Vai ai risultati

Massimario

311 massime, pagina 16 di 16

  1. Accertamenti tributari - Sottoscrizione dei verbali di accesso effettuata da alcuni soltanto dei verificatori - Sufficienza ai fini della efficacia probatoria ex art. 2700 c.c. - Ragioni - Conseguenze - Falsità di alcune sottoscrizioni a fronte di altre genuine - Irrilevanza.

    In tema di accertamenti tributari, la sottoscrizione dei verbali di constatazione e di ogni singolo accesso da parte di uno solo dei verificatori è sufficiente ad attribuire agli stessi efficacia di prova piena ai sensi dell'art. 2700 c.c., atteso che nessuna norma prescrive l'esercizio congiunto delle relative competenze da parte dei funzionari dell'Amministrazione e che il conferimento dell'incarico ad una pluralità d'impiegati non comporta la formazione di un organo collegiale, né la configurabilità del verbale come atto amministrativo complesso o adottato di concerto, sicché non rileva, ai fini della validità del verbale, la falsità di taluna delle sottoscrizioni, quando ve ne siano altre genuine e idonee ad attribuire al verbale efficacia di piena prova sulla provenienza del documento e sulle dichiarazioni delle parti o altri fatti avvenuti in presenza degli impiegati o da essi compiuti.

    Norme citate: Art. 32 d.P.R. 633/1972 · Art. 33 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 1 marzo 2024) · Art. 2700 c.c.

    Precedenti: 635751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 12 ↗.

  2. Locazione immobili urbani ad uso diverso da quello abitativo - Disdetta inefficace intimata dal locatore - Conseguenze - Insorgenza del diritto all'indennità per la perdita dell'avviamento commerciale in favore del conduttore - Sussistenza - Eccezione - Disinteresse del conduttore a permanere nell’immobile.

    In tema di locazione di immobili urbani ad uso diverso da quello abitativo, l'intervenuta disdetta, ancorché inefficace, inviata dal locatore è idonea a far sorgere ipso facto, ove ne ricorrano gli altri presupposti, il diritto del conduttore all'indennità di avviamento commerciale, tranne che l'acquiescenza del conduttore nasconda il suo disinteresse a permanere nell'immobile.

    Norme citate: Art. 28 Legge sull’equo canone · Art. 34 Legge sull’equo canone · Art. 29 Legge sull’equo canone

    Precedenti: 606200-01, 636949-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 72 ↗.

  3. Ricorso per cassazione - Sentenza che definisce il reclamo ex art. 1, comma 62, della l. n. 92 del 2012, applicabile ratione temporis - Comunicazione a cura della cancelleria a mezzo PEC - Decorrenza del termine breve - Condizioni - Mero avviso del deposito della sentenza - Inidoneità.

    In tema di ricorso per cassazione avverso la sentenza che definisce il reclamo ai sensi dell'art. 1, comma 62, della l. n. 92 del 2012, applicabile ratione temporis, la comunicazione a cura della cancelleria a mezzo PEC fa decorrere il termine breve di sessanta giorni per l'impugnazione ove risulti allegato il testo integrale della sentenza, non essendo sufficiente il mero avviso del deposito della stessa.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 1 marzo 2024) · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c.

    Precedenti: 646110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 127 ↗.

  4. Trattamento economico del personale dell'ISPRA - Determinazione dell'indennità di responsabilità professionale ex art. 10 del c.c.n.l.

    EPR 1994 -1997 - Rinvio all'art. 22 del d.P.R. n. 171 del 1991 - Conseguente applicabilità del limite massimo pari al 15 per cento dello stipendio tabellare iniziale - Sussistenza - Fondamento. In tema di trattamento economico del personale dell'ISPRA, il richiamo complessivo all'art. 22 del d.P.R. n. 171 del 1991, operato dall'art. 10 del c.c.n.l. EPR 1994 - 1997, che regola l'indennità di responsabilità professionale, deve intendersi riferito anche ai criteri di quantificazione contenuti in detta norma, e quindi al limite massimo di determinazione dell'indennità, pari al 15 per cento dello stipendio tabellare iniziale, in quanto si tratta di limite normativo che non prevede alcuna forma di deroga.

    Norme citate: Art. 22 Recepimento delle norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo per il triennio 1988-1990 concernente il personale delle istituzioni e degli enti di ricerca e sperimentazione di cui all'art. 9 della legge 9 maggio 1989, n. 168

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 05/03/1998 art. 10

    Precedenti: 449108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 126 ↗.

  5. Sentenza della Corte di cassazione - Revocazione - Errore - Omessa applicazione di una disciplina ad una specifica fattispecie - Configurabilità - Fattispecie.

    In tema di revocazione di una sentenza della Corte di cassazione per errore di fatto, ove si deduca che tale errore sia integrato dall'omessa applicazione di una determinata disciplina a una specifica fattispecie, l'errore, a prescindere dalla sua natura, in tanto è configurabile in quanto la parte nell'originario ricorso per cassazione abbia specificamente dedotto la sussistenza di tale fattispecie. (In applicazione del principio la S.C., senza qualificare il dedotto errore quale errore di fatto o di diritto, ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione con cui era censurata la sentenza che aveva dichiarato inammissibile, per tardività, il ricorso per cassazione, senza fare applicazione della sospensione dei termini prevista dall'art. 49 del d.l. n. 189 del 2016, in un caso in cui, nell'originario ricorso, la parte non aveva dedotto le circostanze di fatto relative alla residenza delle parti e alla sede dello studio professionale nelle date in cui si erano verificati gli eventi sismici in ragione dei quali era stata disposta tale sospensione).

    Norme citate: Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 667818-01, 656234-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 72 ↗.

  6. Divieto di doppie imposizioni - Art. 15 della Convenzione Italia-Kazakhstan - Reddito da lavoro percepito in Kazakhstan da residente in Italia - Potestà impositiva concorrente - Sussistenza - Limiti - Riconoscimento del credito d'imposta.

    In materia d'imposte sul reddito, l'art. 15 della Convenzione tra Italia e Repubblica del Kazakhstan contro le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, sottoscritta a Roma il 22 settembre 1994 e ratificata con l. n. 174 del 1996, non esclude che il reddito percepito da un soggetto residente in Italia per il lavoro svolto in Kazakhstan, quale dipendente di una società di diritto kazako, pur essendo stato già tassato attraverso ritenute alla fonte nel Paese dove viene svolta la prestazione lavorativa, sia imponibile anche nello Stato di residenza del lavoratore e debba essere dichiarato, ferma la possibilità per il contribuente di portare in detrazione le imposte corrisposte all'estero, mediante il meccanismo del credito d'imposta previsto dall'art. 165 del TUIR.

    Norme citate: Art. 165 t.u.i.r.

    Altri riferimenti: Legge 12/03/1996 num. 174

    Precedenti: 660938-01, 666916-01, 666518-01, 650152-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 154 ↗.

  7. Responsabilità solidale ex art. 2055 c.c. - Imputabilità del fatto dannoso a più soggetti - Necessità - Autonomia delle condotte e dei titoli di responsabilità - Ininfluenza - Limiti.

    Sussiste la responsabilità solidale ex art. 2055 c.c. di tutti i soggetti la cui condotta ha concorso, secondo il nesso di causalità materiale ex art. 41 c.p., a produrre il medesimo eventus damni, anche ove la pluralità delle distinte condotte dannose sia riferibile a soggetti giuridici diversi ed alcune siano sanzionate con la responsabilità civile - contrattuale o extracontrattuale - mentre altre, sebbene lecite, obblighino alle restituzioni, purché vi sia un'effettiva coincidenza tra l'oggetto della restituzione e il danno risarcibile, ovvero la continenza del primo nel secondo.

    Norme citate: Art. 2055 c.c. · Art. 41 c.p.

    Precedenti: 664654-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 12 ↗.

    • Cittadinanza

    Stato di cittadinanza - Dichiarazione di elezione di cittadinanza da filiazione resa dal figlio maggiorenne di cittadino italiano - Efficacia retroattiva dalla nascita - Sussistenza.

    In tema di stato di cittadinanza, la dichiarazione di eleggere la cittadinanza determinata dalla filiazione, resa ex art. 2, comma 2, della l. n. 91 del 1992 dal figlio maggiorenne (riconosciuto o dichiarato) di cittadino italiano entro un anno dal riconoscimento o dalla dichiarazione giudiziale ovvero dalla dichiarazione di efficacia del provvedimento straniero, produce effetti retroattivi sin dal momento della nascita del dichiarante.

    Norme citate: Art. 2 Nuove norme sulla cittadinanza

    Precedenti: 651124-01, 665761-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 11 ↗.

  8. Principio di conservazione - Rilevanza - In caso di disposizione testamentaria suscettibile di interpretazioni alternative - Fattispecie.

    Nell'interpretazione del testamento, il giudice di merito deve accertare, secondo il principio generale ex art. 1362 c.c., l'effettiva volontà del testatore, comunque espressa, valutando congiuntamente e in modo coordinato l'elemento letterale e quello logico dell'atto mortis causa, nel rispetto del principio di conservazione, sicché viola l'art. 1367 c.c. il giudice che opti immotivatamente per l'interpretazione invalidante di una disposizione testamentaria in realtà suscettibile di interpretazioni alternative. (Nella specie, con riguardo a un testamento con cui la de cuius aveva istituito erede il marito, prevedendo a suo carico l'obbligo morale di riscrivere l'atto, dopo la sua morte, e di istituire eredi i cognati, la S.C. ha confermato la sentenza d'appello che, all'esito della premorienza del coniuge istituito, aveva escluso la configurabilità del meccanismo della sostituzione ex art. 688 c.c., in favore dei cognati).

    Norme citate: Art. 457 c.c. · Art. 688 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1367 c.c.

    Precedenti: 628013-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 42 ↗.

  9. Accertamento giudiziale dell'illegittimità o insussistenza di addebito disciplinare - Possibilità per il datore di lavoro di avvalersene per prorogare o sospendere unilateralmente i termini fissati dalla contrattazione collettiva per l’irrogazione di sanzioni riferite ad altra contestazione - Insussistenza.

    L'accertamento giudiziale dell'illegittimità o insussistenza di un addebito disciplinare priva la relativa contestazione di ogni effetto, sicché il datore di lavoro non potrà avvalersene per prorogare o sospendere unilateralmente i termini fissati dalla contrattazione collettiva - nella specie, dall'art. 33 CCSL del 7 luglio 2015 per le aziende appartenenti ai gruppi FCA e CNH e per i lavoratori da esse dipendenti - per l'irrogazione di sanzioni riferite ad altra contestazione, nell'ambito di procedura in precedenza avviata e per la quale il lavoratore abbia fornito le proprie giustificazioni non seguite tempestivamente da provvedimento disciplinare.

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 18 statuto dei lavoratori

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 07/07/2015 art. 33

    Precedenti: 667419-01, 655067-01, 650246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 126 ↗.

  10. Domanda riconvenzionale del convenuto - Presupposti richiesti dall’art. 36 c.p.c. - Domanda non implicante lo spostamento di competenza - Deduzione di un titolo diverso da quello fatto valere dall’attore - Ammissibilità - Condizioni - Collegamento oggettivo con la domanda principale - Sufficienza.

    L'ammissibilità della domanda riconvenzionale del convenuto è subordinata, ai sensi dell'art. 36 c.p.c., alla comunanza del titolo già dedotto in giudizio dall'attore o di quello che appartiene alla causa come mezzo di eccezione, purché non ecceda la competenza per materia o per valore del giudice adito; tuttavia, se la domanda riconvenzionale non comporta lo spostamento di competenza, è sufficiente un qualsiasi rapporto o situazione giuridica in cui sia ravvisabile un collegamento oggettivo con la domanda principale, tale da rendere consigliabile e opportuna la celebrazione del simultaneus processus, secondo la valutazione discrezionale del giudice di merito, cui è richiesto di motivare al riguardo.

    Norme citate: Art. 36 c.p.c. · Art. 34 c.p.c. · Art. 35 c.p.c.

    Precedenti: 656570-01, 588796-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 11 ↗.