Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 97 di 1864

  1. Danno da perdita del rapporto parentale - Famiglia nucleare originaria o successiva - Profilo esteriore e profilo interiore del danno - Regime probatorio - Differenze.

    In tema di prova del danno da perdita o lesione del rapporto parentale tra membri della famiglia nucleare, sia originaria che successiva, ai fini dell'accertamento e della liquidazione delle possibili conseguenze non patrimoniali risarcibili, occorre tenere distinto il profilo esteriore (cd. danno dinamico-relazionale) il quale richiede la dimostrazione, a carico del danneggiato, dell'effettività, della consistenza e dell'intensità della relazione affettiva (desumibili, oltre che dall'eventuale convivenza - o, all'opposto, dalla distanza - da qualsiasi allegazione, comunque provata, della quale il giudice del merito deve tenere conto ai fini della quantificazione complessiva), dall'aspetto interiore (cd. sofferenza morale) il quale è oggetto di presunzione iuris tantum, sicché grava sul convenuto l'onere della prova contraria dell'indifferenza affettiva o, persino, dell'odio intercorrente tra la vittima e il congiunto superstite.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 666922-01, 675950-02, 675851-01, 665444-01, 647125-04, 672063-01, 670338-01, 665266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 260 ↗.

  2. Art. 111-ter, comma 3 l.fall. - Riparto predisposto dal liquidatore nel concordato preventivo con cessione dei beni - Applicabilità.

    L'art. 111-ter, comma 3 l.fall. - che regola il concorso tra crediti prededucibili e crediti assistiti da prelazione, prevedendo l'imputazione al ricavato dalla vendita dei singoli beni sui quali si esercita la prelazione (maggiorato delle "entrate") delle "uscite di carattere specifico", ossia delle spese prededucibili sostenute per la conservazione, amministrazione e liquidazione di ciascun bene, oltre che di una quota proporzionale delle uscite "di carattere generale" della procedura, in quanto sostenute nell'interesse di tutti i creditori - si applica anche riparto predisposto dal liquidatore nel concordato preventivo con cessione dei beni.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 111 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 111 bis com. 2 · Legge Falliment. art. 111 ter com. 3

    Precedenti: 665319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 88 ↗.

  3. Procedimento di mediazione obbligatoria o disposta dal giudice ex d.lgs. n. 28 del 2010 - Comparizione personale delle parti, anche tramite rappresentante sostanziale - Necessità - Condizione di procedibilità - Realizzazione - Condizioni.

    In tema di mediazione obbligatoria o disposta dal giudice ai sensi del d.lgs. n. 28 del 2010, la condizione di procedibilità della domanda è collegata all'effettivo esperimento del procedimento, e non al mero avvio formale, e può dirsi soddisfatta quando al primo incontro dinanzi al mediatore almeno la parte ritualmente onerata della sua attivazione compaia personalmente ovvero tramite un rappresentante munito di adeguati poteri sostanziali, pur potendo manifestare all'esito la propria indisponibilità a procedere oltre, sicché la mancata partecipazione senza giustificato motivo di una delle ulteriori parti regolarmente convocate non determina l'improcedibilità della domanda, ma solo le conseguenze sanzionatorie e probatorie di cui al combinato disposto degli artt. 8, comma 4-bis, e 12-bis del d.lgs. n. 28 del 2010; diversamente, ove nessuna delle parti compaia al primo incontro, né personalmente né tramite un rappresentante sostanziale, difetta l'esperimento del procedimento e la condizione di procedibilità non può dirsi avverata.

    Norme citate: art. 4 d.lgs. 28/2010 · art. 5 d.lgs. 28/2010 · art. 8 d.lgs. 28/2010

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/03/2010 num. 28 art. 12 bis

    Precedenti: 671795-01, 663177-01, 674983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 259 ↗.

  4. Spese di giustizia - Recupero - Cognizione sulla pretesa sottostante al titolo esecutivo - Competenza ratione materiae - Tribunale - Sussistenza - Conseguenze in tema di opposizione all'esecuzione.

    In tema di recupero di spese di giustizia, la cognizione della pretesa creditoria sottostante al titolo esecutivo va attribuita, ratione materiae, al tribunale; ne consegue che l'opposizione all'esecuzione, la quale investe l'an della pretesa e dunque involge la medesima materia, non può essere radicata dinanzi al giudice di pace.

    Norme citate: Art. 27 c.p.c. · Art. 615 c.p.c. · art. 205 d.P.R. 115/2002

    Altri riferimenti: DPR 30/03/2002 num. 115 art. 227 ter

    Precedenti: 640065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 164 ↗.

  5. Proposta di concordato preventivo in continuità - Giudizio di ammissibilità - Valutazione di mera ritualità formale della domanda e di esistenza della prevista documentazione - Esclusione - Scrutinio di legalità sostanziale - Necessità.

    Ai sensi dell'art. 47, comma 1, lett. b), CCII, il giudizio di ammissibilità della proposta di concordato preventivo in continuità, svolto dal tribunale per l'apertura della relativa procedura, non si può arrestare ad una valutazione di mera ritualità formale della domanda e di esistenza della prevista documentazione, ma deve estendersi - oltre che alla valutazione della fattibilità, in termini di non manifesta inidoneità del piano - al contenuto della proposta e dei documenti, secondo uno scrutinio di legalità sostanziale, di ampiezza pari a quella richiesta ai fini della successiva omologazione del concordato.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0047 00 · com = 0001 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0112 00

    Precedenti: 676685-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 88 ↗.

  6. Liquidazione giudiziale - Fusione per incorporazione - Instaurazione del contraddittorio - Soggetto destinatario della notifica del ricorso e dell'avviso di convocazione - Società incorporata - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di liquidazione giudiziale, in presenza di una compiuta operazione negoziale di fusione per incorporazione, ai fini della corretta instaurazione del contraddittorio, il soggetto destinatario della notifica del ricorso e dell'avviso di convocazione va individuato nella società incorporata che, pur se estinta, conserva la capacità di stare in giudizio, come è ulteriormente confermato dall'art. 33, comma 2, CCII, che prevede l'obbligo per l'imprenditore, cancellato dal registro delle imprese, di mantenere attivo, per un anno decorrente dalla cancellazione, l'indirizzo del servizio di posta elettronica certificata.

    Norme citate: Art. 2504 c.c. · Art. 2504-bis c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 10 CORTE COST. · CCII [ rnc : art = 0040 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0033 00

    Precedenti: 671666-01, 661864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 87 ↗.

  7. Locazione - Contratto verbale - Presunzione ex art. 1590, comma 2, c.c. - Operatività - Sussistenza - Prova contraria a carico del conduttore - Contenuto.

    In tema di locazione, la natura verbale del contratto non esclude né attenua l'operatività della presunzione di cui all'art. 1590, comma 2, c.c., con la conseguenza che, in mancanza di una descrizione pattizia dello stato dell'immobile al momento della consegna, si presume che il conduttore abbia ricevuto il bene in buono stato locativo, gravando su di lui l'onere di dimostrare che i danni riscontrati al momento della restituzione trovino causa in vizi originari o nel normale deterioramento d'uso.

    Norme citate: Art. 1590 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 648463-01, 664810-02, 632701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 259 ↗.

    • Indagini preliminari

    Stato di quasi-flagranza - Reato abituale - Tracce del reato - Riferibilità alla persona dell'indagato - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza dello stato di "quasi flagranza" di un reato abituale, è necessario che gli operanti, ove non abbiano avuto diretta percezione di alcun segmento della condotta tipica, rinvengano tracce del reato inequivocabilmente riconducibili alla persona dell'indagato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione che aveva escluso lo stato di "quasi flagranza" del delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi sul rilievo che fosse fondato unicamente sullo stato di agitazione della persona offesa e sul disordine riscontrato nell'abitazione in cui essa era stata rinvenuta).

    Norme citate: Art. 382 c.p.p. · Art. 572 c.p.

    Precedenti: 260718-01, 256128-01, 275085-01, 267591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 104 ↗.

    • Armi

    Delitto di cui all'art. 6 legge n. 895 del 1967 - Dolo specifico - Compatibilità con altre finalità - Sussistenza - Ragioni.

    Il dolo specifico del delitto di cui all'art. 6 legge 2 ottobre 1967, n. 895 (poi trasfuso nell'art. 421-bis cod. pen.), consistente nel fine di incutere pubblico timore, di suscitare tumulto o pubblico disordine, o di attentare alla sicurezza pubblica, è configurabile nel caso in cui l'azione intimidatoria sia compiuta anche per altre distinte e autonome finalità perseguite dall'agente, come quella di danneggiamento, posto che l'atteggiamento psicologico può essere indirizzato verso più eventi come conseguenza della propria condotta.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 43 c.p. · Art. 421-bis c.p.

    Precedenti: 278938-01, 282952-01, 288574-01, 285145-01, 278735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 15 ↗.

    • Esecuzione

    Applicazione della disciplina del reato continuato - Rideterminazione della pena - Poteri del giudice dell’esecuzione - Ripristino della pena detentiva già sostituita ex art. 20 bis cod. pen. - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice dell'esecuzione che, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen., ridetermini la pena complessiva a seguito del riconoscimento della continuazione non può ripristinare la pena della reclusione già sostituita dal giudice della cognizione ex art. 20 bis cod. pen. (nella specie, la detenzione domiciliare sostitutiva), poiché ciò determinerebbe una immutazione tipologica della pena peggiorativa per il condannato, in violazione delle finalità di "favor" consustanziali all'istituto di cui all'art. 81 cpv. cod. pen.

    Norme citate: Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 20-bis c.p. · art. 53 legge 681/1989 · art. 70 legge 681/1989

    Precedenti: 289425-01, 287684-01, 260903-01, 287817-01, 268735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 12 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta mediante l'utilizzo di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Contenuto della verifica - Limiti - Invio al giudice competente - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, allorché un provvedimento giurisdizionale sia impugnato dalla parte interessata con un mezzo di gravame diverso da quello legislativamente prescritto, il giudice adito, prescindendo da qualunque analisi valutativa in ordine all'indicazione della parte, deve limitarsi a verificare l'oggettiva impugnabilità del provvedimento, nonché l'esistenza di una "voluntas impugnationis", consistente nell'intento di sottoporre l'atto impugnato a sindacato giurisdizionale e, quindi, a trasmettere gli atti, non necessariamente previa adozione di un atto giurisdizionale, al giudice competente.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 569 c.p.p.

    Precedenti: 280168-01, 227092-01, 287234-02, 259532-01, 257117-01, 239247-01, 273738-01, 285134-02 e altri 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 76 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Molestia - Nozione - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, rientra nella nozione di molestia, quale elemento costitutivo del reato, qualsiasi condotta di indebita ingerenza o interferenza, immediata o mediata, nella vita privata e di relazione della vittima, che determina un clima intimidatorio e ostile idoneo a comprometterne la serenità e la libertà psichica. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione dei giudici di merito che avevano giudicato molesto l'invio da parte dell'agente alla persona offesa di un mazzo di fiori, accompagnato da un biglietto di auguri di buon onomastico, in quanto allo stesso aveva fatto seguito un secondo omaggio floreale corredato da un fraseggio volgare e ingiurioso, nel contesto di un rapporto interpersonale per il quale, in relazione a fatti precedenti, era già intervenuta condanna per il delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen.).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 282426-01, 278931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 78 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di assoluzione - Riforma in senso peggiorativo per l'imputato - Diversa valutazione delle prove dichiarative decisive poste a base della decisione di primo grado - Rinnovazione dibattimentale - Necessità - Richiesta ai testimoni di confermare la deposizione resa in primo grado - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie.

    Il giudice d'appello, che riformi una sentenza di assoluzione sulla base di un diverso apprezzamento della prova orale ritenuta decisiva, può limitarsi ad acquisire dai testi ritualmente convocati la mera conferma di quanto dichiarato nel primo processo purché le parti, nel rispetto del loro diritto al contraddittorio, siano state poste in condizione di partecipare alla rinnovazione della prova orale. (Nella fattispecie, relativa a riforma ai soli effetti civili della sentenza di primo grado, la Corte ha disatteso la censura con cui l'imputato si doleva di siffatta modalità di rinnovazione nonostante fosse stato messo in condizione di interloquire e formulare domande ai testi).

    Norme citate: Art. 573 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 17 CORTE COST.

    Precedenti: 279425-01, 269787-01, 267489-01, 281228-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 79 ↗.

    • Persona giuridica

    Corruzione tra privati - Reato di pericolo e di mera condotta - Violazione delle regole fiduciarie imposte dal rapporto obbligatorio - Sufficienza - Contenuto - Nocumento per la società - Necessità - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di corruzione tra privati di cui all'art. 2635 cod. civ. - che, a seguito della riforma intervenuta con d. lgs. 15 marzo 2017, n. 38, si configura come reato di pericolo e di mera condotta - è sufficiente la sola violazione delle regole fiduciarie poste a fondamento della relazione di affidamento tra il datore di lavoro e il dipendente o, comunque, tra l'ente e la persona che con esso ha stipulato un mandato, indipendentemente dalla causazione di un qualsiasi nocumento, effettivo o potenziale, per la società. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'obbligo di fedeltà tutelato dalla disposizione incriminatrice deve intendersi non soltanto come divieto di abuso di posizione attuato attraverso azioni concorrenziali o violazioni di segreti produttivi, ma anche come divieto di condotte in contrasto con i doveri connessi con l'inserimento nell'organizzazione dell'impresa, ovvero tali da creare situazioni di conflitto con le finalità e gli interessi di questa, oppure idonee a ledere irrimediabilmente il presupposto fiduciario del rapporto).

    Norme citate: Art. 2635 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/05/2017 num. 34

    Precedenti: 254832-01, 283076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 81 ↗.

    • Persona giuridica

    Art. 2635 cod. civ. - Reato “a duplice schema” - Consumazione - Indicazione.

    Il delitto di corruzione tra privati di cui all'art. 2635 cod. civ., analogamente a quello di corruzione di cui all'art. 319 cod. pen., si configura come reato "a duplice schema" e si perfeziona alternativamente con l'accettazione della promessa ovvero con la dazione dell'utilità, sicché, ove quest'ultima sia seguita all'iniziale promessa, è in tale ultimo momento che esso si consuma. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il delitto di corruzione tra privati può assumere le caratteristiche di reato eventualmente permanente, nel caso in cui il rapporto sinallagmatico sia strutturato con modalità operative di tipo seriale destinate a durare nel tempo, o anche quelle di reato a condotta frazionata, qualora il terzo si impegni a effettuare - e poi effettui - versamenti periodici di denaro al soggetto infedele a fronte di ripetute trasgressioni di questo ai propri doveri, con la conseguenza che, in entrambi i casi, il reato si consuma al compimento dell'ultima erogazione).

    Norme citate: Art. 2635 c.c. · Art. 319 c.p.

    Precedenti: 281089-01, 277814-01, 286376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 81 ↗.

    • Persona giuridica

    Corruzione tra privati - Reato plurioffensivo - Ragioni.

    Il delitto di corruzione tra privati di cui all'art. 2635 cod. civ. ha natura plurioffensiva, in quanto non solo è posto a presidio della trasparenza del mercato e del divieto di concorrenza sleale tra imprese, ma investe anche il profilo "lealistico" dei rapporti fiduciari interni all'ente, intercorrenti tra lavoratore e datore di lavoro, che non possono essere orientati al perseguimento di profitti personali.

    Norme citate: Art. 2635 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 83 ↗.

    • Persona giuridica

    Delitto di corruzione tra privati - Qualifica di esercente "funzioni direttive diverse" - Nozione - Indicazione.

    In tema di delitto di corruzione tra privati, la qualifica di esercente "funzioni direttive diverse", che - in aggiunta e alternativa a quelle di amministratore, direttore generale, dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari, sindaco e liquidatore - costituisce presupposto soggettivo per la configurabilità del reato di cui all'art. 2635, comma primo, cod. civ., compete a colui che è preposto a un ramo o servizio dell'impresa con il compito di attuare, con poteri di supremazia gerarchica, di determinazione e di autonomia esecutiva, le direttive dell'imprenditore o del dirigente di una parte autonoma dell'impresa.

    Norme citate: Art. 2095 c.c. · Art. 2635 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 82 ↗.

  8. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Pene sostitutive di pene detentive brevi – Giudizio di appello – Istanza di sostituzione del difensore non munito di procura speciale – Trattazione partecipata con imputato presente –Consenso alla sostituzione espresso dal medesimo difensore – Sufficienza – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, nel giudizio di appello celebrato con trattazione partecipata, alla presenza dell’imputato, il difensore privo di procura speciale, che, con i motivi di appello o con i motivi nuovi, abbia fatto richiesta di applicazione di pene sostitutive, può, altresì, manifestare il consenso alla sostituzione, agendo, in tal caso, non nella qualità di procuratore di fatto, ma come mero nuncius della volontà dell’imputato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di appello - Istanza di sostituzione del difensore non munito di procura speciale - Trattazione partecipata con imputato presente - Consenso alla sostituzione espresso dal medesimo difensore - Sufficienza - Ragioni.

    Nel giudizio di appello celebrato con trattazione partecipata, alla presenza dell'imputato, il difensore privo di procura speciale, che, con i motivi di appello o con i motivi nuovi, abbia fatto richiesta di applicazione di pene sostitutive, può, altresì, manifestare il consenso alla sostituzione, agendo, in tal caso, non nella qualità di procuratore di fatto, ma come "mero nuncius" della volontà dell'imputato.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 287415-01, 289419-01, 269125-01, 238680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 98 ↗.

    • Reato

    Abuso di relazioni di prestazioni d’opera - Nozione - Fattispecie.

    L'aggravante dell'abuso di relazioni di prestazione d'opera, di cui all'art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen., è configurabile in presenza di rapporti giuridici che, pur se fondati sulla sola fiducia, comportino, a qualsiasi titolo, non una facoltà, ma un vero e proprio obbligo di "facere", essendo irrilevante la natura privatistica o pubblicistica della relazione intercorrente tra soggetto agente e persona offesa. (Fattispecie relativa al delitto di truffa posto in essere, in danno di un cliente, da un consulente finanziario, dipendente di Poste Italiane s.p.a.).

    Norme citate: Art. 61 c.p.

    Precedenti: 276060-02, 278720-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 113 ↗.