Confisca per equivalente - Funzione recuperatoria - Sussistenza - Natura sanzionatoria - Ragioni - Funzione punitiva - Condizioni.
La confisca per equivalente del profitto del reato assolve, così come la confisca diretta, ad una funzione recuperatoria e ha funzione sanzionatoria in quanto avente ad oggetto beni privi del rapporto di derivazione dal reato, potendo assumere funzione punitiva solo qualora sottragga al destinatario beni di valore eccedente il vantaggio economico che lo stesso ha tratto dall'illecito.
Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 322-ter, comma secondo, cod. pen. nei confronti del corruttore - Condizioni - Ragioni.
Il sequestro preventivo del profitto, finalizzato alla confisca, presuppone che un profitto sia stato conseguito, con conseguente accrescimento della sfera patrimoniale di chi lo subisce, sicché, nel caso di sequestro nei confronti del corruttore, ai sensi dell'art. 322-ter, comma secondo, cod. pen., il profitto non può essere individuato nel prezzo corrisposto al corrotto, se non vi è prova che sia "rientrato" nella disponibilità del corruttore. (In motivazione, la Corte ha precisato che la clausola sussidiaria di cui alla indicata norma stabilisce solo un parametro per la determinazione del profitto già acquisito, che non sia stato possibile quantificare).
Rapporto affaristico tra pubblico agente e privato eccedente un singolo atto - Fattispecie corruttive - Distinzione rispetto ai reati di concussione e di induzione a dare o promettere utilità - Prospettiva diacronica - Necessità - Conseguenze.
La qualificazione delle condotte in termini di corruzione, ovvero di concussione od induzione indebita a dare o promettere utilità, va compiuta, nel caso in cui sussista tra pubblico agente e privato un rapporto affaristico che non si esaurisca nel compimento di uno specifico atto, in una prospettiva necessariamente diacronica, che tenga conto della concreta evoluzione nel tempo della relazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che non può escludersi la configurabilità di una fattispecie corruttiva nell'ipotesi in cui il privato, volgendo a proprio favore l'iniziale rapporto di soggezione rispetto al pubblico funzionario infedele, riesca ad instaurare con questi una relazione di mutuo scambio di indebite utilità su base volontaria).
Convenzione - Natura di atto pubblico - Esclusione - Ragioni - Delitto di cui all’art. 479 cod. pen. - Configurabilità - Esclusione.
Non integra il delitto di falso ideologico, previsto dall'art. 479 cod. pen., la condotta del pubblico ufficiale che stila deliberatamente il contenuto di una convenzione in modo divergente dalla volontà dell'organo istituzionalmente chiamato a definirne i contenuti, posto che la convenzione non ha natura di atto pubblico, ossia di documento volto ad attestare anche solo le premesse fattuali di un atto, bensì di accordo tra parti pubbliche, o tra una parte pubblica e una privata, per la disciplina di aspetti di interesse comune. (Vedi: Sez. 5, n. 834 del 1992, Rv. 193483-01).
Accesso ai dati contenuti in dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente - Necessità - Sussistenza - Esercizio del controllo da parte del pubblico ministero - Esclusione - Ragioni.
In tema di mezzi di ricerca della prova, l'accesso ai dati contenuti in un dispositivo informatico a fini di indagine penale richiede, secondo la Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, il controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente, i quali, secondo la giurisprudenza della Corte di Giustizia, devono essere terzi rispetto all'organo richiedente l'accesso, sicché tale funzione non può essere esercitata dal pubblico ministero, avendo lo stesso, a prescindere dal suo statuto di autonomia, natura di parte processuale.
Sequestro di dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Preventiva autorizzazione del giudice - Mancanza - Inutilizzabilità della prova - Esclusione - Nullità dell'atto - Sussistenza - Deducibilità dopo la pronuncia del tribunale del riesame - Esclusione.
Il sequestro dei dati contenuti in un dispositivo informatico a fini di indagine penale eseguito dal pubblico ministero senza la preventiva autorizzazione del giudice, in violazione della Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, non comporta l'inutilizzabilità della prova in tal modo acquisita, ma la nullità dell'atto, che non può essere dedotta qualora, sul sequestro medesimo, si sia pronunciato il tribunale del riesame, essendo stato, in tal caso, garantito un esame effettivo e indipendente sulla necessità, proporzionalità e minimizzazione dell'acquisizione dei dati.
Demanio marittimo - Reato di innovazioni non autorizzate - Natura - Permanenza - Condizioni - Conseguenze.
In tema di tutela del demanio marittimo, la contravvenzione di innovazioni non autorizzate di cui all'art. 1161, comma primo, cod. nav., avente di regola natura di reato istantaneo perché perfezionantesi con l'ultimazione dell'opera, può assumere natura di reato permanente nel caso in cui le opere realizzate comportino variazioni essenziali ovvero sottraggano al godimento della collettività una porzione di area demaniale marittima, con conseguente decorrenza del termine di prescrizione dal momento della cessazione della condotta di illegittima occupazione dell'area o dall'ottenimento della concessione "supplettiva".
Demanio marittimo - Concessione demaniale - Variazioni “sostanziali” e “non sostanziali” - Distinzione - Reato di cui all'art. 1161, comma primo, cod. nav. - Indicazioni - Sanabilità - Condizioni.
Integrano la contravvenzione di occupazione abusiva di cui all'art. 1161, comma primo, cod. nav. le variazioni "sostanziali" rispetto al contenuto della concessione, riguardanti l'estensione della zona, le opere e le modalità di esercizio, configurandosi, invece, la diversa contravvenzione di innovazioni non autorizzate, sanzionata dalla medesima disposizione, nel caso di variazioni "non sostanziali", non comportanti modifiche all'estensione della zona demaniale concessa, sicché, con riguardo al primo illecito, la sanatoria è possibile solo con il rilascio di concessione "suppletiva", mentre, con riguardo al secondo, è sufficiente, a tal fine, una mera variante al titolo già esistente.
Pene accessorie - Interdizione temporanea dai pubblici uffici ex art. 609-nonies, primo comma, n. 4), cod. pen. - Durata - Determinazione - Criteri.
In tema di reati sessuali, la durata della pena accessoria dell'interdizione temporanea dai pubblici uffici, fissata dall'art. 609-nonies, comma primo, n. 4), cod. pen. in anni cinque, in seguito a condanna alla reclusione compresa tra tre e cinque anni, dev'essere determinata in concreto dal giudice, alla stregua dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen., senza avere riguardo alla durata della pena principale inflitta ex art. 37 cod. pen.
Vicende relative alle modalità di esecuzione della pena - Rilevanza ai fini del diritto alla riparazione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
Sussiste il diritto alla riparazione per l'ingiusta detenzione anche nel caso in cui la restrizione della libertà, correlata a vicende successive alla condanna, relative alle modalità di esecuzione della pena, derivi da un errore dell'autorità che che emette l'ordine di esecuzione, al quale non abbia concorso un comportamento doloso o gravemente colposo dell'interessato. (Fattispecie relativa a periodo di detenzione ingiustamente sofferto da un condannato, in ragione dell'intervenuta revoca della sospensione dell'ordine di esecuzione, dichiarato inefficace dal giudice dell'esecuzione in quanto notificato, ai fini della presentazione dell'istanza diretta ad ottenere una misura alternativa alla detenzione, mediante erroneo ricorso al "rito degli irreperibili", con conseguente decorrenza dei termini per la presentazione della richiesta di misura alternativa).
Personali – Riparazione per l’ingiusta detenzione – Applicabilità alla privazione della libertà sofferta in conseguenza della sottoposizione alla misura di sicurezza personale della casa di lavoro – Sussistenza – Ragioni.
La Quarta Sezione penale ha affermato che è indennizzabile ex art. 314 cod. proc. pen., a titolo di riparazione per l’ingiusta detenzione, la privazione della libertà indebitamente sofferta per effetto dell’applicazione della misura di sicurezza personale della casa di lavoro, avendo la stessa natura restrittiva.
Indebita applicazione della misura di sicurezza personale della casa di lavoro - Diritto all'indennizzo - Sussistenza - Ragioni.
In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, è indennizzabile, ai sensi dell'art. 314 cod. proc. pen., la privazione della libertà personale indebitamente sofferta per effetto dell'applicazione della misura di sicurezza personale della casa di lavoro, avendo la stessa natura restrittiva.
Combinato disposto degli artt. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. e art. 89, comma 3, d.lgs. n. 150 del 2022 - Aumento del termine per l'impugnazione nell'interesse dell'imputato giudicato in assenza - Applicabilità con riferimento alle sole sentenze il cui dispositivo sia stato pronunciato dopo l'entrata in vigore del d.lgs. citato - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con il disposto degli artt. 3, 24 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale del combinato disposto degli artt. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. e 89, comma 3, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per contrasto con gli artt. 3, 24 e 111 Cost., nella parte in cui è stabilito che il più lungo termine a impugnare previsto, nell'interesse dell'imputato giudicato in assenza, dall'art. 585, comma 1- bis, cod. proc. pen. opera con riferimento alle sole sentenze il cui dispositivo sia stato pronunciato in data successiva all'entrata in vigore del citato decreto, in quanto la scelta del legislatore cristallizzata nella norma transitoria, essendo finalizzata a individuare un momento certo cui ancorare l'operatività del nuovo regime impugnatorio, non risulta né irragionevole, né limitativa del diritto di difesa e la motivazione costituisce, per altro verso, mero requisito di validità della sentenza, da intendersi esistente con la sola pronuncia del dispositivo.
Svolgimento di fatto delle funzioni di dirigente - Assunzione degli obblighi di garanzia - Sussistenza - Fattispecie.
In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, assume la posizione di garante, in ragione del principio di effettività, colui il quale, di fatto, esercita i poteri del datore di lavoro, del dirigente o del preposto, indipendentemente dalla sua funzione nell'organigramma aziendale. (Fattispecie relativa ai delitti di incendio e lesioni colposi, in cui la Corte, ravvisando l'intervenuto decorso della prescrizione dei reati, ha ritenuto esente da censure l'affermazione della penale responsabilità degli imputati, quali dirigenti di fatto, sul rilievo della frequente presenza in azienda, anche accanto al titolare, della sussistenza di rapporti con i dipendenti, cui impartivano indicazioni circa le mansioni da svolgere, nonché della presa in carico della gestione del magazzino che custodiva le sostanze chimiche all'origine dell'incendio).
Rapporto di continenza tra le regiudicate - Applicabilità dell’art. 669 cod. proc. pen. - Sentenza che ha pronunciato sul segmento di consumazione più ampio - Prevalenza - Conseguenze - Fattispecie.
In tema di esecuzione, qualora vi sia un rapporto di continenza tra i fatti giudicati da due sentenze irrevocabili di condanna emesse nei confronti dello stesso soggetto, poiché l'uno ricomprende l'altro, il "bis in idem" parziale deve essere risolto, ai sensi dell'art. 669 cod. proc. pen., ordinando l'esecuzione della sentenza che ha pronunciato sul segmento di condotta più ampio e revocando l'altra. (Fattispecie relativa a sentenze di condanna per il reato permanente di evasione, delle quali l'una riguardava l'intero periodo di allontanamento dagli arresti domiciliari, e l'altra solo la frazione iniziale della condotta).
Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Accoglimento - Conseguenze - Rimozione del giudicato interno - Limiti - Fattispecie.
In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, l'accoglimento dalla richiesta presentata ai sensi dell'art. 628-bis cod. proc. pen. impone al giudice del rinvio la rivisitazione del giudicato negli stretti limiti entro cui è stata accertata la violazione del precetto convenzionale, essendo precluso ogni diverso ed ulteriore intervento sulla precedente decisione. (Fattispecie relativa a rigetto del ricorso avverso la sentenza del giudice del rinvio che, a seguito della accertata violazione di diritti riconosciuti dalla Convenzione nelle modalità con cui le autorità inquirenti avevano acquisito una dichiarazione calunniosa, aveva fondato la nuova condanna su altre dichiarazioni del medesimo tenore, già acquisite al processo e non oggetto di censura della Corte EDU).
Oggetto dell'incolpazione - Reato già portato a conoscenza dell'autorità - Configurabilità della calunnia - Condizioni - Fattispecie.
Il delitto di calunnia è configurabile anche nel caso in cui l'incolpazione menzognera riguardi un reato già portato a conoscenza dell'autorità, a condizione che non vi siano già state l'elevazione dell'imputazione e l'instaurazione del processo. (Fattispecie relativa a dichiarazione contenente accuse calunniose nei confronti di soggetto attinto da misura precautelare non ancora sottoposta al vaglio del giudice).
Cause ostative - Condotta dolosa o colposa dell'istante - Nozione - Fattispecie.
Il diritto alla riparazione per l'ingiusta detenzione non è configurabile nel caso in cui l'interessato abbia tenuto, consapevolmente e volontariamente, una condotta tale da creare una situazione di doveroso intervento dell'autorità giudiziaria, oppure una condotta informata a negligenza o imprudenza, sì da costituire prevedibile ragione dell'adozione di un provvedimento restrittivo della libertà personale o di mancata revoca di quello già emesso. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione di rigetto dell'istanza di indennizzo sul rilievo della sussistenza di stabili contatti tra istante ed esponenti della 'ndrangheta residenti in Svizzera, attestati dalla partecipazione a rituali di affiliazione e a riunioni, suscettibili di essere interpretati in termini di partecipazione alla compagine associativa).
Ricorso per cassazione - Censura di omesso rilievo della prescrizione - Specificità dei motivi - Condizioni - Fattispecie.
E'inammissibile, in quanto carente del requisito della specificità del motivo, il ricorso per cassazione con cui si deduca l'omesso rilievo "ex officio", da parte del giudice di merito, della prescrizione del reato, nel caso in cui il ricorrente non fornisca compiuta rappresentazione della sequela procedimentale e non dimostri, alla luce della stessa, l'intervenuta maturazione del termine di legge. (Fattispecie relativa a delitto di partecipazione ad associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, con contestazione cd. "aperta", rispetto alla quale, nel ricorso, si è omessa la prospettazione di elementi alla cui stregua evincere, rispetto a quanto statuito dal giudice di appello, una chiusura anticipata della contestazione, utile ai fini prescrizionali).
Posizione di garanzia - Fonti - Contenuto - Accertamento - Fattispecie.
In tema di reati omissivi colposi, la posizione di garanzia può essere generata da investitura formale o dall'esercizio di fatto delle funzioni tipiche delle diverse figure di garante e deve essere accertata in concreto l'effettiva titolarità del potere-dovere di protezione del bene giuridico, nonché di gestione della fonte di pericolo, alla luce delle specifiche circostanze in cui si è verificato il fatto. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che, in relazione al decesso del frequentatore di una discoteca avvenuto per effetto della caduta di sassi da un costone roccioso a seguito di piogge, aveva ravvisato la posizione di garanzia, a tutela della pubblica incolumità, in capo al gestore del locale, destinatario dei provvedimenti di prescrizione della Commissione provinciale di vigilanza sui locali di pubblico spettacolo, che vietava l'uso della discoteca in tali condizioni atmosferiche).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.