Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 140 di 1864

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Impugnazione del solo imputato - Diversa e più grave qualificazione giuridica del fatto - Violazione del divieto di “reformatio in peius” - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice di appello che, in presenza della sola impugnazione dell'imputato, dà al fatto una diversa e più grave qualificazione giuridica, nel caso in cui la questione sia strettamente connessa a un capo o a un punto della sentenza costituente oggetto del gravame, posto che il divieto investe solo il trattamento sanzionatorio in senso stretto, ossia la specie e la quantità della pena. (Fattispecie relativa a sentenza di appello che, riqualificando i delitti di furto aggravato e di resistenza a pubblico ufficiale in tentata rapina impropria, ha confermato il trattamento sanzionatorio stabilito in primo grado).

    Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 273923-01, 277859-01, 262286-01, 280560-01, 279772-01, 259466-01, 257338-01, 277599-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 44 ↗.

    • Difesa e difensori

    Imputato e parte civile ammessi entrambi al patrocinio a spese dello stato - Condanna dell’imputato al pagamento delle spese in favore della parte civile - Ragioni.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'imputato ammesso al beneficio, in caso di condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile ad esso del pari ammessa, deve essere altresì condannato alla rifusione, in favore dell'erario, delle spese processuali da quest'ultima sostenute, non potendo le stesse restare a carico dello Stato. (In motivazione, la Corte ha richiamato il disposto dell'art. 107, comma 1, lett. f), d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 ed ha osservato che trovano applicazione la previsione dell'art. 110, comma 3, del citato d.P.R. e il principio generale di soccombenza, sancito dall'art. 541 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 541 c.p.p. · Art. 24 cost. · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 107 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 110 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 288033-01, 283521-02, 288709-01, 268211-01, 242026-01, 276457-01, 279839-01, 289129-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 44 ↗.

    • Prove

    Riconoscimento dell'imputato - Effettuato in sede di incidente probatorio - Inosservanza delle formalità prescritte per la ricognizione di persona - Utilizzabilità nel giudizio abbreviato - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, è utilizzabile nel giudizio abbreviato, in quanto non affetto da nullità, né tantomeno da inutilizzabilità patologica, il riconoscimento dell'imputato effettuato in sede di incidente probatorio, senza l'osservanza delle formalità prescritte per la ricognizione di persona.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 213 c.p.p. · Art. 214 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 438 c.p.p.

    Precedenti: 247638-01, 272258-01, 284539-01, 279629-01, 288547-01, 284952-01, 287039-01, 284590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 45 ↗.

    • Nullità

    Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Indagato sottoposto ad interrogatorio postumo di garanzia che si avvale della facoltà di non rispondere - Nullità del titolo cautelare - Deducibilità - Onere esplicativo in ordine agli effetti concreti della violazione sul diritto di difesa - Necessità - Fondamento.

    L'eccezione di nullità dell'ordinanza applicativa di misura cautelare personale per il mancato espletamento dell'interrogatorio preventivo di cui all'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. non è preclusa nel caso in cui l'indagato si sia avvalso della facoltà di non rispondere durante l'interrogatorio postumo di garanzia svolto nelle more, ma, in tale eventualità, sussiste a suo carico l'onere di indicare, ai sensi dell'art. 182, comma 2, cod. proc. pen., l'esistenza di un interesse concreto, attuale e verificabile all'osservanza della disposizione e gli effetti della sua violazione sull'esercizio del diritto di difesa, non bastando l'allegazione di un mero pregiudizio astratto o potenziale.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 309 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288423-01, 285186-01, 288191-02, 288640-02, 288192-01, 286664-01, 211870-01, 288480-03 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 45 ↗.

    • Indagini preliminari

    Accoglimento della richiesta e contestuale ordine di imputazione coatta per un diverso reato nei confronti del soggetto indagato - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    E' affetta da abnormità l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari ordina al pubblico ministero di formulare l'imputazione nei confronti dell'indagato per un reato diverso da quello per cui aveva richiesto l'archiviazione, posto che la mancata previa iscrizione nel registro ex art. 335 cod. proc. pen. della diversa notizia di reato relativa al medesimo fatto lede le prerogative della parte pubblica e comprime il diritto di difesa e il diritto al contraddittorio dell'indagato. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari aveva disposto, su richiesta del pubblico ministero, l'archiviazione per il delitto di cui all'art. 643 cod. pen. e ordinato, con riferimento a una frazione della condotta, l'imputazione coatta, nei confronti del medesimo indagato, per il diverso delitto, non iscritto, di cui all'art. 646 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 643 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 274907-01, 277429-01, 279719-01, 281441-01, 281130-01, 288350-01, 287779-01, 257786-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 46 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Condotta - Idoneità - Sussistenza - Controlli successivi - Incompatibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di truffa, l'idoneità degli artifici e dei raggiri, postulando che i comportamenti truffaldini siano astrattamente capaci, alla stregua di una valutazione "ex ante", di causare l'evento, non è esclusa dal fatto che per svelarli sia necessario il successivo intervento di atti di controllo. (Fattispecie relativa a richiesta, avanzata telefonicamente da un falso ufficiale giudiziario, finalizzata ad indurre la vittima a corrispondere una somma di denaro per l'asserito mancato pagamento di riviste, mediante accredito dell'importo su un conto corrente intestato al soggetto agente, in cui il delitto non è stato portato a consumazione per aver la vittima, successivamente, scoperto l'inganno).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 640 c.p.

    Precedenti: 253452-01, 285048-01, 288611-01, 240412-01, 241829-01, 251499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per vizi della motivazione - Poteri e obblighi del giudice di rinvio.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento per vizi motivazionali, non viola l'obbligo di uniformarsi al principio di diritto enunciato in sede di legittimità il giudice che perviene nuovamente all'affermazione di responsabilità sulla scorta di un percorso argomentativo diverso e in parte arricchito rispetto a quello già censurato, fermo restando il solo divieto di adottare la stessa motivazione ritenuta viziata dalla Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 27 febbraio 2026) · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 271696-01, 251660-01, 263864-01, 276755-04, 248738-01, 273628-01, 278629-02, 271345-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 47 ↗.

    • Fonti del diritto

    Incolpevole affidamento dell'appellante su un orientamento giurisprudenziale in materia di impugnazioni a lui favorevole - Operatività - Condizioni - Fattispecie.

    E' ipotizzabile l'incolpevole affidamento dell'appellante su un orientamento della giurisprudenza di legittimità in tema di impugnazioni a lui favorevole a condizione che tale orientamento si sia formato antecedentemente all'atto di gravame. (Fattispecie relativa agli oneri formali previsti, a pena di inammissibilità, nel giudizio di appello dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 581 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 286770-01, 285640-01, 278864-01, 288598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 48 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello - Causa di inammissibilità di cui all’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Omessa dichiarazione prima della celebrazione del giudizio - Instaurazione del contraddittorio con imputato regolarmente citato - Dichiarazione di inammissibilità - Necessità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la causa di inammissibilità dell'appello, prevista dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., dev'essere dichiarata anche nel caso in cui sia stato instaurato il contraddittorio con l'imputato, regolarmente citato, trattandosi di un vizio-sanzione sottratto alla disponibilità delle parti, ai poteri valutativi del giudice e non soggetto a sanatoria.

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 286391-01, 288636-01, 281630-01, 288079-01, 287885-01, 280694-04, 287855-02, 266818-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 48 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena - Divieto di farne applicazione introdotto dall'art. 71 d.lgs. n. 150 del 2022 - Estensione ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, che si protraggano oltre - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il divieto di farne applicazione allorquando sia stata concessa la sospensione condizionale della pena, sancito dall'art. 61-bis legge 24 novembre 1981, n. 689, introdotto dall'art. 71, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, si estende anche ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore del citato d.lgs., che si siano protratti oltre tale data. (Fattispecie relativa al delitto di invasione di edifici, avente natura permanente, in quanto la condotta, iniziata nell'anno 2019, era proseguita fino all'anno 2024).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 633 c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 61-bis Modifiche al sistema penale · art. 2 d.lgs. 3/2024

    Precedenti: 288094-01, 286677-01, 287354-01, 286751-01, 287394-01, 288849-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 49 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di appropriazione di cose ricevute per errore o per caso fortuito - Oggetto materiale - Denaro - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Il delitto di appropriazione indebita di cose ricevute per errore o per caso fortuito, previsto dall'art. 647, comma primo, n. 3), cod. pen., nel testo previgente all'abrogazione disposta dall'art. 1, comma 1, lett. e), d.lgs. 15 gennaio 2016, n. 7), è configurabile anche con riguardo al denaro, ricompreso, come tale, nella nozione generale di "cose", atteso che l'indicata disposizione si pone in rapporto di specialità rispetto a quella di cui all'art. 646 cod. pen., a nulla rilevando che l'appropriazione di "denaro" sia espressamente prevista dagli artt. 647, comma primo, n. 1) e 316 cod. pen.

    Norme citate: Art. 316 c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 647 c.p. · Art. 1 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili

    Precedenti: 282443-01, 270092-01, 280465-01, 281103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 49 ↗.

    • Misure cautelari

    Effetto interamente devolutivo - Limiti - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il tribunale del riesame, in ragione del cd. effetto devolutivo, è tenuto a valutare ogni aspetto relativo ai presupposti della misura, indipendentemente dalla prospettazione del ricorrente, ma non ad analizzare elementi ulteriori, eventualmente fattuali, da cui possa desumersi la prescrizione del reato contestato, se non espressamente dedotti.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 267508-01, 282023-01, 245494-01, 285737-03, 286752-01, 287575-02, 250641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Questione non specificamente dedotta in appello - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' inammissibile il motivo di ricorso per cassazione con cui si introduce, per la prima volta, una questione non dedotta in appello e non rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio, riguardando "punti" della decisione ormai sottratti al sindacato giurisdizionale, sui quali si è formato il giudicato in forza del principio del "tantum devolutum quantum appellatum". (Conf.: n. 2378 del 1983, Rv. 163151-01).

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 163151-01, 278886-01, 270316-01, 284768-02, 289197-01, 281852-01, 280306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 50 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di truffa di cui al novellato art. 640, comma terzo, cod. pen. - Arresto obbligatorio in flagranza - Illegittimità costituzionale dell’art. 11, comma 3, d.l. 11 aprile 2025, n. 48, convertito dalla legge 9 giugno 2025, n. 80 - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 11, comma 3, d.l. 11 aprile 2025, n. 48, convertito dalla legge 9 giugno 2025, n. 80, per contrasto con gli artt. 3, 13, 25, comma secondo, 27, commi primo e terzo, 77, comma secondo, Cost., nella parte in cui, introducendo la lettera f.1) all'art. 380, comma 2, cod. proc. pen., ha previsto, per il delitto di cui all'art. 640, comma terzo, cod. pen., come novellato dall'art. 11, comma 2, del d.l. citato, l'arresto obbligatorio in flagranza, trattandosi di scelta discrezionale del legislatore non irragionevole, a fronte di un caso eccezionale di necessità e urgenza, connotato dalla particolare gravità del reato, commesso in danno di soggetto vulnerabile ed esposto, la cui tutela è legittimamente rafforzata mediante l'intervento repressivo immediato dell'autorità di pubblica sicurezza, consentito pur senza la previa disposizione dell'autorità giudiziaria. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che la misura pre-cautelare non contrasta con il principio, di rango costituzionale, della riserva di legge, in quanto soggetta al successivo controllo di convalida dell'autorità giudiziaria).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 25 cost. · Art. 27 cost. · Art. 77 cost. · Art. 61 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 380 c.p.p. · Art. 11 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza pubblica, di tutela del personale in servizio · Art. 1 Conversione in legge del decreto-legge 11 aprile 2025, n. 48

    Precedenti: 250948-01, 287452-01, 281201-01, 284523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 50 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Motivazione - Integrazione da parte del pubblico ministero in sede di riesame - Possibilità - Sussistenza - Integrazione da parte del Tribunale del riesame - Possibilità - Condizioni.

    In tema di sequestro probatorio, il pubblico ministero può precisare o integrare, anche in sede di riesame, l'apparato argomentativo afferente alle esigenze investigative ed alla proporzionalità del vincolo, sì da consentire alle parti il pieno esercizio del diritto di difesa, essendo, per converso, consentito l'esercizio, da parte del Tribunale, del potere di integrazione della motivazione nel solo caso in cui il pubblico ministero abbia indicato, "ab origine" o nel corso dell'udienza di trattazione del gravame, il "fumus", il rapporto di pertinenzialità tra la "res" e il vincolo cautelare e le ragioni che, in funzione dell'accertamento dei fatti storici enunciati, siano idonee a giustificare, in concreto, l'applicazione della misura.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 288716-01, 271579-01, 226713-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 53 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di inquinamento ambientale di cui all'art. 452- bis cod. pen. - Prova degli eventi di "deterioramento" o "compromissione" - Necessità di accertamenti tecnici - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di inquinamento ambientale di cui all'art. 452-bis cod. pen., l'accertamento degli eventi di deterioramento o compromissione, "significativi" e "misurabili", del bene ambientale, costituente giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato, non richiede necessariamente l'espletamento di specifici accertamenti tecnici, essendo desumibile dalle concrete circostanze di fatto, ove immediatamente e agevolmente percepibili. (Fattispecie relativa a sversamento di liquami ad opera di un'azienda zootecnica, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna basata su deposizioni testimoniali e rilievi fotografici, dai quali risultava, in modo evidente, il deterioramento e la compromissione dei terreni e delle acque superficiali).

    Norme citate: Art. 452-bis c.p. (testo in vigore al 23 febbraio 2026) · Art. 220 c.p.p. · Art. 359 c.p.p. · Art. 360 c.p.p.

    Precedenti: 273566-01, 273565-01, 274864-01, 278405-01, 272842-01, 269490-01, 284557-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 53 ↗.

    • Sanità pubblica

    Contravvenzione di deposito incontrollato di rifiuti ex art. 256, comma 2, d.lgs. n. 152 del 2006 - Qualifica soggettiva di "titolare di impresa" o "responsabile di ente" dell'autore del reato - Nozione.

    Ai fini della sussistenza dell'elemento specializzante di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, costituito dalla qualifica di titolare di impresa o di responsabile di ente del soggetto agente, non rileva l'astratta qualifica di legale rappresentante da questi rivestita, ma, piuttosto, l'espletamento, sul piano oggettivo, di un'attività qualificabile come imprenditoriale ex art. 2082 cod. civ. e il concreto esercizio, su quello soggettivo, di poteri gestori o di rappresentanza.

    Norme citate: Art. 255 t.u.a. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 23 febbraio 2026) · Art. 15 c.p. · Art. 2082 c.c.

    Precedenti: 261285-01, 282332-01, 256387-01, 270323-01, 286362-01, 284999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 54 ↗.

    • Azione penale

    Reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Dichiarazione della persona offesa di avvenuta proposizione della querela, in assenza di prova della sua formale produzione - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    Per i reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la dichiarazione, resa in udienza dalla persona offesa, di avvenuta proposizione della querela, pur in assenza della produzione formale dell'atto, deve essere intesa, in applicazione del principio del "favor querelae", quale espressione della perdurante volontà punitiva nei confronti dell'imputato. (Fattispecie relativa alla contravvenzione prevista dall'art. 659, comma primo, cod. pen.).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Cod. Pen. art. 659 com. 1, Cod. Pen. art. 659 com. 3, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 3 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 284616-01, 288822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 54 ↗.

    • Sanità pubblica

    Qualificazione del fatto in termini di deposito incontrollato anziché di abbandono di rifiuti senza preventivo contraddittorio - Violazione del principio di correlazione di cui all'art. 521 cod. proc. pen. e del disposto di cui all'art. 611, comma 1-sexies, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di rifiuti, la qualificazione giuridica del fatto in termini di "deposito incontrollato" anziché di "abbandono di rifiuti", senza previa attivazione del contraddittorio tra le parti, non determina violazione del principio consacrato nell'art. 521 cod. proc. pen., né, tantomeno, del disposto di cui all'art. 611, comma 1-sexies, cod. proc. pen., in quanto non costituisce una mutazione radicale del fatto contestato, né un evento imprevedibile, stante l'identità naturalistica della condotta, consistente nell'illecita allocazione di rifiuti. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che le diverse fattispecie incriminatrici si differenziano per la sola volontà dismissiva dell'agente).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 611 c.p.p. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 23 febbraio 2026)

    Precedenti: 286844-01, 281817-03, 238345-01, 287231-01, 286838-02, 287796-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 55 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di depistaggio materiale - Condotta realizzata in sede di esecuzione di attività di ripristino dell'assetto urbanistico violato - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di depistaggio materiale la condotta di immutazione finalizzata a fornire la falsa evidenza dell'attuazione di un'attività di ripristino dello stato dei luoghi, che si collochi nella fase successiva alla commissione di un reato, realizzata con la consapevolezza della sua idoneità a determinare uno sviamento delle indagini in corso. (Fattispecie relativa a pregresse contravvenzioni urbanistiche e paesaggistiche per l'abusiva realizzazione di un locale ricavato mediante lo scavo di un terrapieno, in cui la Corte ha confermato la sentenza di condanna dell'imputato per il simulato riempimento del vano, attesa l'incidenza dell'immutazione sul provvedimento di revoca del sequestro del manufatto e sulla richiesta di archiviazione del procedimento).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 375 c.p. · Art. 326 c.p.p. · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 181 codice dei beni culturali

    Precedenti: 284269-01, 283727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 55 ↗.