Vai ai risultati

Massimario

186 massime, pagina 8 di 10

  1. Prodotti agricoli e alimentari - Marchio registrato indicativo della provenienza geografica - Successivo riconoscimento della denominazione di origine protetta (D.O.P.) - Prosecuzione dell'uso del marchio - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di marchi relativi a prodotti agricoli e alimentari, la differenza di funzioni sussistente tra marchi e indicazioni geografiche (I.G.P.) o denominazioni di origine protetta (D.O.P.) non esclude, alla stregua della normativa e della giurisprudenza europea, l'interesse comune, rappresentato dall'uso del nome geografico nell'ambito delle produzioni agricole e alimentari, quale vantaggio competitivo che l'indicazione dell'origine è in grado di garantire al prodotto, sicché il titolare di un marchio registrato in buona fede prima del riconoscimento della denominazione di origine protetta ben può proseguire, nonostante la successiva registrazione di detta denominazione protetta, l'uso del marchio, ai sensi dell'art. 14, comma 2, del Regolamento n. 2006/510/CE, laddove non ricorrano ragioni di nullità o decadenza del marchio stesso. (Fattispecie relativa al marchio "Altopiano di Asiago", contenente una denominazione geografica idonea a caratterizzare il prodotto e veritiera, registrato prima del D.O.P. "Asiago").

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sanzionatorie in applicazione del regolamento (CEE) n. 2081/92, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (testo in vigore al 23 ottobre 2019)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 20/03/2006 num. 510 art. 13 com. 1 lett. B) · Regolam. Consiglio CEE 20/03/2006 num. 510 art. 14 com. 2 · Direttive del Consiglio CEE 20/03/2000 num. 13 art. 2 · DM min. PAF 14/07/2017 all. 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 22 ↗.

  2. Prodotti agricoli e alimentari - Riconoscimento della denominazione di origine protetta (D.O.P.) - Marchio preesistente evocativo della provenienza geografica - Utilizzo - Condizioni - Registrazione in buona fede - Accertamento - Contenuto.

    In tema di prodotti agricoli e alimentari, l'art. 14, comma 2, del Regolamento (CE) n. 510/2006, consente al titolare di continuare ad utilizzare il marchio registrato prima del riconoscimento della denominazione di origine protetta, anche quando in esso è evocato l'unico elemento che compone quest'ultima, e cioè la provenienza geografica del prodotto, purché si accerti che la registrazione sia stata effettuata in buona fede. A tal fine, il giudice di merito valuta la natura del marchio, il riferimento esclusivo alla reale provenienza geografica del bene e la mancanza di imitazioni (anche mediante contraffazione o camuffamento) di termini adoperati nella denominazione di origine protetta, tenendo anche conto del fatto che l'indicazione della zona di produzione dell'alimento è comunque consentita e in alcuni casi imposta al produttore titolare del marchio, ai sensi degli artt. 2, comma 1, lett. a) e 3, comma 1, n. 8 della Direttiva 2000/13/CE. (Fattispecie relativa all'utilizzo del marchio "Altopiano di Asiago", registrato prima del riconoscimento della denominazione di origine protetta "Asiago").

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 20/03/2006 num. 510 art. 13 com. 1 lett. B) · Regolam. Consiglio CEE 20/03/2006 num. 510 art. 14 com. 2 · Direttive del Consiglio CEE 20/03/2000 num. 13 art. 2 com. 1 · Direttive del Consiglio CEE 20/03/2000 num. 13 art. 3 com. 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 20 ↗.

  3. Brevetto europeo e italiano - Divieto di cumulo di protezione - Preminenza del brevetto europeo - Inefficacia del brevetto italiano - Limiti - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di brevetto per invenzioni industriali, l'inefficacia del brevetto italiano nel caso in cui si sia concluso il procedimento di opposizione a quello europeo con il mantenimento dello stesso, prevista dall'art. 59, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 30 del 2005 in ossequio al divieto di cumulo delle protezioni, non implica che laddove l'opposizione al brevetto europeo sia stata accolta, perda automaticamente efficacia anche quello italiano, che costituisce titolo autonomo, la cui validità va accertata facendo applicazione della normativa interna. (Nella specie la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza d'appello, che aveva dichiarato cessata la materia del contendere sulla domanda di nullità di un brevetto italiano, in conseguenza della decisione dell'Ufficio europeo dei brevetti di revocare quello europeo per mancanza dei requisiti di brevettabilità).

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 59 c.p.i. (testo in vigore al 16 settembre 2019)

    Precedenti: 640907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 43 ↗.

  4. Brevetto - Contenuto - Genericità - Integrazione mediante descrizione e disegni - Esclusione - Art. 52, comma 2, d.lgs. n. 30 del 2005 - Portata.

    Ai sensi dell'art. 52, comma 2, del d.lgs. n. 30 del 2005, la descrizione ed i disegni allegati alla domanda di concessione di un brevetto industriale valgono esclusivamente a chiarire e ad interpretare la rivendicazione ma non possono in alcun modo determinarne il contenuto laddove questo sia del tutto generico con riferimento all'indicazione dei limiti della protezione .

    Norme citate: Art. 51 c.p.i. · Art. 52 c.p.i.

    Precedenti: 653221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 50 ↗.

  5. Brevetto - Contenuto - Rivendicazione principale - Genericità - Conseguenze - Nullità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' affetta da nullità, ai sensi dell'art. 76, comma 1, del d.lgs. n. 30 del 2005 la rivendicazione principale il cui contenuto, del tutto generico, non possa essere interpretato neppure mediante il ricorso alla descrizione ed ai disegni allegati alla domanda di concessione del brevetto. (Nella specie la S.C. ha cassato la sentenza impugnata laddove, ai fini della validità del brevetto avente ad oggetto un manto erboso artificiale, aveva fatto ricorso al riassunto della domanda per interpretare la portata delle rivendicazioni principali) .

    Norme citate: Art. 52 c.p.i. · Art. 76 c.p.i.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 51 ↗.

  6. Contraffazione per equivalenza - Presupposti - Sufficienza della mera identità del problema tecnico - Esclusione - Valutazione circa l'originalità delle diverse soluzioni tecniche date al medesimo problema - Necessità.

    La contraffazione per equivalente ricorre in presenza della soluzione di un problema tecnico attuata attraverso invenzioni che presentino elementi delle rivendicazioni muniti di equivalenza, non in presenza della sola identità del problema suscettibile di essere superato con soluzioni tra loro diverse. (Nel caso di specie la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza del giudice d'appello che, avuto riguardo a due sistemi per la rilevazione della velocità dei veicoli nelle tratte autostradali, il primo basato sul rilevamento di targa ed il secondo sull'uso alternativo di spire virtuali e di spire induttive, aveva ritenuto la contraffazione per equivalenza del secondo brevetto, ritenendo che la novità del primo consistesse nell'idea inventiva del rilevamento della velocità media dei veicoli, piuttosto che nel sistema di rilevamento di targa, dovendosi invece effettuare la comparazione sul confronto tra i diversi sistemi di rilevamento della velocità).

    Norme citate: Art. 2584 c.c. · Art. 2592 c.c. · Art. 66 c.p.i.

    Precedenti: 637807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 22 ↗.

  7. Inibitoria e penalità di mora ex art. 124 del d.lgs. n. 30 del 2005 – Possibile determinazione della penalità in ragione del ritardo nell’ottemperanza da parte dell’autore dell’illecito - Mancata previsione delle necessarie prescrizioni - Conseguenze - Eterointegrazione da parte del giudice d’appello - Esclusione.

    Nel caso in cui il giudice non applichi espressamente la penalità ex art. 124, comma 2, del d.lgs. n.30 del 2005 ad un ritardo, né comunque indichi l'unità temporale cui ragguagliare la somma dovuta e vengano in questione puntuali atti che integrino violazioni dell'inibitoria, la liquidazione della detta penalità deve attuarsi prendendo in considerazione tali specifiche inosservanze alla statuizione emessa, restando esclusa una eterointegrazione della sentenza di merito da parte del giudice chiamato a pronunciarsi ex art. 124, comma 7, del d.lgs. n. 30 del 2005 sulle contestazioni insorte (nella specie la S.C. ha confermato l'ordinanza con cui non è stata ritenuta estensibile la penalità disposta dal giudice di primo grado al ritardo nella modificazione della ragione sociale, statuizione imposta dalla sentenza di secondo grado).

    Norme citate: Art. 124 c.p.i.

    Precedenti: 587984-01, 639333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 23 ↗.

  8. Società di capitali aventi medesima denominazione - Risoluzione del conflitto tra segni - Criteri.

    Qualora due società di capitali abbiano la medesima denominazione il conflitto tra i segni distintivi deve essere risolto attribuendo prevalenza all'iscrizione nel registro delle imprese, o nel registro delle società per il periodo che precede l'entrata in vigore della l. n. 580 del 1993, che è intervenuta per prima, senza che assuma rilievo né il mero pregresso utilizzo della stessa denominazione da parte di altra società, che ha cessato da tempo di operare e che faceva capo a familiari del socio di una della società registrata per seconda, né il fatto che la denominazione di quest'ultima coincida col cognome di uno di tali soci.

    Norme citate: Art. 2567 c.c. · Art. 2564 c.c.

    Precedenti: 630513-01, 454897-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 22 ↗.

  9. Brevetto europeo - Procedura di limitazione avanti all'Ufficio europeo dei brevetti (EPO) - Definizione - Retroattività - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di brevetto europeo rilasciato per l'Italia, ove tale brevetto sia assoggettato alla procedura di limitazione avanti all'Ufficio europeo dei brevetti (EPO), la relativa protezione deve ritenersi definita dal contenuto della limitazione con effetto retroattivo, a prescindere dalla nullità delle originarie rivendicazioni, successivamente modificate attraverso la menzionata procedura. (Nella specie, la S.C. ha affermato che, per effetto della limitazione, che aveva escluso dalla protezione brevettuale una rivendicazione viziata da anteriorità invalidante, la privativa, così delimitata, potesse essere fatta valere contro le condotte di contraffazione, poste in essere sin dalla tempo in cui brevetto europeo era stato reso efficace in Italia).

    Norme citate: Art. 56 c.p.i.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 29/11/2000 · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 67 · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 68 · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 69 · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 105 bis · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 105 ter · Legge 29/11/2007 num. 224 · Legge 26/05/1978 num. 260

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 23 ↗.

  10. Diritto d’autore - Diritto morale - Paternità di tavole disegnate - Mancata indicazione sui singoli volumi - Lesione del diritto - Conseguenze - Fattispecie.

    L'art. 20 l. n. 634 del 1941, che riconosce il diritto morale d'autore come indipendente dai diritti esclusivi di utilizzazione economica dell'opera, va interpretato nel senso che "il diritto di rivendicare la paternità dell'opera" consiste non soltanto in quello di impedire l'altrui abusiva auto o eteroattribuzione di paternità, ma anche nel diritto di essere riconosciuto come l'autore dell'opera, indipendentemente dalla parallela, ma pur solo eventuale, attribuzione ad altri, e la violazione del diritto importa l'obbligo del responsabile di risarcire il danno non patrimoniale arrecato. (Nell'esprimere il principio la S.C. ha statuito che deve riconoscersi la violazione del diritto morale d'autore, e il conseguente ristoro del pregiudizio sofferto, quando, pubblicate le tavole disegnate da quest'ultimo su tutti i diversi volumi di un'opera,l'annotazione del nome sia contenuta soltanto nell'ultimo volume, peraltro venduto separatamente).

    Norme citate: Art. 12 Diritto d’autore · Art. 20 Diritto d’autore

    Precedenti: 647050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 49 ↗.

  11. Azione di accertamento negativo della contraffazione - Art. 120, comma 3, del d.lgs. n. 30 del 2005 - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di competenza territoriale nelle azioni in materia di proprietà industriale, il principio di prevalenza del foro del domicilio eletto dal convenuto, di cui all'art. 120, comma 3, del d.lgs. n. 30 del 2005 (codice della proprietà industriale), sui primi tre fori elencati dal comma 2, è applicabile, in combinato disposto con il comma 6 bis della medesima norma, a tutte le azioni in cui il convenuto è titolare di un brevetto o di una registrazione, comprese quindi le azioni di accertamento negativo della contraffazione.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 120 c.p.i. · Art. 2598 c.c. · art. 52 d.lgs. 131/2005

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 58 ↗.

  12. Acque minerali - Azione di nullità del marchio ex art. 122, comma 2, d.lgs. n. 30 del 2005 - Trasferimento della concessione mineraria con provvedimento amministrativo - Nuovo concessionario - Legittimazione attiva quale avente causa del titolare dei diritti anteriori - Sussistenza - Fondamento.

    Nei casi previsti dall'art. 122, comma 2, del d.lgs. n. 30 del 2005, la legittimazione ad esperire l'azione di nullità del marchio spetta soltanto al titolare dei diritti anteriori e al suo avente causa o avente diritto, tuttavia, nel settore delle acque minerali - tenuto conto che ogni atto di trasferimento effettuato dal concessionario per lo sfruttamento di tali acque deve essere preceduto da un'autorizzazione regionale, che ne costituisce un prerequisito essenziale e ne condiziona l'efficacia - nella nozione di avente causa non rientra solo colui che è divenuto tale in forza di un negozio dispositivo "inter vivos" o "mortis causa", ma anche colui che ha ottenuto il trasferimento della concessione mineraria con provvedimento amministrativo.

    Norme citate: Art. 122 c.p.i. · Art. 75 c.p.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 647641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 23 ↗.

  13. Preuso del marchio di fatto - Diritto di uso esclusivo - Configurabilità - Invalidità del marchio successivamente registrato - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di proprietà industriale, il preuso di un marchio di fatto comporta tanto il diritto all'uso esclusivo del segno da parte del preutente, quanto l'invalidità del marchio successivamente registrato da terzi, venendo a mancare, in tal caso, il requisito della novità; ne consegue che il preutente può avvalersi del menzionato diritto di esclusiva, che è distinto da ogni successiva registrazione corrispondente alla denominazione da lui usata, ottenendo la dichiarazione di nullità della registrazione altrui, anche per decettività, in rapporto ai segni confliggenti.

    Norme citate: Art. 12 c.p.i. · Art. 19 c.p.i. · Art. 28 c.p.i.

    Precedenti: 637695-01, 647143-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 23 ↗.

  14. Pagamento tardivo del diritto annuale - Effetti - Decadenza "ex lege" del brevetto - Procedimento di accertamento officioso - Caratteri - Accettazione del pagamento delle annualità successive a quella scaduta - Irrilevanza - Termine per l'avvio della procedura di decadenza - Insussistenza.

    Il pagamento tardivo del "diritto annuale di mantenimento in vita" del brevetto ne comporta la decadenza "ex lege", in applicazione dell'art. 227 del d.lgs. n. 30 del 2005, e il relativo accertamento officioso è effettuato dall'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (UIBM), ai sensi dell'art. 75 del d.lgs. cit., previa comunicazione del rilievo all'interessato ed annotazione nel registro dei brevetti, al fine di consentire la prova della tempestività dei versamenti eseguiti, senza che l'accettazione da parte dell'UIBM dei pagamenti relativi alle successive annualità possa valere quale riconoscimento del diritto al mantenimento della privativa, vertendosi su diritti ed obblighi indisponibili, e senza che operi alcun termine per l'avvio della procedura in difetto di previsione espressa in tal senso, non potendo, in particolare, applicarsi il termine di diciotto mesi per l'annullamento degli atti amministrativi illegittimi di cui all'art. 21 nonies della l. n. 241 del 1990, non essendovi alcun esercizio di autotutela da parte dell'UIBM.

    Norme citate: Art. 75 c.p.i. · Art. 227 c.p.i. · Art. 21-novies l. 241/1990 (testo in vigore al 14 maggio 2019)

    Precedenti: 621845-01, 250188-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 52 ↗.

  15. Diritto d’autore - Obbligo di apposizione del contrassegno SIAE sui supporti mutimediali commercializzati - Regola tecnica - Notificazione alla Commissione europea - Necessità - Omissione - Contrasto con il diritto comunitario - Sussistenza - Distinzione tra profili tecnici e profili tributari - Irrilevanza - Fattispecie.

    L'obbligo di apporre il contrassegno SIAE sui supporti multimediali riproducenti opere dell'ingegno destinate alla commercializzazione costituisce una "regola tecnica" che, non essendo stata notificata alla Commissione europea - fino alla revisione della materia attuata con il d.p.c.m. n. 31 del 2009, con cui si è provveduto alla detta notificazione - ai sensi delle direttive nn. 83/189/CEE e 98/34/CEE, contrasta, come ritenuto da Corte di Giustizia U.E. 8 novembre 2007, C-20/2005, con il diritto comunitario e, pertanto, non può essere fatto valere nei confronti dei privati, senza che possa distinguersi, al fine di compensare gli oneri sostenuti dalla SIAE, tra una "regola tecnica" riguardante l'obbligo di marcatura ed etichettatura e l'imposizione del pagamento di un tributo per ogni supporto commercializzato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto indebiti i versamenti in favore della SIAE per ciascun supporto multimediale contenente "software" gratuiti e dimostrativi allegato quale inserto a una rivista cartacea).

    Norme citate: Art. 181-bis Diritto d’autore (testo in vigore al 14 maggio 2019) · Art. 2033 c.c.

    Altri riferimenti: DPCM 23/02/2009 art. 8 · Direttive del Consiglio CEE 28/03/1983 num. 189 · Direttive del Consiglio CEE 22/06/1998 num. 34 · Legge 18/08/2000 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 616197-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 52 ↗.

  16. Pertinenze cd. “urbane” - Ambito di estensione - Suppellettili, arredi e mobili - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza del vincolo pertinenziale avuto riguardo alle cd. pertinenze "urbane" e, in specie, ai beni mobili posti ad ornamento di edifici, è necessaria la presenza del requisito oggettivo dell'idoneità del bene a svolgere la funzione di servizio od ornamento rispetto ad un altro, ponendosi in collegamento funzionale o strumentale con questo, nonché del requisito soggettivo dell'effettiva volontà dell'avente diritto di destinare durevolmente il bene accessorio a servizio od ornamento del bene principale; sicché, di regola, va esclusa la natura di pertinenza delle suppellettili, degli arredi e dei mobili che riguardino esclusivamente la persona del titolare del diritto reale sulla cosa principale e non la cosa in sé considerata. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso la sussistenza di tale vincolo tra un immobile e due specchiere affermando che queste ultime costituivano beni mobili non inseriti stabilmente nella struttura muraria dell'edificio e che l'atto di trasferimento dell'immobile aveva consapevolmente escluso che la vendita riguardasse anche le specchiere).

    Norme citate: Art. 817 c.c. · Art. 818 c.c. · Art. 819 c.c. · Art. 556 c.p.c.

    Precedenti: 622036-01, 648459-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 98 ↗.

  17. Marchio complesso - Mera aggiunta di un elemento nominativo o emblematico - Usurpazione o contraffazione di marchio semplice registrato - Configurabilità - Sussistenza.

    L'inclusione in un marchio complesso dell'unico elemento, nominativo o emblematico, che caratterizza un marchio semplice precedentemente registrato si traduce in una contraffazione, anche se il nuovo marchio sia costituito da altri elementi che lo differenziano da quello precedente.

    Norme citate: Art. 2569 c.c.

    Precedenti: 454454-01, 420831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 33 ↗.

  18. Tutela del marchio - Presupposti - Confondibilià dei segni - Accertamento - Criteri - Pregiudizio per le potenzialità espansive dell'impresa - Valutazione "ex ante".

    La confondibilità, che la legge richiede ai fini della tutela del marchio, si manifesta anche come potenzialità illecita, deducibile dalla naturale espansività dell'impresa titolare del segno; l'apprezzamento circa la ricorrenza della possibilità di confusione, pertanto, non può aver luogo con giudizio "ex post", dovendosi piuttosto verificare, con riguardo al momento in cui è stata introdotta la domanda giudiziale, se l'attività dell'attore, anche per la sua possibile espansione - intesa quale normale potenzialità - possa risultare pregiudicata dalla somiglianza o identità dei segni, che sia tale da determinare, nell'evoluzione naturale della sua posizione nel mercato, un pericolo di confusione.

    Norme citate: Art. 2598 c.c. · art. 11 r.d. 929/1942 · art. 19 r.d. 929/1946

    Precedenti: 586981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 32 ↗.

  19. Marchio debole registrato - Limiti della tutela - Inserimento nel marchio simile di rilevanti elementi distintivi - Destinazione dei prodotti dell’impresa titolare del marchio ad operatori specializzati - Confondibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di tutela del marchio debole registrato sono sufficienti a scongiurare la confusione tra i segni distintivi anche lievi modificazioni o aggiunte. ne consegue che deve escludersi la confondibilità dei segni distintivi quando il marchio simile risulti specificamente caratterizzato, ed inoltre l'attività dell'impresa titolare del marchio sia rivolta esclusivamente ad operatori del settore, ad altre imprese altamente specializzate ed a soggetti istituzionali. (Nell'affermare tale principio, la S.C. ha escluso la confondibilità fra i marchi "Green Power" ed Enel "Green Power", in quanto l'inclusione della parola Enel e di un albero stilizzato nel simbolo hanno originato un marchio complesso, foneticamente e graficamente distinto dal marchio denominativo "Green Power", proprio di un'impresa che offre i suoi prodotti ad operatori altamente specializzati).

    Norme citate: Art. 2569 c.c. · Art. 2598 c.c.

    Precedenti: 640226-01, 611399-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 33 ↗.

  20. Brevetti – Giudizio avente ad oggetto la dichiarazione di nullità e del giudizio avente ad riguardante la contraffazione – Sospensione del secondo - Necessità – Soluzione in via incidentale della questione pregiudiziale relativa alla validità del brevetto – Esclusione – Decisione sulla contraffazione precedente rispetto a quella relativa alla validità – Conseguenze.

    In materia di brevetti, la contemporanea pendenza del giudizio avente ad oggetto la dichiarazione di nullità comporta la necessità di sospendere quello riguardante la contraffazione, dovendo il giudice di tale ultima controversia attendere la decisione della questione pregiudiziale relativa alla validità del brevetto, non potendo egli risolverla in via incidentale per evitare l'eventuale contrasto di giudicati. Tuttavia, nel caso in cui la decisione sulla contraffazione abbia preceduto quella sulla validità del brevetto, essa non è idonea ad assumere autorità di giudicato in ordine alla questione relativa alla validità del brevetto, potendo dar luogo esclusivamente ad un contrasto tra gli effetti pratici delle due pronunce, espressamente contemplato dall'art. 59 bis del r.d. n. 1127 del 1939 e dall'art. 77 del d.lgs. n. 30 del 2005 e risolto con l'attribuzione di efficacia retroattiva alla dichiarazione di nullità, con salvezza degli atti esecutivi già compiuti in base a quella di contraffazione.

    Norme citate: Art. 77 c.p.i.

    Altri riferimenti: Regio Decr. 29/06/1939 num. 1127 art. 59 bis

    Precedenti: 640810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 48 ↗.