Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 150 di 216

  1. Responsabilità solidale del committente ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 - “Beneficium excussionis” applicabile “ratione temporis” - Eccezione - Modalità - “Prima difesa” - Nozione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità solidale del committente ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003, l'eccezione del "beneficium excussionis", secondo la formulazione della norma applicabile "ratione temporis", deve essere sollevata nella "prima difesa", con ciò dovendosi intendere il primo atto difensivo nell'ambito di un giudizio di cognizione. (Fattispecie in cui l'eccezione è stata ritenuta tardiva in quanto proposta solo in sede di opposizione all'esecuzione iniziata a seguito di procedimento monitorio e non con l'opposizione a decreto ingiuntivo).

    Norme citate: Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 21 Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo

    Altri riferimenti: Legge 04/04/2012 num. 35 CORTE COST.

    Precedenti: 652890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 113 ↗.

  2. Mansioni superiori - Accertamento - Atto di macro-organizzazione - Rilevanza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, l'accertamento dello svolgimento di mansioni superiori deve essere operato avuto riguardo all'atto di macro-organizzazione, di portata generale (nella specie, classificazione ministeriale degli uffici giudiziari), con il quale l'amministrazione ha adattato alla propria struttura i profili professionali previsti dalla contrattazione collettiva, individuando i posti della pianta organica, dovendo escludersi che a tale compito possa provvedere il giudice, cui è devoluto il sindacato dei soli atti di organizzazione esecutiva, assunti con la capacità ed i poteri del datore di lavoro privato.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 17 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/02/1999 art. 24 · Contr. Coll. 16/02/1999 art. 25

    Precedenti: 605405-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 114 ↗.

  3. Produzione di documenti successivamente al deposito degli atti introduttivi - Condizioni - Acquisizione di ufficio - Limiti.

    Nel rito del lavoro, la produzione di documenti successivamente al deposito degli atti introduttivi è ammissibile solo nel caso di documenti formati o giunti nella disponibilità della parte dopo lo spirare dei termini preclusivi ovvero se la loro rilevanza emerga in ragione dell'esigenza di replicare a difese altrui; peraltro, l'acquisizione documentale può essere disposta d'ufficio, anche su sollecitazione di parte, se i documenti risultino indispensabili per la decisione, cioè necessari per integrare, in definizione di una pista probatoria concretamente emersa, la dimostrazione dell'esistenza o inesistenza di un fatto la cui sussistenza o insussistenza, altrimenti,sarebbe destinata ad essere definita secondo la regola sull'onere della prova.

    Norme citate: Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 608226-01, 648821-01, 651494-01, 656050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 113 ↗.

  4. C.c.n.l. del 14 settembre 2007 per il personale non dirigenziale del comparto Ministeri - Nuovo sistema di classificazione del personale - Caratteristiche - Immediata applicazione - Sussistenza.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, il c.c.n.l. del 14 settembre 2007 per il personale non dirigenziale del comparto Ministeri ha previsto un nuovo sistema di classificazione improntato a criteri di flessibilità, fondato, da un lato, sulla previsione di aree esprimenti livelli omogenei di competenze, conoscenze e capacità e, dall'altro, sulla sostituzione delle posizioni economiche, che esprimevano un diverso livello di professionalità connesso all'espletamento delle mansioni proprie del profilo, con le fasce retributive, volte a compensare l'arricchimento conseguito dal dipendente nello svolgimento della propria attività; il predetto sistema, in cui tutte le mansioni all'interno dell'area sono considerate professionalmente equivalenti e sono esigibili dal datore di lavoro ex art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001, è di immediata applicazione.

    Norme citate: Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 16 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 14/09/2007

    Precedenti: 655713-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 117 ↗.

  5. Indennità di ente ex art. 26 del c.c.n.l. comparto enti pubblici non economici del 9 ottobre 2003 - Carattere fisso e continuativo dell’elemento retributivo - Sussistenza - Conseguenze - Computo nella base di calcolo ai fini della determinazione delle differenze retributive per lo svolgimento di mansioni superiori.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, l'"indennità di ente" ex art. 26 del c.c.n.l. per il personale del comparto enti pubblici non economici del 9 ottobre 2003 costituisce compenso avente carattere fisso e continuativo, non ostando al predetto carattere che l'elemento retributivo sia attribuito in relazione allo svolgimento di determinate funzioni o mansioni, anche se queste, e la relativa indennità, possano, in futuro, venire meno; ne consegue che dell'indennità in questione va riconosciuta l'attribuzione nel computo delle differenze retributive conseguenti all'espletamento di mansioni superiori da parte del lavoratore.

    Riferimenti: Contr. Coll. 09/10/2003 art. 26

    Precedenti: 639152-01, 649325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 117 ↗.

  6. Docenti delle scuole elementari statali - Servizio anteriore alla nomina in ruolo - Riconoscimento ai fini della ricostruzione di carriera - Condizioni - Servizio prestato nelle scuole materne statali o comunali - Necessità - Estensione al servizio prestato presso scuole diverse, quali le scuole materne paritarie - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 2 del d.l. 19 giugno 1970, n. 370, conv. in legge 26 luglio 1970, n. 576, riprodotto dall'art. 485 del d.lgs. 16 aprile 1994, n. 297, che prevede, ai fini giuridici ed economici, il riconoscimento, a favore del personale docente delle scuole elementari, del periodo di insegnamento pre-ruolo prestato nelle scuole materne statali o comunali, attribuisce un beneficio, sicché, rivestendo carattere eccezionale, non è suscettibile di interpretazione analogica o estensiva con riguardo ai servizi prestati presso istituti infantili diversi da quelli statali o comunali, quali le scuole materne paritarie.

    Norme citate: Art. 2 Riconoscimento del servizio prestato prima della nomina in ruolo dal personale insegnante e non insegnante delle scuole di istruzione elementare, secondaria e artistica · Art. 485 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado (testo in vigore al 16 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 26/07/1970 num. 576 CORTE COST.

    Precedenti: 629314-01, 656051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 116 ↗.

  7. Classificazione del personale - Area C del c.c.n.l. comparto Ministeri 1998-2001 - Posizioni C1 e C2 - Tratti distintivi.

    Nell'ambito della classificazione del personale appartenente all'area C operata dal c.c.n.l. comparto Ministeri 1998-2001, la posizione C2 si caratterizza, sia in relazione alla direzione di unità operative che con riferimento alle attività ispettive, per la maggiore complessità della prestazione richiesta; in particolare, quanto alla direzione, il lavoratore C1 è preposto ad unità operative di rilevanza esterna ed opera nell'ambito di normative generali laddove quello C2 dirige unità operative a rilevanza esterna delle quali è tenuto a garantire l'attività assumendosene la responsabilità, mentre, quanto all'attività ispettiva, i compiti del lavoratore della posizione superiore non si esauriscono nelle verifiche e nei controlli di competenza del lavoratore C1.

    Norme citate: Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 12 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/02/1999

    Precedenti: 655877-01, 589058-01, 641208-01, 646269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 118 ↗.

  8. Soppressione di sede - Comparazione tra lavoratori di professionalità equivalente addetti a diverse unità produttive - Limiti - Aggravio di costi connessi al “repechage” - Dislocazione sul territorio nazionale delle sedi - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di licenziamento collettivo per riduzione di personale, non assume rilievo, ai fini dell'esclusione della comparazione con i lavoratori di equivalente professionalità addetti alle unità produttive non soppresse e dislocate sul territorio nazionale, la circostanza che il mantenimento in servizio di un lavoratore appartenente alla sede soppressa esigerebbe il suo trasferimento in altra sede, con aggravio di costi per l'azienda e interferenza sull'assetto organizzativo, atteso che, ove manchi o sia viziato l'accordo sui criteri di scelta con le organizzazioni sindacali, operano i criteri legali sussidiari previsti dall'art. 5, comma 1, della l. n. 223 del 1991, che non contempla tra i suoi parametri la sopravvenienza di costi aggiuntivi connessi al trasferimento di personale o la dislocazione territoriale delle sedi, rispondendo la regola legale all'esigenza di assicurare che i procedimenti di ristrutturazione delle imprese abbiano il minor impatto sociale possibile e non potendosi aprioristicamente escludere che il lavoratore, destinatario del provvedimento di trasferimento a seguito del riassetto delle posizioni lavorative in esito alla valutazione comparativa, preferisca una diversa dislocazione alla perdita del posto di lavoro.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 5 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 11 dicembre 2019)

    Precedenti: 627052-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 118 ↗.

  9. Docenti - Inquadramento e trattamento economico - Riconoscimento del servizio pre-ruolo prestato presso scuole paritarie - Esclusione - Fondamento.

    Ai fini dell'inquadramento e del trattamento economico dei docenti non è riconoscibile il servizio pre-ruolo prestato presso le scuole paritarie in ragione della non omogeneità dello "status" giuridico del personale, che giustifica il differente trattamento, nonché della mancanza di una norma di legge che consenta tale riconoscimento, contrariamente a quanto avviene ai fini della costituzione del rapporto di lavoro pubblico contrattualizzato per il servizio prestato nelle scuole pareggiate oltre che in quelle materne statali e comunali.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti per assicurare l'ordinato avvio dell'anno scolastico 2001/2002 · Art. 485 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado (testo in vigore al 11 dicembre 2019) · Art. 2 Riconoscimento del servizio prestato prima della nomina in ruolo dal personale insegnante e non insegnante delle scuole di istruzione elementare, secondaria e artistica

    Altri riferimenti: Legge 20/08/2001 num. 333 CORTE COST. · Legge 26/07/1970 num. 576 CORTE COST.

    Precedenti: 629314-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 118 ↗.

  10. Poteri officiosi del giudice - Deroga alle regole codicistiche in materia di prova - Esibizione di cose e documenti - Consulenza d’ufficio contabile - Conseguenze.

    Nel rito del lavoro, nel ricorrere dei presupposti di coerenza rispetto ai fatti allegati dalle parti e di indispensabilità al fine di percorrere una pista probatoria palesata dagli atti, i poteri-doveri officiosi di cui agli artt. 421 e 437 c.p.c. possono essere esercitati dal giudice in deroga non solo alle regole sulle prove dettate dal codice civile, ma anche alle norme sull'assunzione delle prove dettate per il rito ordinario e quindi, quanto all'esibizione di cose e documenti, a prescindere dall'iniziativa di parte (in deroga all'art. 210 c.p.c.) e, quanto alla consulenza tecnica d'ufficio in materia contabile, a prescindere dal consenso di tutte le parti alla consultazione di documenti non precedentemente prodotti (in deroga all'art. 198 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 210 c.p.c. (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 198 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 627726-01, 655013-01, 648821-01, 651494-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 120 ↗.

  11. Dirigenza - Retribuzione - Omnicomprensività - Conseguenze - Straordinario - Remunerazione ulteriore - Esclusione - Eccezioni - Prestazioni aggiuntive - Previste dalla legge o dalla contrattazione collettiva - Necessità - Dirigenza sanitaria - Incarichi libero professionali "intramoenia" - Retribuzione ulteriore - Spettanza.

    Nel pubblico impiego privatizzato vige il principio di onnicomprensività della retribuzione dirigenziale, in virtù del quale il trattamento economico remunera tutte le funzioni e i compiti attribuiti secondo il contratto individuale o collettivo nonché qualsiasi incarico conferito dall'amministrazione di appartenenza o su designazione della stessa o che sia riconducibile a funzioni e poteri connessi all'ufficio ricoperto; ne consegue che per il lavoro straordinario - inteso quale prestazione eccedente gli orari stabiliti dalla contrattazione collettiva - non compete alcun compenso ulteriore, che è dovuto, invece, solo per particolari prestazioni aggiuntive specificamente previste dalla legge o dalla contrattazione collettiva e come tali remunerate sulla base di appositi presupposti, tra cui rientrano, per la dirigenza sanitaria, gli incarichi libero- professionali "intramoenia" ex art. 15-quinquies, comma 2, del d.lgs. n. 502 del 1992.

    Norme citate: Art. 24 Razionalizzazione della organizzazione delle Amministrazioni pubbliche e revisione della disciplina in materia di pubblico impiego · Art. 2099 c.c. · Art. 2107 c.c. · Art. 2108 c.c. · art. 24 d.lgs. 165/2001

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies com. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 647408-01, 623664-01, 643587-01, 655520-01, 638244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 120 ↗.

  12. Rito cd.

    Fornero - Ricorso per cassazione a seguito di giudizio di rinvio - Applicazione del termine di sessanta giorni per impugnare - Decorrenza - Dalla comunicazione di cancelleria - Fondamento. In tema di impugnazione del licenziamento, nell'ipotesi di azione del lavoratore che invochi la tutela ex art. 18 st.lav., secondo i principi di ultrattività del rito e dell'apparenza, va applicato il rito cd. Fornero a tutte le fasi e gradi del giudizio, compreso quello di rinvio, che rappresenta una fase (seppur autonoma) dell'originario processo; pertanto, anche al ricorso per cassazione avverso il provvedimento emesso nel giudizio rescissorio di rinvio si applica il termine breve di sessanta giorni, che decorre dalla comunicazione di cancelleria ai sensi dell'art. 1, comma 62, della l. n. 92 del 2012, quale previsione speciale e derogatoria rispetto a quella generale di cui al novellato art. 133, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 383 c.p.c. (testo in vigore al 10 dicembre 2019)

    Precedenti: 654905-01, 655700-01, 650041-01, 652217-01, 641386-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 121 ↗.

  13. Pena accessoria - Interdizione temporanea dai pubblici uffici - Affidamento al servizio sociale - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    La pena accessoria dell'interdizione temporanea dai pubblici uffici non si estingue a seguito dell'esito positivo dell'affidamento in prova al servizio sociale, come si ricava anche dalla nuova formulazione dell'art. 47, comma 12, della l. n. 354 del 1975 (come modificato dall'art. 4 vicies semel del d.l. n. 272 del 2005, conv. con modif. dalla l. n. 49 del 2006), il quale, nel disporre che "l'esito positivo del periodo di prova estingue la pena detentiva ed ogni altro effetto penale", rende chiara la "ratio" di distinguere gli ambiti di operatività della pena principale rispetto a quella accessoria.

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 10 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/12/2005 num. 272 CORTE COST. PENDENTE · Legge 21/02/2006 num. 49 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 650227-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 119 ↗.

  14. Dirigenza pubblica - Previo parere conforme del Comitato dei Garanti - Ambito di operatività - Responsabilità gestionale per il mancato raggiungimento degli obbiettivi e grave inosservanza delle direttive datoriali - Responsabilità disciplinare - Estensibilità - Condizioni - Indissolubile intreccio tra responsabilità disciplinare e gestionale - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di dirigenza pubblica, il previo conforme parere del Comitato dei Garanti, previsto dagli artt. 21 e 22 del d.lgs. n. 165 del 2001 per il personale statale - disposizione non derogabile dalla contrattazione collettiva ed estensibile anche alle pubbliche amministrazioni non statali in forza della norma di adeguamento di cui all'art. 27, comma 1, dello stesso decreto - riguarda le sole ipotesi di responsabilità dirigenziale, conseguente al mancato raggiungimento degli obbiettivi e alla grave inosservanza delle direttive impartite dall'organo competente, e non è quindi estensibile alla responsabilità tipicamente disciplinare, correlata al colpevole inadempimento degli obblighi gravanti sul prestatore di lavoro, tranne nel caso in cui vi sia un indissolubile intreccio tra i due tipi di responsabilità. Ne consegue che, ove siano contestate mancanze di rilevanza esclusivamente disciplinare, la sanzione può legittimamente essere irrogata anche in assenza di detto parere ovvero con parere negativo. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione con cui il giudice di merito aveva ritenuto illegittimo il licenziamento di un dirigente sanitario, siccome non preceduto dal parere del Comitato dei Garanti, senza previamente accertare la natura della responsabilità contestatagli).

    Norme citate: Art. 2 TU pubblico impiego · Art. 21 TU pubblico impiego · Art. 22 TU pubblico impiego · Art. 27 TU pubblico impiego · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 10 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art. 23

    Precedenti: 612955-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 122 ↗.

  15. Dirigenza medica e sanitaria - Art. 23 del c.c.n.l. dell’8 giugno 2000, come modificato dall’art. 20 del c.c.n.l. del 31 novembre 2005 - Termine fissato per il rilascio del parere del Comitato dei garanti - Derogabilità da parte del regolamento del Comitato - Esclusione - Fondamento.

    Il termine per la formulazione del parere del Comitato dei Garanti in ordine al licenziamento dei dirigenti del servizio sanitario nazionale, previsto dall'art. 23 del c.c.n.l. dell'8 giugno 2000, come modificato dall'art. 20 del c.c.n.l. del 31 novembre 2005, non è derogabile dal regolamento con cui il medesimo Comitato disciplina il proprio funzionamento, ai sensi dell'art. 20, comma 3, dello stesso c.c.n.l., dal momento che, da un lato, il tenore letterale della disposizione depone nel senso che tale regolamento si riferisca unicamente alle modalità con cui il Comitato perviene alla formulazione del parere, e non abbia dunque il potere di incidere sui relativi termini; dall'altro, la perentorietà del termine stabilito dal contratto collettivo, e da questo definito improrogabile e obbligatorio, esclude in radice la possibilità che la relativa disciplina possa essere contenuta nella sede regolamentare.

    Norme citate: Art. 21 TU pubblico impiego · Art. 22 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art. 23 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 20 com. 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 122 ↗.

  16. Notificazione eseguita dall'avvocato ai sensi della l. n. 53 del 1994 - Principio della scissione degli effetti per il notificante e per il destinatario - Applicabilità - Sussistenza - Fondamento.

    Il principio della scissione degli effetti della notificazione per il notificante ed il destinatario è applicabile anche alla notificazione effettuata dall'avvocato a mezzo posta ai sensi della legge n. 53 del 1994, poiché dal relativo art. 6 - ove è previsto che l'avvocato che compila la relazione o le attestazioni di cui agli articoli 3, 3-bis e 9, o le annotazioni di cui all'articolo 5, è considerato pubblico ufficiale ad ogni effetto - si evince che la figura dell'avvocato che compie l'attività di notifica in proprio risulta equipollente a quella dell'ufficiale giudiziario, sicché una diversa lettura della norma introdurrebbe una irragionevole disparità tra la notifica eseguita dall'ufficiale giudiziario a mezzo posta e quella eseguita dall'avvocato, in contrasto anche con la "ratio" della legge in questione, volta a facilitare le notifiche e molto valorizzata con l'introduzione della notifica telematica.

    Norme citate: Art. 149 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 20/11/1982 num. 890 CORTE COST. · Legge 21/01/1994 num. 53

    Precedenti: 631777-01, 635077-01, 650477-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 121 ↗.

  17. Contratto di collaborazione autonoma cessato alla scadenza ovvero per recesso del collaboratore - Azione del collaboratore per l’accertamento della subordinazione e la riammissione in servizio - Decadenza ex art. 32, comma 3, lett. b) della l. n. 183 del 2010 - Esclusione - Fondamento.

    Quando un rapporto di collaborazione autonoma si risolva per effetto della manifestazione di volontà del collaboratore di voler recedere dal rapporto, ovvero cessi per la sua naturale scadenza, l'azione per l'accertamento della subordinazione e la riammissione in servizio è esercitabile nei termini di prescrizione, senza essere assoggettata al regime decadenziale di cui all'art. 32, comma 3, lett. b) della l. n. 183 del 2010, poiché il regime in questione si applica al solo caso di "recesso del committente" e non è estensibile alle ipotesi in cui manchi del tutto un atto che il lavoratore abbia interesse a contestare o confutare.

    Norme citate: Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 6 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 10 dicembre 2019)

    Precedenti: 655699-01, 655879-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 123 ↗.

  18. Rapporti di lavoro a tempo pieno - Diritto del lavoratore di conoscere in via anticipata, in un tempo ragionevole, i propri turni di servizio - Parametro previsto per il part- time dal d.lgs. n. 81 del 2015 - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di articolazione dell'orario di lavoro, la disciplina prevista per il lavoro part-time dall'art. 6, commi 4 e 5, del d.lgs. n. 81 del 2015 non può trovare applicazione nei rapporti di lavoro a tempo pieno, né può essere utilizzata come parametro della programmazione della prestazione lavorativa a garanzia del diritto del lavoratore di conoscere in via anticipata, in un tempo ragionevole, i propri turni di servizio. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva riconosciuto ad alcuni lavoratori a tempo pieno il risarcimento del danno non patrimoniale determinato dalla comunicazione, da parte della datrice di lavoro, dei turni di servizio con un preavviso inferiore alle 48 ore).

    Norme citate: Art. 6 jobs act

    Precedenti: 481865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 125 ↗.

  19. Revoca di prestazione pensionistica - Procedimento amministrativo - Violazioni procedimentali o di regole derivanti dalla l. n. 241 del 1990 o dei precetti di buona fede e correttezza - Effetti - Rilevanza sulla situazione soggettiva - Esclusione.

    La natura meramente ricognitiva del procedimento amministrativo preordinato all'accertamento, alla liquidazione e all'adempimento della prestazione pensionistica in favore dell'assicurato comporta che l'inosservanza, da parte del competente Istituto previdenziale, delle regole proprie del procedimento, nonché, più in generale, delle prescrizioni concernenti il giusto procedimento, dettate dalla l. n. 241 del 1990, o dei precetti di buona fede e correttezza, non dispiega incidenza sul correlato rapporto obbligatorio anche nell'ipotesi in cui il procedimento amministrativo, avviato a seguito di un'attività ispettiva dell'ente, abbia dato luogo ad una revoca della prestazione da parte dell'ente previdenziale, e non all'attribuzione della stessa su iniziativa dell'assicurato; ne consegue che l'istante non può, in difetto dei fatti costitutivi dell'obbligazione, fondare la pretesa giudiziale di pagamento della prestazione previdenziale in ragione di disfunzioni procedimentali addebitabili all'Istituto, salva, in tal caso, la possibilità di chiedere il risarcimento del danno.

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1990 num. 241 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 632624-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 124 ↗.

  20. Trasferimento di azienda - Direttiva 2001/23/CE - Inapplicabilità delle tutele ex art. 5, comma 1 - Concordato preventivo - Inclusione - Condizioni - Fine liquidatorio - Necessità.

    L'art. 5, comma 1, della Direttiva 2001/23/CE che, in deroga agli artt. 3 e 4 della stessa direttiva, rende inapplicabili le tutele ivi previste per i lavoratori in caso di trasferimento di imprese, o di rami di esse, nei casi in cui il cedente sia oggetto di procedura fallimentare, o di una procedura d'insolvenza analoga, a condizione che tale procedura venga aperta al fine di liquidare i beni del cedente e si svolga sotto il controllo di un'autorità competente, può applicarsi anche al caso in cui l'impresa sia in concordato preventivo, qualora, accertata l'impossibilità della continuazione dell'attività, anche tale procedura abbia necessariamente un fine liquidatorio, in conformità alla giurisprudenza della Corte di giustizia UE.

    Norme citate: Art. 47 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. (Legge comunitaria per il 1990) (testo in vigore al 6 dicembre 2019) · Art. 2112 c.c. · Art. 4 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 6 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 12/03/2001 num. 23

    Precedenti: 646367-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 124 ↗.