Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 83 di 313

    • Impugnazioni

    Patrocinio a spese dello Stato - Contestuale ammissione al beneficio dell’imputato e della parte civile - Condanna dell’imputato al pagamento nei confronti dell’erario anziché della parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazione, l'imputato ammesso al gratuito patrocinio a spese dello Stato non ha interesse a impugnare il punto della sentenza che lo condanna alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile, anch'ella ammessa al medesimo beneficio, in favore dell'Erario invece che della parte civile stessa, posto che in entrambi i casi egli è obbligato al rimborso, che nel primo caso è richiesto mediante la procedura di ingiunzione erariale, e nel secondo sulla base del precetto spiccato sulla base del titolo esecutivo.

    Norme citate: Art. 107 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 110 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 541 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 279839-01, 288033-01, 276457-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 49 ↗.

    • Sentenza

    Omissione di soccorso - Contestazione ai sensi del primo comma dell’art. 593 cod. pen. - Condanna per la condotta di omesso avviso all'Autorità di cui al secondo comma del medesimo articolo - Violazione del principio di correlazione tra imputazione e sentenza - Esclusione - Condizioni.

    Non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza, la decisione con cui, nel caso di contestazione di omissione di soccorso a norma del primo comma dell'art. 593 cod. pen., venga invece pronunziata condanna, a norma del secondo comma del medesimo articolo, attesa l'omogeneità del nucleo essenziale dell'addebito e purché l'imputato abbia avuto la concreta possibilità di apprestare in modo completo la sua difesa in relazione ad ogni possibile profilo.

    Norme citate: Art. 593 c.p. · Art. 521 c.p. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 277290-01, 284846-04, 281477-01, 256245-01, 242351-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 51 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo generico - Errore in ordine alla valutazione del pericolo o alle modalità di soccorso - Integrazione del dolo - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.

    Nel delitto di omissione di soccorso, non ricorre il dolo, quale necessario elemento soggettivo dello stesso, qualora l'omissione sia dovuta a un errore, ancorché colposo, compiuto dall'agente in ordine alla valutazione della situazione di pericolo percepita, trattandosi di errore su un elemento costitutivo del reato, ovvero allorquando lo stesso agente, pur avendo consapevolezza della situazione di pericolo, abbia poi errato nella scelta delle modalità di soccorso, pur poste in essere. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto erronea la conclusione della sentenza impugnata in ordine alla sussistenza del dolo, in quanto fondata sulle conseguenze dell'omissione e non, invece, sulla base di un giudizio di prognosi postuma).

    Norme citate: Art. 593 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 254983-01, 288518-01, 283958-01, 281737-01, 282559-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 49 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordine europeo di indagine - Art. 14 Direttiva 2014/41/UE - Possibilità di adire un giudice nello Stato di esecuzione per opporsi alla trasmissione della prova - Violazione del diritto di difesa - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di rapporti giurisdizionali con autorità straniere, alla stregua di quanto affermato dalla sentenza della Corte EDU del 24 settembre 2024 (n. 44715/20 e 47930/21, A.L.e E.J. c. Francia), non sussiste violazione del diritto fondamentale di difesa nel caso in cui persona sottoposta a misura cautelare personale in base ad elementi probatori acquisiti mediante O.I.E. - nella specie, risultati di intercettazioni disposte dall'autorità giudiziaria straniera in un procedimento penale pendente davanti ad essa ed effettuate su piattaforma informatica criptata e su criptofonini - abbia la possibilità di accedere, nello Stato di esecuzione, ad un rimedio effettivo per opporsi alla trasmissione della prova nello Stato di emissione, con procedura del cui esito, ancorché postumo alla trasmissione della prova, questo deve necessariamente tener conto, ai sensi dell'art. 14 direttiva O.I.E. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non violato il diritto di difesa del ricorrente, pur a fronte della declaratoria di inammissibilità del ricorso da questi proposto innanzi al giudice francese, quale giudice dello Stato di esecuzione, pronunciata per carenza dei requisiti di forma e di legittimazione allo scopo previsti dall'art. 694-41 del codice di procedura penale francese).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 14 · Decreto Legisl. 21/06/2017 num. 108

    Precedenti: 286589-04, 286573-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 62 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Condizioni di procedibilità – Querela – Remissione – Produzione in giudizio della stessa da parte del querelato, finalizzata a ottenere la declaratoria di estinzione del reato – Equivalenza alla mancanza di ricusa – Sussistenza – Ragioni – Condizioni.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che la produzione in giudizio, da parte del querelato, della remissione della querela, finalizzata alla dichiarazione di estinzione del reato a lui ascritto, equivale, pur in assenza di formale accettazione, alla mancanza di ricusa, idonea a consentire siffatta declaratoria, posto che l’accettazione della remissione della querela si presume, a condizione che non sussistano elementi indicativi della volontà contraria del querelato, edotto della volontà del querelante e in grado di accettare o rifiutare.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reato

    Produzione in giudizio della remissione di querela da parte del querelato, finalizzata a ottenere la declaratoria di estinzione del reato - Equivalenza alla mancanza di ricusa - Sussistenza - Ragioni - Condizioni.

    La produzione in giudizio, da parte del querelato, della remissione della querela, finalizzata alla dichiarazione di estinzione del reato a lui ascritto, equivale, pur in assenza di formale accettazione, alla mancanza di ricusa, idonea a consentire siffatta declaratoria, posto che, in ragione di quanto previsto dall'art. 157, primo comma, cod. pen., l'accettazione della remissione della querela si presume, se non siano rilevabili fatti indicativi di una volontà contraria del querelato, il quale sia edotto della volontà del querelante e in grado di accettare o rifiutare.

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 155 c.p.

    Precedenti: 250201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 62 ↗.

    • Indagini preliminari

    Interrogatorio richiesto dall'indagato ai sensi dell'art. 415-bis, comma 3, cod. proc. pen. - Omissione - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Scelta del rito abbreviato - Sanatoria.

    L'omesso espletamento dell'interrogatorio richiesto dall'indagato a seguito della notifica dell'avviso di cui all'art. 415-bis cod. proc. pen. determina una nullità di ordine generale a regime intermedio che non può essere dedotta a seguito della scelta del giudizio abbreviato, in quanto la richiesta del rito speciale opera un effetto sanante ai sensi dell'art. 183 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 64 c.p.p. · Art. 415-bis c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 416 c.p.p.

    Precedenti: 247566-01, 238030-01, 256040-01, 260786-01, 267249-01, 265754-01, 284414-01, 272601-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida - Verifica circa la possibilità di applicare misure alternative meno restrittive del trattenimento nel CPR - Giudizio di proporzionalità - Necessità - Fattispecie.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il giudice della convalida è tenuto ad esprimere, ai sensi dell'art. 14, comma 1- bis, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, così come interpretato alla luce della direttiva 2008/115/CE e della giurisprudenza della Corte di giustizia UE, un giudizio di proporzionalità della misura pre- espulsiva adottata, valutando, alla luce di tutte le circostanze di fatto che caratterizzano la situazione del cittadino straniero, se possa essere applicata una misura meno afflittiva. (Fattispecie relativa all'annullamento del decreto del giudice di pace che aveva negato una misura meno gravosa del trattenimento in un centro di permanenza per i rimpatri con la sola motivazione che il trattenuto fosse "privo di passaporto"). (Conf.: Sez. 1 civ., n. 7829 del 2019, Rv. 653231-01).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 13 cost. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Altri riferimenti: Decreto Legge 10/11/2024 num. 145 art. 18 bis CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 653231-01, 287835-01, 287895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 8 ↗.

  2. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Confisca di beni ritenuti fittiziamente intestati a un terzo – Possibilità, per il terzo, di rivendicare l’effettiva titolarità dei beni ablati – Sussistenza – Possibilità, per il terzo, di prospettare l’insussistenza dei presupposti applicativi della misura – Esclusione.

    Le Sezioni Unite penali hanno affermato che, in caso di confisca di prevenzione avente ad oggetto beni ritenuti fittiziamente intestati a un terzo, quest’ultimo può rivendicare esclusivamente l’effettiva titolarità dei beni confiscati, senza poter prospettare l’insussistenza dei presupposti applicativi della misura, deducibile soltanto dal proposto

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di beni fittiziamente intestati a un terzo - Legittimazione e interesse del terzo a contestare i presupposti per l'applicazione della misura al proposto - Esclusione - Ragioni.

    In caso di confisca di prevenzione avente ad oggetto beni ritenuti fittiziamente intestati a un terzo, quest'ultimo può rivendicare esclusivamente l'effettiva titolarità dei beni confiscati, senza poter prospettare l'insussistenza dei presupposti applicativi della misura, deducibile soltanto dal proposto. (Vedi: Sez. U, n. 6203 del 1993, Rv.193743-01; Sez. U, n. 9616 del 1995, Rv. 202018- 01; Sez, U, n. 10372 del 1995, Rv. 202269-01; Sez. U, n. 42 del 1995, Rv. 203093-01; Sez. U, n. 20 del 1996, Rv. 206169-01).

    Norme citate: Art. 1414 c.c. · Art. 100 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 4 codice antimafia · Art. 5 codice antimafia · Art. 7 codice antimafia · Art. 10 codice antimafia · Art. 16 codice antimafia · Art. 17 codice antimafia · Art. 18 codice antimafia · Art. 19 codice antimafia · Art. 20 codice antimafia · Art. 23 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 24/04/2024 num. 1260 · Direttive Commissione CEE del 2014 num. 42

    Precedenti: 193743-01, 202018-01, 202269-01, 203093-01, 206169-01, 277225-04, 285202-01, 286058-01 e altri 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 4 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa realizzata mediante emissione di assegni bancari da parte della vittima - Luogo di consumazione - Individuazione - Ragioni.

    Il delitto di truffa realizzato mediante l'emissione di assegni bancari tratti su conto corrente si consuma nel luogo in cui ha sede la banca trattaria o la filiale di essa presso cui il conto è acceso, poiché è in tale luogo che si verifica l'effettiva perdita patrimoniale per il traente, mediante l'imputazione a debito, sul suo conto, della provvista del titolo.

    Norme citate: Art. 8 c.p.p. · Art. 640 c.p. · Art. 24-bis c.p.p.

    Precedenti: 245601-01, 270606-01, 276665-02, 276420-01, 246443-01, 216429-01, 251499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 19 ↗.

    • Misure cautelari

    Procedimento soggettivamente cumulativo - Reati ostativi al previo interrogatorio e reati non ostativi - Separazione delle posizioni - Esclusione - Ragioni - Tutela degli indagati per reati non ostativi - Necessità - Sussistenza - Modalità attuative - Indicazione.

    In tema di misure cautelari personali, in caso di procedimento soggettivamente cumulativo nel quale alcuni soggetti sono indagati per reati ostativi all'interrogatorio preventivo e altri per reati non ostativi, il giudice per le indagini preliminari non deve procedere alla separazione delle posizioni, restando unico il procedimento e differenziato soltanto il regime cautelare, ma deve evitare, con l'emissione di autonome ordinanze e l'adozione di prassi virtuose, che siano compromesse le esigenze di immediata tutela degli indagati per reati non ostativi, facendo coincidere l'avviso finalizzato all'interrogatorio preventivo di questi ultimi con l'esecuzione dell'ordinanza applicativa nei confronti degli altri.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Precedenti: 288191-01, 288480-02, 288044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 45 ↗.

    • Nullità

    Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ed espletamento dell'interrogatorio postumo - Nullità a regime intermedio dell'ordinanza cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Esclusione.

    In tema di nullità processuali, l'omissione dell'interrogatorio anticipato, previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. integra, nei casi in cui sia prescritto, una nullità a regime intermedio ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. che non può essere dedotta, dinanzi al tribunale del riesame, né da quest'ultimo rilevata "ex officio", ove non eccepita dall'interessato in sede di svolgimento dell'interrogatorio postumo di garanzia, nelle more svolto.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025)

    Altri riferimenti: Legge 09/08/2024 num. 114 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 288480-03, 288191-02, 288192-01, 288037-01, 282460-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 46 ↗.

    • Misure cautelari

    Autonoma valutazione delle esigenze cautelari e dei gravi indizi di colpevolezza - Rinvio “per relationem" o per incorporazione alla ricostruzione dei fatti operata dal pubblico ministero - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di motivazione delle ordinanze cautelari personali, l'autonoma valutazione delle esigenze cautelari e dei gravi indizi di colpevolezza, prescritta dall'art. 292, comma 2, lett. c), cod. proc. pen., è osservata anche quando il giudice rinvia, "per relationem" o per incorporazione, agli elementi oggettivi emersi nel corso delle indagini così come ricostruiti nella sua richiesta dal pubblico ministero, purché dia conto del proprio esame critico di quegli elementi e delle ragioni per le quali ritiene gli stessi idonei a giustificare l'applicazione della misura.

    Norme citate: Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025)

    Precedenti: 266336-01, 268113-01, 265645-01, 269970-01, 267350-01, 266428-01, 273658-01, 275339-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 15 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità ai sensi della disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, che non dev'essere formulata necessariamente con l'atto di impugnazione o in sede di "motivi nuovi" ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve, comunque, intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287624-02, 285751-01, 285564-01, 285902-01, 286017-01, 285729-01, 285090-01, 285708-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Deduzione del contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza rescindente - Inammissibilità - Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. - Necessità - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio, susseguente all'annullamento parziale della sentenza di appello, è inammissibile il motivo con cui si lamenti il contrasto tra il dispositivo e la motivazione della sentenza rescindente, che può essere fatto valere solo con ricorso straordinario, ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen. (Fattispecie in cui con il dispositivo della sentenza rescindente era stato annullato con rinvio il solo punto della denegata riqualificazione giuridica del fatto in termini di spaccio di lieve entità, con conferma della responsabilità dell'imputato per la destinazione alla cessione dell'intero quantitativo di stupefacente oggetto della contestazione, ancorché, in parte motiva, si fosse giudicato verosimile che parte di esso fosse destinata all'uso personale del detentore).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 286870-03, 278263-01, 275408-01, 258251-01, 216239-01, 252935-01, 207640-01, 280261-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 21 ↗.

    • Reati contro la persona

    Tesi difensiva dell'imputato e della persona offesa - Valutazione di attendibilità - Astratti parametri di razionalità dell'agire - Utilizzabilità - Esclusione.

    In tema di reati sessuali, il criterio per la valutazione dell'attendibilità della tesi difensiva sostenuta dall'imputato e di quella accusatoria prospettata dalla persona offesa non può essere costituito dalla rispondenza dei comportamenti concretamente tenuti ad astratti parametri di razionalità dell'agire. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che non può farsi riferimento a un agente razionale che, quanto all'imputato, agisca allo scopo di minimizzare il rischio delle proprie azioni illecite e, quanto alla persona offesa, reagisca efficacemente all'aggressione in modo del tutto indipendente dagli effetti determinati dalla stessa).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 271124-01, 284136-01, 271064-01, 280824-01, 270123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 32 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Proroga della misura ex art. 6, comma 8, d.lgs. n. 142 del 2015 - Tempestività - Computo - Indicazioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la tempestività di ciascuna delle proroghe che l'art. 6, comma 8, d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142 autorizza, di volta in volta, per periodi non superiori a sessanta giorni, nel limite complessivo di dodici mesi, si misura con riferimento alla scadenza del termine oggetto del trattenimento iniziale, o della proroga antecedentemente disposta, e non già con riferimento alla data di adozione dei rispettivi decreti questorili, necessariamente anticipati rispetto alla menzionata scadenza.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 settembre 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 4 settembre 2025)

    Precedenti: 287895-01, 287886-01, 287885-01, 287810-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 9 ↗.

    • Beni immateriali: tutela penale

    Delitto di cuia ll'art. 171-ter, comma 1, lett. e), legge n. 633 del 1941 - Diffusione in un locale pubblico di evento sportivo mediante utilizzo di carta rilasciata per uso privato - Fine di lucro - Necessità - Indicazioni.

    In tema di tutela del diritto d'autore, la configurabilità del delitto di cui all'art. 171-ter, comma 1, lett. e), legge 22 aprile 1941, n. 633, per il caso di diffusione, in un locale pubblico, di evento sportivo trasmesso dalla piattaforma a pagamento per il digitale terrestre mediante l'utilizzo di un contratto di tipo domestico, postula la dimostrazione del fine di lucro, ravvisabile nell'intento di far confluire nel locale un maggior numero di clienti, in ragione della fruizione gratuita del servizio.

    Norme citate: Art. 171-ter Diritto d’autore

    Precedenti: 248763-01, 252011-01, 239686-01, 236088-01, 222308-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 28 ↗.

    • Sentenza

    Mancata disamina di un motivo d'appello - Complessiva valutazione del giudice di appello tale da assorbire la doglianza - Vizio di motivazione - Esclusione.

    L'omesso esame di un motivo di appello da parte del giudice dell'impugnazione non dà luogo ad un vizio di motivazione rilevante a norma dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. allorché, pur in mancanza di espressa disamina, il motivo proposto debba considerarsi implicitamente assorbito e disatteso dalle spiegazioni svolte nella motivazione, in quanto incompatibile con la struttura e con l'impianto della stessa nonché con le premesse essenziali, logiche e giuridiche che compendiano la "ratio decidendi" della sentenza medesima.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 260841-01, 277593-01, 288493-01, 271227-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 13 ↗.