenti - Ripristino del rapporto - Reinserimento del lavoratore nel precedente luogo e nelle mansioni originarie - Trasferimento successivo - Ragioni giustificative - Assenza - Eccezione d’inadempimento - Configurabilità.

    Nell'ipotesi di accertamento della nullità del termine apposto al contratto di lavoro, il datore di lavoro è tenuto a riammettere in servizio il lavoratore nelle precedenti condizioni di luogo e di mansioni, salvo adottare un provvedimento di trasferimento nel rispetto di quanto previsto dall'art.2013 c.c; il rifiuto del lavoratore di accettare il trasferimento in una sede diversa da quella originaria in assenza di ragioni obiettive che sorreggano detto provvedimento costituisce condotta inquadrabile in quella disciplinata dell'art.1460 c.c.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 1460 c.c.

    Precedenti: 650125-01, 626242-01, 650545-01, 652225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 108 ↗.

  14. Principio di immutabilità della contestazione disciplinare - Rilevanza anche in sede giudiziale - Condotte del lavoratore oggetto di esame da parte del giudice di merito - Divergenza da quelle poste a fondamento della sanzione espulsiva - Possibilità - Esclusione - Sconfinamento dei poteri del giudice - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, la necessaria correlazione dell'addebito con la sanzione deve essere garantita e presidiata, in chiave di tutela dell'esigenza difensiva del lavoratore, anche in sede giudiziale, nella quale le condotte del lavoratore medesimo sulle quali è incentrato l'esame del giudice di merito non devono nella sostanza fattuale differire da quelle poste a fondamento della sanzione espulsiva, pena lo sconfinamento dei poteri del giudice in ambito riservato alla scelta del datore di lavoro. (Nella specie, la S.C. - in relazione ad un licenziamento intimato al lavoratore per avere la commissione giudicatrice di gare di appalto, di cui egli era componente, delegato e demandato a terzi l'attività valutativa, invece del tutto omessa, a valle di un accordo illecito, senza alcuna partecipazione alle sedute - ha cassato la sentenza che aveva ritenuto legittimo il licenziamento fondato sulla diversa condotta, non contestata dal datore, consistita nell'essersi i membri della predetta commissione avvalsi dell'intervento di consulenti esterni, senza attestarne l'attività nei verbali di gara).

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 18 aprile 2019)

    Precedenti: 646149-01, 631267-01, 579266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 110 ↗.

  15. Pubblico impiego privatizzato - Amministrazioni locali - Conferimento o revoca di incarichi dirigenziali - Rispetto dei criteri generali stabiliti in via preventiva dalla P.A. - Controllo giudiziale - Necessità - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, le Amministrazioni locali sono tenute a determinare in via preventiva, secondo le procedure definite dalla contrattazione collettiva, i criteri generali per l'affidamento e la revoca degli incarichi dirigenziali, rispettando i principi stabiliti nell'art. 19 del d. lgs. n. 165 del 2001, secondo cui - nella formulazione vigente "ratione temporis" (prima delle modifiche apportate dal d. lgs. n. 150 del 2009) - per il conferimento di ciascun incarico di funzione dirigenziale si tiene conto, in relazione alla natura e alle caratteristiche degli obiettivi prefissati, delle attitudini e delle capacità professionali del singolo dirigente; ne consegue che il giudice deve verificare se l'operato dell'amministrazione, concernente il conferimento degli incarichi in questione, trovi o meno fondamento nei predetti criteri generali. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che non aveva dato adeguatamente conto delle ragioni dell'esclusione di un dirigente da una procedura selettiva per il conferimento dell'incarico di direttore della Direzione regionale, avendo omesso di vagliare se la situazione in cui versava il predetto dirigente corrispondesse ad una delle cause di esclusione previamente determinate dalla P.A.).

    Norme citate: Art. 19 TU pubblico impiego (testo in vigore al 16 aprile 2019) · Art. 1375 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 97 cost. · Art. 40 Attuazione della legge 4 marzo 2009, n. 15, in materia di ottimizzazione della produttivita' del lavoro pubblico e di efficienza e trasparenza delle pubbliche amministrazioni

    Precedenti: 637045-01, 647373-01, 608863-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 110 ↗.

  16. Insolvenza del datore di lavoro - Intervento del Fondo di garanzia - Quota di TFR maturata nel periodo di inesistenza del rapporto assicurativo presso l’INPS - Esclusione dalla prestazione da erogare - Fondamento.

    Il Fondo di Garanzia istituito presso l'INPS per la corresponsione del t.f.r., nei casi di insolvenza del datore di lavoro fallito, è obbligato - nell'ipotesi di mutamento dell'inquadramento previdenziale da un settore (nella specie, quello agricolo) per il quale non è prevista la tutela assicurativa obbligatoria al settore industria - "pro quota", dovendo escludersi dalla prestazione da erogare la parte di t.f.r. maturata nel periodo in cui il rapporto assicurativo presso l'Istituto non è esistito per difetto dei presupposti di legge, atteso che il predetto t.f.r. può comporsi di quote distinte, di cui una soltanto, relativa al periodo di inquadramento del datore di lavoro nel settore industria, può essere posta a carico del Fondo medesimo.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina del trattamento di fine rapporto e norme in materia pensionistica (testo in vigore al 15 aprile 2019)

    Altri riferimenti: Legge 29/11/1962 num. 1655 CORTE COST.

    Precedenti: 570874-01, 609856-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 111 ↗.

  17. Aree di attività della emergenza territoriale e della medicina dei servizi - Potere di individuazione - Attribuzione alle Regioni - Fondamento.

    Il potere di individuare, ai sensi dell'art. 8, comma 1-bis, del d. lgs. n. 502 del 1992, le aree di attività dell'emergenza territoriale e della medicina dei servizi che, ai fini del miglioramento di questi ultimi, richiedono l'instaurarsi di un rapporto d'impiego, spetta alle Regioni - che sono pertanto legittimate passive nei giudizi instaurati, per mancato inquadramento in ruolo, dai medici titolari di un incarico convenzionale ultraquinquennale -, le quali, ai sensi del d.P.C.M. 12 dicembre 1997, n. 502, sono destinatarie delle richieste di inquadramento e tenute al compimento delle attività relative alla costituzione delle commissioni deputate alla formulazione dei giudizi di idoneità dei medici aspiranti all'inserimento nei ruoli.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 11 aprile 2019) · Art. 9 Modificazioni al decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Presidenza Consiglio Ministri 12/12/1997 num. 502

    Precedenti: 593527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 111 ↗.

  18. Servizi di emergenza territoriale - Regioni - Potere di organizzazione - Natura discrezionale - Conseguenze - Medici incaricati - Posizione giuridica qualificata - Insussistenza - Tutela risarcitoria - Esclusione - Inquadramento nel ruolo sanitario - Condizioni.

    L'art. 8, comma 1-bis, del d. lgs. n. 502 del 1992, introdotto dall'art. 9, comma 1, lett. b), del d. lgs. n. 517 del 1993, e successive modificazioni, non prevede alcun obbligo a carico delle Regioni di migliorare i servizi di emergenza territoriale attraverso la stabilizzazione dei medici che, al 31 dicembre 1992, risultavano titolari di incarico a tempo indeterminato da almeno cinque anni e che avevano fatto domanda di inquadramento nel primo livello dirigenziale, nè impone alle Regioni alcun termine ovvero alcuna modalità per raggiungere l'obiettivo del miglioramento dei predetti servizi; ne consegue che al potere di organizzazione ampiamente discrezionale delle Regioni non corrisponde alcuna posizione giuridica qualificata, suscettibile di ricevere tutela risarcitoria, in capo ai medici in questione, il cui inquadramento nel ruolo sanitario è comunque subordinato, in base allo stesso art. 8, comma 1-bis, al rispetto dei limiti dei posti delle dotazioni organiche, definite e approvate dalle ASL, nonché alla formulazione del giudizio di idoneità secondo le procedure previste in attuazione del d.P.C.M. n. 502 del 1997.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 11 aprile 2019) · Art. 9 Modificazioni al decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Presidenza Consiglio Ministri 12/12/1997 num. 502

    Precedenti: 636410-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 112 ↗.

  19. Controversie assistenziali - Difesa diretta dell’INPS - Art. 152 bis disp. att. c.p.c. - Applicabilità - Fondamento.

    L'art. 152 bis disp. att. c.p.c., introdotto dall'art. 4, comma 42, della l. n. 183 del 2011, nella parte in cui prevede la liquidazione delle spese processuali a favore delle pubbliche amministrazioni assistite in giudizio da propri dipendenti, in misura pari al compenso spettante agli avvocati ridotto del venti per cento, si applica non soltanto alle controversie relative ai rapporti di lavoro ex art. 417-bis c.p.c., ma anche ai giudizi per prestazioni assistenziali in cui l'Inps si avvalga della difesa diretta ex art. 10, comma 6, del d.l. n. 203 del 2005, conv., con modif., dalla l. n. 248 del 2005, in quanto le due disposizioni sono accomunate dalla finalità di migliorare il coordinamento e la gestione del contenzioso da parte delle amministrazioni nei gradi di merito, affidando l'attività di difesa nei giudizi in modo sistematico a propri dipendenti.

    Norme citate: Art. 10 Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria (testo in vigore al 9 aprile 2019) · Art. 417-bis c.p.c. · art. 4 legge 183/2011 · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 bis · Legge 02/12/2005 num. 248 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 113 ↗.

  20. Esenzione in caso di soccombenza - Giudizio iniziato o proseguito dagli eredi dell’invalido - Condizioni reddituali rilevanti - Degli eredi - Fondamento.

    In tema di esenzione dal pagamento delle spese processuali nei procedimenti per prestazioni previdenziali o assistenziali, ai sensi dell'art. 152 disp. att. c.p.c., come modificato dall'art. 42 del d.l. n. 269 del 2003, conv., con modif., dalla l. n. 326 del 2003, allorché il giudizio per il conseguimento della prestazione (nella specie, di invalidità civile) sia iniziato o proseguito dagli eredi del beneficiario, i quali pure assumono la qualità di parte nel processo, è alle loro condizioni reddituali che si deve fare riferimento per stabilire se, in caso di soccombenza, essi abbiano o meno diritto all'esenzione, in coerenza con la "ratio" della disposizione attualmente vigente, volta a contemperare il diritto del cittadino non abbiente di far valere il suo diritto alla prestazione previdenziale senza che il rischio del processo, apparendogli troppo gravoso, possa distoglierlo dal far valere una fondata pretesa ad una prestazione previdenziale o assistenziale, con l'interesse generale al contenimento della spesa pubblica.

    Norme citate: Art. 42 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST. · Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 465785-01, 503614-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 112 ↗.