Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 200 di 4196

  1. Amministrazione di sostegno - Equiparazione della capacità di gestire una porzione di patrimonio con la capacità a donare e testare - Esclusione - Valutazione - Fattispecie.

    In tema di amministrazione di sostegno, il giudice tutelare può estendere al beneficiario della misura, ai sensi dell'art. 411, comma 4, c.c. le limitazioni della capacità di testare o di donare previste dall'art. 591 c.c., senza possibilità di equiparare - al fine di escludere tali effetti - la capacità di amministrare liberamente la porzione di patrimonio rimessa alla disponibilità ordinaria dell'interessato, con la piena capacità di quest'ultimo di compiere atti dispositivi sull'intero patrimonio, mortis causa o donandi causa, occorrendo piuttosto accertare in concreto se sussiste un grado d'incapacità cognitiva e volitiva a riguardo da parte del beneficiario stesso. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio il provvedimento con cui, pur in presenza di un quadro clinico compromesso dal progressivo ed irreversibile grave deterioramento cognitivo dell'amministrato, accertato dal c.t.u., era stata disattesa la richiesta di stabilire limitazioni della capacità di testare e donare, essendosi ritenute tali limitazioni sproporzionate in ragione della cospicua somma mensile di cui l'interessato poteva liberamente disporre).

    Norme citate: Art. 411 c.c. · Art. 591 c.c. · Art. 774 c.c. · Art. 409 c.c.

    Precedenti: 649112-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 31 ↗.

  2. Responsabilità dei sindaci - Modifica dell'art. 2407 c.c. da parte della l. n. 35 del 2025 - Retroattività - Esclusione.

    In tema di responsabilità dei sindaci, la norma contenuta nell'art. 2407, comma 2, c.c., nel testo introdotto dalla l. n. 35 del 2025, non ha natura processuale e non si applica, pertanto, ai fatti anteriori alla sua entrata in vigore (12 aprile 2025).

    Norme citate: Art. 2407 c.c.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST. · Legge 14/03/2025 num. 35

    Precedenti: 675936-01, 670237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 31 ↗.

  3. Deposito della sentenza impugnata unitamente alla relata di notifica - Rispetto dei termini ex art. 369 c.p.c. - Necessità - Deposito nei termini dell'art. 372 c.p.c. - Esclusione.

    In tema di giudizio di cassazione, il mancato tempestivo deposito di copia della sentenza impugnata completa di relata di notifica della stessa nel termine di venti giorni dall'ultima notificazione del ricorso ex art. 369 c.p.c. determina l'improcedibilità del ricorso, non potendo attribuirsi alcuna efficacia sanante, rispetto a tale onere, al deposito dei documenti relativi all'ammissibilità del ricorso fino a quindici giorni prima dell'udienza o dell'adunanza in camera di consiglio, come previsto dall'art. 372, comma 2, c.p.c. (nel testo modificato dall'art. 3, comma 27, lett. h) del d.lgs. n. 149 del 2022).

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. · Art. 372 c.p.c. · Art. 380-bis c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Precedenti: 672552-01, 674618-01, 675820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 30 ↗.

  4. Dichiarazioni rese da terzi a carico del contribuente in fase di accertamento - Elementi indiziari - Presunzioni semplici - Configurabilità - Condizioni.

    Nel processo tributario, le dichiarazioni del terzo - acquisite e trasfuse nel processo verbale di constatazione, a sua volta recepito nell'avviso di accertamento - hanno per lo più valore meramente indiziario, per cui concorrono a formare il convincimento del giudice, se confortate da altri elementi di prova, ma possono rivestire anche, nel concorso di particolari circostanze, i caratteri delle presunzioni (generalmente ammesse nel processo tributario, nonostante il divieto di prova testimoniale) gravi, precise e concordanti, ai sensi dell'art. 2729 c.c., dando luogo, di conseguenza, non ad un mero indizio, bensì ad una prova presuntiva, idonea da sola ad essere posta a fondamento e motivazione dell'avviso di accertamento in rettifica da parte dell'amministrazione finanziaria.

    Norme citate: Art. 2729 c.c. · Art. 7 Disposizioni sul processo tributario · Art. 52 Testo unico della giustizia tributaria

    Precedenti: 671054-01, 672739-01, 598198-01, 640982-01, 666102-01, 671441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 119 ↗.

  5. Corte costituzionale

    Straniero – In genere – Rapporti di lavoro irregolari – Procedure di regolarizzazione – Cittadini stranieri segnalati nel Sistema d’informazione Schengen (SIS) per non avere osservato le regolamentazioni nazionali in materia di ingresso e di soggiorno – Esclusione – Violazione dei principi di ragionevolezza ed eguaglianza – Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 245001).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 3 Cost., sia sotto il profilo della ragionevolezza che dell’eguaglianza, l’art. 103, comma 10, lett. b), del d.l. n. 34 del 2020, come conv., nella parte in cui non ammette alle procedure di regolarizzazione dei rapporti di lavoro irregolari i cittadini stranieri segnalati nel Sistema d’informazione Schengen (SIS) per il solo fatto di non avere osservato le regolamentazioni nazionali in materia di ingresso e di soggiorno. La disposizione, censurata dal Consiglio di Stato, sez. terza, frustra l’obiettivo della disciplina – che è proprio la regolarizzazione della posizione dei cittadini stranieri presenti sul territorio nazionale ma privi di titolo legale al soggiorno – contraddicendone la stessa ratio; la stessa determina, poi, anche un trattamento diverso per situazioni sostanzialmente identiche, dal momento che preclude l’accesso alle procedure in esame ai cittadini stranieri che, presenti sul territorio nazionale, ma privi di titolo legale al soggiorno, siano entrati irregolarmente in un altro Stato dell’area Schengen consentendolo invece nel caso in cui gli stessi siano entrati direttamente in Italia. È la stessa evoluzione della disciplina sovranazionale che va nella direzione di imporre agli Stati non segnalanti una valutazione individuale della posizione del cittadino straniero segnalato nel SIS, potendo, pertanto, tali Stati rilasciare o prorogare il titolo di soggiorno, nonostante la segnalazione, qualora non rinvengano, in concreto, minacce per l’ordine pubblico e la sicurezza pubblica.

    Norme: Art. 103 rilancio (testo in vigore al 22 gennaio 2026)

    Parametri: Art. 3 cost.

    Altri riferimenti: legge 77/2020

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Reati e pene - Cause di non punibilità - Particolare tenuità del fatto - Applicazione al reato di incendio boschivo colposo - Esclusione - Irragionevolezza - Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 210010).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 3 Cost., l’art. 131-bis, terzo comma, n. 3), cod. pen., nella parte in cui prevede che l’offesa non può essere ritenuta di particolare tenuità quando si procede per il delitto di incendio boschivo colposo previsto dall’art. 423-bis, secondo comma, cod. pen. La disciplina censurata dal GUP del Tribunale di Potenza è manifestamente irragionevole, poiché la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto è applicabile a tutti i reati colposi di danno di comune pericolo (art. 449 cod. pen.), così come a quelli colposi contro la salute pubblica (art. 452 cod. pen.), compresi l’epidemia e l’avvelenamento di acque, ed è invece esclusa per l’incendio boschivo, seppure siano delitti aventi oggettività giuridica quanto meno analoga. Detta esclusione appare tanto più incongrua in relazione al delitto di disastro ambientale colposo (art. 452-quinquies, primo comma, cod. pen.), che presenta un grado di offensività assai più elevato rispetto all’incendio boschivo colposo. (Precedenti: S. 191/2025 - mass. 47018; S. 172/2025 - mass. 46999; S. 3/2023 - mass. 45268; S. 156/2020 - mass. 43414; S. 207/2017 - mass. 41153).

    Norme: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 22 gennaio 2026)

    Parametri: Art. 3 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Reati e pene - Cause di non punibilità - Particolare tenuità del fatto - Applicazione al reato di incendio boschivo colposo - Esclusione - Denunciata violazione del principio di proporzionalità - Carattere eventuale ed ipotetico delle censure - Inammissibilità della questione. (Classif. 210010).

    Va dichiarata inammissibile la questione, essendo del tutto ipotetica ed eventuale, sollevata dal GUP del Tribunale di Potenza in riferimento al principio di proporzionalità della pena di cui agli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost., dell’art. 131-bis, terzo comma, n. 3), cod. pen., nella parte in cui prevede che l’offesa non può essere ritenuta di particolare tenuità quando si procede per il delitto di incendio boschivo previsto dall’art. 423-bis, secondo comma, cod. pen. Infatti, il rimettente si trova a decidere sul rinvio a giudizio dell’imputato, e non è allo stato chiamato ad alcuna valutazione relativa alla determinazione della pena, che spetterà unicamente al giudice del dibattimento, ove ritenga sussistenti gli estremi della responsabilità penale dell’imputato.

    Norme: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 22 gennaio 2026)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    Reati e pene - Cause di non punibilità - Individuazione - Ampia discrezionalità del legislatore - Limite - Manifesta irragionevolezza. (Classif. 210010).

    Va riconosciuta l’ampia discrezionalità del legislatore nell’individuazione dell’ambito oggettivo della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., rimanendo salvo il limite della manifesta irragionevolezza. (Precedenti: S. 156/2025 - mass. 43414; S. 207/2017 - mass. 41153).

    Norme: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 22 gennaio 2026)

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Corte costituzionale

    Regioni (competenza concorrente) – Coordinamento della finanza pubblica e del sistema tributario – Norme della Regione Puglia – Principi contabili stabiliti dal d.lgs. n. 118 del 2011 e applicati al settore sanitario – Natura – Principi fondamentali della materia – Finalità – Tutela dell’unità economica della Repubblica – Garanzia del perseguimento degli obiettivi di finanza pubblica da parte degli enti che gestiscono la spesa finanziata con risorse destinate al SSN – In particolare: necessità di esatta perimetrazione delle entrate e delle uscite regionali nel finanziamento del SSR – Ratio – Tutela della trasparenza e dell’integrità dei fondi destinati ai LEA – Possibile utilizzo di risorse afferenti al “perimetro sanitario” per la copertura di spese non destinate a finanziare prestazioni sanitarie – Esclusione (nel caso di specie: illegittimità costituzionale della disposizione della Regione Puglia che dispone, per la copertura dei costi relativi ad attività di promozione della realtà virtuale nei nuovi corsi di laurea in medicina e chirurgia e nelle professioni sanitarie, l’utilizzazione di risorse afferenti al cosiddetto perimetro sanitario). (Classif. 217005).

    I principi contabili generali stabiliti dal d.lgs. n. 118 del 2011 e applicati per il settore sanitario costituiscono principi fondamentali della materia del coordinamento della finanza pubblica; gli stessi sono finalizzati alla tutela dell’unità economica della Repubblica nella prospettiva di garantire che gli enti coinvolti nella gestione della spesa finanziata con risorse destinate al Servizio sanitario nazionale concorrano al perseguimento degli obiettivi di finanza pubblica.L’art. 20 del d.lgs. n. 118 del 2011, principio fondamentale della materia del coordinamento della finanza pubblica, richiede alle regioni di garantire, nell’ambito del bilancio, un’esatta perimetrazione delle entrate e delle uscite relative al finanziamento del proprio SSR, al fine di consentire la confrontabilità immediata fra le entrate e le spese sanitarie iscritte nel bilancio regionale e le risorse indicate negli atti di programmazione finanziaria sanitaria; ciò al fine di evitare opacità contabili e indebite distrazioni dei fondi destinati alla garanzia dei LEA. Tale disposizione stabilisce, pertanto, condizioni indefettibili nell’individuazione e nell’allocazione delle risorse inerenti ai livelli essenziali delle prestazioni. (Precedenti: S. 169/2024 - mass. 46424; S. 68/2024; S. 1/2024; S. 197/2019 - mass. 41883).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 117, terzo comma, Cost., in relazione all’art. 20 del d.lgs. n. 118 del 2011, l’art. 98, comma 5, della legge reg. Puglia n. 42 del 2024 che stanzia 150 mila euro per finanziare interventi di promozione della realtà virtuale nei nuovi corsi di laurea in Medicina e Chirurgia e nelle professioni sanitarie. La disposizione impugnata dal Governo, nel prevedere l’utilizzazione di risorse afferenti al “perimetro sanitario” per la copertura di spese che, pure indirizzate a lodevoli attività divulgative e didattiche, non sono destinate, nemmeno indirettamente, a finanziare prestazioni sanitarie, si pone in contrasto con il principio fondamentale della materia del coordinamento della finanza pubblica dell’esatta perimetrazione delle spese sanitarie. Ove la Regione intenda realizzare gli interventi previsti dovrà reperire le risorse per la loro copertura riducendo spese diverse da quelle sanitarie).

    Parametri: Art. 117 cost. · Art. 20 Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle Regioni, degli enti locali e dei loro organismi

    Riferimenti: art. 98 legge della Regione Puglia 42/2024

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  10. Corte costituzionale

    Regioni (competenza concorrente) - Coordinamento della finanza pubblica e del sistema tributario - Norme della Regione Puglia - Attività di studio e di ricerca sulla digital health e sulla telemedicina attivate dal Dipartimento di medicina sperimentale dell'Università del Salento - Finanziamento mediante fondi del SSR, in costanza di un piano di rientro dal disavanzo sanitario - Violazione dei principi fondamentali nella materia del coordinamento della finanza pubblica - Illegittimità costituzionale. (Classif. 217005).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 117, terzo comma, Cost., in relazione all’art. 20 del d.lgs. n. 118 del 2011, l’art. 160, comma 2, della legge reg. Puglia n. 42 del 2024 che prevede lo stanziamento di 30 mila euro, per il 2025, per attività di studio e ricerca sulla digital health e sullo sviluppo della telemedicina, attivate dal Dipartimento di medicina sperimentale dell’Università del Salento. La disposizione regionale impugnata dal Governo, nel prevedere l’erogazione di contributi del Fondo sanitario per finalità non direttamente riconducibili a prestazioni sanitarie, correla a una entrata certamente sanitaria (il Fondo), una spesa estranea a tale ambito, alterando la struttura del perimetro sanitario prescritta dal citato art. 20, la cui finalità di coordinamento e armonizzazione contabile viene così elusa. Essendo, infatti, la Regione impegnata in un piano di rientro dal disavanzo finanziario, le risorse ordinarie devono essere preordinate alla spese correnti per il finanziamento e la garanzia dei LEA e non sono, pertanto, utilizzabili per spese non direttamente destinate a prestazioni sanitarie, con conseguente illegittimità costituzionale della copertura delle spese disposta; ove, pertanto, la Regione intenda realizzare gli interventi previsti dovrà reperire le risorse per la loro copertura riducendo spese diverse da quelle sanitarie. (Precedenti: S. 233/2022 - mass. 45183; S. 132/2021 - mass. 43989).

    Parametri: Art. 117 cost. · Art. 20 Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle Regioni, degli enti locali e dei loro organismi

    Riferimenti: art. 160 legge della Regione Puglia 42/2024

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  11. Corte costituzionale

    Regioni (competenza concorrente) – Professioni – Riparto tra Stato e regioni – Individuazione delle figure professionali, inclusi profili e titoli abilitanti, nonché istituzione di albi – Competenze riservata allo Stato – Disciplina di profili organizzativi che abbiano un collegamento con la realtà regionale – Spettanza alle regioni. (Classif. 217013)

    Nella materia di competenza legislativa concorrente delle professioni, è riservata allo Stato l’individuazione delle figure professionali, con i relativi profili e titoli abilitanti, mentre è attribuita alle regioni l’adozione della normativa di dettaglio concernente eventuali profili organizzativi delle professioni che abbiano un collegamento con la realtà regionale; esulando, in ogni caso, dalla loro competenza l’istituzione di nuovi e diversi albi rispetto a quelli già istituiti dalle leggi statali. (Precedenti: S. 196/2025 - mass. 47255; S. 161/2025 - mass. 47011; S. 127/2023 - mass. 45664; S. 6/2022 - mass. 44491; S. 241/2021 - mass. 44339; S. 209/2020 - mass. 42949; S. 98/2013 - mass. 37084; S. 138/2009 - mass. 33383; S. 93/2008 - mass. 32254; S. 40/2006 - mass. 30134; S. 424/2005 - mass. 29955).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Corte costituzionale

    Regioni (competenza concorrente) – Tutela della salute – Norme della Regione Puglia – Ambito della materia – Organizzazione sanitaria – Ricorso del Governo (nel caso di specie: non fondatezza della questione di legittimità costituzionale della disposizione della Regione Puglia che prevede, tra i requisiti per l’autorizzazione e l’accreditamento della rete di assistenza per i disturbi del comportamento alimentare, la presenza del biologo nutrizionista). (Classif. 217018).

    L’organizzazione sanitaria rappresenta una componente essenziale della materia di competenza concorrente della tutela della salute. (Precedenti: S. 84/2025 - mass. 46884; S. 202/2024 - mass. 46461; S. 112/2023 - mass. 45611).(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale – promossa dal Governo in riferimento all’art. 117, terzo comma, Cost., in relazione all’art. 1, comma 3, del d.lgs. n. 30 del 2006, con riguardo alla materia delle professioni – dell’art. 117 della legge reg. Puglia n. 42 del 2024 che prevede, tra i requisiti per l’autorizzazione e l’accreditamento della rete di assistenza per i disturbi del comportamento alimentare, la presenza della figura professionale del biologo nutrizionista. La disposizione regionale si limita a prevedere, nell’esercizio della propria competenza concorrente in materia di tutela della salute – e, in particolare, della “organizzazione sanitaria” – che nei centri per la cura dei disturbi alimentari sia presente un biologo con specializzazione in nutrizione. Tale disposizione non istituisce, pertanto, alcuna nuova figura professionale per cui non risulta violato il riparto di competenze in materia di professioni, definito dall’evocata norma interposta, né si determinano potenziali sovrapposizioni fra la figura del biologo e quella del dietista, in ragione della loro differente competenza nell’elaborazione di diete e della diversa ampiezza dei rispettivi compiti).

    Parametri: Art. 117 cost. · Art. 1 Ricognizione dei principi fondamentali in materia di professioni

    Riferimenti: art. 117 legge della Regione Puglia 42/2024

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  13. Corte costituzionale

    Regioni (competenza concorrente) – Tutela della salute – Norme della Regione Puglia – Avvio delle attività dei centri specializzati per il trattamento dei disturbi dello spettro autistico e delle comunità riabilitative per autori di reati ad elevata complessità – Intercambiabilità, per un periodo transitorio di massimo 24 mesi, e nelle more della formazione di professionalità al momento carenti, dei professionisti sanitari della riabilitazione – Ricorso del Governo – Lamentata violazione dei principi fondamentali in materia di professioni – Insussistenza – Non fondatezza delle questioni, nei sensi di cui in motivazione. (Classif. 217018).

    Sono dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, le questioni di legittimità costituzionale – promosse dal Governo in riferimento all’art. 117, terzo comma, Cost., in relazione all’art. 1, comma 3, del d.lgs. n. 30 del 2006, con riguardo alla materia delle professioni – degli artt. 132 e 217 della legge reg. Puglia n. 42 del 2024, che prevedono l’intercambiabilità, per un periodo massimo di 24 mesi e in considerazione della carenza di talune figure professionali, dei tecnici sanitari della riabilitazione per consentire l’avvio delle attività, rispettivamente, dei centri specializzati per il trattamento dei disturbi dello spettro autistico e delle comunità riabilitative assistenziali psichiatriche dedicate ai pazienti autori di reati ad elevata complessità. La temporea intercambiabilità disposta –ferma la competenza statale a disciplinare gli ordini e i profili professionali – deve intendersi come possibilità di dislocare i diversi professionisti a seconda del numero e della tipologia di pazienti delle strutture al fine di garantire la presenza delle figure professionali più appropriate alle loro esigenze, e non in termini di sostituibilità tra professionisti appartenenti a discipline differenti. Le disposizioni impugnate, così interpretate, lungi dal prevedere lo svolgimento da parte di una figura professionale di mansioni proprie di un’altra, sono orientate – nell’esercizio delle competenze regionali nelle materie delle professioni e dell’organizzazione sanitaria, parte integrante della tutela della salute – ad assicurare una migliore e più efficace assistenza ai pazienti accolti nelle citate strutture.

    Parametri: Art. 117 cost. · Art. 1 Ricognizione dei principi fondamentali in materia di professioni

    Riferimenti: art. 132 legge della Regione Puglia 42/2024 · art. 217 legge della Regione Puglia 42/2024

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

    • Prove

    Decreto di sequestro - Ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso il suo annullamento disposto dal tribunale del riesame - Nuovi elementi di prova - Emissione di un nuovo decreto di sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    La pendenza del ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che abbia annullato un decreto di sequestro probatorio non impedisce al pubblico ministero, a fronte di nuovi elementi di prova, di emettere un ulteriore decreto di sequestro probatorio avente ad oggetto i medesimi beni già, in precedenza, vincolati, posto che, non essendogli consentito riversare tali elementi nel giudizio di legittimità, non opera la preclusione della "litispendenza cautelare".

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 275958-01, 286326-01, 259944-01, 231800-01, 227357-01, 227358-01, 227359-01, 249001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

    • Giudizio

    Modifica dell'imputazione riguardante un elemento accessorio del reato - Circostanza aggravante di cui all'art. 71 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Omessa notifica del verbale di udienza all'imputato contumace o assente - Nullità relativa - Sussistenza - Ragioni.

    La modifica dell'imputazione effettuata mediante contestazione dell'aggravante, ex art. d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, di avere commesso il fatto durante il periodo di sottoposizione a misura di prevenzione, cui non abbia fatto seguito la notifica all'imputato contumace o assente dell'estratto del verbale dibattimentale, determina una nullità non assoluta, ma relativa, in quanto la stessa, non attingendo il nucleo sostanziale dell'addebito, non reca pregiudizio al diritto dell'imputato di avere esatta conoscenza del fatto ascrittogli, posto che gli è, comunque, nota la sua sottoposizione alla misura di prevenzione.

    Norme citate: Art. 516 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 519 c.p.p. · Art. 520 c.p.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 71 codice antimafia

    Precedenti: 263196-01, 254888-01, 269569-01, 286650-01, 268320-01, 276742-01, 275436-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 47 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di autoriciclaggio - Realizzazione con modalità frammentarie e progressive e con il contributo di più soggetti agenti in tempi e luoghi diversi - Competenza territoriale - Individuazione - Precisazioni.

    In tema di autoriciclaggio, il perfezionamento del delitto, ove lo stesso sia realizzato con una pluralità di azioni frammentarie e progressive, poste in essere da molteplici soggetti che abbiano recato il proprio contributo in luoghi e tempi diversi, si verifica nel luogo in cui è compiuto il primo atto, pur se costituente un mero segmento della condotta tipica, sicché la competenza per territorio si determina avendo riguardo ad esso. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che, nel caso in cui non è possibile individuare un unico luogo di commissione del primo atto di autoriciclaggio, deve farsi luogo all'applicazione della regola suppletiva di cui all'art. 9, comma 3, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 648-ter.1 c.p. · Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 2635 c.c.

    Precedenti: 287629-01, 277098-01, 283681-01, 282019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 41 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro funzionale alla confisca per equivalente del "prezzo" del delitto di corruzione tra privati - Legittimità - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.

    E' legittimo il sequestro finalizzato alla confisca per equivalente del "prezzo" del delitto di corruzione tra privati, di cui all'art. 2635 cod. civ., nel caso in cui lo stesso, avendo riguardo alla posizione del corrotto, coincide con il "profitto" conseguito. (In motivazione, la Corte ha rilevato che, sebbene il disposto dell'art. 2641 cod. civ. contempli la confisca del prodotto o del profitto del reato, senza menzionare il prezzo dello stesso, la distinzione terminologica tra prezzo e profitto rileva solo con riguardo ai corruttori, ma non anche relativamente ai corrotti, per i quali la ricezione della tangente costituisce, ad un tempo, sia il compenso, sia l'utilità economica conseguita per effetto del compimento dell'attività illecita).

    Norme citate: Art. 2635 c.c. · Art. 2641 c.c. · Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 283666-01, 280535-01, 270337-01, 264436-01, 239924-01, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 39 ↗.

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione sottoscritta digitalmente da parte di difensore diverso da quello nominato di fiducia - Inammissibilità - Sussistenza.

    È inammissibile l'impugnazione proposta, nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, con atto in forma di documento informatico sottoscritto digitalmente da difensore diverso da quello investito della nomina fiduciaria.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7 lett. A)

    Precedenti: 286302-01, 287644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 111 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Vincolatività dell’accordo, per il giudice, nella sua integralità - Sussistenza - Estensione della pattuizione anche alle pene accessorie - Conseguenze.

    In tema di concordato in appello, l'accordo sulla pena intervenuto fra le parti è vincolante per il giudice nella sua integralità e, quindi, anche in relazione alle pene accessorie oggetto della pattuizione, sicché deve essere annullata senza rinvio la sentenza che, ratificando la richiesta, confermi l'applicazione di una pena accessoria espressamente esclusa dalle parti.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 278114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 113 ↗.

    • Reato

    Reato più grave punito con pena congiunta - Reato satellite punito con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria - Criteri per operare l'aumento di pena - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, l'aumento di pena per il reato satellite, nel caso in cui il reato più grave sia punito con pena congiunta e quello satellite sia sanzionato con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria, dev'essere operato in relazione al solo genere di pena previsto per quest'ultimo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione con cui era stata inflitta, in aumento di pena sul più grave reato punito con pena congiunta, anche una frazione di pena pecuniaria, ancorché il reato satellite fosse punito con sola pena detentiva).

    Norme citate: Art. 17 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 284998-01, 284001-01, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 126 ↗.