Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 17 di 1864

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Citazione di precedenti giurisprudenziali inesistenti o alterati - Rilevanza ai fini della commisurazione della sanzione a favore della cassa delle ammende - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la citazione di precedenti giurisprudenziali inesistenti o alterati, frutto di "allucinazione informatica", è indice particolarmente significativo di colpa qualificata nella determinazione della causa di inammissibilità, che giustifica l'aumento dell'importo della sanzione pecuniaria in favore della cassa delle ammende previsto dall'art. 616, comma 1, cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'impiego di strumenti di intelligenza artificiale non esonera il difensore dal dovere professionale di verificare la veridicità e la pertinenza delle fonti richiamate e che l'allegazione di precedenti inesistenti non costituisce mera debolezza argomentativa, ma condotta positivamente colpevole che altera la correttezza del contraddittorio, ostacola il vaglio di legittimità e lede l'obbligo minimo di verifica delle fonti che deve assistere gli atti difensivi).

    Norme citate: Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 287349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 37 ↗.

    • Edilizia

    Violazioni sia edilizie e urbanistiche che sismiche - Permesso in sanatoria ex art. 36 d.P.R. n. 380 del 2001 - Ammissibilità - Esclusione - Ordine di demolizione - Necessità - Disciplina sismica di cui all’art. 98 d.P.R. n. 380 del 2001 - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di reati edilizi, è preclusa la possibilità di ottenere il permesso di costruire in sanatoria ex art. 36 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, con conseguente dovere per il giudice di adottare l'ordine di demolizione ai sensi degli artt. 31 e 44 d.P.R. cit., nel caso in cui siano state realizzate opere abusive non solo in rapporto ai profili edilizi e urbanistici ma anche a quello sismico, perché l'ordinamento vigente non ammette l'istituto della sanatoria sismica postuma, stante la natura fondamentale del controllo preventivo in ordine a tale aspetto, e non potendo trovare applicazione la disciplina di cui all'art. 98, comma 3, d.P.R. n. 380 del 2001, la cui operatività è limitata all'ipotesi in cui ricorrono esclusivamente violazioni della normativa antisismica.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 98 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 284314-01, 287665-01, 284058-01, 274212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Vizio di travisamento della prova - Deducibilità in cassazione - Carattere della decisività del dato probatorio travisato od omesso - Necessità - Fattispecie.

    Il vizio di travisamento della prova per omissione, deducibile in cassazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è configurabile solo quando manchi la motivazione in ordine alla valutazione di un elemento probatorio acquisito nel processo e potenzialmente idoneo a disarticolare l'impianto logico del provvedimento impugnato. (Fattispecie relativa all'omessa valutazione della presenza di un secondo profilo genetico maschile sugli indumenti della vittima, non attribuibile all'indagato, in un procedimento cautelare in materia di violenza sessuale in cui la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza è stata ritenuta fondata sulle dichiarazioni della persona offesa, nonché su riscontri clinici, accertamenti di polizia e dati localizzativi).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 258774-01, 272492-01, 277758-01, 278457-01, 237207-01, 253214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 38 ↗.

    • Reati contro la persona

    Violenza sessuale ai danni di minore degli anni dieci - Modifiche alla cornice edittale introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Fatti commessi anteriormente all'entrata in vigore della legge - Competenza per materia - Tribunale collegiale - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di violenza sessuale, competente per materia a giudicare del delitto aggravato a norma dell'art. 609-ter, ultimo comma, cod. pen., commesso in danno di un minore che non ha compiuto gli anni dieci, è, per i fatti commessi antecedentemente all'entrata in vigore dell'aumento sanzionatorio disposto dall'art. 13, comma 2, lett. b), legge 19 luglio 2019, n. 69, il tribunale in composizione collegiale, dovendosi attribuire a tale disposizione, che pur ha comportato, per i fatti successivi, l'effetto processuale dello spostamento della competenza alla corte d'assise, valore essenzialmente sostanziale.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 13 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere · Art. 4 c.p.p. · Art. 5 c.p.p. · Art. 6 c.p.p. · Art. 33-bis c.p.p. · Art. 25 cost.

    Precedenti: 287186-01, 288319-01, 286706-01, 288802-01, 215362-01, 231844-01, 232592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 38 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo di somme di danaro giacenti su conti correnti non ancora eseguito - Blocco dell’operatività del conto per effetto della preliminare attività ricognitiva della polizia giudiziaria - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Fattispecie.

    Sussiste l'interesse concreto e attuale del titolare o del contitolare di un conto corrente in attivo a proporre istanza di riesame avverso il decreto di sequestro preventivo di tale rapporto, sebbene il provvedimento non sia stato ancora eseguito, qualora l'attività ricognitiva della polizia giudiziaria abbia determinato il "blocco" dell'operatività del conto e, quindi, l'indisponibilità giuridica di esso per il titolare. (Fattispecie relativa ad istanza di riesame presentata da un terzo non indagato contitolare del rapporto di conto corrente).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 452-quaterdecies c.p.

    Precedenti: 282339-01, 280629-01, 287823-01, 269875-01, 272657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 39 ↗.

    • Navigazione

    Reato di cui all'art. 17, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 196 del 2005 - Omessa comunicazione all'autorità marittima di guasti o difetti incidenti sulla capacità di manovra o sulla navigabilità dell'imbarcazione determinati volontariamente - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di monitoraggio e sicurezza del traffico navale, integra la contravvenzione di cui all'art. 17, comma 1, lett. b), d.lgs. 19 agosto 2005, n. 196, la mancata comunicazione all'autorità marittima competente di qualsiasi guasto o difetto idoneo ad alterare le capacità di manovra o la navigabilità dell'imbarcazione, anche volontariamente cagionato, ove sia tale da compromettere la sicurezza della navigazione, trattandosi di reato di pericolo presunto. (Fattispecie relativa alla omessa comunicazione del mancato funzionamento dell'elica di prora, messa fuori servizio dal comandante della nave).

    Norme citate: Art. 25 Attuazione della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio e di informazione sul traffico navale

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/06/2002 num. 59, Cod. Navig. art. 1174, Decreto Legisl. 19/08/2005 num. 196 art. 1, Decreto Legisl. 19/08/2005 num. 196 art. 17 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 289392-01, 288332-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 39 ↗.

  1. Contravvenzioni antinfortunistiche - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Inerzia rispetto alle prescrizioni impartite - Omesso pagamento della somma dovuta - Pluralità di violazioni - Rilevanza - Indicazione.

    In tema di contravvenzioni antinfortunistiche, l'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. non è automaticamente esclusa né dall'inerzia del contravventore rispetto alle prescrizioni impartite e dall'omesso pagamento della somma dovuta ai sensi del d.lgs. 19 dicembre 1994, n. 758, né dalla pluralità di violazioni, ferma restando la necessità di una espressa motivazione in ordine a tali evenienze, nella quale si proceda ad una valutazione complessa e congiunta, ai sensi dell'art. 133 cod. pen., delle modalità della condotta, dell'esiguità del pericolo rispetto al bene giuridico tutelato e della condotta successiva al reato.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 18 t.u.s.l. · Art. 37 t.u.s.l. · Art. 55 t.u.s.l. · Art. 159 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/12/1994 num. 758 CORTE COST.

    Precedenti: 271863-01, 280158-01, 266590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 40 ↗.

    • Esecuzione

    Istanza di restituzione di beni in sequestro - Provvedimento di rigetto del giudice dell'esecuzione - Rimedio esperibile - Opposizione ai sensi dell'art. 667, comma 4, cod. proc. pen. - Qualificazione del ricorso per cassazione erroneamente proposto come opposizione - Ammissibilità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di esecuzione penale, avverso il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione decide sull'istanza di restituzione di beni sequestrati è esperibile esclusivamente l'opposizione ai sensi dell'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., con la conseguenza che il ricorso per cassazione erroneamente proposto non può essere esaminato come tale; questo mezzo di impugnazione, però, qualora rechi in sé tutti gli elementi sostanziali dell'opposizione, in applicazione dei principi di effettività della tutela giurisdizionale e di economia processuale, deve essere riqualificato come opposizione, con trasmissione degli atti al giudice dell'esecuzione che ha emesso il provvedimento impugnato.

    Norme citate: Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 240529-01, 289757-01, 271460-01, 244221-01, 228605-01, 239733-01, 238157-01, 237508-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 40 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari – Dichiarazione infedele – Plusvalenze e proventi derivanti da operazioni su "bitcoin" – Operazioni speculative anteriori all'introduzione della lett. c-sexies) dell'art. 67, comma 1, d.P.R. n. 917 del 1986, ad opera dell'art. 1, comma 127, legge n. 197 del 2022 – Rilevanza penale – Fondamento.

    In tema di reati tributari, integra il delitto di dichiarazione infedele l'omessa dichiarazione delle plusvalenze e degli altri proventi derivanti da operazioni con finalità speculative aventi ad oggetto "bitcoin", anche se realizzati prima dell'introduzione della lett. c-sexies) dell'art. 67, comma 1, d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, ad opera dell'art. 1, comma 127, della legge 29 dicembre 2022, n. 197, atteso che tale disposizione non ha introdotto un nuovo obbligo impositivo, ma si è limitata a disciplinare con maggiore dettaglio una fattispecie i cui proventi rientravano già tra quelli imponibili ai sensi dell'art. 67, comma 1, lett. c-quinquies), del medesimo d.P.R.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 67 t.u.i.r. · art. 1 legge 197/2022

    Precedenti: 287523-01, 284124-01, 279590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 41 ↗.

    • Finanze e tributi

    Omesso versamento dell'IVA - Configurabilità del reato di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Dichiarazione del contribuente da cui risulti il debito fiscale - Acquisizione al fascicolo processuale - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Per la configurabilità del reato previsto dall'art. 10-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non si richiede l'acquisizione al fascicolo processuale della dichiarazione fiscale del contribuente o di alcuna prova legale, essendo sufficiente che il giudice accerti, al di là di ogni ragionevole dubbio e con motivazione immune da vizi logici o giuridici, che l'omesso versamento, per un importo superiore alla soglia di punibilità, abbia ad oggetto l'IVA dovuta in base alla dichiarazione annuale regolarmente presentata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che l'avvenuta presentazione della dichiarazione IVA e l'entità delle somme dichiarate dal contribuente ai fini del calcolo dell'imposta fossero state correttamente accertate dai giudici di merito sulla base di quanto indicato nella comunicazione della notizia di reato dell'Agenzia delle Entrate, acquisita al fascicolo del dibattimento con il consenso delle parti).

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari · Art. 187 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 234 c.p.p.

    Precedenti: 280015-01, 268012-01, 278266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 41 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Occultamento o distruzione di documenti contabili - Cessazione dell'attività d'impresa o estinzione dell'ente - Permanenza decennale dell'obbligo di conservazione dei documenti contabili - Sussistenza - Verifica fiscale iniziata successivamente a tali eventi - Momento consumativo del reato - Individuazione.

    In tema di reati tributari, la cessazione dell'attività d'impresa o l'estinzione dell'ente non determinano il venir meno dell'obbligo di conservazione delle scritture contabili per dieci anni dall'ultima registrazione, sicché, ove la verifica fiscale abbia avuto inizio successivamente a tali eventi, e sussistano gli elementi costitutivi del delitto di occultamento di documenti contabili di cui all'art. 10 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, quest'ultimo, avendo natura di reato permanente, si consuma solo alla conclusione del precisato accertamento ispettivo.

    Norme citate: Art. 10 Reati tributari · Art. 8 Statuto del contribuente · Art. 22 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2220 c.c. · Art. 2496 c.c. · Art. 2519 c.c.

    Precedenti: 282340-01, 264676-01, 287669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 42 ↗.

    • Indagini preliminari

    Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorribilità per cassazione – Limiti del sindacato – Violazione di legge - Contenuto.

    L'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen., pronunciata a seguito di opposizione dell'indagato, è impugnabile con ricorso per cassazione ex art. 111, comma settimo, Cost., per il solo vizio di violazione di legge, nel quale rientrano sia la motivazione mancante, sia la motivazione meramente apparente, la prima delle quali è rilevabile anche quando il discorso giustificativo, pur non essendo completamente omesso, è privo di singoli momenti esplicativi in ordine ai temi sui quali deve vertere il giudizio.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 125 c.p.p. · Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 411 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 131-bis c.p.

    Precedenti: 287782-01, 285604-01, 285076-01, 289545-01, 284139-01, 239692-01, 276463-01, 224610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 42 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo di stabilimenti dichiarati di interesse strategico nazionale - Adozione di misure di bilanciamento da parte del Governo – Sindacato del giudice penale sull’atto amministrativo contenente tali misure – Ammissibilità - Sussistenza – Limiti.

    In tema di sequestro preventivo di stabilimenti industriali dichiarati di interesse strategico nazionale ai sensi dell'art. 1 d.l. 3 dicembre 2012, n. 207, conv. dalla legge 24 dicembre 2012, n. 231, quando le misure dirette ad assicurare il bilanciamento tra continuità dell'attività produttiva e salvaguardia dell'occupazione, da un lato, e tutela della sicurezza sul lavoro, della salute e dell'ambiente, dall'altro, sono state adottate con decreto del Governo ai sensi dell'art. 104-bis, comma 1-bis.1, quinto periodo, disp. att. cod. proc. pen., il giudice penale non può procedere a un autonomo contemperamento dei contrapposti interessi, atteso il dato testuale della disposizione citata, ma può vietare la prosecuzione dell'attività all'esito di un sindacato in via incidentale della conformità del provvedimento governativo, avente natura amministrativa, ai limiti costituzionali e legislativi che ne condizionano la legittimità, verificando in particolare la temporaneità delle misure prescelte, la loro funzionalità al superamento della compromissione ambientale e del rischio per la salute umana, nonché il rispetto dei parametri inderogabili fissati dalla legge, oltre i quali la compressione del bene ambiente eccede i limiti del bilanciamento consentito dall'art. 41, secondo comma, Cost.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 1 Misure urgenti a tutela dell'interesse nazionale nei settori produttivi strategici · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 5 dicembre 2022, n. 187 · Art. 6 Misure urgenti per impianti di interesse strategico nazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 5 gennaio 2023, n. 2 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 dicembre 2012, n. 207 · Art. 3 l. 241/1990 · Art. 6 l. 241/1990 · Art. 74 t.u.a. · Art. 107 t.u.a. · Art. 41 cost. · art. 1 d.lgs. 207/2012 · art. 5 legge 2248/1865

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 104 bis · DPCM 03/02/2023 art. 2 · DPCM 03/02/2023 art. 3

    Precedenti: 273218-01, 271170-01, 284735-03, 273703-01, 286041-01, 275565-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 43 ↗.

  2. Ulteriore riduzione di pena prevista ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità ai procedimenti penali pendenti al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Procedimenti per i quali è precluso l'accesso al giudizio abbreviato - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Il beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto, previsto dall'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., si applica esclusivamente ai procedimenti penali in trattazione nelle forme del giudizio abbreviato al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 o a quelli per i quali sia possibile l'accesso a tale rito secondo la disciplina ordinaria, in quanto la citata disposizione introduce una regola di natura mista, sostanziale e processuale, siccome applicabile solo in caso di giudizio abbreviato, e che non può nemmeno costituire il presupposto per la rimessione in termini ai fini dell'accesso al precisato procedimento speciale ove tale facoltà sia preclusa, stanti l'assenza di disposizioni transitorie e l'operatività del principio "tempus regit actum".

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 286740-01, 289518-01, 288339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 44 ↗.

    • Misure cautelari

    Legittimazione all’impugnazione del provvedimento di sequestro - Interesse a impugnare - Necessità di entrambi i requisiti per l’ammissibilità del riesame reale - Sussistenza - Fattispecie.

    Ai fini dell'ammissibilità del riesame reale devono concorrere sia la legittimazione all'impugnazione, attribuita dall'art. 322 cod. proc. pen. a determinati soggetti titolari di una situazione giuridica astrattamente meritevole di tutela, sia, come richiesto dall'art. 568, comma 4, cod. proc. pen., l'interesse ad impugnare, ravvisabile nel caso in cui l'impugnante alleghi un interesse concreto e attuale correlato agli effetti della rimozione del sequestro sulla sua posizione. (Fattispecie relativa a riesame proposto dall'indagato in proprio avverso il sequestro di un immobile appartenente alla società di cui era rappresentante legale, ritenuto inammissibile per mancata allegazione di un interesse personale alla rimozione del vincolo).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 241673-01, 254311-01, 212800-01, 286321-01, 275257-01, 263799-01, 274992-01, 251693-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 44 ↗.

    • Demanio

    Occupazione abusiva di spazio demaniale - Veicoli - Distinzione tra reato e illecito amministrativo - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di occupazione abusiva di spazi demaniali, affinché si configuri la violazione amministrativa di cui all'art. 1161, comma secondo, cod. nav., anziché il reato previsto dal comma primo della medesima disposizione, è necessario che i "veicoli" mediante i quali l'occupazione è realizzata siano mezzi effettivamente capaci di circolare su strada nella situazione in cui concretamente si trovano, mentre non è sufficiente la loro collocazione sul sito senza trasformazioni irreversibili del suolo o senza manufatti stabilmente infissi nel terreno, in quanto il legislatore, con la citata disposizione, ha inteso escludere l'antigiuridicità penale di condotte di minima rilevanza dalle quali non deriva una modificazione permanente dello spazio e in relazione alle quali è possibile l'immediata rimozione anche da parte dello stesso agente accertante. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente affermata la sussistenza del reato di cui all'art. 1161, comma primo, cod. nav., in relazione a un furgone adibito alla vendita di generi alimentari, che, ubicato su suolo demaniale, si trovava sollevato da terra, poggiato su supporti stabili e collegato alla rete elettrica).

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 1161 com. 1 · Cod. Navig. art. 1161 com. 2

    Precedenti: 224476-01, 235123-01, 271396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 45 ↗.

    • Edilizia

    Reati edilizi - Art. 44, comma primo, lett. b), d.P.R. n. 380 del 2002 - Titoli abilitativi – Disposizioni regionali - Competenza esclusiva in materia urbanistica - Limiti - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, integra la contravvenzione di cui all'art. 44, comma primo, lett. b), d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, la realizzazione di un'opera in assenza del titolo abilitativo richiesto dalla legislazione statale, ancorché non richiesto da quella regionale, posto che quest'ultima, anche quando emanata nell'esercizio della competenza esclusiva in materia urbanistica spettante alle Regioni a statuto speciale, non può derogare ai principi della materia dettati dalla legge statale, nei quali rientra la disciplina dei titoli abilitativi conformemente a quanto affermato dalla Corte costituzionale, sent. n. 303 del 2003, ma deve essere interpretata in modo da non collidere con essi.(Fattispecie relativa alla realizzazione di opere per le quali la Corte ha ritenuto necessario il permesso di costruire, ai sensi degli artt. 3, 10 e 31 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, escludendo la prevalenza dell'art. 20, comma 1, legge Regione Sicilia, 16 aprile 2003, n. 4).

    Norme citate: Art. 3 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 10 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 1 Conversione in legge costituzionale dello Statuto della Regione siciliana, approvato col decreto legislativo 15 maggio 1946, n. 455 · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 16/04/2003 num. 4 art. 20 · Regio Decr. Legisl. 15/05/1946 num. 455 art. 14 CORTE COST.

    Precedenti: 259938-01, 274173-01, 270210-01, 288232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 45 ↗.

    • Produzione, commercio e consumo

    Contravvenzione di cui all'art. 5, lett. g), legge n. 283 del 1962 - Additivi chimici - Nitrato di potassio (E252) - Prodotti di origine animale - Distinzione tra "preparazioni di carne" e "prodotti a base di carne" - Rilevanza ai fini dell'integrazione del reato - Criteri - Fattispecie.

    Integra la contravvenzione di cui all'art. 5, comma 1, lett. g), legge 30 aprile 1962, n. 283, l'impiego del nitrato di potassio (E252) nelle "preparazioni di carne", conservante consentito solo nei "prodotti a base di carne", categorie che, ai sensi dell'allegato I del reg. n. 853/2004/CE, si distinguono in base all'effetto sostanziale del processo produttivo sulla struttura muscolo-fibrosa della carne, che nelle "preparazioni" rimane sostanzialmente inalterata, mentre nei "prodotti a base di carne" risulta modificata in modo tale da determinare la scomparsa delle caratteristiche della carne fresca, evidente sulla superficie di taglio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sussistente la contravvenzione per l'impiego di nitrato di potassio nella produzione di salsiccia fresca, quale la "salsiccia trentina" o "salamella trentina", qualificata come "preparazione di carne").

    Norme citate: Art. 5 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 29/04/2004 num. 853 all. I · Regolam. Consiglio CEE 16/12/2008 num. 1333 art. 15 · Regolam. Consiglio CEE 16/12/2008 num. 1333 all. II

    Precedenti: 207902-01, 279066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante della violenza commessa su persona comunque sottoposta a limitazioni della libertà personale di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 4) cod. pen. - Autore del reato a sua volta sottoposto a restrizioni della libertà personale - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di violenza sessuale, sussiste l'aggravante di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 4), cod. pen. anche nel caso in cui il soggetto agente è sottoposto, a sua volta, a limitazioni della libertà personale, essendo, comunque, ravvisabile l'approfittamento della condizione di maggiore vulnerabilità della persona offesa, elemento costituente la "ratio" dell'inasprimento sanzionatorio. (Fattispecie relativa a violenza sessuale commessa da un detenuto ai danni di un compagno di cella).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p.

    Precedenti: 245756-01, 227610-01, 281337-01, 265325-01, 280822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Udienza di comparizione predibattimentale a seguito di citazione diretta - Sentenza di non luogo a procedere - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    La sentenza di non luogo a procedere emessa, ex art. 554-ter cod. proc. pen., all'esito dell'udienza di comparizione predibattimentale è impugnabile con ricorso per cassazione "per saltum", seppure nei limiti dei soli vizi di legittimità, in quanto il disposto dell'art. 569 cod. proc. pen., nel riferirsi alla "sentenza di primo grado" senza ulteriori specificazioni, non limita la proponibilità immediata dell'impugnativa alle sentenze emesse a conclusione del giudizio di merito.

    Norme citate: Art. 425 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 554-ter c.p.p. · Art. 554-quater c.p.p. · Art. 569 c.p.p.

    Precedenti: 286724-01, 289327-01, 283367-01, 275916-01, 288383-01, 272963-01, 273426-01, 286561-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 47 ↗.