Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 14 di 1864

  1. Consolidato fiscale - Gruppo di società - Autonomo soggetto d'imposta - Esclusione - Obbligo di ciascuna società di determinare il proprio reddito secondo regole ordinarie - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel consolidato fiscale, il gruppo di società non assume la qualifica di autonomo soggetto d'imposta, per cui la tassazione su base consolidata non prevede alcuna deroga all'obbligo, per ciascuna società facente parte del consolidato, di determinare il proprio reddito secondo le regole ordinarie. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata nella parte in cui aveva ritenuto illegittimo il recupero, da parte dell'Ufficio, degli interessi passivi solo apparentemente corrisposti dalla società consolidata alla consolidante, sulla base della circostanza, irrilevante, che detto costo, pur inesistente, era stato indicato come ricavo dalla consolidante).

    Norme citate: Art. 109 t.u.i.r. · Art. 101 t.u.i.r. (testo in vigore al 29 luglio 2026) · Art. 117 t.u.i.r.

    Precedenti: 664135-01, 675032-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 149.

  2. Accertamento induttivo cd. puro - Presunzioni “supersemplici” - Ammissibilità - Limiti - Fondamento - Fattispecie in tema di studi di settore.

    In caso di accertamento induttivo puro, l'Amministrazione finanziaria può ricorrere a presunzioni "supersemplici", ossia prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza, ma deve comunque determinare, sia pure induttivamente, i costi relativi ai maggiori ricavi accertati, poiché, altrimenti, sarebbe oggetto di imposizione il profitto lordo in luogo di quello netto, in violazione dell'art. 53 Cost., non potendo trovare applicazione l'art. 109 TUIR che ammette in deduzione solo i costi risultanti dal conto economico. (Richiamando tale principio, la S.C. ha cassato la decisione di merito, invitando però il giudice del rinvio a tenere conto che l'utilizzo degli studi di settore aveva comportato, di fatto, che alcuni costi strutturali fossero già stati considerati).

    Norme citate: Art. 53 cost. · Art. 109 t.u.i.r. · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 654710-01, 678019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 149.

  3. Definizione agevolata ex art. 6 d.l. n. 119 del 2018 - Annullamento dell'atto impositivo - Equivalenza - Esclusione - Conseguenze - Successiva riscossione di pretesa ricompresa nella lite definita - Illegittimità.

    In tema di definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti, ai sensi dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, conv., con modif., dalla l. n. 136 del 2018, il perfezionamento della definizione non equivale all'annullamento dell'atto impositivo né accerta, di per sé, la spettanza del credito d'imposta vantato dal contribuente; tuttavia, ove la controversia definita abbia avuto ad oggetto un avviso di accertamento con il quale l'Amministrazione abbia disconosciuto un credito IVA già rimborsato, recuperando a tassazione la relativa somma, l'Ufficio non può esigere, mediante un successivo atto della riscossione, il pagamento integrale della medesima somma, poiché la definizione preclude che la medesima pretesa, già ricompresa nella lite definita, sia nuovamente azionata per l'intero.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 659062-01, 677377-01, 678457-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 150.

  4. e TARI - Assimilazione dei rifiuti speciali a quelli urbani - Limiti.

    In tema di TARES e di TARI, il potere esercitabile dal Comune di assimilazione dei rifiuti speciali ai rifiuti urbani presuppone l'individuazione di un limite di soglia quantitativo, cosicché i rifiuti prodotti a concorrenza di detto limite debbono considerarsi assimilati ai fini dell'imposizione fiscale, laddove il superamento del limite restituisce ai rifiuti così ulteriormente prodotti la loro natura di rifiuti speciali non assimilati.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · art. 1 legge 147/2013

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 671609-01, 671238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 150.

  5. e TARI - Riduzione tariffaria - Imposizione di limite - Illegittimità - Fondamento.

    In tema di TARES e di TARI, la riduzione tariffaria prevista dall'art. 14, comma 18, del d.l. n. 201 del 2011, convertito dalla l. n. 214 del 2011 e dall'art. 1, comma 649, della l. n. 147 del 2013, deve essere proporzionale alla quantità di rifiuti derivanti da utenze non domestiche che il produttore dimostri di aver avviato ratione temporis a recupero o a riciclo, cosicché la fissazione di un limite massimo alla riduzione tariffaria, non previsto dal legislatore, altera il criterio di proporzionalità e non è, quindi, consentita, sicché il regolamento comunale che lo introduca è, in parte qua, illegittimo e va disapplicato, anche d'ufficio.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · Art. 7 Regolamento · art. 1 legge 147/2013

    Precedenti: 667876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 151.

  6. Iva - Operazioni inesistenti soggette a “reverse charge” - Sanzione di cui all’art. 6, comma 9-bis.3, del d.lgs. n. 471 del 1997 - Ambito applicativo - Operazioni imponibili inesistenti oggettivamente e soggettivamente di cui sia dimostrato l’elemento psicologico - Esclusione - Fondamento.

    In tema di IVA, il regime sanzionatorio più favorevole, sancito dalla parte finale dell'art. 6, comma 9-bis.3, del d.lgs. n. 471 del 1997, per le operazioni inesistenti soggette al regime contabile del "reverse charge", introdotto dall'art. 15, comma 1, lett. f), del d.lgs. n. 158 del 2015, attiene esclusivamente alle operazioni che siano anche astrattamente esenti, non imponibili o comunque non soggette a imposta, e a quelle che, pur imponibili, siano state realizzate in buona fede, ma non anche alle operazioni imponibili oggettivamente e soggettivamente inesistenti, qualora ne sia stato provato l'elemento psicologico, atteso che per esse non è consentita la neutralizzazione dell'Iva a credito e di quella a debito prevista dalla richiamata prima parte della medesima disposizione, in quanto prive dei requisiti sostanziali necessari per la relativa detraibilità, in coerenza con quanto chiarito da CGUE, sentenza 11 novembre 2021, C-281/20, in causa C-Ferimet S.L. c/o AGE.

    Norme citate: Art. 6 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 15 Revisione del sistema sanzionatorio · Art. 1 Disposizioni integrative e correttive dei decreti legislativi 18 dicembre 1997, numeri 471, 472 e 473, in materia di sanzioni amministrative tributarie · Art. 3 Sanzioni tributarie · Art. 35 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 17 d.P.R. 633/1972 · Art. 19 d.P.R. 633/1972 · Art. 74 d.P.R. 633/1972 · Art. 23 d.P.R. 633/1972 · Art. 24 d.P.R. 633/1972 · Art. 25 d.P.R. 633/1972 · Art. 21 d.P.R. 633/1972 · Art. 26 d.P.R. 633/1972 · Art. 1 Reati tributari · art. 1 legge 244/2007

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 168 lett. A · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 178 lett. A

    Precedenti: 665195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 151.

  7. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Controllo giudiziario volontario - Cognizione del giudice della prevenzione - Insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa - Rigetto della richiesta - Necessità - Ragioni.

    Il giudice della prevenzione, cui sia stata richiesta l'applicazione del controllo previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. 6 settembre 2011, n. 159, preso atto dell'emissione dell'informazione antimafia interdittiva e della pendenza del relativo giudizio di impugnazione, ove accerti, nell'ambito dei compiti affidatigli, l'insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa in capo all'impresa richiedente, è tenuto a rigettare la richiesta stessa. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il controllo giudiziario costituisce una misura di prevenzione patrimoniale unitaria, soggetta ai medesimi presupposti applicativi indipendentemente dalla parte che la richiede, sicché, anche nel caso previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. n. 159 del 2011, il giudice della prevenzione è sempre chiamato a valutare, con cognizione piena e autonoma, l'effettivo bisogno di risanamento dell'impresa, e l'eventuale accertamento dell'insussistenza di tale requisito rappresenta un fatto nuovo rilevante ai fini dell'aggiornamento dell'informazione antimafia ex art. 91, comma 5, d.lgs. cit.).

    Norme citate: Art. 47 Disposizioni urgenti per l'attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) e per la prevenzione delle infiltrazioni mafiose · Art. 3 cost. · Art. 41 cost. · Art. 127 c.p.p. · Art. 1 l. 241/1990 · Art. 34 codice antimafia · Art. 34-bis codice antimafia · Art. 86 codice antimafia · Art. 91 codice antimafia · Art. 94-bis codice antimafia · Art. 11 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate · art. 58 legge 104/2010

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 287660-02, 287660-01, 281450-01, 280851-01, 280906-02, 287866-02, 280341-01, 281822-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 4 ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione condizionale della pena - Violazione dell'art. 164, ultimo comma, cod. pen. - Cause ostative intervenute dopo il giudizio di primo grado e non valutate dal giudice d'appello per difetto di devoluzione - Revoca in fase esecutiva - Legittimità.

    In tema di sospensione condizionale della pena, è consentito al giudice dell'esecuzione, investito della richiesta di revoca ai sensi degli artt. 674, comma 1-bis, cod. proc. pen. e 168, comma terzo, cod. pen., in relazione all'art. 164, ultimo comma, cod. pen., valutare l'esistenza di cause ostative alla concessione del beneficio, intervenute successivamente alla sentenza di primo grado e prima della decisione di appello, delle quali il giudice di secondo grado non abbia potuto tenere conto per difetto di devoluzione sul punto.

    Norme citate: Art. 164 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 674 c.p.p.

    Precedenti: 282084-01, 239996-01, 274301-01, 287004-01, 210798-01, 264381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 6 ↗.

    • Reato

    Ammissione di colpevolezza motivata non da effettiva resipiscenza ma da ragioni utilitaristiche - Diniego - Legittimità - Fattispecie.

    È legittimo il diniego delle circostanze attenuanti generiche motivato con l'esplicita valorizzazione negativa dell'ammissione di colpevolezza, in quanto dettata da intenti utilitaristici e non da effettiva resipiscenza. (Fattispecie relativa ad imputato che aveva reso confessione dopo essere venuto a conoscenza dell'avviato percorso di collaborazione di una persona in grado di fornire elementi a suo carico).

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 271454-01, 252229-01, 244912-01, 276108-01, 288738-07

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 6 ↗.

    • Esecuzione

    Condanne concorrenti irrogate con più giudizi abbreviati - Pena dell’ergastolo risultante dall’applicazione dell’isolamento diurno ex art. 72, secondo comma, cod. pen. e dalla sua eliminazione per il rito - “Pena più grave” ex art. 187 disp. att. cod. proc. pen. - Individuazione - Precisazioni.

    In tema di continuazione in sede esecutiva tra più reati giudicati con distinti riti abbreviati, ove in uno dei procedimenti sia stata inflitta la pena dell'ergastolo, incrementata ex art. 72 cod. pen. con l'isolamento diurno per i concorrenti reati puniti con pena superiore a 5 anni di reclusione, aggravamento infine eliso dalla diminuzione ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen., è quella dell'ergastolo la "pena più grave" alla quale occorre fare riferimento ex art. 187 disp. att. cod. proc. pen. per commisurare, nei limiti di cui all'art. 72, comma secondo, cod. pen., i successivi incrementi sanzionatori conseguenti al riconoscimento della continuazione.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 72 c.p. · Art. 78 c.p. · Art. 80 c.p. · Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 187

    Precedenti: 275014-01, 266036-01, 278977-01, 285865-01, 255347-01, 270073-01, 237692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 7 ↗.

    • Esecuzione

    Produzioni documentali - Termine di cinque giorni previsto dall'art. 666, comma 3, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di procedimento di esecuzione, la produzione di documenti, effettuata nel rispetto del contraddittorio, non soggiace al termine dei cinque giorni antecedenti all'udienza, previsto dall'art. 666, comma 3, cod. proc. pen. per il solo deposito delle memorie. (Fattispecie relativa al deposito di documentazione sanitaria).

    Norme citate: Art. 173 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 678 c.p.p.

    Precedenti: 216280-01, 272444-01, 256053-01, 248768-01, 274995-01, 258661-01, 287286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 7 ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione dell'ordine di esecuzione - Condanna per il reato di maltrattamenti in danno di minore infraquattordicenne commesso prima dell'entrata in vigore della legge n. 69 del 2019 - Titolo ostativo ai sensi dell'art. 656, comma 9, lett. a), cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sospensione dell'ordine di esecuzione di pene detentive, la condanna per il reato di maltrattamenti in famiglia commesso in danno di minore infraquattordicenne in epoca antecedente all'entrata in vigore dell'art. 9 legge 19 luglio 2019, n. 69, che ha trasformato l'ipotesi prevista dall'art. 572, comma secondo, cod. pen. in circostanza aggravante ad effetto speciale, costituisce titolo ostativo alla sospensione dell'esecuzione, come già previsto dall'art. 656, comma 9, lett. a), cod. proc. pen., il cui testo è rimasto sempre immutato. (In motivazione la Corte ha precisato che, invece, in relazione alle condotte poste in essere in presenza di minori o in danno di minore ultraquattordicenne, non sussistendo continuità normativa, la condanna deve ritenersi ostativa alla sospensione solo nel caso in cui il reato sia stato commesso a partire dal 9 agosto 2019, data di entrata in vigore della legge n. 69 del 2019).

    Norme citate: Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 18 giugno 2026) · Art. 61 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 280739-01, 274989-01, 279896-01, 280000-01, 282320-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 8 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Permesso di necessità ex art. 30, comma secondo, ord. pen. - Evento familiare di particolare gravità - Nozione - Condizione patologica cronica del congiunto del detenuto - Valutabilità - Reiterazione del beneficio - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini della concessione del permesso di necessità, ex art. 30, comma secondo, legge 26 luglio 1975, n. 354, l'"evento familiare di particolare gravità" può consistere in una condizione patologica cronica del congiunto del detenuto che impedisca i contatti nelle forme ordinarie, fermo restando che l'eventuale reiterazione del permesso, ammissibile previa valutazione in concreto dell'intensità del legame affettivo, dell'assenza di modalità alternative di contatto e del tempo trascorso dall'ultima fruizione, non può trasformare il beneficio di natura eccezionale in una prassi ordinaria. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto legittimo il rigetto della richiesta di permesso di un detenuto per visitare la figlia, affetta da patologie incompatibili con lo svolgimento dei colloqui con modalità ordinarie, stante la prossimità temporale con l'ultimo permesso concesso).

    Norme citate: Art. 30 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 289633-01, 274655-01, 272400-01, 275250-01, 286695-01, 280829-01, 284839-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 8 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Preclusione prevista dall’art. 58-quater, comma 7-bis, della legge n. 354 del 1975 - Applicabilità - Presupposti.

    In tema di misure alternative alla detenzione, la preclusione prevista dall'art. 58-quater, comma 7-bis, legge 26 luglio 1975, n. 354, introdotto dall'art. 7 legge 7 dicembre 2005, n. 251, opera in modo assoluto solo quando il reato espressivo della recidiva reiterata sia stato commesso dopo la sperimentazione della misura alternativa, avvenuta in sede di esecuzione di una pena a sua volta irrogata con applicazione della medesima aggravante.

    Norme citate: Art. 58-quater Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 19 giugno 2026) · Art. 7 Modifiche al codice penale e alla legge 26 luglio 1975, n. 354, in materia di attenuanti generiche, di recidiva, di giudizio di comparazione delle circostanze di reato per i recidivi, di usura e di prescrizione · Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 48 Ordinamento penitenziario · Art. 94 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 251418-01, 235191-01, 279367-01, 286986-01, 236621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 9 ↗.

    • Nullità

    Udienza preliminare - Restituzione degli atti al pubblico ministero ex art. 423, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Provvedimento adottato sul presupposto della non configurabilità del reato - Abnormità - Sussistenza.

    E' affetto da abnormità strutturale e funzionale il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 423, comma 1-bis, cod. proc. pen. sul presupposto della non configurabilità della fattispecie di reato ascritta all'imputato.

    Riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST., Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Pen. art. 575, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 28 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 50 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 423 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 425 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 23 com. 1 lett. I)

    Precedenti: 288404-01, 286933-01, 287576-01, 288715-01, 287796-01, 238239-01, 285213-02, 283552-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 9 ↗.

    • Reati contro la persona

    Agguato - Indice rivelatore della premeditazione - Possibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di omicidio volontario, l'agguato costituisce, in astratto, indice rivelatore della sussistenza degli elementi costitutivi della premeditazione, poiché l'appostamento in attesa della vittima, ancorché breve, e la preordinazione di mezzi tali da non far residuare dubbi sul reale intendimento dell'agente possono indurre a configurare tanto il requisito ideologico della circostanza aggravante, consistente nel perdurare nell'animo del soggetto, senza soluzione di continuità fino alla commissione del reato, di una risoluzione criminosa ferma ed irrevocabile, quanto quello cronologico, rappresentato dal trascorrere di un intervallo temporale apprezzabile fra l'insorgenza del proposito e la sua attuazione, sufficiente a far riflettere l'agente sulla decisione adottata ed a consentire il prevalere dei motivi inibitori su quelli a delinquere. (In applicazione del principio la Corte ha annullato con rinvio, "in parte qua", la sentenza che aveva escluso la premeditazione senza valorizzare, tra l'altro, la circostanza che l'agente avesse atteso la vittima in casa, informandosi dell'ora del suo arrivo, ed avesse predisposto mezzi di aggressione e di occultamento delle tracce del reato).

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p.

    Precedenti: 260219-01, 228510-01, 265149-01, 287472-01, 278492-01, 241575-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 10 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Errore concernente la prescrizione del reato - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il ricorso straordinario per errore di fatto sulla prescrizione del reato è ammissibile quando la statuizione sul punto sia conseguenza esclusiva di un errore percettivo causato da una svista o da un equivoco, e non anche quando il preteso errore derivi da una valutazione giuridica o da un apprezzamento di fatto. (Fattispecie in cui il giudice di legittimità, in esito ad attività valutativa, aveva ritenuto correttamente contestata un'aggravante ad effetto speciale, con conseguente prolungamento del termine prescrizionale).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 279065-01, 277453-01, 288744-01, 273193-01, 250528-01, 263686-01, 221280-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 10 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca in casi particolari - Richiesta di revoca del terzo intestatario del bene - Deducibilità di motivi relativi ai presupposti applicativi della misura - Esclusione - Rilevabilità di ufficio dell’illegalità della misura per violazione del criterio di ragionevolezza temporale - Esclusione - Ragioni.

    In tema di confisca cd. allargata ex art. 240-bis cod. pen., il terzo intestatario può rivendicare esclusivamente l'effettiva titolarità o la disponibilità dei beni sottoposti a vincolo, sicché il giudice dell'esecuzione, al quale il terzo si sia rivolto per ottenere la revoca del provvedimento ablativo, non può rilevarne d'ufficio l'illegalità in relazione ad aspetti relativi ai presupposti applicativi della misura, quale quello della ragionevolezza temporale tra l'epoca di acquisizione del bene e quella di svolgimento dell'attività criminosa, non essendogli consentita l'adozione officiosa di un provvedimento favorevole fondato su questioni giuridiche che la parte non può invocare.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 26 giugno 2026) · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 289501-01, 288831-01, 288582-01, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 11 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive - Disciplina transitoria ex art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Procedimenti pendenti innanzi al giudice dell'esecuzione - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, la disposizione transitoria prevista dall'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che consente all'interessato di chiedere la sostituzione ove, alla data di entrata in vigore della novella, sia ancora in corso il giudizio di cognizione, non è applicabile agli incidenti di esecuzione pendenti in relazione a sentenze divenute irrevocabili prima di tale momento.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289291-01, 285268-01, 285420-01, 285987-01, 289520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 11 ↗.

    • Armi

    Circostanza attenuante della lieve entità del fatto - Elementi di valutazione - Fattispecie.

    In materia di reati concernenti le armi, l'attenuante di cui all'art. 5 legge 2 ottobre 1967, n. 895 può essere negata anche per le componenti oggettive e soggettive del fatto, diverse da quelle concernenti qualità e quantità delle armi illegalmente gestite. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo il mancato riconoscimento della circostanza in ragione della detenzione dell'arma durante la sottoposizione dell'imputato agli arresti domiciliari, oltre che dell'elevato numero di cartucce rinvenute).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 5 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 7 Disposizioni per il controllo delle armi

    Precedenti: 278239-01, 255827-01, 208266-01, 287784-01, 278351-02, 210797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 12 ↗.