Qualificazione del dichiarante - Potere di verifica da parte del giudice - Sussistenza - Criteri - Individuazione - Conseguenze - Fattispecie.
In tema di prova dichiarativa, allorché venga in rilievo la veste da attribuire al dichiarante, spetta al giudice il compito di verificare in termini sostanziali, prescindendo da indici formali quali l'avvenuta iscrizione nel registro delle notizie di reato, l'attribuibilità al predetto della qualità di indagato nel momento in cui le dichiarazioni sono rese, con conseguente sua escussione non in veste di testimone, ma nella qualità corrispondente alla posizione processuale effettivamente rivestita. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la qualificazione del dichiarante come soggetto da esaminare con le garanzie proprie dell'indagato, operata dal giudice di merito in ragione di elementi indiziari emersi nel corso dell'escussione).
Qualificazione del dichiarante ad opera del giudice - Sua iscrivibilità nel registro delle notizie di reato - Criteri - Individuazione - Fattispecie.
In tema di prova dichiarativa, la qualificazione, ad opera del giudice, del dichiarante come soggetto iscrivibile nel registro delle notizie di reato non può fondarsi esclusivamente sul suo coinvolgimento in vicende in astratto suscettibili di rilevanza penale, ma richiede che queste ultime presentino connotazioni tali da non poter formare oggetto di ulteriori indagini, se non ammettendo necessariamente l'esistenza di responsabilità penali, nonché l'emersione di specifici elementi indizianti e non di meri sospetti. (Fattispecie antecedente alla riscrittura dell'art. 335, comma 1, cod. proc. pen. per effetto dell'art. 15, comma 1, lett. a), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).
Prova dichiarativa - Inutilizzabilità - Rinnovazione della prova - Possibilità - Condizioni - Limiti.
In tema di prova dichiarativa, l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese in dibattimento per violazione delle regole di assunzione della prova non determina una preclusione processuale alla rinnovazione dell'atto, potendo il giudice procedere a nuova escussione secondo il modello legale, salvo che la rinnovazione sia materialmente o giuridicamente impossibile.
Divieto per gli appartenenti alla polizia giudiziaria - Riferimento alle sole dichiarazioni verbalizzate - Esclusione - Riferibilità anche a quelle non verbalizzate - Sussistenza - Precisazioni.
In tema di testimonianza indiretta della polizia giudiziaria, il divieto sancito dall'art. 195, comma 4, cod. proc. pen. riguarda le dichiarazioni acquisite dai testimoni con le modalità di cui agli artt. 351 e 357, comma 2, lett. a) e b), cod. proc. pen. ed opera anche nel caso in cui tali dichiarazioni, pur verbalizzabili, non siano state documentate, restando ammessa la testimonianza solo per dichiarazioni percepite al di fuori di uno specifico contesto procedimentale di acquisizione, in situazioni operative eccezionali o di straordinaria urgenza.
Ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che decide sulla domanda di riparazione - Termine per proporre tale impugnazione - Indicazione - Decorrenza - Conseguenze.
Il termine per la proposizione del ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che decide sulla domanda di riparazione per l'ingiusta detenzione è, ex art. 585, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., di quindici giorni, decorrenti dalla data della notifica del provvedimento da impugnarsi, al quale, pur se relativo all'esistenza di un'obbligazione pecuniaria nei confronti del soggetto colpito da misura custodiale, si applicano le norme del codice di rito penale.
Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 - Controversie pendenti dinanzi alla Corte di cassazione - Condizioni.
In tema di definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018, le controversie tributarie pendenti dinanzi alla Corte di cassazione possono essere definite, ai sensi del comma 2-ter del suddetto articolo, con il pagamento di un importo pari al 5% del valore della controversia se l'Amministrazione, con specifico riferimento alla ripresa ancora sub iudice, è risultata soccombente in entrambi i gradi del giudizio di merito.
Apolidia - Procedimento per il riconoscimento dello "status" - Prova - Onere di allegazione del richiedente - Condizioni - Fattispecie.
Nei giudizi aventi ad oggetto il riconoscimento dello status di apolide, il richiedente è tenuto ad allegare specificamente di non possedere la cittadinanza dello Stato o degli Stati con cui intrattenga o abbia intrattenuto legami significativi e di non essere nelle condizioni giuridiche e/o fattuali di ottenerne il riconoscimento alla luce dei sistemi normativi applicabili, operando il principio dell'attenuazione dell'onere della prova ed il conseguente obbligo di cooperazione istruttoria officiosa del giudice del merito soltanto al fine di colmare lacune probatorie derivanti dalla necessità di conoscere specificamente i sistemi normativi o procedimentali riguardanti la cittadinanza negli Stati di riferimento e di assumere informazioni o svolgere approfondimenti istruttori presso le autorità competenti. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della Corte d'appello che aveva riconosciuto lo status di apolide ad un cittadino nato in Georgia nel 1961, poi riconosciuto cittadino russo ed in seguito privato di tale cittadinanza in seguito ad un provvedimento di revoca, senza accertare se egli avesse potuto riottenere la cittadinanza georgiana e se vi fossero delle condizioni ostative al riconoscimento dello status di apolide, anche in considerazione dei numerosi precedenti penali dello stesso).
Decesso consumatore sovraindebitato - Erede con beneficio d'inventario - Legittimazione a proporre domanda di ristrutturazione dei debiti del de cuius - Esclusione.
L'erede che accetta con beneficio d'inventario l'eredità devolutagli da un consumatore sovraindebitato non è legittimato a proporre domanda per la ristrutturazione dei debiti del de cuius, ai sensi degli artt. 67 e ss. del Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza, in quanto da un lato egli non può agire in luogo o in sostituzione del defunto e, dall'altro, difetta nella sua persona il presupposto oggettivo del sovraindebitamento, dal momento che proprio il beneficio dell'inventario impedisce che la dedotta insostenibilità dei debiti patita dal de cuius si traduca in un'analoga condizione dell'erede.
Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Dichiarazione ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Decreto di liquidazione delle spese a carico della parte - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Ragioni.
In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., qualora sia presentata tempestiva opposizione, è inammissibile il successivo ricorso per cassazione contro il decreto che, nelle more, abbia posto le spese dell'ATP a carico della parte che aveva reso la dichiarazione di esonero ex art. 152 disp. att. c.p.c., poiché le doglianze concernenti una irrituale statuizione sulle spese di lite relative alla suddetta fase devono essere proposte nei confronti della liquidazione adottata dal giudice in esito al giudizio di opposizione, a nulla rilevando che, con il suddetto decreto, il giudice abbia dichiarato estinto il richiamato procedimento di ATP.
Giudizio costituzionale per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato - Soggetti legittimati - Legittimazione attiva del Senato della Repubblica - Legittimazione passiva del tribunale - Sussistenza (nel caso di specie: ammissibilità del ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dal Senato della Repubblica nei confronti del Tribunale di Modena, in relazione al provvedimento da questo assunto senza autorizzazione della Camera di appartenenza del parlamentare, che ha dichiarato inter alia l'utilizzabilità delle videoregistrazioni effettuate occultamente da A. B., aventi a oggetto conversazioni intercorse in presenza tra quest'ultimo e l'allora senatore Carlo Amedeo Giovanardi e, per telefono, tra questi e soggetti terzi). (Classif. 114003).
Il Senato della Repubblica è legittimato ad essere parte del conflitto di attribuzione, essendo competente a dichiarare definitivamente la volontà del potere che esso impersona, in relazione all’applicabilità della prerogativa di cui all’art. 68, terzo comma, Cost. (Precedenti: O. 191/2023 - mass. 45795; O. 62/2023 - mass. 45460; O. 261/2022 - mass. 45197; O. 276/2008 - mass. 32704; O. 275/2008 - mass. 32703).Deve essere riconosciuta la legittimazione passiva del tribunale, in quanto organo giurisdizionale collocato in una posizione di indipendenza costituzionalmente garantita, competente a dichiarare in via definitiva, per il procedimento di cui è investito, la volontà del potere cui appartiene. (Precedenti: O. 191/2023 - mass. 45795; O. 62/2023 - mass. 45460; O. 69/2020 - mass. 43150; O. 25/2013 - mass. 36921).(Nel caso di specie, è dichiarato ammissibile, ai sensi dell’art. 37 della legge n. 87 del 1953, il ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso, dal Senato per violazione dell’art. 68, terzo comma, Cost., nei confronti del Tribunale di Modena, in relazione al provvedimento da questo assunto con ordinanza collegiale del 13 settembre 2024, con il quale, senza autorizzazione della Camera di appartenenza del parlamentare, ha dichiarato inter alia l’utilizzabilità delle videoregistrazioni effettuate occultamente, nelle date del 12 e 19 luglio del 2014, nonché del 18 ottobre del 2014, da A. B., aventi a oggetto conversazioni intercorse in presenza tra quest’ultimo e l’allora senatore Carlo Amedeo Giovanardi e, per telefono, tra questi e soggetti terzi. Sotto il profilo soggettivo, va riconosciuta la legittimazione del Senato della Repubblica a promuovere conflitto e quella del Tribunale di Modena, ad esserne parte. Sotto il profilo oggettivo, sussiste la materia del contendere, in quanto il ricorrente lamenta la lesione della propria sfera di attribuzioni, costituzionalmente garantite dall’art. 68, terzo comma, Cost., il quale richiede l’autorizzazione della Camera di appartenenza per sottoporre i membri del Parlamento ad intercettazioni, in qualsiasi forma, di conversazioni o comunicazioni, ovvero per utilizzarle in giudizio).
Giudizio costituzionale – Contraddittorio – Conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso da un ramo del Parlamento (in particolare: Senato della Repubblica) – Identità della posizione costituzionale tra le due Camere – Conseguente notificazione del ricorso e dell’ordinanza di ammissibilità anche all’altra (in particolare: Camera dei deputati). (Classif. 111002).
Nel giudizio per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dal Senato, è opportuna la notificazione anche all’altra Camera, stante l’identità della posizione costituzionale dei due rami del Parlamento in relazione alle questioni di principio da trattare.(Nel caso di specie, nel giudizio per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dal Senato per violazione dell’art. 68, terzo comma, Cost., nei confronti del Tribunale di Modena, in relazione al provvedimento da questo assunto con ordinanza collegiale del 13 settembre 2024, va disposta la notificazione del ricorso e dell’ordinanza di ammissibilità del ricorso anche alla Camera dei deputati, stante, ai sensi dell’art. 37, quarto comma, della legge n. 87 del 1953, l’identità della posizione costituzionale dei due rami del Parlamento in relazione alle questioni di principio da trattare). (Precedenti: O. 179/2023 - mass. 45768; O. 250/2022 - mass. 45221; O. 91/2016 - mass. 38838).
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Benefici penitenziari - Permesso premio - Disciplina restrittiva prevista dall'art. 30-quater legge n. 354 del 1975 - Presupposti - Applicazione in sentenza della recidiva reiterata - Necessità.
La disciplina restrittiva prevista dall'art. 30-quater legge 26 luglio 1975, n. 354, introdotto dall'art. 7, comma 1, della legge n. 251 del 2005, le quale comporta un innalzamento dei periodi di espiazione della pena per poter fruire dei permessi premio, si applica solamente se la recidiva reiterata sia stata contestata nel giudizio di cognizione e riconosciuta nella sentenza di condanna in esecuzione.
Atto di nomina e procura speciale - Individuazione del momento dal quale gli stessi producono i propri effetti - Autenticazione, da parte del difensore, della sottoscrizione apposta alla nomina e alla procura speciale - Esclusione - Conoscenza degli atti da parte dell’autorità giudiziaria - Sussistenza.
L'autenticazione, da parte del difensore, della sottoscrizione apposta all'atto di nomina e alla procura speciale non ha la funzione di attestare la data di confezionamento di tali atti, che coincide, invece, con quella della legale conoscenza degli stessi da parte dell'autorità giudiziaria cui sono destinati, che si verifica nel momento del loro deposito in cancelleria, risultante dalla relativa attestazione, ovvero in quello del deposito telematico.
Revoca della nomina del difensore di fiducia cui sia stata conferita procura speciale ex art. 110 cod. proc. pen. - Effetti - Revoca automatica della procura speciale - Esclusione – Ragioni - Indicazioni.
La revoca del difensore munito di procura speciale ai sensi dell'art. 100 cod. proc. pen., come la nomina, non consentita, di un secondo difensore in aggiunta al primo, non comporta la revoca automatica della procura speciale allo stesso rilasciata, dovendo questa, per la sua differente funzione, relativa a un diverso e più ampio potere, essere manifestata espressamente nelle stesse forme dell'atto di conferimento e depositata presso la cancelleria del giudice ovvero mediante deposito telematico. (In motivazione la Corte ha altresì affermato che la nomina difensiva è un negozio unilaterale di investitura del potere di rappresentare la parte in giudizio valevole, fino a revoca o rinuncia, per tutta la durata del processo, mentre la procura speciale investe il professionista, in relazione ad un determinato procedimento, del potere di rappresentare il soggetto che gliela conferisce, nel compimento di specifici atti di cui questi è titolare in proprio).
Procedimento di prevenzione - Terzo interessato - Ministero del difensore munito di procura speciale - Necessità - Ragioni.
In tema di procedimento di prevenzione, il terzo interessato, in quanto portatore di interessi meramente civilistici, non può stare in giudizio personalmente, ma solo per il tramite di un difensore munito di procura speciale alle liti ai sensi dell'art. 100 cod. proc. pen., a nulla rilevando che non rientri nel novero dei soggetti ivi elencati, atteso che riveste una posizione processuale ad essi equiparabile.
Elemento oggettivo - Atti diretti a ledere o a percuotere - Contatto fisico tra l'aggressore e la vittima - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
Per l'integrazione dell'elemento oggettivo del delitto di omicidio preterintenzionale è richiesto che siano posti in essere "atti diretti" a ledere o a percuotere, sicché esso è configurabile anche quando il comportamento aggressivo o minaccioso dell'agente, univocamente volto a commettere uno dei delitti di cui agli artt. 581 e 582 cod. pen., non trasmodi in un contatto fisico con la vittima. (Fattispecie relativa alla morte di un soggetto che, chiusosi a chiave in una stanza, si era lanciato in strada dalla finestra, posta al secondo piano, per sfuggire all'imputato che, già mostratosi minaccioso e aggressivo, stava cercando di sfondare porta d'ingresso). (Conf.: Sez. 5, n. 4793 del 1988, Rv. 178180-01; Sez. 5, n. 3737 del 1982, Rv. 153514-01; Sez. 1, n. 1118 del 1971, Rv. 117780-01).
Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.
L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (Fattispecie relativa alla morte di un soggetto, lanciatosi dalla finestra della stanza nella quale si era chiuso a chiave per sfuggire all'imputato che, già mostratosi minaccioso e aggressivo, stava per sfondarne la porta d'ingresso, in relazione alla quale la Corte ha annullato con rinvio la sentenza di condanna per non aver esaustivamente chiarito se, in considerazione delle complessive e peculiari circostanze del caso concreto, quel gesto fosse annoverabile, "ex ante", tra le conseguenze prevedibili della condotta posta in essere dall'imputato).
Occupazione protratta nel tempo - Natura permanente del reato - Sussistenza - Decorrenza del termine di prescrizione - Indicazione.
Il delitto di invasione di terreni o edifici ha natura permanente nel caso in cui l'occupazione si protrae nel tempo, determinando un'immanente limitazione della facoltà di godimento spettante al titolare del bene, sicchè il relativo termine di prescrizione inizia a decorrere dal momento in cui cessa l'occupazione, con il rilascio, spontaneo o coattivo, dell'immobile.
Terzo estraneo al processo titolare di diritti sul bene sequestrato - Incidente di esecuzione - Legittimazione - Sussistenza - Condizioni.
In tema di confisca, il terzo rimasto estraneo al processo nel cui ambito è stato disposto il sequestro preventivo ad essa funzionale è legittimato a proporre incidente di esecuzione per far valere i propri diritti sul bene oggetto di ablazione, a condizione che versi in buona fede e che abbia trascritto il titolo anteriormente all'adozione del vincolo reale.
Disciplina emergenziale pandemica - Tardiva comunicazione al difensore dell'imputato delle conclusioni tempestivamente depositate dal procuratore generale - Violazione del diritto di difesa - Condizioni - Ragioni - Conseguenze.
In tema di giudizio d'appello celebrato con le forme del contraddittorio scritto ai sensi della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, la tardiva trasmissione delle conclusioni tempestivamente depositate dal procuratore generale non integra, ex se, una violazione del diritto di difesa, stante il carattere tassativo delle nullità e l'assenza di una sanzione processuale per tale ipotesi, sicché il ricorrente che intenda dolersene ha l'onere di specificare il concreto pregiudizio che quel ritardo ha cagionato alle ragioni della difesa.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.