Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 56 di 313

    • Prove

    Verifiche fiscali effettuate "in loco" - Sentenza CEDU Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia - Atti compiuti e documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure di adeguamento indicate dalla Corte EDU - Violazione dell'art. 191 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, non sono inutilizzabili, ex art. 191, comma 1, cod. proc. pen., gli atti compiuti e i documenti acquisiti in esito a verifica fiscale eseguita in violazione dell'art. 8 CEDU, come interpretato dalla sentenza della Corte EDU, 6 febbraio 2025, Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia, anche in combinato disposto con gli artt. 6, par. 1 e 13 CEDU, in epoca anteriore all'adozione delle misure generali di adeguamento indicate dalla medesima decisione, che ha rilevato carenze sistemiche in ordine alle garanzie difensive per il contribuente nell'ambito degli accessi in locali destinati ad attività commerciali o professionali e delle verifiche effettuate "in loco" dall'amministrazione finanziaria. (In motivazione, la Cassazione ha affermato che la predetta pronuncia della Corte EDU non può essere qualificata come legge che stabilisce un divieto di acquisizione probatoria, né ha ad oggetto direttamente il regime di utilizzabilità delle prove, che presenta carattere eccezionale e di stretta interpretazione e, come tale, è rimesso primariamente alle scelte discrezionali del legislatore).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 117 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 12 Statuto del contribuente · Art. 13 Statuto del contribuente · Art. 5 231 · Art. 25 231 · Art. 13-bis Disposizioni urgenti in materia fiscale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2025, n. 84 · art. 35 legge 4/1929 · art. 4 legge 74/2000 · art. 11 legge 74/2000

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Preleggi art. 14 · Legge 10/03/2000 num. 74 art. 10 bis CORTE COST.

    Precedenti: 286792-01, 272348-01, 278423-01, 274131-01, 286043-01, 284363-01, 280905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 64 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello - Nullità a regime intermedio - Ricorso per cassazione del difensore sulla base di specifica procura speciale - Sanatoria ex art. 183, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. - Configurabilità.

    L'omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello determina una nullità di ordine generale a regime intermedio, sanata ex art. 183, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., nel caso in cui sia proposto ricorso per cassazione dal difensore sulla base di specifica procura speciale. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la sentenza di appello, diversamente da quella di primo grado, può essere impugnata dal solo difensore e non anche dall'imputato).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · Art. 613 c.p.p.

    Precedenti: 288909-01, 286722-01, 282526-01, 271771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 65 ↗.

    • Competenza

    Incompetenza per materia derivante da connessione - Rilevabilità per la prima volta anche d'ufficio in sede di legittimità - Limiti.

    L'incompetenza per materia derivante da connessione ex art. 15 cod. proc. pen., nel caso di più procedimenti connessi attribuiti al giudice di grado inferiore, è rilevabile per la prima volta, anche d'ufficio, in sede di legittimità, a norma dell'art. 21, comma 1, cod. proc. pen., non ostandovi il disposto del successivo comma 3, che trova applicazione solo qualora i procedimenti connessi confluiscano erroneamente dinanzi al giudice di grado più elevato.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 111 cost. · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 15 c.p.p. · Art. 21 c.p.p. · Art. 23 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 620 c.p.p. · Art. 621 c.p.p.

    Precedenti: 269730-01, 288319-01, 286706-02, 282218-01, 255345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 63 ↗.

    • Competenza

    Incompetenza per materia - Trasmissione degli atti al giudice competente anziché al pubblico ministero - Legittimità - Condizioni - Ragioni.

    Per effetto dell'annullamento senza rinvio derivante da declaratoria d'incompetenza per materia, deve essere disposta la trasmissione degli atti al giudice competente anziché al pubblico ministero presso lo stesso, nel caso in cui il giudice e il pubblico ministero, in conseguenza della regressione, sarebbero gli stessi che, rispettivamente, hanno esercitato l'azione penale e celebrato l'udienza preliminare, avendo le parti già potuto esercitare i propri diritti nella precedente udienza svoltasi dinanzi al giudice naturale, la cui ripetizione sarebbe, pertanto, in contrasto con il principio della ragionevole durata del processo.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 111 cost. · Art. 15 c.p.p. · Art. 21 c.p.p. · Art. 23 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 620 c.p.p. · Art. 621 c.p.p.

    Precedenti: 256774-01, 270935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 65 ↗.

    • Termini processuali

    Decreto penale di condanna - Ordinanza di restituzione nel termine per proporre opposizione - Revoca disposta "ex officio" dal giudice dell'esecuzione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Rilevabilità d'ufficio dell'abnormità dell'atto processuale - Condizioni.

    È abnorme, in quanto emessa in carenza di potere riconosciutogli dall'ordinamento, l'ordinanza con cui il giudice dell'esecuzione revoca d'ufficio il provvedimento di restituzione nel termine per proporre opposizione avverso il decreto penale di condanna, in ragione dell'avvenuto pagamento della pena pecuniaria, inteso come indicativo della volontà di rinunciare all'opposizione, posto che l'ordinanza restitutoria può essere impugnata solo con la sentenza che decide sull'opposizione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che l'abnormità dell'atto processuale è rilevabile d'ufficio anche in sede di legittimità nel caso in cui essa incida, in termini essenziali, sul "thema decidendum" devoluto).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 461 c.p.p. · Art. 464 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 670 c.p.p.

    Precedenti: 254255-01, 282159-02, 209603-01, 273581-01, 215094-01, 282807-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 52 ↗.

    • Misure cautelari

    Condotta gravemente colposa ostativa all'indennizzo - Vizio di mente dell'imputato - Compatibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la condotta gravemente colposa, ostativa al riconoscimento del diritto, non è incompatibile col vizio di mente, atteso che l'esclusione dell'imputabilità per tale causa non impedisce di verificare se, indipendentemente dalla sua rilevanza penale, il comportamento della persona sottoposta a custodia cautelare abbia dispiegato efficacia causale rispetto all'applicazione della misura.

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 88 c.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 648 c.p.p.

    Precedenti: 272473-01, 287477-01, 245467-01, 253595-01, 281038-01, 274006-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione provvisoria della misura di sicurezza del ricovero in REMS - Disposta in sostituzione di misura cautelare custodiale nelle more divenuta inefficace ex art. 300, comma 1, cod. proc. pen. - Diritto all'indennizzo ex art. 314 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo anche nel caso di privazione della libertà personale conseguente all'applicazione provvisoria della misura di sicurezza detentiva del ricovero in REMS, illegittimamente disposta in sostituzione di una misura cautelare custodiale nelle more divenuta inefficace ex art. 300, comma 1, cod. proc. pen., non trovando applicazione, nella fase del passaggio da una misura cautelare a una misura di sicurezza, l'art. 299 cod. proc. pen., nella parte in cui disciplina la sostituzione di misure cautelari, stante la diversità dei presupposti indiziari e funzionali dei due istituti.

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 88 c.p. · Art. 206 c.p. · Art. 222 c.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 7 gennaio 2026) · Art. 300 c.p.p. · Art. 312 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 532 c.p.p. · Art. 3-ter Interventi urgenti per il contrasto della tensione detentiva determinata dal sovraffollamento delle carceri · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 dicembre 2011, n. 211

    Precedenti: 276141-01, 262559-01, 283663-02, 287905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della misura di sicurezza del ricovero in REMS - Provvisoria indisponibilità di posti - Sottoposizione del soggetto internando a diversa modalità di privazione della libertà personale in assenza di provvedimento motivato dell'autorità giudiziaria - Conseguenze.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui non sia stato possibile eseguire la misura di sicurezza detentiva del ricovero presso una REMS per la transeunte indisponibilità di posti all'interno delle strutture sanitarie territoriali e si sia, pertanto, sottoposto l'internando ad altra forma di privazione della libertà personale in carenza di un provvedimento motivato dell'autorità giudiziaria, esplicativo delle ragioni dell'applicazione della differente misura restrittiva.

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 88 c.p. · Art. 199 c.p. · Art. 202 c.p. · Art. 205 c.p. · Art. 222 c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 272 c.p.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 3-ter Interventi urgenti per il contrasto della tensione detentiva determinata dal sovraffollamento delle carceri · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 dicembre 2011, n. 211 · Art. 13 cost.

    Precedenti: 283663-02, 287905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 83 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    PRIMO ABSTRACT IMPUGNAZIONI – Straordinarie – Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali – Misura di sicurezza reale disposta con sentenza di appello che ha dichiarato estinto il reato per prescrizione – Ammissibilità – Sussistenza – Ragioni. SECONDO ABSTRACT MISURE DI SICUREZZA PATRIMONIALI – Confisca – Disposta con sentenza della Corte di appello che ha dichiarato il reato estinto per prescrizione – Impiego in motivazione di formule che attribuiscono esplicitamente responsabilità penale al destinatario del provvedimento ablatorio – Presunzione di innocenza – Violazione – Sussistenza – Rimedio impugnatorio – Indicazione.

    PRIMO ABSTRACT La Quarta Sezione penale ha affermato che, alla luce di criteri interpretativi convenzionalmente orientati, il rimedio della richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali, di cui all’art. 628- bis cod. proc. pen., è estensibile anche al caso in cui la sentenza di appello censurata dalla Corte EDU abbia applicato, in esito ad una pronunzia di estinzione del reato per prescrizione, la misura di sicurezza della confisca, non essendo incompatibile l’ampia formula utilizzata dalla norma indicata con la sua riferibilità al destinatario di una misura di sicurezza reale e rilevando, ai fini dell’attivazione del rimedio, la sola circostanza che il provvedimento giurisdizionale, quale ne sia la denominazione, contenga un concreto accertamento della responsabilità. SECONDO ABSTRACT La Quarta Sezione penale ha affermato che il giudice, che, in esito alla riscontrata esistenza di una causa di estinzione del reato, dispone di elementi sufficienti per adottare un provvedimento ablatorio, è tenuto a circoscrivere a quest’ultimo la motivazione, calibrando con rigore le espressioni utilizzate, sì da evitare l’impiego di formule che, sebbene non necessarie per la decisione, attribuiscano esplicitamente responsabilità penale a chi non può essere ritenuto colpevole in ragione dell’intervenuta causa estintiva, posto che tali espressioni implicano un giudizio sulla responsabilità penale confliggente con la presunzione di innocenza e si traducono in un linguaggio discriminatorio nei confronti della persona. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che può essere emendata con il rimedio della rettificazione di errori non determinanti annullamento, di cui all’art. 619 cod. proc. pen., la violazione, accertata dalla Corte EDU, dell’art. 6, par. 2, Convenzione europea dei diritti dell’uomo, che, presentando carattere esclusivamente motivazionale, non incide sulla validità del provvedimento).

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p. · Art. 619 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Straordinarie - Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali - Misura di sicurezza reale disposta con sentenza di appello che ha dichiarato estinto il reato per prescrizione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, la richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli di decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali è estensibile, alla luce dei criteri interpretativi convenzionalmente orientati, anche nel caso in cui la sentenza censurata in sede sovranazionale abbia applicato, in esito ad una pronunzia di estinzione del reato per prescrizione, la misura di sicurezza della confisca, non essendo incompatibile l'ampia formula utilizzata dalla norma indicata con la sua riferibilità al destinatario di una misura di sicurezza reale e rilevando, ai fini dell'attivazione del rimedio, la sola circostanza che il provvedimento giurisdizionale, quale ne sia la denominazione, contenga un concreto accertamento della responsabilità.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 640-bis c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 578-bis c.p.p. · Art. 628-bis c.p.p. · Art. 6 Disposizioni di attuazione del principio di delega della riserva di codice nella materia penale · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 2

    Precedenti: 288887-01, 288388-01, 288592-01, 287830-01, 264434-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 81 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca - Disposta con sentenza della Corte di appello che ha dichiarato il reato estinto per prescrizione - Impiego in motivazione di formule che attribuiscono esplicitamente responsabilità penale al destinatario del provvedimento ablatorio - Presunzione di innocenza - Violazione - Sussistenza - Strumenti di tutela - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di misure di sicurezza patrimoniali, il giudice, che, in esito alla riscontrata esistenza di una causa di estinzione del reato, dispone di elementi sufficienti per adottare un provvedimento ablatorio, è tenuto a circoscrivere le proprie argomentazioni a tale specifico profilo, calibrando, con rigore, le espressioni utilizzate, sì da evitare l'impiego di formule che, sebbene non necessarie per la decisione, attribuiscano esplicitamente responsabilità penale a chi non può essere ritenuto colpevole in ragione dell'intervenuta causa estintiva, posto che le stesse implicano un giudizio sulla responsabilità penale confliggente con la presunzione di innocenza e si traducono in un linguaggio discriminatorio nei confronti della persona. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che possa essere emendata con il rimedio della rettificazione di errori non determinanti annullamento, di cui all'art. 619 cod. proc. pen., la violazione, accertata dalla Corte EDU, dell'art. 6, par. 2, Convenzione europea dei diritti dell'uomo, che, presentando carattere esclusivamente motivazionale, non incide sulla validità del provvedimento).

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 157 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 619 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 2

    Precedenti: 283951-01, 288039-01, 287783-01, 287312-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Furto di acqua mediante allaccio abusivo alla rete pubblica - Reato a consumazione prolungata - Sussistenza - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    La causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto non è applicabile al delitto di furto aggravato ex art. 625, primo comma, n. 7, cod. pen., commesso mediante allaccio abusivo alla rete idrica pubblica, essendo esso un reato a consumazione prolungata, nel quale la protrazione dell'evento dannoso nel tempo e la presenza di plurime sottrazioni in danno dell'ente erogatore rappresentano forme di manifestazione di un comportamento abituale ostativo, ex art. 131-bis, comma quarto, cod. pen., al riconoscimento del beneficio.

    Norme citate: Art. 101 c.p. · Art. 102 c.p. · Art. 103 c.p. · Art. 109 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 7 gennaio 2026) · Art. 133 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 288007-01, 269406-01, 278752-01, 279563-01, 270255-01, 274501-01, 265850-01, 283304-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 76 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Misura di sicurezza detentiva - Pena detentiva - Fungibilità - Limiti.

    La fungibilità fra pena e misura di sicurezza detentiva, prevista dall'art. 657, cod. proc. pen., opera soltanto nel caso in cui quest'ultima sia stata provvisoriamente applicata per la stessa causa, determinando un'ininterrotta privazione della libertà personale dell'imputato, riferibile in parte a custodia cautelare e in parte ad applicazione provvisoria della misura di sicurezza, con la conseguenza che tale criterio non opera quando sia stata applicata la sola misura di sicurezza detentiva in via definitiva, poiché l'intero periodo di privazione della libertà personale non può essere computato contemporaneamente come internamento per misura di sicurezza e come espiazione della pena inflitta.

    Norme citate: Art. 657 c.p.p. · Art. 211 c.p. · Art. 206 c.p.

    Precedenti: 240086-01, 260598-01, 272437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 94 ↗.

    • Competenza

    Criterio del luogo di prima iscrizione della notizia di reato ex art. 9, comma 3, cod. proc. pen. - Concorrenti nel reato iscritti presso uffici del pubblico ministero diversi - Valutazione oggettiva della notizia - Conseguenze - Fattispecie.

    Il criterio residuale di determinazione della competenza per territorio di cui all'art. 9, comma 3, cod. proc. pen., che fa riferimento al luogo ove ha sede l'ufficio del pubblico ministero che per primo ha iscritto la notizia di reato, ne attribuisce la cognizione allo stesso ufficio giudiziario anche per i concorrenti i cui nominativi siano stati successivamente iscritti nel registro delle notizie di reato da altri uffici del pubblico ministero, poiché ha riguardo alla "notitia criminis" oggettivamente considerata. (Fattispecie relativa a reato di cui all'art. 12 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 consumato in acque internazionali, nella quale la Corte ha ritenuto che il giudice del tribunale nel cui distretto era stato operato il fermo dei primi tre indiziati fosse competente anche in relazione al quarto correo, sottoposto successivamente a fermo in altro luogo).

    Norme citate: Art. 9 c.p.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 gennaio 2026)

    Precedenti: 245675-01, 277818-01, 254799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Accesso ai programmi di giustizia riparativa - Diniego - Interesse a impugnare - Generica invocazione dell’istituto - Sufficienza - Esclusione - Indicazione della concreta incidenza dell’istituto sulla procedibilità del reato e sul trattamento sanzionatorio - Necessità - Sussistenza.

    In tema di impugnazione, la prospettazione dell'interesse a impugnare il provvedimento di diniego di accesso alla giustizia riparativa non può limitarsi alla generica invocazione dell'istituto, ma deve dimostrare la concreta incidenza, sia pure potenziale, dello stesso sulla procedibilità del reato e sul trattamento sanzionatorio, pena l'inammissibilità della censura.

    Norme citate: Art. 129-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 287925-01, 286841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 93 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenzione domiciliare - Sussistenza delle condizioni di cui all'art. 284, comma 3, cod. proc. pen. - Autorizzazione ad allontanarsi dal domicilio - Possibilità - Ragioni.

    In tema di misure alternative alla detenzione, il condannato in detenzione domiciliare, in presenza delle condizioni previste dall'art. 284 cod. proc. pen. ed in virtù del richiamo operato a tale norma dall'art. 47-ter, comma 4, ord. pen., può essere autorizzato ad allontanarsi dal domicilio per il tempo strettamente necessario a provvedere alle sue indispensabili esigenze di vita.

    Norme citate: Art. 284 c.p.p. · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 226136-01, 238920-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Ambito di operatività - Indicazione - Provvedimenti della magistratura di sorveglianza - Esclusione.

    Il ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen., contenente richiesta di correzione dell'errore materiale o di fatto, può avere ad oggetto esclusivamente pronunce di condanna, dovendosi intendere con tale termine l'applicazione di una sanzione penale, sicché non è esperibile allorché la Corte di cassazione è chiamata a decidere sui provvedimenti adottati dalla magistratura di sorveglianza.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 69 Ordinamento penitenziario · Art. 70 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 245292-01, 279530-01, 279413-01, 233218-01, 261090-01, 284398-01, 287661-01, 269788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 104 ↗.

    • Reati contro la persona

    Lesioni personali colpose realizzate mediante omissione - Momento consumativo - Indicazione - Prescrizione - Decorrenza - Fattispecie.

    In tema di lesioni personali colpose mediante omissione, laddove la protrazione della condotta omissiva cagioni il progressivo aggravamento dello stato di salute della vittima, il reato si consuma quando cessa la condotta dell'agente, momento dal quale inizia decorrere il termine di prescrizione del reato. (Fattispecie in tema di responsabilità medica, nella quale, a fronte della persistenza delle condotte omissive del medico, la Corte ha affermato che il reato di lesioni personali colpose per omissione si consuma nel momento dell'affidamento del paziente alle cure di un altro medico, con conseguente cessazione della posizione di garanzia in capo all'agente).

    Norme citate: Art. 590 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 287597-01, 267838-01, 281168-01, 252436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Udienza predibattimentale - Omessa citazione della persona offesa - Notifica ad opera del giudice - Necessità - Trasmissione degli atti al pubblico ministero a tale fine - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme l'ordinanza con cui il giudice, all'udienza predibattimentale, in esito all'accertamento dell'omessa citazione della persona offesa, dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero affinché provveda a tale adempimento, in luogo di procedere all'effettuazione della relativa notifica. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la cd. "riforma Cartabia", attribuendo al giudice, a mente dell'art. 554-bis cod. proc. pen., la competenza funzionale a disporre, ove necessario, la rinnovazione delle citazioni e delle notificazioni, ha lasciato inalterato il disposto dell'art. 143 disp. att. cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 143

    Precedenti: 287799-01, 238240-01, 221999-01, 285213-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 75 ↗.

    • Difesa e difensori

    Ricorso avverso i provvedimenti di rigetto dell'istanza - Decisione "de plano" - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, è affetto da nullità assoluta, per violazione dei diritti della difesa, il provvedimento adottato "de plano" dal presidente del tribunale o da quello della corte d'appello sul ricorso presentato dall'interessato avverso il rigetto dell'istanza di ammissione, trattandosi di procedimento che deve seguire il rito speciale previsto per gli onorari di avvocato, che prevede l'instaurazione del contraddittorio tra le parti.

    Norme citate: Art. 179 c.p.p. · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 247329-01, 263869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 79 ↗.