Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 84 di 313

    • Impugnazioni

    Ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse - Causa non imputabile al ricorrente - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione per sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa non imputabile al ricorrente comporta che quest'ultimo non possa essere condannato né al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa per le ammende, in quanto il sopraggiunto venir meno del suo interesse alla decisione non configura un'ipotesi di soccombenza.

    Norme citate: Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 286244-01, 210561-01, 282549-01, 226009-01, 208166-01, 256225-01, 253229-01 e altri 16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 48 ↗.

    • Sentenza

    Circostanza aggravante a effetto speciale ritenuta sebbene non contestata - Concorso con altra circostanza aggravante ad effetto speciale ritenuta più grave - Annullamento parziale della sentenza per difetto di correlazione - Individuazione del giudice del rinvio - Giudice di secondo grado - Ragioni.

    Nel caso di annullamento della sentenza di secondo grado perché è stata erroneamente ritenuta una circostanza aggravante ad effetto speciale, siccome non contestata dal pubblico ministero, il giudizio deve essere rinviato al giudice d'appello, e non a quello di primo grado, qualora tale circostanza sia stata applicata come meno grave rispetto ad altra, a norma dell'art. 63, quarto comma, cod. pen., essendo tale situazione omogenea a quella in cui una circostanza aggravante ad effetto speciale sia stata giudicata equivalente o subvalente in rapporto ad una circostanza attenuante. (Fattispecie in cui la Corte di cassazione aveva annullato con rinvio una sentenza di condanna nella parte relativa all'applicazione della recidiva qualificata, che, pur comportando in linea di principio un aumento di pena superiore ad un terzo, era stata legittimamente ritenuta dai giudici di merito meno grave rispetto all'aggravante della premeditazione).

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 4 settembre 2025)

    Precedenti: 270331-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 47 ↗.

    • Reato

    Beneficio concesso con la sentenza di primo grado - Mancata impugnazione sul punto del pubblico ministero - Subordinazione del beneficio, in grado di appello, all’adempimento di uno degli obblighi previsti dall’art. 165 cod. proc. pen. - Violazione del divieto di “reformatio in peius” - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, non viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice di appello che, in assenza di impugnazione, sul punto, della parte pubblica, modifica in senso peggiorativo le modalità di applicazione del già concesso beneficio, subordinandolo all'adempimento di uno degli obblighi previsti dall'art. 165 cod. pen. (Fattispecie in cui la sospensione condizionale era stata concessa dal primo giudice a persona che, in precedenza, ne aveva già fruito).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 4 settembre 2025) · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 283845-02, 284337-01, 279033-01, 251041-01, 272429-01, 287004-01, 210798-01, 283577-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 21 ↗.

    • Pena

    Pena condizionalmente sospesa - Termine di prescrizione - Decorrenza - Individuazione - Irrevocabilità della sentenza di condanna presupposto della revoca del beneficio.

    Il termine di prescrizione della pena, nel caso in cui l'esecuzione sia condizionalmente sospesa, decorre dalla data di irrevocabilità della sentenza di condanna che costituisce presupposto per la revoca del beneficio.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 172 c.p.

    Precedenti: 280330-01, 279759-01, 278838-01, 287287-01, 261399-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 10 ↗.

    • Giudizio

    Modifica dell’imputazione in udienza - Omessa notifica del verbale all’imputato assente - Rinunzia alla notifica da parte del difensore di fiducia domiciliatario - Rilevanza - Esclusione - Nullità assoluta - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di nuove contestazioni, la modifica dell'imputazione avvenuta in udienza, non accompagnata dalla notifica dell'estratto del verbale dibattimentale all'imputato assente ai sensi dell'art. 520 cod. proc. pen., nella formulazione previgente al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, sulla scorta della rinunzia espressa nella medesima udienza dal difensore di fiducia domiciliatario, dà luogo ad una nullità insanabile della successiva sentenza per violazione delle prerogative difensive personali dell'imputato.

    Norme citate: Art. 520 c.p.p. · Art. 480 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 96 c.p.p. · Art. 179 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 268320-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 64 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Dipendente di istituto di credito tesoriere per conto di un ente locale - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di peculato, ha affermato che riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il dipendente di un istituto di credito, incaricato di gestire il servizio di tesoreria per conto di un ente locale, posto che la sua attività non si limita al maneggio del denaro pubblico, né all’adempimento di obblighi di pagamento impartiti dall'ente, bensì contempla una più ampia ingerenza nella complessiva attività finanziaria dell'ente, che ricomprende anche la rendicontazione, nei confronti della tesoreria provinciale, dei flussi di denaro, in entrata e in uscita, secondo modalità predeterminate per legge e finalizzate a consentire il controllo sui conti pubblici.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Dipendente di un istituto di credito che svolge funzioni di tesoriere per conto di un Ente locale - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.

    Il dipendente di un istituto di credito che svolga funzioni di tesoreria per conto di un Ente locale riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, in quanto la sua attività non si limita al maneggio del denaro pubblico, né a dare esecuzione agli obblighi di pagamento impartiti dall'Ente, bensì contempla una più ampia ingerenza nella complessiva attività finanziaria dell'Ente stesso, estesa alla rendicontazione, nei confronti della tesoreria provinciale, dei flussi di denaro in entrata e in uscita, secondo modalità predeterminate per legge e finalizzate a consentire il controllo sui conti pubblici. (Fattispecie in tema di truffa aggravata commessa dal responsabile del servizio di tesoreria esternalizzato da un Comune che, sostituendo l'indicazione dei beneficiari dei mandati di pagamento, si appropriava delle relative somme di denaro).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 1 Istituzione del sistema di tesoreria unica per enti ed organismi pubblici · Art. 209 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 186 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 185 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 14 Legge di contabilita' e finanza pubblica

    Precedenti: 286068-01, 286663-01, 247788-01, 245281-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Procedure di spesa pubblica - Distinzione tra momento deliberativo ed esecutivo - Disponibilità giuridica - Necessità - Maneggio di denaro pubblico - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di peculato, nelle procedure di spesa pubblica in cui è prevista una formale distinzione tra il momento deliberativo e quello esecutivo, la disponibilità giuridica del denaro si configura esclusivamente in capo a chi ha il potere di emettere il mandato di pagamento e non invece in capo al tesoriere, che ha esclusivamente il compito di provvedere materialmente al pagamento, senza alcun potere di incidere, neanche in virtù di una ingerenza di fatto, nel procedimento dispositivo.

    Norme citate: Art. 314 c.p.

    Precedenti: 283161-01, 284578-01, 287792-01, 267525-01, 282290-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 78 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    a) Violazioni strumentali al diritto di difesa accertate dalla Corte EDU – Possibilità di porle a fondamento di una richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. – Sussistenza – Condizioni. b) Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. – Istanza fondata su violazioni accertate dalla Corte EDU strumentali a quella effettivamente azionata – Requisiti – Indicazione.

    a) La Quinta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che le violazioni strumentali al diritto di difesa accertate dalla Corte EDU possono, in astratto, essere poste a base di una richiesta ex art. 628- bis cod. proc. pen., nel caso in cui il loro collegamento funzionale e le loro ricadute, per natura e gravità, abbiano avuto un evidente effetto pregiudizievole sulle prerogative difensive nel processo nel cui ambito si sono manifestate ed incidenza effettiva, ancorché indiretta o mediata, sulla sentenza di condanna. b) La Quinta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che, in caso di richiesta ex art. 628- bis cod. proc. pen. avanzata con riferimento a una violazione accertata dalla Corte EDU e collegata in via strumentale a quella effettivamente fatta valere, è necessario che il richiedente, in funzione dell’ammissibilità della stessa e per giustificare il suo eventuale accoglimento, prospetti adeguatamente l’incidenza effettiva, per natura e gravità, della violazione accertata sugli esiti del procedimento e sulla decisione di condanna.

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali o dei protocolli addizionali - Trattazione in camera di consiglio - Possibilità di trattazione orale - Esclusione.

    La richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali deve essere trattata dinanzi alla Corte di cassazione in camera di consiglio senza possibilità di trattazione orale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 611 c.p.p. · Art. 628-bis c.p.p. · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · art. 23 d.l. 134/2020

    Precedenti: 285398-01, 253812-01, 255765-01, 274745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta ex art. 628- bis cod. proc. pen. - Violazioni incidenti sul diritto di difesa accertate dalla Corte EDU - Rilevanza - Effettivo pregiudizio sulle prerogative difensive e concreta incidenza sulla sentenza di condanna - Necessità - Fattispecie.

    Le violazioni interferenti sull'esercizio del diritto di difesa, accertate dalla Corte EDU, possono essere poste a fondamento della richiesta ex art. 628-bis cod. proc. pen. solo quando abbiano pregiudicato effettivamente le prerogative difensive ed abbiano avuto una incidenza concreta, anche se indiretta o mediata, sulla sentenza di condanna. (Fattispecie relativa alla mancata consegna, in forza di un provvedimento di trattenimento della corrispondenza, del plico contenente gli atti di un procedimento a carico del richiedente, all'epoca della detenuto, inviato dal difensore, avvenuta in violazione degli artt. 8 e 13 CEDU).

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p.

    Precedenti: 285398-03, 288388-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 57 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità - Richiesta formulata in subordine e in alternativa alla richiesta di sospensione condizionale della pena - Rigetto della richiesta di sospensione - Impugnazione - Possibilità.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'istanza di applicazione del lavoro di pubblica utilità, proposta in subordine e in alternativa alla richiesta di sospensione condizionale della pena, non comporta l'implicita rinuncia a tale ultima richiesta, con conseguente ammissibilità della formulazione, in sede di impugnazione, di doglianze riguardanti il diniego del beneficio.

    Norme citate: Art. 61-bis Modifiche al sistema penale · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 58 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 20 bis, Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 71 com. 1 lett. I) CORTE COST.

    Precedenti: 287354-01, 287394-01, 280086-01, 280357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 51 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Prova di effettiva penetrazione nel tessuto economico e sociale del territorio di operatività - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto previsto dall'art. 416-bis cod.pen., non è necessaria la prova che l'impiego della forza intimidatoria del vincolo associativo sia penetrato in modo massiccio nel tessuto economico e sociale del territorio di elezione, essendo sufficiente la prova dell'impiego di tale forza intimidatrice per i fini previsti dal comma terzo della suddetta norma anche in un ambito territoriale o settoriale circoscritto, purché il sodalizio abbia conseguito fama e prestigio criminale, autonomi e distinti da quelli personali dei singoli partecipi, abbia in concreto manifestato una capacità di intimidazione effettivamente percepita come tale ed abbia conseguentemente prodotto un assoggettamento omertoso nell'ambito in cui l'associazione è attiva.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 2 settembre 2025)

    Precedenti: 271724-01, 276894-01, 270442-01, 263310-01, 269040-01, 264126-01, 264471-01, 279555-17

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 48 ↗.

    • Reati contro la persona

    Immagini o video a contenuto sessualmente esplicito pubblicati su un sito web ad accesso limitato - Consenso della persona ritratta limitato al solo destinatario - Inoltro a terzi - Reato di cui all’art. 612-ter cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra il delitto di diffusione illecita di video sessualmente espliciti la condotta di chi, avendo avuto legittimamente accesso ad un video presente su un "social network" che vieta agli utenti la memorizzazione dei contenuti ricevuti in visione (nella specie, Onlyfans), lo registra e lo trasmette a terzi senza il consenso della persona ritratta, in quanto il consenso espresso al momento della condivisione è limitato alla visualizzazione da parte del solo destinatario del contenuto.

    Norme citate: Art. 612-ter c.p. (testo in vigore al 2 settembre 2025)

    Precedenti: 286566-01, 248285-01, 286392-01, 284576-01, 276131-01, 287746-01, 276625-01, 280497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 54 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Natura di reato istantaneo e di danno - Momento consumativo - indicazione - Fattispecie.

    Nel delitto di truffa, l'ingiustizia del profitto deve essere valutata avendo riguardo al momento in cui l'agente consegue l'utilità ottenuta con l'inganno, perché la fattispecie di cui all'art. 640 cod. pen. costituisce reato istantaneo e di danno. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente individuato il momento consumativo del reato in quello della presentazione al Comune, da parte del titolare di concessione demaniale marittima, di modelli F23 falsificati per far apparire integralmente versati i canoni demaniali dovuti, siccome a tale condotta conseguivano un indebito risparmio di spesa e la mancata decadenza per morosità, a nulla rilevando il successivo ridimensionamento del profitto per effetto della sentenza della Corte cost. n. 29 del 2017, la quale ha stabilito l'inapplicabilità alle concessioni in corso dei criteri commisurativi aggiornati dalla legge 27 dicembre 2006, n. 296).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 276420-01, 212079-01, 249861-01, 286554-01, 276750-01, 288552-01, 277814-01, 216429-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 68 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Destinatario della condotta decettiva - Identità con il soggetto che subisce il danno - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di truffa, non è necessaria l'identità fra l'indotto in errore e chi ha subito il danno patrimoniale, purché, anche in assenza di contatti diretti fra l'autore degli artifici e raggiri e il danneggiato, sussista un nesso di causalità tra l'induzione in errore, il profitto e il danno. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che fosse stato correttamente ravvisato il reato con riferimento alla condotta del titolare di una concessione demaniale marittima per aver presentato al Comune, preposto alla riscossione del relativo canone, i modelli F23 falsificati al fine di apparire adempiente, pur essendo l'Erario il destinatario finale delle somme dovute).

    Norme citate: Art. 640 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Cost. 31/03/1998 num. 112 · Legge Reg. Emilia-Romagna 31/05/2002 num. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 257495-01, 284438-01, 282304-01, 287155-01, 271060-01, 279687-01, 286234-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 67 ↗.

    • Parte civile

    Mancata costituzione parte civile per un capo per cui vi è condanna penale - Statuizioni civili - Illegittimità - Rilevabilità per la prima volta nel giudizio di legittimità - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    Va disposto l'annullamento delle statuizioni civili pronunciate in relazione ad un capo di imputazione per il quale vi è stata affermazione di responsabilità, ove si accerti che non vi era stata costituzione di parte civile, anche in difetto di devoluzione della questione in sede di gravame, stante la carenza genetica del titolo che legittima la relativa condanna.

    Norme citate: Art. 78 c.p.p. · Art. 620 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 541 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 68 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Dichiarazioni liberatorie rese dal coimputato - Riscontri esterni - Necessità.

    Le dichiarazioni liberatorie del coimputato possono essere valutate come prova d'innocenza nei confronti di colui in favore del quale sono state rilasciate solo se confortate da riscontri esterni ai sensi dell'art. 192, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 243197-01, 237337-01, 281992-01, 263417-01, 228899-01, 227735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 74 ↗.

    • Prove

    Sentenze pronunziate in un giudizio civile e lodi arbitrali - Acquisizione ex art. 238 bis cod. proc. pen. - Esclusione - Libera valutazione - Sussistenza.

    L'efficacia ai fini di prova prevista dall'art. 238-bis cod. proc. pen. riguarda esclusivamente le sentenze penali, e, quindi, non anche le sentenze civili, né i lodi arbitrali, atti aventi natura giurisdizionale e sostitutiva delle sentenze civili, in quanto i due ordinamenti processuali adottano criteri asimmetrici nella valutazione della prova, fermo restando che, una volta acquisite, anche queste decisioni sono liberamente valutabili ai fini del giudizio penale.

    Norme citate: Art. 187 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 234 c.p.p. · Art. 238 c.p.p. · Art. 238-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 05/01/1994 num. 25 · Decreto Legisl. 02/02/2006 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 228820-01, 268041-01, 285063-02, 272551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 73 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Sequestro finalizzato alla confisca diretta e per equivalente – Valutazione della sufficienza dei beni sequestrati in via diretta a coprire l’importo del profitto – Riferibilità al valore dei beni al momento del sequestro - Esclusione - Riferibilità al valore dei beni al momento della confisca - Necessità - Ragioni.

    La Terza Sezione penale, in tema di confisca, ha affermato che, in caso di sequestro finalizzato alla confisca in via diretta e contestualmente a quella per equivalente, la valutazione della sopravvenuta non necessità della confisca per equivalente, in ragione della sufficienza dell’importo dei beni sequestrati in via diretta a "coprire" integralmente il profitto del reato, va compiuta con riferimento al valore di detti beni non al momento dell’adozione del sequestro, bensì a quello della definitività della confisca, in quanto è con quest’ultimo che si determina l’effetto ablatorio.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.