Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 70 di 313

    • Udienza preliminare

    Mancata contestazione della recidiva - Declaratoria di nullità - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È affetta da abnormità, sia sotto il profilo strutturale, sia sotto quello funzionale, l'ordinanza del giudice dell'udienza preliminare che dichiara la nullità della richiesta di rinvio a giudizio ai sensi dell'art. 421, comma 1, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 23, comma 1, lett. g), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in ragione della mancata contestazione della recidiva, atteso che tale disposizione è riferita alla sola violazione dell'art. 417, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., ovvero all'enunciazione, in forma chiara e precisa, dell'imputazione. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che giustifica la medesima conclusione l'inquadramento del provvedimento giudiziale in oggetto nell'alveo applicativo dell'art. 423, comma 1-bis, cod. proc. pen., afferente al caso di omessa contestazione di circostanze aggravanti emergenti dagli atti, posto che la contestazione della recidiva rientra nel potere discrezionale e non sindacabile del pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 417 c.p.p. · Art. 421 c.p.p. · Art. 423 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 24 novembre 2025) · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 23 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 240896-01, 262275-01, 282159-02, 238324-01, 251092-01, 238239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 58 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omessa presentazione della dichiarazione dei redditi - Perfezionamento - Indicazione.

    Il delitto di omessa dichiarazione si perfeziona, ai sensi dell'art. 5, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, alla scadenza del termine di novanta giorni, decorrente dal maturarsi di quello precedente, fissato per la presentazione della dichiarazione annuale relativa all'imposta sui redditi o all'imposta sul valore aggiunto.

    Norme citate: Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 275747-01, 247636-01, 268576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 48 ↗.

    • Misure cautelari

    Domanda - Termine biennale previsto dall'art. 315 cod. proc. pen. - Sospensione per emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione nel periodo feriale - Operatività - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il termine biennale, ex art. 315, comma 1, cod. proc. pen., per la presentazione della domanda è soggetto sia alla sospensione introdotta dalla disciplina prevista per il contenimento della pandemia da Covid-19, di cui all'art. 83, comma 2, d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, prorogata dall'art. 36, comma 1, d.l. 8 aprile 2020, n. 23, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 2020, n. 40, sia alla generale sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, stabilita dall'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, trattandosi di termine di decadenza fissato per l'atto introduttivo del giudizio, in ipotesi nella quale la proposizione della domanda costituisce l'unico rimedio per il riconoscimento del diritto all'indennizzo.

    Norme citate: Art. 172 c.p.p. · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 83 cura italia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18 · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23

    Precedenti: 281830-01, 207251-01, 281167-01, 280780-01, 280432-01, 280432-02, 280432-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 60 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio aggravato ai sensi dell’art. 576, comma primo, n. 5.1, cod. pen. - Configurabilità - Condizioni.

    Il reato di omicidio aggravato ai sensi dell'art. 576, comma primo, n. 5.1 cod. pen. è configurabile in tutte le situazioni in cui gli atti persecutori e l'omicidio presentino contestualità spazio- temporale e si pongano in una prospettiva finalistica unitaria, mentre, qualora l'omicidio avvenga a distanza consistente di tempo dalla cessazione degli atti persecutori, il reato complesso circostanziato non è configurabile, ed il delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen. rimane autonomamente punibile.

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 576 c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 21 novembre 2025) · Art. 84 c.p.

    Precedenti: 285158-01, 284833-01, 281973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 16 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Plurime aggiudicazioni provvisorie non seguite dal versamento del prezzo - Integrazione del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di turbata libertà degli incanti la reiterazione di offerte, corredate dal versamento di cauzione, cui conseguano aggiudicazioni provvisorie del bene, nel caso in cui non siano non seguite dal versamento del prezzo, in quanto tali condotte non costituiscono mezzo fraudolento idoneo a turbare la gara, ma dànno luogo a un mero inadempimento civilistico nell'ambito della procedura di esecuzione, disciplinato dagli artt. 570 e ss. cod. proc. civ. e sanzionato con la perdita della cauzione e con l'obbligo di corrispondere la differenza rispetto al minor prezzo ricavato dal nuovo incanto.

    Norme citate: Art. 570 c.p.c. · Art. 571 c.p.c. · Art. 572 c.p.c. · Art. 573 c.p.c. · Art. 574 c.p.c. · Art. 587 c.p.c. · Art. 353 c.p.

    Precedenti: 260726-01, 280837-01, 266332-01, 275163-01, 252790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 84 ↗.

    • Udienza preliminare

    Sentenza di non doversi procedere emessa ai sensi dell'art. 420-quater cod. proc. pen. - Natura processuale - Sussistenza - Possibilità per il giudice di modificare o riqualificare l'imputazione - Esclusione - Ragioni.

    La sentenza di non doversi procedere emessa ai sensi dell'art. 420-quater cod. proc. pen. ha natura esclusivamente processuale, per essere il suo contenuto limitato alla presa d'atto della mancata conoscenza del processo da parte dell'imputato, sicché non rientra tra i poteri del giudice la modifica o la riqualificazione dell'imputazione, riservata al pubblico ministero e subordinata alla valida instaurazione del contraddittorio nelle forme previste dal codice di rito.

    Norme citate: Art. 423 c.p.p.

    Precedenti: 286475-02, 287414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 86 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti sessuali - Coinvolgimento della sfera corporea della vittima - Necessità - Sussistenza - Costrizione ad assistere ad atti di autoerotismo - Perfezionamento del reato - Esclusione - Delitto tentato - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di violenza sessuale, è necessario che l'atto sessuale coinvolga la sfera corporea della vittima, che, pertanto, dev'essere costretta o indotta a subirlo, sicché la costrizione ad assistere ad atti di autoerotismo, ancorché lesiva del bene giuridico tutelato, non determina il perfezionamento del reato, potendo integrare, al più, gli estremi del delitto tentato, nel caso in cui, alla stregua di elementi preesistenti, concomitanti o successivi, emerga l'idoneità e l'univoca direzione degli atti. (Fattispecie in cui la Corte ha ravvisato la tentata violenza sessuale aggravata nella condotta di un imputato che, attirata la vittima minorenne in un garage con modalità subdole e repentine, si era denudato e le aveva richiesto una prestazione sessuale, compiendo, poi, atti di autoerotismo interrotti dalla fuga della predetta).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. (testo in vigore al 21 novembre 2025) · Art. 56 c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 11/05/2011 · Legge 27/06/2013 num. 77

    Precedenti: 280044-01, 243090-01, 261634-01, 283003-01, 283696-01, 271881-01, 277179-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 39 ↗.

    • Finanze e tributi

    Abuso del diritto - Disciplina introdotta dall'art. 1 d.lgs. n. 128 del 2015 - Imputazione fittizia di redditi a soggetto diverso dall'effettivo possessore - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, l'istituto dell'abuso del diritto che, ai sensi dell'art. 10-bis, comma 13, legge 27 luglio 2000, n. 212, nel testo vigente a seguito della riforma introdotta dall'art. 1, comma 1, d.lgs. 5 agosto 2015, n. 128, esclude la rilevanza penale delle condotte ad esso riconducibili, non è configurabile in relazione all'imputazione fittizia di redditi a soggetto diverso dall'effettivo possessore, atteso che i vantaggi fiscali in tal modo conseguiti possono essere disconosciuti in base al disposto dell'art. 37, comma terzo, d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, con conseguente operatività della clausola di esclusione di cui al comma 12 del citato art. 10- bis. (Fattispecie relativa a società estere di un gruppo, aventi sede in paesi a fiscalità vantaggiosa, che, in tesi d'accusa, si sarebbero fittiziamente interposte al fine di sottrarre l'imposizione fiscale nel territorio dello Stato).

    Norme citate: Art. 10-bis Statuto del contribuente · Art. 1 Disposizioni sulla certezza del diritto nei rapporti tra fisco e contribuente · Art. 37 Accertamento imposte sui redditi · Art. 3 Reati tributari

    Precedenti: 270550-01, 275789-01, 267678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 49 ↗.

    • Misure cautelari

    Riesame - Potere di operare la riqualificazione giuridica - Limiti - Violazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il tribunale del riesame può confermare il provvedimento impugnato in base a una differente qualificazione giuridica dei fatti, ma non può formulare autonome ipotesi ricostruttive in base a dati di fatto diversi, risultando altrimenti nulla la decisione per difetto dell'iniziativa del pubblico ministero. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione del tribunale che, chiamato a riesaminare un decreto di sequestro preventivo a fini di confisca, disposto in relazione al delitto di cui agli artt. 110 cod. pen. e 3 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, aveva attribuito al ricorrente una condotta concorsuale omissiva, anziché commissiva, come in precedenza ritenuto dal giudice di prime cure).

    Norme citate: Art. 324 c.p.p. · Art. 3 Reati tributari · Art. 110 c.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 286515-01, 275602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 49 ↗.

    • Esecuzione

    Opposizione al provvedimento del giudice dell'esecuzione - Natura giuridica e funzione - Conseguenze - Motivazione "per relationem" - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di procedimento di esecuzione, l'opposizione della parte interessata disciplinata dagli artt. 667, comma 4 e 676, comma 1, cod. proc. pen. non è un mezzo di impugnazione sul merito esecutivo, ma un rimedio, interamente devolutivo, volto a garantire il contraddittorio, sicché il giudice dell'opposizione, nel confermare la decisione in precedenza assunta "de plano", può ricorrere alla tecnica della motivazione "per relationem", sempreché il provvedimento opposto risulti adeguatamente motivato rispetto a tutte le questioni introdotte con l'incidente di esecuzione e dia conto delle ragioni di rigetto delle specifiche deduzioni dell'opponente, che possono risultare anche dal verbale di udienza e non necessariamente dal contenuto dell'opposizione.

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 245198-01, 284512-01, 220577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 50 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    PRIMO ABSTRACT Immunità funzionale – Motivo ostativo alla consegna – Configurabilità – Condizioni. SECONDO ABSTRACT Reato politico – Motivo ostativo – Configurabilità – Esclusione – Ragioni.

    PRIMO ABSTRACT MANDATO DI ARRESTO EUROPEO – Immunità funzionale – Motivo ostativo alla consegna – Configurabilità – Condizioni. La Sesta Sezione penale, in tema di mandato di arresto europeo, ha affermato che l’esistenza di un’immunità funzionale, quale fattore preclusivo alla consegna, non può essere genericamente evocata, ma deve essere puntualmente dimostrata in relazione ai presupposti e alle condizioni che ne giustificano l’immediato riconoscimento in capo al soggetto che ne invoca la rilevanza. '****************************************************************************** SECONDO ABSTRACT MANDATO DI ARRESTO EUROPEO – Reato politico – Motivo ostativo – Configurabilità – Esclusione – Ragioni. La Sesta Sezione penale ha affermato che, a seguito della novellazione dell’art. 18 della legge 22 aprile 2005, n. 69, ad opera dell’art. 14, comma 1, d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, la natura politica del reato per cui risulta emesso il mandato di arresto europeo non costituisce, di per sé, ragione sufficiente per giustificare il rifiuto della consegna, essendo necessaria, a tal fine, la prospettazione del rischio concreto che dalla sua esecuzione possa derivare un atto o un comportamento discriminatorio in danno del ricorrente, nell’ambito di un processo che possa assumere connotati di iniquità.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Immunità funzionale - Motivo ostativo alla consegna - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'esistenza di un'immunità funzionale, quale fattore preclusivo alla consegna, non può essere genericamente evocata, ma deve essere puntualmente dimostrata in relazione ai presupposti e alle condizioni che ne giustificano l'immediato riconoscimento in capo al soggetto che ne invoca la rilevanza. (Fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso avverso la decisione di consegna di un militare sul rilievo che non fossero stati forniti elementi idonei a qualificare gli atti di sabotaggio allo stesso ascritti come condotte commesse "iure imperii", nell'ambito della strategia di resistenza ucraina contro l'invasione russa e che, dunque, costituissero espressione del potere sovrano dello Stato belligerante).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 1

    Precedenti: 240556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 80 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Reato politico - Motivo ostativo alla consegna - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, la natura politica del reato per cui il mandato di arresto europeo risulta emesso, a seguito della novellazione dell'art. 18 legge 22 aprile 2005, n. 69, ad opera dell'art. 14, comma 1, d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, non costituisce, di per sé, ragione sufficiente per giustificare il rifiuto della consegna, essendo necessaria, a tal fine, la prospettazione del rischio concreto che dalla sua esecuzione possa derivare un atto o un comportamento discriminatorio in danno del ricorrente, nell'ambito di un processo che possa assumere connotati di iniquità.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 26 cost. · Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 14 Disposizioni per il compiuto adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni della decisione quadro 2002/584/GAI, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra stati membri

    Precedenti: 241052-01, 273286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 82 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Decisione - Udienza camerale - Mancata previsione della pubblicità dell'udienza - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 17 legge 22 aprile 2005, n. 69, per contrasto con gli artt. 111 e 117, comma primo, Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6, par. 1, CEDU, nella parte in cui non consente che il procedimento relativo alla decisione sulla richiesta di esecuzione del mandato di arresto europeo si svolga, su istanza di parte, in pubblica udienza, anziché in camera di consiglio, dovendosi avere riguardo all'elevato grado di tecnicismo caratterizzante il procedimento, che risulta fondato su valutazioni probatorie di natura cartolare e che, pur coinvolgendo beni primari, non è diretto a una statuizione definitiva sulla regiudicanda penale o sull'esecuzione della pena.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 17 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5

    Precedenti: 263399-01, 283053-02, 259307-01, 274745-01, 253289-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 81 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Annullamento con rinvio per vizi relativi alla partecipazione dell'interessato - Acquisizione di informazioni integrative dallo Stato di emissione - Travolgimento - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'annullamento con rinvio della sentenza con cui è stata disposta la consegna, per vizi relativi all'intervento e all'assistenza in udienza del consegnando, non travolge l'acquisizione di documentazione o di informazioni integrative ritualmente effettuata presso lo Stato di emissione, posto che tale attività istruttoria, suscettibile di essere compiuta dal giudice anche d'ufficio, non è in alcun modo condizionata dalla presenza dell'interessato.

    Norme citate: Art. 627 c.p.p. · Art. 16 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 80 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Straordinarie – Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. – Rapporti con la cd. “revisione europea” – Indicazione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni straordinarie, ha affermato che, a seguito dell’entrata in vigore dell’art. 628- bis cod. proc. pen., che ha introdotto la “richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della CEDU”, non residuano spazi di applicazione per la cd. “revisione europea” disciplinata dall’art. 630 cod. proc. pen., come interpolato dalla sentenza additiva della Corte costituzionale n. 113 del 2011, posto che il fine perseguito dai due rimedi impugnatori è identico, mentre risulta modificato il solo procedimento previsto per quello di nuova introduzione.

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni straordinarie - Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Rapporti con la cd. “revisione europea” - Indicazione.

    In tema di impugnazioni straordinarie, a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 628-bis cod. proc. pen., che ha introdotto la "richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della CEDU", non residuano spazi di applicazione per la cd. "revisione europea", disciplinata dall'art. 630 cod. proc. pen., come interpolato dalla sentenza additiva della Corte costituzionale n. 113 del 2011, posto che il fine perseguito dai due rimedi impugnatori è identico, mentre risulta modificato il solo procedimento previsto per quello di nuova introduzione.

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 267621-01, 288388-01, 288592-02, 252933-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 85 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Possesso di carta di identità falsa - Documento valido per l'espatrio negli Stati dell'Unione Europea - Delitto di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    Configura il delitto di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi, il possesso di carte di identità con l'apposizione di fotografie di soggetti diversi dagli intestatari, poiché si tratta di titolo valido per l'espatrio negli Stati membri dell'Unione Europea e in quelli in cui vigono particolari accordi internazionali. (Fattispecie relativa alla falsificazione di una carta di identità rumena).

    Norme citate: Art. 16 cost. · Art. 497-bis c.p. · Art. 10 Testo unico circolazione e soggiorno dei cittadini degli Stati membri dell'Unione europea. (Testo B)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 29/04/2004 num. 38

    Precedenti: 277548-01, 238889-01, 265534-01, 237714-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 69 ↗.

  3. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Richiesta di rimessione del processo – Declaratoria di inammissibilità o rigetto – Condanna della parte istante al pagamento delle spese processuali – Esclusione.

    Le Sezioni Unite penali hanno affermato che alla declaratoria di inammissibilità o di rigetto della richiesta di rimessione del processo non segue la condanna della parte istante al pagamento delle spese processuali.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  4. Sezioni Unite

    • Competenza

    Declaratoria di inammissibilità o rigetto della richiesta - Condanna della parte istante al pagamento delle spese processuali - Esclusione.

    Alla declaratoria di inammissibilità o di rigetto della richiesta di rimessione del processo non segue la condanna della parte istante al pagamento delle spese processuali. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'istituto della rimessione non è inquadrabile nell'ambito dei rimedi di carattere impugnatorio venendo attivato attraverso la "richiesta" di cui all'art. 46 cod. proc. pen. con contenuto rappresentativo degli elementi fattuali correlati ad una situazione esterna al processo, strutturalmente differente dal ricorso per cassazione).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 45 c.p.p. · Art. 46 c.p.p. · Art. 48 c.p.p. · Art. 592 c.p.p. · Art. 613 c.p.p. · Art. 616 c.p.p. · Art. 4 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 269969-01, 285359-01, 287141-01, 271438-01, 205587-01, 263952-01, 284338-01, 273116-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 4 ↗.