Vai ai risultati

Massimario

1489 massime, pagina 72 di 75

  1. Art. 360, n. 5, c.p.c. come riformulato dal d.l. n. 83 del 2012 conv. con modif. in l. n. 134 del 2012 - Vizio di omesso esame - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, integra un vizio deducibile ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., come riformulato dall'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv., con modif., in l. n. 134 del 2012, l'omesso esame di un fatto storico, che abbia costituito oggetto di discussione tra le parti ed abbia carattere decisivo, ossia idoneo a determinare un esito diverso della controversia. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito che aveva omesso di esaminare il dato della mancata comunicazione, al socio lavoratore, della delibera di esclusione, fatto decisivo ai fini della conoscenza delle specifiche ragioni di esclusione e della decorrenza del termine per proporre opposizione).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 25 giugno 2018) · Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134

    Precedenti: 646308-01, 645359-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 189 ↗.

  2. Procedimento ex art. 445 bis c.p.c. - Difetto dei presupposti - Rigetto in assenza di consulenza - Ricorso ex art. 111 Cost. - Proponibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di accertamento tecnico preventivo obbligatorio, ai sensi dell'art. 445 bis c.p.c., non è ricorribile ex art. 111 Cost. l'ordinanza che, in esito ad esame sommario, abbia dichiarato insussistenti le condizioni sanitarie per beneficiare della prestazione assistenziale richiesta, trattandosi di provvedimento che non incide con effetto di giudicato sulla situazione soggettiva sostanziale - attesa la possibilità per l'interessato di promuovere il giudizio di merito - ed è comunque idoneo a soddisfare la condizione di procedibilità di cui all'art. 445 bis, comma 2, c.p.c., essendo il procedimento sommario già giunto a conclusione. (Nella specie, il ricorso per accertamento tecnico preventivo obbligatorio per il ripristino dell'indennità di accompagnamento, revocata in revisione, era stato respinto senza procedere a consulenza, per difetto di allegazione e prova sull'aggravamento delle patologie ovvero sull'insorgenza di nuove malattie).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 25 giugno 2018)

    Precedenti: 635347-01, 635843-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 187 ↗.

  3. Nullità della sentenza per motivazione assente - Affermazioni inconciliabili - Configurabilità - Fattispecie.

    Sussiste il vizio di assenza della motivazione, di cui al n. 4 del comma 1 dell'art. 360 c.p.c., allorché la sentenza sia nulla per contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, che rendono incomprensibili le ragioni poste a base della decisione. (Nella specie, la S. C. ha cassato la decisione di merito che, nell'ambito di un giudizio che verteva unicamente sulla decorrenza del diritto all'indennità di accompagnamento, aveva condiviso pienamente le conclusioni del CTU in ordine alla sussistenza del prescritto requisito sanitario, ma aveva poi rigettato la domanda, ritenendo insussistenti i presupposti per il riconoscimento dell'indennità).

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 25 giugno 2018)

    Precedenti: 632914-01, 648978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 192 ↗.

  4. Ricorso notificato telematicamente - Deposito delle ricevute di accettazione e di avvenuta consegna senza attestazione di conformità - Mancata attività da parte dell’intimato - Conseguenze - Inammissibilità.

    In tema di giudizio per cassazione, la prova documentale della notificazione eseguita a mezzo p.e.c. è vincolata all'attestazione di conformità del difensore ai sensi dell'art. 9, commi 1 bis e 1 ter, della l. n. 53 del 1994; pertanto, in assenza di tale attestazione, il ricorso va dichiarato inammissibile, senza che, a fronte del mancato svolgimento di attività difensiva da parte dell'intimato, possa assumere rilievo la questione dell'applicabilità alla fattispecie dell'art. 23, comma 2, del d.lgs. n. 82 del 2005.

    Norme citate: Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 22 giugno 2018) · art. 23 legge 82/2005

    Precedenti: 645167-01, 648878-01, 646413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 196 ↗.

  5. Procura speciale rilasciata da soggetto parte in giudizio in nome proprio e in qualità di rappresentante legale di una società - Testuale riferimento nella procura esclusivamente a tale ultima qualità - Riferibilità anche alla parte in proprio - Condizioni.

    La procura speciale rilasciata da chi sia parte in giudizio per sé e quale rappresentante legale di una società deve intendersi rilasciata, oltreché in tale ultima qualità, anche in nome proprio, senza che assuma alcun rilievo in contrario la circostanza che nella procura medesima si faccia riferimento soltanto alla qualità di rappresentante legale della società.

    Norme citate: Art. 75 c.p.c. · Art. 1367 c.c. · Art. 159 c.p.c.

    Precedenti: 554108-01, 644048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 202 ↗.

  6. Violazione del "minimo costituzionale" della motivazione - Insussistenza del mobbing - Asserzioni non correlate alle risultanze istruttorie - Configurabilità.

    In tema di ricorso per cassazione, sussiste il vizio di omessa pronuncia nell'ipotesi in cui il giudice abbia escluso la sussistenza del mobbing con enunciati meramente assertivi, pervenendo a conclusioni disancorate dalle risultanze istruttorie costituite dalle prove dichiarative e dalla consulenza medico-legale acquisite in primo grado, con motivazione meramente figurativa e apparente.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 20 giugno 2018) · Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 111 cost. · Art. 2087 c.c. · Art. 132 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 11/08/2012 num. 143

    Precedenti: 646837-01, 629830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 202 ↗.

  7. Vizio di omessa pronuncia - Erronea deduzione ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c. - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.

    In tema di giudizio di cassazione, qualora il vizio di omessa pronuncia sia erroneamente denunciato ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. e non in virtù del n. 4 della medesima disposizione normativa, il motivo proposto non è inammissibile, ove prospetti con chiarezza la questione dell'omessa pronuncia quale specifico vizio processuale della sentenza impugnata.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 19 giugno 2018) · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 647135-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 254 ↗.

  8. Accordo di ristrutturazione dei debiti - Subprocedimento finalizzato all'ottenimento di misure protettive - Natura cautelare - Decreto emesso dalla corte di appello in sede di reclamo - Ricorso straordinario per cassazione - Inammissibilità.

    In tema di accordi di ristrutturazione dei debiti, il subprocedimento di cui all'art. 182 bis, commi 6 e 7, l. fall., essendo finalizzato ad ottenere misure protettive, quali la sospensione di eventuali azioni cautelari ed esecutive in funzione dell'esito delle trattative in corso, destinate a culminare nella formalizzazione dell'accordo, ha natura cautelare, sicché è inammissibile il ricorso per cassazione contro la decisione assunta dalla corte di appello in sede di reclamo avverso il provvedimento del tribunale, non essendo in grado di incidere con efficacia di giudicato su situazioni soggettive di natura sostanziale.

    Norme citate: Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 182 bis com. 6 · Legge Falliment. art. 182 bis com. 7

    Precedenti: 645244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 38 ↗.

  9. Procura speciale rilasciata all'estero - Autenticazione ad opera del difensore italiano - Validità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    La sottoscrizione della procura alle liti rilasciata all'estero non è sufficiente che sia semplicemente legalizzata, ma deve essere autenticata da notaio o da altro pubblico ufficiale, autorizzato dalla legge dello Stato estero ad attribuirle pubblica fede; essa, pertanto, non può essere autenticata dal difensore italiano della parte, giacché tale potere di autenticazione non si estende oltre i limiti del territorio nazionale. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto inammissibile il ricorso introduttivo del giudizio per cassazione perché la procura speciale, stesa in calce al medesimo, indicava come luogo di rilascio Monaco e non constavano prove in senso contrario rispetto alla circostanza che, tanto la sottoscrizione quanto la relativa autenticazione, fossero avvenute in territorio estero).

    Norme citate: Art. 83 c.p.c.

    Precedenti: 605603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 41 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Ottemperanza – Giurisdizione attribuita al g.a. – Sindacato sui limiti di tale giurisdizione – Estensione – Motivo afferente comportamenti elusivi del giudicato – Ammissibilità – Esclusione.

    Poiché nel giudizio di ottemperanza è attribuito al g.a. un sindacato anche di merito, per distinguere le fattispecie in cui il controllo sui limiti della giurisdizione è consentito da quello in cui risulta invece inammissibile, è decisivo stabilire se quel che è censurato con il ricorso sia il "modo" in cui il potere giurisdizionale di ottemperanza è stato esercitato dal g.a., attenendo ciò ai limiti interni della giurisdizione, oppure la "possibilità" stessa - in una determinata situazione - di fare ricorso al giudizio di ottemperanza, ciò attenendo invece ai limiti esterni. In particolare, quando l'ottemperanza sia stata esperita a fronte di comportamenti elusivi del giudicato o manifestamente in contrasto con esso, afferiscono ai "limiti interni" della giurisdizione - la cui violazione è sottratta al sindacato della S.C. - gli eventuali errori imputati al g.a. nell'individuazione degli effetti conformativi del giudicato, nella ricostruzione della successiva attività della P.A. e nella valutazione di non conformità di questa agli obblighi derivanti dal giudicato; afferiscono, invece, ai "limiti esterni" - il cui superamento è soggetto al controllo della S.C. - le doglianze che pongano in discussione il fatto che nel caso concreto un tal potere, con la peculiare estensione che lo caratterizza, spettasse o meno a detto giudice.

    Norme citate: Art. 112 c.p.a. · Art. 114 c.p.a. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 18 giugno 2018) · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 18 giugno 2018)

    Precedenti: 634375-01, 643557-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 14 ↗.

  11. Ricorso per cassazione - Riferimento generico ad atti di parte - Violazione del principio di specificità ex art. 366 c.p.c. - Conseguenze - Inammissibilità.

    In tema di ricorso per cassazione, non costituisce rituale adempimento dell'onere imposto al ricorrente dall'art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c., violando, per converso, il principio di specificità ivi contemplato e comportando l'inammissibilità del ricorso stesso, la generica indicazione, da parte del ricorrente per cassazione, di intere pagine del proprio ricorso in appello, con richiesta alla Corte di legittimità di ricercare al loro interno se un motivo sia stato articolato e di individuare quale sia il suo esatto contenuto.

    Norme citate: Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 18 giugno 2018)

    Precedenti: 636324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 45 ↗.

  12. Violazione di norme costituzionali - Deduzione immediata ex art. 360, n. 3, c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione – Fondamento.

    La violazione delle norme costituzionali non può essere prospettata direttamente come motivo di ricorso per cassazione ex art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., in quanto il contrasto tra la decisione impugnata e i parametri costituzionali, realizzandosi sempre per il tramite dell'applicazione di una norma di legge, deve essere portato ad emersione mediante l'eccezione di illegittimità costituzionale della norma applicata.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 15 giugno 2018) · Art. 23 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Precedenti: 629582-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 257 ↗.

  13. Specificità del motivo di ricorso - Questioni nuove non menzionate nella sentenza impugnata - Onere del ricorrente al fine della loro ammissibilità - Contenuto.

    Qualora con il ricorso per cassazione siano prospettate questioni di cui non vi sia cenno nella sentenza impugnata, è onere della parte ricorrente, al fine di evitarne una statuizione di inammissibilità per novità della censura, non solo di allegare l'avvenuta loro deduzione innanzi al giudice di merito, ma anche, in ossequio al principio di specificità del motivo, di indicare in quale atto del giudizio precedente lo abbia fatto, onde dar modo alla S.C. di controllare "ex actis" la veridicità di tale asserzione prima di esaminare il merito della suddetta questione.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 13 giugno 2018) · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 13 giugno 2018)

    Precedenti: 627975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 65 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Azione di responsabilità erariale - Giudizio di primo grado - Nullità per violazione del diritto di difesa - Decisione nel merito in unico grado in sede di gravame - Difetto di giurisdizione per irregolare costituzione del giudice - Insussitenza - Fondamento.

    Il difetto di giurisdizione per irregolare costituzione del giudice si determina solo nelle ipotesi in cui vi sia un difetto così grave da rivelare la totale carenza di legittimazione del giudice o dei singoli componenti del collegio, ovvero la loro assoluta inidoneità a far parte di un organo giurisdizionale. Deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile il ricorso ex art. 362 c.p.c., promosso avverso la decisione in grado di appello del giudice contabile, ove si lamenti che, a seguito della declaratoria di nullità della statuizione di primo grado per violazione del diritto di difesa, l'azione di responsabilità erariale sia stata decisa nel merito in unico grado in sede di gravame, senza rimessione della causa al primo giudice.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 12 giugno 2018) · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 12 giugno 2018) · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 12 giugno 2018)

    Precedenti: 618656-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 15 ↗.

  15. Proposizione di domande nuove e di questioni di diritto implicanti accertamenti di fatto non compiuti dal giudice del merito - Preclusione – Fattispecie.

    Il giudizio di cassazione ha, per sua natura, la funzione di controllare la difformità della decisione del giudice di merito dalle norme e dai principi di diritto, sicché sono precluse non soltanto le domande nuove, ma anche nuove questioni di diritto, qualora queste postulino indagini ed accertamenti di fatto non compiuti dal giudice di merito che, come tali, sono esorbitanti dal giudizio di legittimità. (In applicazione di tale principio, la S.C., a fronte di una domanda originaria di indebito oggettivo - proposta dal debitore principale nei confronti del creditore garantito per aver quest'ultimo illegittimamente escusso la garanzia autonoma prestata in suo favore - ha ritenuto inammissibile, per novità, sia una domanda di risarcimento danni contrattuali che una domanda di ingiustificato arricchimento, ancorché proposte in riferimento alla medesima vicenda contrattuale, atteso che la diversità delle rispettive "causae petendi" e dei relativi "petita" poneva nuove questioni di diritto, tali da implicare differenti indagini ed accertamenti di fatto).

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 2041 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 12 giugno 2018)

    Precedenti: 584411-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 164 ↗.

  16. Raddoppio del contributo unificato - Statuizione del giudice di appello in ordine alla sussistenza dei relativi presupposti - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fondamento.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione avverso le statuizioni della sentenza di appello che abbiano dato atto della sussistenza o insussistenza dei presupposti per l'erogazione, da parte del soccombente, di un importo pari a quello corrisposto per il contributo unificato, poiché, trattandosi di un'obbligazione tributaria, il credito ed il procedimento per la sua riscossione spettano all'Erario che non è parte in causa, mentre la controparte del giudizio di merito è, rispetto a tale obbligazione, del tutto indifferente.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 11 giugno 2018) · Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 11 giugno 2018)

    Precedenti: 643000-01, 645474-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 71 ↗.

  17. Condanna al pagamento del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 - Natura amministrativa - Conseguenze.

    La statuizione di condanna al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, prevista dall'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, ha natura amministrativa, poiché non attiene alla decisione sul diritto controverso, riguardando, invece, il rapporto del contribuente con l'erario rispetto alle condizioni per l'accesso alla giustizia, con la conseguenza che la Corte di cassazione può valutarne la legittimità anche d'ufficio.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 11 giugno 2018)

    Precedenti: 648699-01, 645474-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 265 ↗.

  18. Censura di omesso esame d'un documento decisivo - Mancata produzione in giudizio del documento medesimo - Accertamento del giudice di merito - Inammissibilità della predetta censura - Deducibilità come motivo di revocazione - Presupposti.

    Il vizio di omesso esame di un documento decisivo non è deducibile in cassazione se il giudice di merito ha accertato che quel documento non è stato prodotto in giudizio, non essendo configurabile un difetto di attività del giudice circa l'efficacia determinante, ai fini della decisione della causa, di un documento non portato alla cognizione del giudice stesso. Se la parte assume, invece, che il giudice abbia errato nel ritenere non prodotto in giudizio il documento decisivo, può far valere tale preteso errore soltanto in sede di revocazione, ai sensi dell'art. 395, n. 4, c.p.c., sempre che ne ricorrano le condizioni.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 11 giugno 2018) · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 600868-01, 636661-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 105 ↗.

  19. Atto di rinuncia non notificato alle parti costituite - Mancanza del visto degli avvocati delle controparti - Idoneità a determinare l'estinzione del processo - Esclusione - Inammissibilità del ricorso - Sussistenza.

    L'atto di rinuncia al ricorso per cassazione, in assenza dei requisiti di cui all'art. 390, ultimo comma, c.p.c.(notifica alle parti costituite o comunicazione agli avvocati delle stesse per l'apposizione del visto), sebbene non idoneo a determinare l'estinzione del processo, denota il definitivo venire meno di ogni interesse alla decisione e comporta, pertanto, l'inammissibilità del ricorso.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 306 c.p.c. · Art. 390 c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2018) · Art. 391 c.p.c.

    Precedenti: 625136-01, 631994-01, 640420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 273Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 273 ↗.

  20. Rinuncia per definizione agevolata ex d.l. n. 148 del 2017 - Inammissibilità del ricorso - Raddoppio del contributo unificato - Esclusione - Fondamento.

    Nell'ipotesi di rinuncia al ricorso per cassazione da parte del contribuente per adesione alla definizione agevolata (nella specie, di cui al d.l. n. 148 del 2017, conv., con modif., dalla l. n 172 del 2017), non sussistono i presupposti per condannare lo stesso al pagamento del cd. "doppio contributo unificato", di cui all'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, ove il presupposto per la rinuncia e, quindi, la causa di inammissibilità del ricorso sia sopravvenuta rispetto alla proposizione del medesimo.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 7 giugno 2018) · Art. 391 c.p.c. · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Decreto Legge 16/10/2017 num. 148 · Legge 04/12/2017 num. 172

    Precedenti: 637676-01, 647968-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 272 ↗.