Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 60 di 313

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di indebita percezione di pubbliche erogazioni - Cessione del credito di imposta derivante dal cd. “superbonus” edilizio indebitamente conseguito - Perfezionamento - Indicazione.

    Il delitto di indebita percezione di erogazioni pubbliche, nel caso in cui l'erogazione consiste in un credito di imposta derivante dal cd. "superbonus" edilizio indebitamente conseguito e ceduto a terzi, si perfeziona nel momento e nel luogo in cui il cessionario oppone il credito in compensazione nei confronti dell'amministrazione finanziaria, non rilevando il diverso luogo in cui il cedente ha la residenza fiscale.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 119 rilancio · Art. 121 rilancio (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34

    Precedenti: 287378-01, 284336-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 96 ↗.

  1. Contravvenzione di cui all'art. 55, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 81 del 2008 - Costituzione di una nuova impresa - Configurabilità del reato - Condizioni - Conseguenze.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, la contravvenzione di cui all'art. 55, comma 1, lett. a), d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, postula, nel caso di costituzione di una nuova impresa, che il documento di valutazione dei rischi non sia stato ancora redatto allo spirare del termine di 90 giorni dall'inizio dell'attività, sicché il giudice è tenuto ad accertare puntualmente la data di avvio della stessa, non essendo sufficiente la mera assenza dell'indicato documento al momento dell'accesso ispettivo, se il menzionato termine non è ancora spirato.

    Norme citate: Art. 17 t.u.s.l.

    Precedenti: 261109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 34 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di indebita percezione di erogazioni pubbliche - Confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. - Potere della pubblica amministrazione di sospendere le erogazioni dei contributi agricoli e disporre il recupero di quelli indebitamente percepiti - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.

    In tema di indebita percezione di erogazioni pubbliche, non osta alla confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. il potere, riconosciuto all'"organismo pagatore" di contributi agricoli, di disporre, ai sensi dell'art. 33 d.lgs. 18 maggio 2001, n. 228, la sospensione dell'erogazione nei confronti di coloro che li abbiano percepiti indebitamente e di provvedere al relativo recupero, a condizione che non risulti dimostrato che l'imputato abbia restituito nell'immediato le somme indebitamente lucrate o che esse siano state comunque recuperate, anche coattivamente, dall'amministrazione competente.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 33 Orientamento e modernizzazione del settore agricolo

    Precedenti: 285175-01, 284122-01, 279286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 92 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello pronunciata in esito all'implicito rigetto del concordato, disciplinato dall'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. n. 150 del 2022 - Omessa discussione delle parti - Nullità ex artt. 178 lett. b), c) e 180 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    E' affetta da nullità, ai sensi dell'art. 178, lett. b) e c), e 180 cod. proc. pen., la sentenza di appello, emessa nella vigenza dell'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in esito al non esplicitato rigetto dell'accordo proposto dalle parti con rinuncia ai motivi di gravame, senza consentire alle stesse di discutere, risultando, in tal modo, impediti sia l'esercizio del diritto di difesa da parte dell'imputato, sia la partecipazione al giudizio da parte del pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287790-01, 274866-01, 239168-01, 283464-01, 277546-01, 285347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 30 ↗.

    • Reo

    Circostanza attenuante di cui all'art. 117, secondo periodo, cod. pen. - Valutazione - Consapevolezza della qualifica dell'intraneo - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di concorso di persone nel reato, il riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 117, secondo periodo, cod. pen. è rimesso alla discrezionalità del giudice, che la esercita avuto riguardo non solo al confronto fra i contributi dell'intraneo e dell'estraneo al reato contestato, ma anche ai criteri generali dettati dall'art. 133 cod. pen., sicché essa può essere esclusa nel caso in cui l'intraneo ha agito nella piena consapevolezza della qualifica del concorrente e della conseguente configurabilità del reato più grave. (Conf.: n. 2167 del 1993, Rv. 197562-01).

    Norme citate: Art. 117 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 314 c.p.

    Precedenti: 197562-01, 281415-02, 286081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 90 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di induzione indebita a dare o promettere utilità - Resistenza del privato alle illecite pressioni del pubblico agente - Simulata accondiscendenza alle richieste illecite con l’intento di non soddisfarle - Tentativo - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di induzione indebita a dare o promettere utilità, si configura il delitto tentato non solo nel caso in cui il privato oppone resistenza alle pressioni provenienti dal pubblico agente, ma anche in quello in cui lo stesso simula di accondiscendere alla richiesta illecita rivoltagli, in quanto già determinatosi a non soddisfarla. (In applicazione del principio, la Corte ha derubricato in termini di tentativo il delitto originariamente contestato nella forma consumata in un caso in cui il privato, avendo motivo di ritenere che il pubblico agente gli avrebbe rivolto una richiesta induttiva, aveva registrato più colloqui con lo stesso e, manifestatagli una generica disponibilità, si era recato immediatamente a sporgere denunzia, cui aveva fatto seguito la consegna del danaro sotto il controllo della polizia).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 262075-01, 267986-01, 280834-01, 282178-01, 273393-01, 258474-01, 258475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 98 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Aggravato dalla finalità di agevolazione di associazioni di tipo mafioso - Concorso esterno in associazione di tipo mafioso - Differenze - Indicazione.

    Il delitto di favoreggiamento personale aggravato dalla finalità di agevolazione di un'associazione di tipo mafioso si distingue da quello di concorso esterno in un sodalizio di tal genere, in quanto il soggetto agente si limita, nel delitto-fine, ad aiutare, in modo episodico, un associato ad eludere le investigazioni della polizia o a sottrarsi alle sue ricerche, diversamente dal concorrente esterno che, pur se non inserito stabilmente nella consorteria, opera sistematicamente in collegamento con gli associati per depistare le indagini finalizzate a reprimere l'attività dell'associazione o a perseguire i partecipi, così fornendo uno specifico e concreto contributo ai fini della conservazione e del rafforzamento dell'associazione medesima.

    Norme citate: Art. 378 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 225566-01, 258194-01, 219246-01, 285461-01, 274374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 106 ↗.

    • Parte civile

    Transazione extragiudiziale sul risarcimento del danno - Revoca implicita della costituzione di parte civile - Esclusione.

    Non determina revoca implicita della costituzione di parte civile l'accordo transattivo, di natura extragiudiziale, intervenuto tra imputato e persona offesa, ancorché contenente l'impegno alla rinuncia alle pretese risarcitorie e alla costituzione, nel caso in cui la rinuncia non sia formalizzata nelle forme previste dall'art. 82 cod. proc. pen., né risulti il trasferimento dell'azione in sede civile con coincidenza di "petitum" e "causa petendi", restando preclusa al giudice penale ogni verifica sull'adempimento delle obbligazioni assunte con l'accordo.

    Norme citate: Art. 81 c.p.p. · Art. 82 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 523 c.p.p.

    Precedenti: 273027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 88 ↗.

    • Impugnazioni

    Remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione - Efficacia estintiva del reato - Caducazione delle statuizioni civili relative ai soli reati estinti - Sussistenza - Ragioni.

    La remissione di querela, intervenuta nel corso del giudizio di cassazione, determina l'estinzione del reato cui essa si riferisce anche in presenza di una causa di inammissibilità del ricorso e, per l'effetto, la caducazione delle statuizioni civili correlate al reato estinto. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che, a fronte della costituzione di parte civile anche con riguardo a reati procedibili di ufficio, non si produce la caducazione delle relative statuizioni civili e, nel caso in cui vi sia stata condanna generica al risarcimento in relazione a tutti i reati indistintamente, il giudice civile, in sede di liquidazione del danno, deve tener conto della contrazione della domanda civile conseguente alla estinzione di una parte di essi).

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 539 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 285103-01, 282301-01, 259989-01, 244635-01, 281326-01, 279433-01, 227681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 20 ↗.

    • Sanità pubblica

    Rifiuti - Attività di classificazione del rifiuto - Obblighi del gestore dell'impianto di destinazione - Contenuto - Ragioni.

    In tema di illecita gestione dei rifiuti, il gestore dell'impianto di destinazione, nel caso in cui non sia immediatamente nota la composizione del rifiuto, è tenuto ad acquisire una conoscenza adeguata della sua natura, mediante la determinazione della composizione, la ricerca delle sostanze pericolose ragionevolmente presenti e l'effettuazione dei necessari campionamenti e analisi, posto che non sono ammesse scelte arbitrarie nella qualificazione, dovendo il predetto verificare la compatibilità tra il rifiuto conferito e l'autorizzazione dell'impianto, in conformità al principio della responsabilità condivisa per la corretta gestione lungo l'intera filiera.

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. · Art. 183 t.u.a. · Art. 184 t.u.a. · Art. 188 t.u.a. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 23 dicembre 2025)

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 19/11/2008 num. 98 all. 3 · Decisione Commissione CEE 03/05/2000 num. 532 · Regolam. Commissione CEE 30/05/2008 num. 440

    Precedenti: 277898-01, 278411-01, 268126-01, 286050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 33 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Pena inferiore a tre anni di reclusione - Pene accessorie - Applicazione dell'interdizione dai pubblici uffici per la durata di cinque anni - Ammissibilità del ricorso per cassazione - Ragioni.

    E' deducibile con ricorso per cassazione l'applicazione illegale, con sentenza emessa a seguito di concordato in appello, della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici per la durata di cinque anni, nel caso di avvenuta rideterminazione della pena principale inflitta in primo grado in misura inferiore a tre anni di reclusione, atteso che il giudice di appello, nell'accogliere l'accordo delle parti sui motivi con rideterminazione della pena, è tenuto a eliminare l'indicata pena accessoria, pur se ciò non abbia formato oggetto dell'accordo.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 28 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 276228-01, 259749-01, 281263-01, 278806-01, 279348-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Vizi attinenti alla determinazione della pena che non comportino la sua illegalità - Ammissibilità del ricorso - Esclusione - Ragioni.

    Non sono deducibili con ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello i vizi attinenti alla determinazione della pena che non comportino la sua illegalità, ostandovi la natura consensualistica dell'istituto e la sua funzione deflattiva.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 276102-01, 279504-01, 278170-01, 286464-01, 287879-01, 288577-01, 277196-01, 272969-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 30 ↗.

    • Misure cautelari

    Prescrizione del divieto di comunicare con la persona offesa - Utilizzo dei "social media" - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di arresti domiciliari, sussiste violazione del divieto di comunicare con la persona offesa non solo nel caso in cui la comunicazione sia a quest'ultima rivolta direttamente, ma anche nell'eventualità in cui essa avvenga in modo indiretto, mediante la pubblicazione sui "social media" di messaggi rivolti a una pluralità indeterminata di soggetti, a condizione che la persona offesa abbia accesso allo stesso canale e che risulti univocamente individuabile quale destinataria, in ragione del tenore e del contenuto del messaggio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo l'aggravamento della misura disposto nei confronti dell'indagato che, tramite i propri canali "social", aveva pubblicato messaggi offensivi e minacciosi all'indirizzo della parte lesa, accusandola altresì di aver formulato false accuse nei suoi confronti).

    Norme citate: Art. 284 c.p.p. · Art. 276 c.p.p.

    Precedenti: 283609-01, 261431-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Omessa dichiarazione di improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. maturata in grado di appello - Ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna - Ammissibilità - Condizioni.

    È ammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduce l'omessa dichiarazione dell'improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. maturata nel corso del giudizio di appello ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito.

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 288268-01, 266819-01, 266818-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 94 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Direttore generale di una università telematica – Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio – Sussistenza – Ragioni – Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la pubblica amministrazione, ha affermato che il direttore generale di un’università telematica, costituente diretta promanazione di un’università statale ed avente natura di ente di formazione universitaria espressamente autorizzato al rilascio di titoli accademici parificati a quelli emessi dalle università pubbliche, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, posto che la sua attività risulta direttamente funzionale al raggiungimento delle finalità proprie dell’insegnamento universitario e del rilascio del correlato titolo di studio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata la penale responsabilità di un imputato, che rivestiva tale qualifica, in ordine al delitto di peculato).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Direttore generale di una università telematica - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Il direttore generale di un'università telematica, costituente diretta promanazione di un'università statale ed avente natura di ente di formazione universitaria espressamente autorizzato al rilascio di titoli accademici parificati a quelli emessi dalle università pubbliche, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, posto che la sua attività risulta direttamente funzionale al raggiungimento delle finalità proprie dell'insegnamento universitario e del rilascio del correlato titolo di studio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata la penale responsabilità in ordine al delitto di peculato di un imputato che rivestiva tale qualifica).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 314 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 27/12/2002 num. 289 CORTE COST. PENDENTE · DM min. IUR 17/04/2003

    Precedenti: 281090-01, 283937-01, 284914-01, 284620-01, 274784-01, 273781-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 98 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di esercizio arbitrario di una professione – Attività di conduttore per la pesca locale – Esercitata in assenza del prescritto titolo abilitativo perché revocato – Configurabilità del reato – Sussistenza – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la pubblica amministrazione, ha affermato che integra il delitto di esercizio abusivo di una professione lo svolgimento, anche se alle dipendenze di un’impresa titolare di apposita licenza, dell’attività di conduttore per la pesca locale in assenza del titolo professionale marittimo di cui all’art. 264 d.P.R. 15 febbraio 1952, n. 328, perché revocato a seguito di condanna definitiva a pena superiore a tre anni di reclusione, rientrando tale attività nel novero delle professioni protette, in quanto caratterizzate dal compimento di atti che, per le concrete modalità di svolgimento, sono univocamente individuati come di competenza specifica della stessa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Attività di conduttore per la pesca locale - Esercitata in assenza del prescritto titolo abilitativo - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di esercizio abusivo di una professione lo svolgimento, anche se alle dipendenze di un'impresa titolare di apposita licenza, dell'attività di conduttore per la pesca locale in assenza del titolo professionale marittimo di cui all'art. 264 d.P.R. 15 febbraio 1952, n. 328, perché revocato a seguito di condanna definitiva a pena superiore a tre anni di reclusione, rientrando tale attività nel novero delle professioni protette, in quanto caratterizzate dal compimento di atti che, per le concrete modalità di svolgimento, sono univocamente individuati come di competenza specifica della stessa.

    Norme citate: Art. 348 c.p. · Art. 2229 c.c. · Art. 264 Regolamento per l'esecuzione del Codice della navigazione (Navigazione marittima)

    Altri riferimenti: DPR 09/12/1970 num. 1487

    Precedenti: 284253-01, 255673-01, 251819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi del riconoscimento della continuazione "in executivis" - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile non ha interesse a ricorrere avverso l'ordinanza con la quale il giudice dell'esecuzione abbia riconosciuto l'istituto della continuazione tra più reati commessi in suo danno, trattandosi di decisione influente esclusivamente sul trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 81 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 258724-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 8 ↗.

    • Prove

    Mutamento del giudice - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Dichiarazioni anteriori all'1 gennaio 2023 - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 93-bis d.lgs. n. 150 del 2022 per contrasto con gli artt. 3, 24, comma 2, 27 e 111 Cost., in relazione all'art. 6 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 93-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per contrasto con gli artt. 3, 24, comma 2, 27 e 111 Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6 CEDU, nella parte in cui è esclusa l'applicabilità del disposto dell'art. 495, comma 4-ter, cod. proc. pen. alla rinnovazione dell'esame di persona che abbia reso dichiarazioni in data antecedente all'1 gennaio 2023, trattandosi di disciplina processuale regolata dal principio "tempus regit actum" e non essendo vigente, fino alla data anzidetta, la correlata previsione di cui all'art. 510, comma 2-bis, cod. proc. pen., che impone di documentare la prova dichiarativa anche con mezzi di riproduzione audiovisiva.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 111 cost. · Art. 495 c.p.p. · Art. 510 c.p.p. · Art. 525 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 93 bis

    Precedenti: 285394-01, 271207-01, 276754-02, 276754-03, 276754-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 32 ↗.