Vai ai risultati

Massimario

151 massime, pagina 1 di 8

    • Finanze e tributi

    Reati tributari – Dichiarazione infedele – Plusvalenze e proventi derivanti da operazioni su "bitcoin" – Operazioni speculative anteriori all'introduzione della lett. c-sexies) dell'art. 67, comma 1, d.P.R. n. 917 del 1986, ad opera dell'art. 1, comma 127, legge n. 197 del 2022 – Rilevanza penale – Fondamento.

    In tema di reati tributari, integra il delitto di dichiarazione infedele l'omessa dichiarazione delle plusvalenze e degli altri proventi derivanti da operazioni con finalità speculative aventi ad oggetto "bitcoin", anche se realizzati prima dell'introduzione della lett. c-sexies) dell'art. 67, comma 1, d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, ad opera dell'art. 1, comma 127, della legge 29 dicembre 2022, n. 197, atteso che tale disposizione non ha introdotto un nuovo obbligo impositivo, ma si è limitata a disciplinare con maggiore dettaglio una fattispecie i cui proventi rientravano già tra quelli imponibili ai sensi dell'art. 67, comma 1, lett. c-quinquies), del medesimo d.P.R.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 67 t.u.i.r. · art. 1 legge 197/2022

    Precedenti: 287523-01, 284124-01, 279590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 41 ↗.

    • Finanze e tributi

    Omesso versamento dell'IVA - Configurabilità del reato di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Dichiarazione del contribuente da cui risulti il debito fiscale - Acquisizione al fascicolo processuale - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Per la configurabilità del reato previsto dall'art. 10-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non si richiede l'acquisizione al fascicolo processuale della dichiarazione fiscale del contribuente o di alcuna prova legale, essendo sufficiente che il giudice accerti, al di là di ogni ragionevole dubbio e con motivazione immune da vizi logici o giuridici, che l'omesso versamento, per un importo superiore alla soglia di punibilità, abbia ad oggetto l'IVA dovuta in base alla dichiarazione annuale regolarmente presentata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che l'avvenuta presentazione della dichiarazione IVA e l'entità delle somme dichiarate dal contribuente ai fini del calcolo dell'imposta fossero state correttamente accertate dai giudici di merito sulla base di quanto indicato nella comunicazione della notizia di reato dell'Agenzia delle Entrate, acquisita al fascicolo del dibattimento con il consenso delle parti).

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari · Art. 187 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 234 c.p.p.

    Precedenti: 280015-01, 268012-01, 278266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 41 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Occultamento o distruzione di documenti contabili - Cessazione dell'attività d'impresa o estinzione dell'ente - Permanenza decennale dell'obbligo di conservazione dei documenti contabili - Sussistenza - Verifica fiscale iniziata successivamente a tali eventi - Momento consumativo del reato - Individuazione.

    In tema di reati tributari, la cessazione dell'attività d'impresa o l'estinzione dell'ente non determinano il venir meno dell'obbligo di conservazione delle scritture contabili per dieci anni dall'ultima registrazione, sicché, ove la verifica fiscale abbia avuto inizio successivamente a tali eventi, e sussistano gli elementi costitutivi del delitto di occultamento di documenti contabili di cui all'art. 10 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, quest'ultimo, avendo natura di reato permanente, si consuma solo alla conclusione del precisato accertamento ispettivo.

    Norme citate: Art. 10 Reati tributari · Art. 8 Statuto del contribuente · Art. 22 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2220 c.c. · Art. 2496 c.c. · Art. 2519 c.c.

    Precedenti: 282340-01, 264676-01, 287669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 42 ↗.

    • Finanze e tributi

    Associazione per delinquere finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Sopravvenuta depenalizzazione di alcuni reati-fine a seguito dell'innalzamento della soglia di punibilità - Verifica della persistente rilevanza penale del sodalizio - Necessità - Fattispecie.

    In tema di reati di contrabbando, la sopravvenuta depenalizzazione di parte dei reati-fine per effetto dell'innalzamento della soglia di punibilità, ex art. 84 d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, impone al giudice di verificare la persistente rilevanza penale dell'associazione finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri, in quanto, ferma restando l'autonomia del reato associativo, è necessario che il relativo programma abbia carattere criminoso. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che, a seguito della modifica della soglia di punibilità "medio tempore" intervenuta, aveva affermato la perdurante rilevanza penale dell'associazione sulla base dei quantitativi complessivamente movimentati).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 291-bis Testo unico in materia doganale · Art. 291-quater Testo unico in materia doganale · Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 86 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi

    Precedenti: 267916-01, 232491-01, 288500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 44 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Confisca ex art. 12-bis, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Natura obbligatoria - Pagamento rateale del debito tributario - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di reati tributari, la confisca di cui all'art. 12-bis, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, avendo natura obbligatoria, è disposta anche nel caso in cui il debito tributario sia in corso di estinzione, mediante pagamento rateale da parte del contribuente. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la rateizzazione può incidere solo sulla disposizione del sequestro, sempre che ricorrano le condizioni previste dall'art. 12-bis, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000, come sostituito dall'art. 1, comma 1, lett. e), d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 321 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 5 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. E) CORTE COST.

    Precedenti: 282567-01, 286711-01, 289584-01, 288941-01, 288861-01, 284209-01, 285144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 47 ↗.

    • Finanze e tributi

    Accertamento amministrativo - Condizione necessaria per l'accertamento del delitto di indebita compensazione e presupposto per l'accesso agli istituti premiali ex artt. 13 e 13-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Esclusione - Ragioni.

    L'accertamento amministrativo dell'Agenzia delle Entrate non costituisce condizione necessaria per la verifica della sussistenza del delitto di indebita compensazione di cui all'art. 10-quater d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, né rappresenta presupposto per accedere alla rateizzazione o agli altri meccanismi premiali previsti dagli artt. 13 e 13-bis d.lgs. cit., che possono portare a escludere la punibilità del reato o a configurare circostanze attenuanti, in quanto tali istituti possono essere fatti valere anche su iniziativa del contribuente, sul quale incombe un onere di attivazione in tal senso, una volta che sia stato attinto dalle indagini penali.

    Norme citate: Art. 10-quater Reati tributari · Art. 13 Reati tributari · Art. 13-bis Reati tributari · Art. 23 Misure urgenti a sostegno delle famiglie e delle imprese per l'acquisto di energia elettrica e gas naturale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 marzo 2023, n. 34

    Precedenti: 281709-01, 287465-01, 277466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 54 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Meccanismo di compensazione di cui all'art. 21-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Obbligatorietà del criterio di ragguaglio ex art. 135 cod. pen. - Esclusione - Potere discrezionale del giudice - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, non è obbligatorio, ai fini dell'applicazione del meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, il ricorso al criterio di ragguaglio tra pene detentive e pene pecuniarie stabilito dall'art. 135 cod. pen., potendo il giudice adottare, in assenza di esplicita previsione normativa in tal senso, parametri alternativi che "tengano conto" delle sanzioni già irrogate in sede amministrativa, con il limite della non manifesta irragionevolezza della scelta effettuata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non arbitraria la decisione del giudice di appello di ridurre al minimo edittale la pena per il reato più grave e della metà gli aumenti per la continuazione).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 135 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 21 ter CORTE COST., Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. M) CORTE COST.

    Precedenti: 286792-04, 287137-01, 282038-01, 282799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 57 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - "Regime di trasparenza fiscale" - Natura diretta della confisca disposta nei confronti del socio-amministratore - Ragioni - Meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di reati tributari, la confisca disposta nei confronti del socio-amministratore di società a responsabilità limitata che ha optato per il cd. "regime di trasparenza fiscale" ha natura diretta, essendo finalizzata all'ablazione del profitto di evasione direttamente imputato al predetto in virtù del regime tributario prescelto, sicché, per la sua natura recuperatoria e non sanzionatoria, non è ad essa applicabile il meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 03/10/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 03/10/2000 num. 74 art. 21 ter CORTE COST., Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. M) CORTE COST.

    Precedenti: 287137-01, 289469-02, 287756-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 58 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Profitto da risparmio di spesa - Applicabilità del principio affermato da Sezioni Unite "[omissis]" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, il principio affermato da Sezioni Unite, n. 13783 del 26/09/2024, dep. 2025, [omissis], secondo cui, in caso di concorso di persone nel reato, esclusa ogni forma di solidarietà passiva, la confisca deve essere disposta nei confronti di ciascun concorrente limitatamente a quanto dal medesimo concretamente conseguito, non è applicabile alle ipotesi nelle quali il profitto, oggetto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, non abbia natura accrescitiva, ma consista in un risparmio di spesa riferibile al soggetto passivo dell'obbligazione tributaria, avente natura oggettivamente unitaria e, pertanto, non suscettibile di frazionamento in quote imputabili ai singoli concorrenti. (Fattispecie in tema di indebita compensazione di crediti inesistenti ex art. 10-quater, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 10-quater Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 289469-03, 288606-01, 285226-01, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 43 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Art. 12-bis, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000, novellato dal d.lgs. n. 87 del 2024 - Accordo tra contribuente ed Erario per la rateizzazione del debito tributario - Preclusione all'esecuzione della confisca - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la previsione dell'art. 12-bis, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, come novellato dall'art. 1, comma 1, lett. e), d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87, a termini della quale non può essere disposto il sequestro finalizzato alla confisca in presenza di un debito tributario in corso di estinzione mediante rateizzazione, anche per effetto di procedure conciliative o di accertamento con adesione, impedisce, alle medesime condizioni, l'esecuzione della confisca, anche per equivalente, costituendo quest'ultima la finalità del vincolo cautelare.

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 12-bis Reati tributari · Art. 1 Revisione del sistema sanzionatorio tributario

    Precedenti: 286711-01, 281480-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 45 ↗.

    • Finanze e tributi

    Tabacchi lavorati di provenienza unionale - Delitto di contrabbando doganale ex art. 84 d.lgs. n. 141 del 2024 - Esclusione - Delitto di sottrazione all'accertamento o al pagamento dell'accisa ex art. 40-bis d.lgs. n. 504 del 1995 - Configurabilità - Fattispecie.

    E' configurabile il delitto di sottrazione all'accertamento o al pagamento dell'accisa sui tabacchi lavorati, previsto dall'art. 40-bis d.lgs. 26 ottobre 1995, n. 504, introdotto dall'art. 3, comma 1, lett. b), d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, e non il delitto di contrabbando previsto dall'art. 84 d.lgs. n. 141 del 2024, nel caso in cui la condotta illecita abbia ad oggetto tabacchi di provenienza unionale, con conseguente difetto del presupposto doganale. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che la riqualificazione della condotta da contrabbando di tabacchi lavorati in sottrazione all'accertamento o al pagamento dell'accisa, operata dal tribunale del riesame, avesse determinato un'immutazione del fatto).

    Norme citate: Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST., Decreto Legisl. 26/10/1995 num. 504 art. 40 bis, Decreto Legisl. 26/09/2024 num. 141 art. 3 com. 1 lett. B) · Direttive del Consiglio CEE 11/06/2011 num. 64

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 56 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omessa dichiarazione - Amministratore di diritto dell'ente che funge da prestanome - Prova del dolo specifico - Omessa presentazione delle dichiarazioni fiscali - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di omessa dichiarazione, la prova del dolo di evasione, in capo all'amministratore di diritto che non ha l'effettiva gestione dell'ente, non può essere desunta esclusivamente dall'omessa presentazione delle dichiarazioni fiscali, essendo necessari ulteriori elementi dimostrativi della specifica finalità di evasione.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 5 Reati tributari · Art. 1 Regolamento · Art. 8 Regolamento · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 285221-01, 287969-01, 286950-01, 287125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 61 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati Tributari - Delitto di omessa dichiarazione - Responsabilità del legale rappresentante che non ha l'effettiva gestione dell'ente - Natura giuridica - Indicazione - Ragioni.

    In tema di omessa dichiarazione, il legale rappresentante che non ha l'effettiva gestione dell'ente risponde non per la violazione, ex art. 40, comma secondo, cod. pen., dei doveri di vigilanza e di controllo derivanti dalla carica rivestita, ma in qualità di autore della condotta tipica, in quanto direttamente obbligato, "ex lege", a presentare le dichiarazioni relative alle imposte sui redditi e sul valore aggiunto di soggetti diversi dalle persone fisiche, che devono essere sottoscritte da lui o, in caso di sua assenza, da chi abbia l'amministrazione, anche di fatto.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 5 Reati tributari · Art. 1 Regolamento · Art. 8 Regolamento

    Precedenti: 283201-01, 250962-01, 264971-01, 280723-01, 272028-01, 277507-01, 273939-01, 273939-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 62 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Operazioni inesistenti ai fini della configurabilità dei delitti di cui agli artt. 2 e 8 d.lgs. n. 74 del 2000 - Nozione - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, rientrano nel novero delle "operazioni non realmente effettuate in tutto o in parte", di cui all'art. 1, comma 1, lett. a), d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, qualificate come "inesistenti" ai fini della configurabilità dei delitti di cui agli artt. 2 e 8 del citato decreto, anche quelle "giuridicamente" inesistenti, ovvero aventi una qualificazione giuridica diversa. (Fattispecie relativa a fatture emesse con l'annotazione del regime IVA ordinario in luogo di quello dell'inversione contabile, in cui la Corte ha escluso che la mera indicazione impropria del regime fiscale integrasse l'inesistenza, anche solo giuridica, delle operazioni sottese).

    Norme citate: Art. 1 Reati tributari · Art. 2 Reati tributari · Art. 8 Reati tributari · Art. 17 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 258037-01, 239910-01, 227842-01, 268521-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 63 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Commessi in concorso nell'interesse di una persona giuridica - Profitto costituito da risparmio di spesa per l'ente - Sequestro finalizzato alla confisca per equivalente - Applicabilità per l’intero nei confronti di un solo concorrente - Sussistenza - Limiti - Ragioni.

    In tema di reati tributari dichiarativi, ove gli stessi risultino commessi in concorso tra più persone nell'interesse di una persona giuridica, il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente può essere disposto, entro il limite dell'ammontare complessivo del profitto conseguito dall'ente e fermo il divieto di duplicazione del vincolo, indifferentemente nei confronti di uno o più degli autori delle condotte criminose, stanti la natura sanzionatoria della specifica ipotesi di misura ablativa prevista dall'art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, e la struttura del tipo di profitto realizzato, consistente in un risparmio di spesa a vantaggio dell'ente, che non consente, di regola, di individuare la quota di arricchimento riferibile a ciascun correo.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 2 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 64 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari dichiarativi con omesso versamento - Confisca del profitto del reato costituito dal risparmio di spesa - Somme già nella disponibilità dell'obbligato - Natura giuridica - Indicazione - Ragioni.

    In tema di reati tributari dichiarativi, la confisca del profitto, consistente nel risparmio di spesa derivante dal mancato pagamento del tributo, è qualificabile come diretta e non per equivalente, nel caso in cui le somme dovute all'Erario siano già nella disponibilità del soggetto obbligato al momento della consumazione del reato, posto che la mancata diminuzione dell'attivo patrimoniale, causalmente riconducibile alla condotta illecita, integra un vantaggio economico immediato e direttamente individuabile nel patrimonio del soggetto tenuto al versamento.

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 2 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 288606-02, 288606-01, 261116-01, 255036-01, 258647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 65 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari dichiarativi - Confisca per equivalente a carico della persona fisica autrice del reato, distinta dall'ente beneficiario del profitto - Natura sanzionatoria e punitiva - Ragioni.

    In tema di reati tributari dichiarativi, la confisca per equivalente disposta, ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, a carico della persona fisica autrice del reato, distinta dall'ente beneficiario del profitto, assume natura sanzionatoria e punitiva, e non meramente ripristinatoria, in quanto determina una limitazione patrimoniale di portata superiore alla mera ablazione dell'ingiusto vantaggio economico ricavato dall'illecito.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 274074-01, 258647-01, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 65 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reato di cui all'art. 40 d.lgs. n. 504 del 1995 - Configurabilità - Destinazione del prodotto al commercio - Necessità - Esclusione.

    In tema di sottrazione all'accertamento o al pagamento dell'accisa, il soggetto attivo del reato di cui all'art. 40 d.lgs. 26 ottobre 1995, n. 504 può essere chiunque ponga in essere la condotta vietata, compreso il consumatore che possegga prodotti energetici senza averne titolo, ovvero se ne avvalga per usi diversi da quelli consentiti, atteso che non sono richieste per la integrazione della fattispecie né l'immissione in commercio, né la destinazione al commercio dei prodotti sottratti al pagamento dell'accisa.

    Norme citate: Art. 40 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Precedenti: 232478-01, 260609-01, 236089-01, 271783-01, 277981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 27 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Profitto confiscabile - Pagamento integrale o parziale del debito erariale per il delitto tributario sottostante - Conseguente ridimensionamento anche del sequestro per il reato ex art. 11 d.lgs. n. 74 del 2000 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, non determina il ridimensionamento del sequestro finalizzato alla confisca disposto in relazione al delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte l'integrale o parziale pagamento del debito erariale derivato dalla commissione del delitto tributario sottostante, cui sia conseguita la riduzione del correlato vincolo ablativo finalizzato alla confisca. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che l'opposta conclusione produrrebbe effetti tutt'altro che dissuasivi dal compiere illecite condotte distrattive).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 240 c.p. · Art. 11 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 284568-01, 268986-01, 270429-01, 286833-01, 277251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 58 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Profitto sequestrabile ai fini di confisca - Individuazione - Beni immobili - Criterio applicabile - Fattispecie.

    In tema di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte, il profitto suscettibile di sequestro preventivo funzionale alla confisca deve essere individuato nel valore dei beni idonei a fungere da garanzia dei crediti vantati dall'Amministrazione finanziaria per le imposte evase, da quantificare secondo i criteri della riscossione coattiva dei tributi, sicché, nel caso in cui il vincolo ablativo abbia ad oggetto beni immobili, viene in rilievo il disposto dell'art. 77, comma 1, d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, che prevede quale tetto massimo il doppio dell'importo del debito tributario complessivo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto conforme al principio di proporzionalità il sequestro preventivo a fini di confisca dell'intero valore dell'immobile, pur se eccedente l'entità della pretesa tributaria, in quanto inferiore al limite massimo pari al doppio del complessivo debito erariale).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 11 Reati tributari · Art. 12 Reati tributari · Art. 517 c.p.c. · art. 49 d.lgs. 602/1973 · art. 77 d.lgs. 602/1973

    Precedenti: 286833-01, 277251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 60 ↗.