Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 168 di 1864

    • Misure cautelari

    Rinvio a nuovo ruolo in attesa di informazioni necessarie ex art. 314, comma 4, cod. proc. pen. - Mancata fissazione di una nuova udienza e di un termine per la trasmissione di quanto richiesto - Abnormità del provvedimento - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, è abnorme il provvedimento con il quale il giudice dispone il rinvio del procedimento a nuovo ruolo, in attesa di provvedimenti futuri, senza fissare una successiva udienza od indicare il termine entro cui le notizie richieste dovranno essere trasmesse, determinandosi, in tal caso, una dilatazione "sine die" dei tempi del giudizio, confliggente con l'esigenza di contemperare l'effettuazione di accertamenti ritenuti, anche "ex officio", indispensabili ai sensi dell'art. 314, comma 4, cod. proc. pen. con il diritto del richiedente di ottenere la decisione in tempi ragionevoli.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 326 c.p. · Art. 378 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 12 gennaio 2026) · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 414 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 649 c.p.p. · Art. 657 c.p.p.

    Precedenti: 254961-01, 231326-01, 277357-01, 216173-01, 240113-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 77 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Fase preparatoria con l'utilizzo di mezzi volti ad eludere il controllo e la sorveglianza sulla "res" del possessore - Successivo spossessamento unilaterale - Configurabilità dell'aggravante - Sussistenza - Configurabilità del delitto di furto - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di furto aggravato dall'uso del mezzo fraudolento, e non quello di truffa, la condotta di chi, dopo una fase preparatoria caratterizzata dal ricorso a più mezzi fraudolenti finalizzati ad eludere il controllo e la sorveglianza del possessore sulla "res", attui un'azione di spossessamento unilaterale, allontanandosi all'insaputa del predetto ed asportando il bene dal luogo in cui questi lo aveva lasciato, in quanto la sottrazione e l'impossessamento realizzano, in tal caso, un'apprensione "invito domino", non essendo avvenuta la pregressa consegna della "res" da parte del possessore con l'"animus" di spogliarsene, ma a titolo di pura cortesia.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 640 c.p.

    Precedenti: 276113-02, 280323-01, 242678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 78 ↗.

    • Difesa e difensori

    Ricorso avverso i provvedimenti di rigetto dell'istanza - Decisione "de plano" - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, è affetto da nullità assoluta, per violazione dei diritti della difesa, il provvedimento adottato "de plano" dal presidente del tribunale o da quello della corte d'appello sul ricorso presentato dall'interessato avverso il rigetto dell'istanza di ammissione, trattandosi di procedimento che deve seguire il rito speciale previsto per gli onorari di avvocato, che prevede l'instaurazione del contraddittorio tra le parti.

    Norme citate: Art. 179 c.p.p. · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 247329-01, 263869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 79 ↗.

  1. Posizione di garanzia ex art. 14 cod. strada - Individuazione - Criteri .

    Indicazione - Fattispecie. Ai fini dell'individuazione della titolarità della posizione di garanzia correlata agli obblighi di controllo e di gestione del rischio derivante dalla circolazione su strade d'uso pubblico, trova applicazione il criterio funzionale, che assume prevalenza su quello dominicale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità del sindaco di un comune, con delega ai lavori pubblici, in ordine al delitto di lesioni, occorse a un ciclista che percorreva una strada di bonifica, destinata ad uso pubblico e non correttamente manutenuta, sul rilievo che la stessa rientrasse nella più ampia categoria delle strade comunali ex art. 2, comma 6, cod. strada, in virtù dell'assimilazione alle strade vicinali, ai sensi dell'art. 3, comma 1, n. 52, cod. strada,).

    Norme citate: Art. 16 cost. · Art. 40 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 590-bis c.p. · Art. 2 c.d.s. · Art. 3 c.d.s. · Art. 6 c.d.s. · Art. 14 c.d.s. · Art. 37 c.d.s. · Art. 50 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 107 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · art. 8 r.d. 215/1933 · art. 38 r.d. 215/1933

    Precedenti: 266548-01, 288514-01, 288514-05, 284564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 79 ↗.

    • Termini processuali

    Disciplina antecedente alla novella di cui alla legge n. 67 del 2014 - Verifica della tempestività dell'istanza - Momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui la mozione si riferisce - Onere di allegazione a carico del richiedente - Contenuto.

    In tema di restituzione nel termine per l'impugnazione della sentenza contumaciale ex art. 175, comma 2, cod. proc. pen., nella formulazione precedente alla novellazione ad opera della legge 28 aprile 2014, n. 67, grava sul richiedente un onere di allegazione in ordine al momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui si riferisce la mozione, da ritenersi soddisfatto ove sia fornito un principio di dimostrazione suscettibile di verifica, idoneo ad ancorare il vaglio di tempestività dell'istanza, spettante al giudice.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 176 c.p.p. · Art. 487 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 39 Modifiche alle disposizioni sul procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica e altre modifiche al codice di procedura penale. Modifiche al codice penale e all'ordinamento giudiziario. Disposizioni in materia di contenzioso civile pendente, di indennita' spettanti al giudice di pace e di esercizio della professione forense · Art. 3 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di impugnazione delle sentenze contumaciali e dei decreti di condanna · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 febbraio 2005, n. 17 · Art. 11 Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili · Art. 15-bis Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili · Art. 1 Introduzione dell'articolo 15-bis della legge 28 aprile 2014, n. 67, concernente norme transitorie per l'applicazione della disciplina della sospensione del procedimento penale nei confronti degli irreperibili

    Precedenti: 267607-01, 287645-01, 273427-01, 272922-01, 275716-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 80 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca - Disposta con sentenza della Corte di appello che ha dichiarato il reato estinto per prescrizione - Impiego in motivazione di formule che attribuiscono esplicitamente responsabilità penale al destinatario del provvedimento ablatorio - Presunzione di innocenza - Violazione - Sussistenza - Strumenti di tutela - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di misure di sicurezza patrimoniali, il giudice, che, in esito alla riscontrata esistenza di una causa di estinzione del reato, dispone di elementi sufficienti per adottare un provvedimento ablatorio, è tenuto a circoscrivere le proprie argomentazioni a tale specifico profilo, calibrando, con rigore, le espressioni utilizzate, sì da evitare l'impiego di formule che, sebbene non necessarie per la decisione, attribuiscano esplicitamente responsabilità penale a chi non può essere ritenuto colpevole in ragione dell'intervenuta causa estintiva, posto che le stesse implicano un giudizio sulla responsabilità penale confliggente con la presunzione di innocenza e si traducono in un linguaggio discriminatorio nei confronti della persona. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che possa essere emendata con il rimedio della rettificazione di errori non determinanti annullamento, di cui all'art. 619 cod. proc. pen., la violazione, accertata dalla Corte EDU, dell'art. 6, par. 2, Convenzione europea dei diritti dell'uomo, che, presentando carattere esclusivamente motivazionale, non incide sulla validità del provvedimento).

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 157 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 619 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 2

    Precedenti: 283951-01, 288039-01, 287783-01, 287312-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Straordinarie - Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali - Misura di sicurezza reale disposta con sentenza di appello che ha dichiarato estinto il reato per prescrizione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, la richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli di decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali è estensibile, alla luce dei criteri interpretativi convenzionalmente orientati, anche nel caso in cui la sentenza censurata in sede sovranazionale abbia applicato, in esito ad una pronunzia di estinzione del reato per prescrizione, la misura di sicurezza della confisca, non essendo incompatibile l'ampia formula utilizzata dalla norma indicata con la sua riferibilità al destinatario di una misura di sicurezza reale e rilevando, ai fini dell'attivazione del rimedio, la sola circostanza che il provvedimento giurisdizionale, quale ne sia la denominazione, contenga un concreto accertamento della responsabilità.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 640-bis c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 578-bis c.p.p. · Art. 628-bis c.p.p. · Art. 6 Disposizioni di attuazione del principio di delega della riserva di codice nella materia penale · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 2

    Precedenti: 288887-01, 288388-01, 288592-01, 287830-01, 264434-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 81 ↗.

    • Reato

    Determinazione del tempo necessario a prescrivere - Delitti puniti, nel massimo, con la pena inferiore a sei anni di reclusione - Rispetto ai quali siano contestate circostanze ad effetto speciale - Indicazioni.

    In relazione ai delitti puniti, nel massimo, con pena detentiva inferiore a sei anni, rispetto ai quali sia contestata un'aggravante ad effetto speciale, per la determinazione del tempo necessario a prescrivere, l'aumento per tale circostanza dev'essere operato sulla pena edittale stabilita per il delitto, consumato o tentato, e non sul termine dei sei anni previsto dall'art. 157, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 157 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 20/03/2000 num. 74 art. 10 quater CORTE COST.

    Precedenti: 262015-01, 265578-01, 276016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 81 ↗.

    • Misure cautelari

    Condotta gravemente colposa ostativa all'indennizzo - Vizio di mente dell'imputato - Compatibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la condotta gravemente colposa, ostativa al riconoscimento del diritto, non è incompatibile col vizio di mente, atteso che l'esclusione dell'imputabilità per tale causa non impedisce di verificare se, indipendentemente dalla sua rilevanza penale, il comportamento della persona sottoposta a custodia cautelare abbia dispiegato efficacia causale rispetto all'applicazione della misura.

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 88 c.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 648 c.p.p.

    Precedenti: 272473-01, 287477-01, 245467-01, 253595-01, 281038-01, 274006-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione provvisoria della misura di sicurezza del ricovero in REMS - Disposta in sostituzione di misura cautelare custodiale nelle more divenuta inefficace ex art. 300, comma 1, cod. proc. pen. - Diritto all'indennizzo ex art. 314 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo anche nel caso di privazione della libertà personale conseguente all'applicazione provvisoria della misura di sicurezza detentiva del ricovero in REMS, illegittimamente disposta in sostituzione di una misura cautelare custodiale nelle more divenuta inefficace ex art. 300, comma 1, cod. proc. pen., non trovando applicazione, nella fase del passaggio da una misura cautelare a una misura di sicurezza, l'art. 299 cod. proc. pen., nella parte in cui disciplina la sostituzione di misure cautelari, stante la diversità dei presupposti indiziari e funzionali dei due istituti.

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 88 c.p. · Art. 206 c.p. · Art. 222 c.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 7 gennaio 2026) · Art. 300 c.p.p. · Art. 312 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 532 c.p.p. · Art. 3-ter Interventi urgenti per il contrasto della tensione detentiva determinata dal sovraffollamento delle carceri · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 dicembre 2011, n. 211

    Precedenti: 276141-01, 262559-01, 283663-02, 287905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della misura di sicurezza del ricovero in REMS - Provvisoria indisponibilità di posti - Sottoposizione del soggetto internando a diversa modalità di privazione della libertà personale in assenza di provvedimento motivato dell'autorità giudiziaria - Conseguenze.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui non sia stato possibile eseguire la misura di sicurezza detentiva del ricovero presso una REMS per la transeunte indisponibilità di posti all'interno delle strutture sanitarie territoriali e si sia, pertanto, sottoposto l'internando ad altra forma di privazione della libertà personale in carenza di un provvedimento motivato dell'autorità giudiziaria, esplicativo delle ragioni dell'applicazione della differente misura restrittiva.

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 88 c.p. · Art. 199 c.p. · Art. 202 c.p. · Art. 205 c.p. · Art. 222 c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 272 c.p.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 3-ter Interventi urgenti per il contrasto della tensione detentiva determinata dal sovraffollamento delle carceri · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 dicembre 2011, n. 211 · Art. 13 cost.

    Precedenti: 283663-02, 287905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 83 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Accertamento dello stato di ebbrezza - Art. 379 del Regolamento al codice della strada - Mancato rispetto della scansione temporale - Conseguenze.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il giudice, in presenza di misurazioni che non rispettano la scansione temporale prevista dall'art. 379 Reg. esec. cod. strada e che sono, pertanto, dotate di un minor grado di attendibilità, è tenuto a valutare ogni elemento idoneo a confortare o ad escludere l'affidabilità delle stesse, dando conto, con adeguata motivazione, della propria valutazione.

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 · ( Reg. Esec. Cod. Strada art. 379)

    Precedenti: 270392-01, 278291-01, 288753-01, 270755-01, 273729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 83 ↗.

    • Reato

    Nozione - Fattispecie.

    Non costituisce caso fortuito, tale da escludere la punibilità dell'agente, quello cui quest'ultimo abbia dato causa con la propria condotta negligente o imprudente. (Fattispecie relativa a pericolo di inondazione colposa, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso la riconducibilità al caso fortuito di piogge molto intense, in precedenza verificatesi, sul rilievo che avessero integrato un mero fattore scatenante l'evento, innestatosi sulla modificazione dello stato dei luoghi determinata dall'omessa realizzazione, da parte del gestore di una cava, di opere di contenimento che, se realizzate, avrebbero evitato lo scivolamento di materiale lapideo verso il torrente, nel cui greto si erano accumulati detriti che avevano alterato il regolare deflusso delle acque).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 45 c.p. · Art. 450 c.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p.

    Precedenti: 246506-01, 264416-01, 245469-01, 254479-01, 236613-01, 281598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 84 ↗.

  2. Comportamento abnorme del lavoratore - Esclusione - Responsabilità del datore di lavoro - Accertamento dei profili oggettivi e soggettivi della colpa - Necessità.

    In tema di prevenzione antinfortunistica, l'esclusione dell'abnormità del comportamento del lavoratore non importa l'automatica sussistenza della responsabilità del titolare della posizione di garanzia, dovendosi procedere, ai fini dell'affermazione della responsabilità per colpa di quest'ultimo, all'accertamento della regola cautelare violata e della cd. concretizzazione del rischio, nonché alla ricostruzione del nesso causale tra evento e condotta del garante, e dovendosi, infine, tener conto dei principi di autoresponsabilità del lavoratore e di affidamento del datore di lavoro.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 19 t.u.s.l.

    Precedenti: 284237-01, 275017-01, 272222-01, 273247-01, 236721-01, 276242-01, 259321-01, 250710-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Richiesta - Termine di proposizione - Conoscenza del procedimento - Nozione - Fattispecie.

    In tema di rescissione di giudicato, la conoscenza del procedimento, necessaria in funzione della decorrenza del termine per la proposizione della relativa richiesta, postula l'acquisizione di dati estrinseci che, pur non richiedendo una conoscenza approfondita della sentenza di condanna, siano idonei a consentire l'esercizio delle facoltà processuali riconosciute al condannato. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che il mero riferimento alla recidiva, contenuto nell'ordinanza cautelare relativa ad altri fatti, fosse suscettibile d'integrare la conoscenza del procedimento da cui aveva tratto origine la contestazione della recidiva).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 281925-01, 259990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudicato relativo al solo accertamento della penale responsabilità dell'imputato - Giudizio di rinvio relativo alla sussistenza della recidiva semplice - Sopravvenuta prescrizione del reato - Rilevanza - Esclusione.

    Il giudicato formatosi limitatamente all'accertamento della penale responsabilità dell'imputato osta alla declaratoria di estinzione del reato per prescrizione nel giudizio di rinvio, nel caso in cui siano state rimesse alla fase rescissoria questioni relative alla configurabilità della recidiva semplice, spiegando tale aggravante effetti sulla sola misura della pena e non sul calcolo del tempo necessario a prescrivere.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 281316-01, 274828-01, 286870-04, 286870-03, 288275-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Pluralità di reati in continuazione - Annullamento con rinvio limitato alla sussistenza di uno di essi - Ritenuto assorbimento dei motivi concernenti il trattamento sanzionatorio - Conseguente conferma, con riguardo alla parte della sentenza non caducata, della pena in precedenza stabilita - Esclusione - Rideterminazione complessiva della pena da parte del giudice del rinvio - Necessità.

    A seguito di annullamento con rinvio limitato alla sussistenza di uno dei reati unificati dalla continuazione, il ritenuto assorbimento dei motivi afferenti al trattamento sanzionatorio non implica la conferma, con riguardo alla parte della sentenza non espressamente caducata, della pena in precedenza stabilita, dovendo il giudice del rinvio procedere alla sua complessiva rideterminazione in esito al nuovo giudizio. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'annullamento relativo ad uno dei reati posti in continuazione non si traduce nella mera sottrazione aritmetica della porzione di pena ad esso corrispondente, essendo lo stesso astrattamente idoneo ad incidere sulla gravità complessiva della condotta, anche ai fini dell'eventuale riconoscimento delle attenuanti generiche e dell'esclusione della recidiva).

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 277438-01, 275344-01, 284601-01, 271074-01, 285873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 86 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Accertamento - Rifiuto del conducente di sottoporsi all'alcoltest - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di guida in stato d'ebbrezza, non sussiste l'obbligo di dare avviso al conducente della facoltà di farsi assistere da un difensore nel corso dell'effettuazione dell'alcoltest nel caso in cui lo stesso rifiuti di sottoporsi a tale accertamento, atteso che la presenza del difensore è funzionale a garantire che l'atto, in quanto non ripetibile, sia condotto nel rispetto dei diritti della persona sottoposta alle indagini.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 354 c.p.p. · Art. 356 c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 608 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 187 c.d.s. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 281745-01, 267877-01, 278579-01, 279920-01, 280028-01, 260603-01, 281072-01, 279003-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 86 ↗.

  3. Attività lavorativa nell'ambito di cave e miniere - Disciplina generale di cui al d.lgs. n. 81 del 2008 - Disciplina speciale di cui al d.P.R. n. 128 del 1959 - Rapporto di integrazione - Sussistenza.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, intercorre un rapporto di integrazione, nel caso di attività lavorativa svolta all'interno di cave e miniere, tra la disciplina generale di cui al d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, e quella, di carattere specifico, di cui al d.P.R. 9 aprile 1959 n. 128.

    Norme citate: Art. 590 c.p. · Art. 71 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: DPR 09/04/1959 num. 128 CORTE COST. · Decreto Legisl. 25/11/1996 num. 624

    Precedenti: 266642-01, 287360-01, 255400-01, 283208-01, 284086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Placca antitaccheggio - Rimozione - Configurabilità della circostanza - Sussistenza.

    In tema di furto, sussiste l'aggravante della violenza sulle cose di cui all'art. 625, comma primo, n. 2), cod. pen., nel caso in cui sia rimosso l'apparato antitaccheggio applicato alla merce esposta in vendita all'interno di un esercizio commerciale, in quanto tale condotta determina una trasformazione oggettiva della "res", che perde una componente essenziale e, sotto il profilo funzionale, è privata dello strumento di protezione.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 270478-01, 283971-01, 267564-01, 254782-01, 259047-01, 278652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 87 ↗.