Vai ai risultati

Massimario

20 massime

  1. Revoca sovvenzione pubblica - Giudizio - Oggetto - Diritto ad ottenere o trattenere il finanziamento - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di revoca di sovvenzioni pubbliche, il giudizio avente ad oggetto l'accertamento del diritto del privato ad ottenere gli importi dovuti (ma in concreto non erogati) ovvero a conservare gli importi già riscossi appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario e riguarderà la sussistenza o meno del diritto del beneficiario ad ottenere o trattenere il finanziamento, senza limitarsi alla verifica degli aspetti già presi in esame dal provvedimento amministrativo. (Principio enunciato in una fattispecie, relativa alla revoca delle agevolazioni previste dalla legge regionale FVG n. 36 del 1996, nella quale la società attrice aveva domandato l'accertamento della permanenza dei requisiti per godere delle agevolazioni e la Regione la condanna del beneficiario alla restituzione del finanziamento revocato).

    Riferimenti: Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 26/08/1996 num. 36 · Decr. Pres. Giunta Reg. Friuli-Venezia-Giulia 21/08/2002 num. 250 art. 16

    Precedenti: 651507-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 38 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Giudice di pace - Domanda di accertamento di rapporto d’impiego col Ministero della Giustizia - Assimilazione al regime giuridico del magistrato togato - Giurisdizione del g.a.

    Rientra nella giurisdizione amministrativa, in considerazione della permanenza della giurisdizione esclusiva con riferimento ai rapporti di lavoro dei magistrati togati, la controversia avente ad oggetto la domanda di un giudice di pace, volta ad ottenere l'accertamento di un rapporto di lavoro subordinato con il Ministero della Giustizia, per aver svolto le stesse funzioni giurisdizionali espletate dai magistrati togati.

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · art. 3 d.lgs. 165/2011

    Precedenti: 645990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 7 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Convenzione di “project financing” - Fase successiva all’aggiudicazione - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di procedure di finanza a progetto (c.d. "project financing"), la controversia relativa alla fase successiva all'aggiudicazione compete alla giurisdizione ordinaria, involgendo questioni relative alla delimitazione del contenuto del rapporto e all'adempimento delle relative obbligazioni, le quali si mantengono nell'ambito di un rapporto paritetico tra le parti e non implicano, pertanto, di regola, l'esercizio di un potere autoritativo pubblico.

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 37-quinquies Legge quadro in materia di lavori pubblici

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 12/04/2006 num. 163 CORTE COST.

    Precedenti: 657200-01, 652101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 8 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Provvedimenti su spese di funzionamento dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni - Controversie - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza - Fondamento.

    I contributi per il funzionamento dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, relativi alle spese di funzionamento dell'Autorità ex art. 2, comma 14, del d.lgs. n. 261 del 1999, come modificato dall'art. 1, comma, 2, del d.lgs. 58 del 2011, applicabile "ratione temporis", hanno natura tributaria, trattandosi di prestazioni patrimoniali imposte dalla legge a favore dell'autorità indipendente, caratterizzate dal carattere coattivo in assenza di qualsiasi rapporto sinallagmatico con la beneficiaria, collegate ad una pubblica spesa (destinata allo scopo di apprestare i mezzi per il fabbisogno finanziario dell'ente impositore) e riferite ad un presupposto economicamente rilevante, in quanto commisurate al volume di fatturato assunto ad indice della capacità contributiva; pertanto, la disposizione di cui all'art. 133, lett. I), c.p.a. va interpretata nel senso che la stessa fissa la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo per tutti i provvedimenti di AGCOM, ad eccezione di quelli che riguardano il contributo per il funzionamento dell'Ente, in ordine ai quali invece trova applicazione la previsione di cui all'art. 2, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, quale norma di attribuzione al giudice tributario speciale della competenza giurisdizionale generale in materia di tributi.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della direttiva 97/67/CE concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e per il miglioramento della qualita' del servizio · Art. 2 Attuazione della direttiva 2008/6/CE che modifica la direttiva 97/67/CE, per quanto riguarda il pieno completamento del mercato interno dei servizi postali della Comunita' · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · art. 12 legge 448/2001

    Precedenti: 641092-01, 657858-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 10 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Autorizzazione rilasciata da una società per azioni a partecipazione pubblica - Revoca - Azione risarcitoria - Controversia relativa - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    Va affermata la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo a conoscere della controversia inerente la legittimità della revoca di un'autorizzazione rilasciata da una società per azioni a partecipazione pubblica, posta a fondamento di una domanda di risarcimento del danno, vertendosi in ipotesi di atti compiuti "iure imperii" che, in quanto espressione di un potere pubblicistico autoritativo, sono immediatamente lesivi della posizione giuridica di interesse legittimo della società originariamente autorizzata. (Principio affermato in una controversia relativa alla revoca dell'autorizzazione alla esecuzione di lavori edilizi di ristrutturazione emessa dall'ASTRAL - Azienda Strade Lazio s.p.a., nell'esercizio di funzioni e compiti amministrativi in tema di vigilanza della rete viaria regionale).

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 7 c.p.a.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/08/2016 num. 175 CORTE COST. · Legge Reg. Lazio 20/05/2002 num. 12

    Precedenti: 643943-01, 657442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 9 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Comune facente parte di un Consorzio - Obbligo del Comune di contribuire alle spese consortili - Giurisdizione del giudice ordinario - Configurabilità - Fondamento.

    In tema di riparto di giurisdizione, è devoluta alla cognizione del giudice ordinario la controversia concernente l'esistenza dell'obbligo di un Comune consorziato di contribuire alle spese sostenute dal Consorzio, in quanto la questione, che non è riconducibile ad un procedimento amministrativo né riguarda l'estrinsecazione di poteri autoritativi, ha ad oggetto posizioni di diritto soggettivo derivanti dalle ragioni di credito fatte valere dal Consorzio e non rientra tra quelle concernenti la formazione, conclusione ed esecuzione di un accordo tra pubbliche amministrazioni, ai sensi dell'art. 15 della l. n. 241 del 1990, in relazione al quale sussisterebbe la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, a norma dell'art. 133, comma 1, lett. a), n. 2 c.p.a.

    Norme citate: Art. 11 l. 241/1990 · Art. 15 l. 241/1990 · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 29 luglio 2021)

    Precedenti: 610744-01, 614340-01, 645131-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 15 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Concessione di area pubblica comunale, per l’esercizio di attività commerciale - Attività materiale di demolizione del manufatto ivi realizzato, posta in essere dall’ente concedente - Domanda di risarcimento del danno proposta dal concessionario - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    È devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario la controversia introdotta dal concessionario di un'area pubblica comunale, adibita ad attività commerciale, al fine di ottenere il risarcimento del danno conseguente all'attività di demolizione del manufatto ivi realizzato, compiuta senza preavviso dall'ente concedente, vertendo il "petitum" sostanziale sull'accertamento della responsabilità derivante da un comportamento materiale della P.A., lesivo di una posizione di diritto soggettivo, senza che rilevi la titolarità in capo all'attore di una concessione su bene demaniale, la quale non viene in discussione nei suoi aspetti provvedimentali di rilievo pubblicistico, ma unicamente nelle sue concrete modalità esecutive, e pertanto costituisce solo la premessa della domanda risarcitoria proposta.

    Riferimenti: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Decreto Legisl. 02/07/2010 num. 104 art. 133 com. 1 lett. B) CORTE COST.

    Precedenti: 651956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 13 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Omesso esercizio, da parte della P.A., del potere autoritativo discrezionale, ai sensi dell’art.7 c.p.a. - Domanda risarcitoria del privato - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    E' devoluta alla giurisdizione del giudice amministrativo la controversia introdotta dal privato al fine di ottenere il risarcimento del danno conseguente all'omesso esercizio, da parte della P.A., del potere autoritativo discrezionale, ai sensi dell'art.7 del d.lgs. n.104 del 2010, rispetto al quale la posizione soggettiva vantata dal privato non assume la natura di diritto soggettivo ma quella di interesse legittimo pretensivo; in tal caso, infatti, non viene in considerazione l'incolpevole affidamento del privato su un provvedimento amministrativo ampliativo legittimamente annullato in sede di autotutela (con conseguente lesione del diritto soggettivo alla conservazione dell'integrità del patrimonio), e neppure l'affidamento, circa l'emanazione di un provvedimento ampliativo, ingenerato da un comportamento della P.A. che si assume difforme dai canoni di correttezza e buona fede, essendo, al contrario, fondata la pretesa risarcitoria esclusivamente sull'omesso compimento dell'attività provvedimentale necessaria ad evitare l'insorgenza del dedotto pregiudizio. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato la giurisdizione del giudice amministrativo in ordine alla controversia introdotta da una società consortile impegnata, sulla base di una convezione urbanistica, nella realizzazione e vendita di un comparto edilizio nel quadro del programma di riqualificazione di un'area comunale, al fine di ottenere dal Comune, quale proprietario dell'impianto fognario, nonché dall'ente gestore del servizio pubblico idrico integrato, comprensivo della rete fognaria, il risarcimento del danno derivante dal mancato realizzo o dalla mancata riparazione del sistema fognario nell'area interessata dalle realizzazioni edilizie).

    Norme citate: Art. 7 c.p.a. · Art. 30 c.p.a. · Art. 41 c.p.c.

    Precedenti: 661305-02, 657613-01, 660007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 14 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Litispendenza internazionale - Regolamento di giurisdizione - Esperibilità - Esclusione - Impugnabilità - Regolamento necessario di competenza - Fondamento- Fattispecie.

    In tema di litispendenza internazionale, l'ordinanza con cui il giudice successivamente adito sospende il processo finché quello adito per primo non abbia affermato la propria giurisdizione non involge alcuna questione di giurisdizione, risolvendosi piuttosto nella verifica dei presupposti di natura processuale inerenti all'identità delle cause e alla pendenza del giudizio instaurato preventivamente. Ne consegue, pertanto, che avverso detto provvedimento deve essere esperito non già il regolamento preventivo di giurisdizione ex art. 41 c.p.c., bensì il regolamento necessario di competenza ex art. 42 c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso per regolamento preventivo di giurisdizione avverso il provvedimento con cui il giudice italiano aveva sospeso il giudizio di separazione personale tra coniugi, con riguardo alla domanda di mantenimento dei figli minori, sul presupposto che quest'ultima fosse "sub judice" in altro processo, pendente in Scozia tra le stesse parti e avente ad oggetto la legittimità del trasferimento all'estero dei figli medesimi).

    Norme citate: Art. 295 c.p.c. · Art. 41 c.p.c. · Art. 42 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/11/2003 num. 2201 art. 19

    Precedenti: 646736-01, 638227-01, 658927-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 13 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Finanziamento inserito in un accordo integrativo del contenuto di provvedimenti amministrativi - Art. 11 della l. n 241 del 1990 - Giurisdizione amministrativa - Fondamento - Mancata erogazione del finanziamento - Giurisdizione ordinaria - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di riparto di giurisdizione, ai sensi dell'art. 11, comma 5, della l. n. 241 del 1990, oggi trasfuso nell'art. 133, comma 1, lett. a), n. 2, del c.p.a., spetta al giudice amministrativo la cognizione delle controversie relative ad un accordo sostitutivo o integrativo di un provvedimento amministrativo all'interno del quale la P.A., esercitando potestà pubblicistiche, individui le modalità e le condizioni necessarie per la concessione ed erogazione di un finanziamento, restando invece devoluta al giudice ordinario la controversia che attiene alla fase di erogazione del contributo o di ritiro della sovvenzione relativamente al dedotto inadempimento del destinatario.(Nella specie, la S.C. ha ritenuto sussistente la giurisdizione del giudice amministrativo in una controversia relativa all'efficacia e portata di un Protocollo d'intesa, concernente l'attuazione di un programma di riqualificazione urbana per alloggi a canone sostenibile, che prevedeva la stipula di accordi, intese o convenzioni volte a determinare le modalità di attuazione del programma e di erogazione dei finanziamenti pubblici).

    Norme citate: Art. 11 l. 241/1990 · Art. 15 l. 241/1990 · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 28 luglio 2021)

    Precedenti: 645131-01, 660028-01, 658338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 18 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Atto esecutivo di pretesa tributaria - Giurisdizione tributaria e giurisdizione ordinaria - Discrimine- Fattispecie.

    In tema di controversie su atti di riscossione coattiva di entrate di natura tributaria, il discrimine tra giurisdizione tributaria e giurisdizione ordinaria va così individuato: alla giurisdizione tributaria spetta la cognizione sui fatti incidenti sulla pretesa tributaria (inclusi i fatti costitutivi, modificativi od impeditivi di essa in senso sostanziale) che si assumano verificati fino alla notificazione della cartella esattoriale o dell'intimazione di pagamento, se validamente avvenute, o fino al momento dell'atto esecutivo, in caso di notificazione omessa, inesistente o nulla degli atti prodromici; alla giurisdizione ordinaria spetta la cognizione sulle questioni di legittimità formale dell'atto esecutivo come tale (a prescindere dalla esistenza o dalla validità della notifica degli atti ad esso prodromici) nonché sui fatti incidenti in senso sostanziale sulla pretesa tributaria, successivi all'epoca della valida notifica della cartella esattoriale o dell'intimazione di pagamento o successivi, in ipotesi di omissione, inesistenza o nullità di detta notifica, all'atto esecutivo cha abbia assunto la funzione di mezzo di conoscenza della cartella o dell'intimazione (nella specie la S.C. ha ritenuto la giurisdizione del giudice tributario in ordine alla prospettata questione di prescrizione della pretesa fiscale che si colloca a monte della notifica della cartella di pagamento).

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 28 luglio 2021) · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 28 luglio 2021)

    Precedenti: 657531-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 19 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Proposizione di plurime domande con nesso di subordinazione - Questione di giurisdizione - Valutazione prioritaria della domanda pregiudiziale - Pronuncia declinatoria di giurisdizione sulla domanda principale - Rilevanza della questione di giurisdizione sulla domanda subordinata - Fattispecie.

    In caso di proposizione di plurime domande legate da nesso di subordinazione, il giudice adito deve valutare la giurisdizione con riferimento alla domanda proposta in via pregiudiziale, venendo in rilievo la questione di giurisdizione sulla domanda subordinata soltanto quando sia stato sciolto il nesso di subordinazione, il che accade se la domanda principale sia rigettata nel merito o per ragioni di rito ma senza chiusura del processo innanzi al giudice adito. (Nella specie la S.C. ha confermato la sentenza di merito, che aveva dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice ordinario sull'opposizione all'esecuzione fondata, oltre che sull'impignorabilità del bene oggetto dell'esecuzione forzata, sull'eccezione di prescrizione di crediti di natura tributaria).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 23 luglio 2021) · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 657531-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 21 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Gestione dei rifiuti solidi urbani - Domanda di inibitoria e risarcimento in relazione alla gestione di impianto di compostaggio e riciclaggio e della relativa discarica - Condotta contestata - Esercizio del relativo ciclo produttivo - Concrete modalità tecniche non contemplate direttamente dai provvedimenti amministrativi - Giurisdizione ordinaria – Fondamento.

    In materia di raccolta e smaltimento dei rifiuti, nonostante sussista la giurisdizione esclusiva amministrativa, già in virtù dell'art. 33, comma 2, lettera e), del d.lgs. n. 80 del 1998, come modificato dalla l. n. 205 del 2000, ed oggi dell'art. 133, comma 1, lett. p), dell'allegato 1, del d.lgs. n. 104 del 2010, appartiene alla giurisdizione ordinaria la domanda del privato che si dolga delle concrete modalità di esercizio del relativo ciclo produttivo, assumendone la pericolosità per la salute o altri diritti fondamentali della persona e chiedendo l'adozione delle misure necessarie per eliminare i danni attuali e potenziali e le immissioni intollerabili, atteso che la condotta contestata integra la materiale estrinsecazione di un'ordinaria attività di impresa, allorquando non siano dettate particolari regole esecutive o applicative tecniche direttamente nei provvedimenti amministrativi, sicché non risulta in alcun modo coinvolto il pubblico potere.

    Norme citate: Art. 33 Nuove disposizioni in materia di organizzazione e di rapporti di lavoro nelle amministrazioni pubbliche, di giurisdizione nelle controversie di lavoro e di giurisdizione amministrativa, emanate · Art. 7 Disposizioni in materia di giustizia amministrativa · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 21 luglio 2021) · art. 59 legge 69/2009

    Precedenti: 644050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 22 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Dichiarazione di improcedibilità per mancato deposito nel termine - Successiva ulteriore richiesta di regolamento - Ammissibilità nella stessa fase processuale - Forme di proposizione - Conversione.

    La dichiarazione d'improcedibilità dell'istanza di regolamento preventivo di giurisdizione, non depositata nel termine stabilito dall'art. 369 c.p.c., non osta all'ammissibilità di una successiva richiesta di regolamento, che può essere avanzata anche dalla controparte nella stessa fase processuale; a tal fine, non è rilevante che essa sia stata proposta con (controricorso e) ricorso incidentale, stante l'ininfluenza dell'adozione di una forma processuale non utilizzabile nell'ambito del procedimento per regolamento di giurisdizione, ove quell'atto possa convertirsi in un ricorso autonomo per regolamento di giurisdizione, presentandone i prescritti requisiti e contenendo la richiesta di una pronuncia delle Sezioni Unite della Corte di cassazione sulla questione di giurisdizione.

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 21 luglio 2021) · Art. 371 c.p.c. (testo in vigore al 21 luglio 2021) · Art. 387 c.p.c.

    Precedenti: 627254-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 24 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Procedimento ex art. 28 del d.lgs. n. 150 del 2011 - Azione del sindacato per l'accertamento della natura discriminatoria di clausola contenuta in un contratto di lavoro - Natura extracontrattuale - Configurabilità - Conseguenze in tema di giurisdizione - Art. 7 del Regolamento UE n. 1215 del 2012 - Applicabilità - Art. 21 del medesimo Regolamento - Esclusione.

    La domanda proposta da una organizzazione sindacale ai sensi dell'art.28 del d.lgs. n.150 del 2011, diretta ad accertare il carattere discriminatorio della clausola di un contratto di lavoro tendente ad inibire ogni azione sindacale del lavoratore e ogni rapporto del datore di lavoro con organizzazioni sindacali, ha natura extracontrattuale, in quanto la suddetta clausola, oltre a declinarsi nell'ambito dell'autonomia negoziale e del rapporto di lavoro, ricade anche sull'autonomia collettiva e le relazioni sindacali, incidendo sul diritto di libertà sindacale sia individuale che collettiva; ne consegue che, ai fini dell'individuazione del giudice avente la competenza giurisdizionale sulla relativa controversia, trova applicazione, non già l'art.21 del Regolamento (UE) n. 1215 del 2012 del Parlamento Europeo e del Consiglio, che presuppone la proposizione di un'azione relativa ad un contratto individuale di lavoro, ma l'art. 7 del Regolamento medesimo, ai sensi del quale una persona domiciliata in uno Stato membro può essere convenuta in un altro Stato membro, in materia di illeciti civili dolosi o colposi, davanti all'autorità giurisdizionale del luogo in cui l'evento dannoso è avvenuto o può avvenire.

    Norme citate: Art. 28 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 21 luglio 2021)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/12/2012 num. 1215 art. 7 · Regolam. Consiglio CEE 12/12/2012 num. 1215 art. 21

    Precedenti: 660357-02, 661653-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 23 ↗.

  16. Sezioni Unite

    Opposizione ex art. 615, comma 1, c.p.c. a cartella di pagamento - Contestazioni sulla carenza originaria della pretesa tributaria e deduzione della sua estinzione per intervenuta prescrizione - Giurisdizione tributaria - Sussistenza.

    In tema di controversie su atti di riscossione coattiva di entrate di natura tributaria, spetta alla giurisdizione tributaria la cognizione sull'opposizione alla cartella di pagamento (promossa ai sensi dell'art. 615, comma 1, c.p.c.) con la quale siano dedotti fatti - relativi alla carenza della originaria pretesa tributaria o all'estinzione della stessa (nella specie, per intervenuta prescrizione) - che si assumano verificati anteriormente alla notificazione della cartella.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 20 luglio 2021) · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 20 luglio 2021) · Art. 49 Riscossione imposte sul reddito · Art. 50 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 20 luglio 2021) · Art. 57 Riscossione imposte sul reddito · Art. 615 c.p.c.

    Precedenti: 644556-01, 657531-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 28 ↗.

  17. Sezioni Unite

    Gestione del ciclo dei rifiuti - Pagamento degli oneri di mitigazione ambientale - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di gestione del ciclo dei rifiuti, è devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario la controversia fra il gestore di impianto di smaltimento ed il comune per il pagamento della quota dei proventi corrispondente ai cd. oneri di mitigazione ambientale, atteso che il rapporto di debito-credito dedotto in giudizio non involge elementi riconducibili ad un rapporto pregiudicante nel quale la P.A. creditrice intervenga con poteri autoritativi, essendo rimessa all'autorità regionale (nella specie, la Regione Sicilia) la predeterminazione dei proventi da riversare ai comuni.

    Norme citate: Art. 41 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 CORTE COST. PENDENTE · Legge Reg. Sicilia 08/04/2010 num. 9 art. 2 com. 1 lett. F

    Precedenti: 660358-01, 655503-01, 651805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 27 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Dipendente comunale - Revoca da incarico dirigenziale e destinazione ad altre funzioni disposta dal Comune sulla base di provvedimento del Ministero dell’interno adottato ai sensi dell’art. 143 T.U.E.L.- Controversia relativa - Giurisdizione del Giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

    Spetta al giudice amministrativo la giurisdizione sulla controversia avente ad oggetto la reintegrazione del dipendente comunale nell'incarico dirigenziale revocato dal Comune sulla base di un decreto del Ministero dell'interno adottato ai sensi dell'art. 143 T.U.E.L., in quanto non viene in rilievo un atto di gestione del rapporto di lavoro assunto nell'esercizio dei poteri propri del datore bensì un atto doverosamente conformativo ad un provvedimento autoritativo già deliberato, rientrante nella competenza funzionale inderogabile del TAR Lazio, sede di Roma, ai sensi dell'art. 135 comma 1 lett. q) del c.p.a.

    Norme citate: Art. 143 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · art. 135 d.lgs. 104/2010

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 30 ↗.

  19. Sezioni Unite

    Agevolazioni per le imprese operanti nelle Zone Franche Urbane (Z.F.U.) - Revoca - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

    Le controversie scaturenti dall'opposizione al provvedimento di revoca delle agevolazioni previste dall'art. 1, commi 341 e 341 bis, della l. n. 296 del 2006, in favore delle imprese operanti nelle Zone Franche Urbane (Z.F.U.), che costituiscono una forma di finanziamento pubblico realizzato non solo attraverso l'esenzione fiscale ma anche mediante l'esonero di versamenti contributivi, sono devolute alla giurisdizione del giudice amministrativo, dovendosi ravvisare una posizione di interesse legittimo non solo in capo al mero aspirante nella fase procedimentale che precede il provvedimento di attribuzione da cui sorge il diritto soggettivo alla concreta erogazione del beneficio, ma anche in capo al destinatario delle agevolazioni che, dopo avere ottenuto il predetto provvedimento, si veda revocare il beneficio a causa dell'esercizio dei poteri di autotutela dell'amministrazione, la quale abbia proceduto all'annullamento del provvedimento stesso.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 31 ↗.

  20. Sezioni Unite

    Prelievo supplementare del latte - Omesso versamento all'AGEA - Responsabilità del primo acquirente - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di regolamentazione del prelievo supplementare sull'eccesso di produzione di latte, sussiste la giurisdizione contabile sulla domanda di condanna al risarcimento del danno erariale proposta nei confronti del primo acquirente per avere violato l'obbligo di trattenere e, quindi, di versare all'AGEA le somme dovute dagli allevatori a titolo del predetto prelievo, quale misura volta a ristabilire l'equilibrio tra domanda e offerta sul mercato lattifero; ciò in quanto, avuto riguardo ali obblighi, anche contabili, impostigli, alle sanzioni previste per il caso di inadempimento e alla circostanza che egli è investito della funzione con provvedimento amministrativo all'esito delle verifica di determinati requisiti - nonché alla responsabilità diretta dello Stato verso l'Unione europea per il prelievo risultante dal superamento del quantitativo di riferimento nazionale -, deve ritenersi sussistere, tra il primo acquirente e la P.A., un vero e proprio rapporto di servizio, il quale è configurabile, a prescindere dalla natura di soggetto di diritto privato dell'agente, allorché questi abbia la gestione, in nome e per conto della pubblica amministrazione, di un'attività continuativa di interesse generale, che può essere anche solo di garanzia del corretto svolgimento di una data attività.

    Norme citate: Art. 103 cost. · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 6 luglio 2021) · Art. 5 Riforma della normativa in tema di applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

    Altri riferimenti: Legge 30/05/2003 num. 119 CORTE COST.

    Precedenti: 620225-01, 658849-01, 652489-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 34 ↗.