Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 35 di 309

  1. Occupazione c.d. acquisitiva - Lavori di bitumazione e asfaltatura e realizzazione di condotte fognarie - Trasformazione irreversibile del fondo -Esclusione - Fondamento.

    Non costituiscono occupazione acquisitiva, poiché inidonee a comportare un'irreversibile trasformazione del bene, l'effettuazione da parte dell'ente pubblico di lavori di bitumazione e asfaltatura di una strada realizzata dal privato sul proprio fondo, aventi natura di mere migliorie, e la realizzazione al di sotto del suolo di una condotta fognaria, la quale non impedisce al privato l'utilizzo pieno del terreno sovrastante.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 825 c.c. · Art. 936 c.c.

    Precedenti: 574804-01, 649672-01, 624582-01, 637326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 19 ↗.

  2. Decreto di sospensione delle operazioni di vendita ex art. 108, comma 1, l.fall. - Ricorso per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. - Ammissibilità - Limiti.

    Il ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost. può essere proposto nei confronti del decreto con il quale il tribunale, in sede di reclamo ex art. 26 l.fall., abbia disposto la sospensione, a norma dell'art. 108, comma 1°, l.fall., delle operazioni di vendita solo se pronunciato dopo l'aggiudicazione definitiva del bene.

    Norme citate: Art. 111 cost. · art. 26 legge 267/1942 · art. 108 legge 267/1942

    Precedenti: 629671-01, 606486-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 18 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5.1), cod. pen. - Aggravante di cui all'art. 577, comma secondo, cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di omicidio, è configurabile il concorso fra l'aggravante del fatto commesso dall'agente in danno di persona a lui legata da stabile relazione affettiva, ove cessata, e l'aggravante del fatto commesso dall'autore del delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen. nei confronti della stessa persona offesa, giacché la prima si fonda sulla specificità del rapporto personale tra vittima e autore del reato, mentre l'altra trova la sua "ratio" nella precedente condotta persecutoria, posta in una prospettiva finalistica unitaria con la successiva azione lesiva.

    Norme citate: Art. 69 c.p. (testo in vigore al 9 gennaio 2026) · Art. 70 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 576 c.p. · Art. 577 c.p. · Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 285158-01, 288818-01, 284696-01, 281973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 18 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione del pubblico ministero - Riforma della sentenza di condanna solo in ordine alle circostanze del reato - Obbligo di rinnovazione istruttoria - Esclusione - Fattispecie.

    Il giudice di appello che, a seguito di impugnazione del pubblico ministero, intenda riformare la sentenza di condanna limitatamente alla configurabilità degli elementi circostanziali del reato, sulla base di una diversa valutazione del materiale probatorio, non è tenuto alla rinnovazione dell'istruzione dibattimentale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione del giudice di appello che, in riforma della sentenza di condanna, valorizzando ulteriori elementi emersi dal giudizio di primo grado e diversamente valutando le dichiarazioni rese dall'imputato, ha riconosciuto l'aggravante di cui all'art. 577, comma secondo, cod. pen. ed escluso le attenuanti generiche concesse, senza rinnovare l'istruttoria).

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 577 c.p. · Art. 62-bis c.p.

    Precedenti: 282658-01, 285018-03, 281654-01, 269787-01, 267487-01, 281228-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 18 ↗.

  3. Apertura del procedimento per l’omologazione del concordato semplificato - Revoca - Impugnazione con ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    Il decreto con cui il tribunale revoca l'apertura del procedimento per l'omologazione del concordato semplificato non é soggetto a reclamo, ai sensi dell'art. 44, comma 2 CCII, e, pertanto, non è ricorribile per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost., in mancanza del necessario requisito della decisorietà.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 173 fallimento · Art. 25-sexies c.c.i.i.

    Altri riferimenti: Decr. Pres. Cam. Dep. 12/01/2019 num. 14 art. 106

    Precedenti: 661994-01, 676389-01, 641811-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 18 ↗.

  4. Concordato semplificato liquidatorio - Presupposto - Crisi reversibile - Esclusione - Opzione per la liquidazione giudiziale - Criteri.

    Il concordato semplificato liquidatorio presuppone, come la liquidazione giudiziale, che la situazione di crisi ed insolvenza non sia (più) reversibile e superabile; sicché l'opzione per l'uno o per l'altra non è legata alla natura dell'insolvenza, ma alla valutazione in ordine alla migliore soddisfazione dell'interesse dei creditori.

    Norme citate: Art. 12 c.c.i.i. · Art. 23 c.c.i.i. (testo in vigore al 9 gennaio 2026) · Art. 25-sexies c.c.i.i.

    Precedenti: 667491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 17 ↗.

  5. Misure protettive e cautelari ex art. 6 e ss. della l. n. 147 del 2021 - Ricorso straordinario per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    E' inammissibile il ricorso straordinario per cassazione avverso le misure protettive ex artt. 6 e ss. del d.l. n. 118 del 2021, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 147 del 2021, trattandosi di provvedimenti, di natura interinale e cautelare, che, in quanto ontologicamente inidonei ad incidere con efficacia di giudicato su diritti soggettivi, non sono assimilabili alle decisioni pronunciate in funzione giurisdizionale previste dall'art. 111 Cost.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 6 Misure urgenti in materia di crisi d'impresa e di risanamento aziendale · Art. 7 Misure urgenti in materia di crisi d'impresa e di risanamento aziendale

    Altri riferimenti: Legge 21/10/2021 num. 147 CORTE COST.

    Precedenti: 645244-01, 649478-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 17 ↗.

  6. Estensione del fallimento dell'imprenditore individuale alla società di fatto - Condizioni - Riferibilità dell'attività di impresa alla società di fatto - Necessità - Portata.

    La declaratoria di estensione del fallimento dell'imprenditore individuale alla società di fatto dallo stesso intrapresa con altri soggetti, ai sensi dell'art. 147 comma 5 l. fall., postula la "riferibilità" dell'attività dell'imprenditore individuale alla società di fatto; tuttavia, tale "riferibilità" non richiede la perfetta "identità" tra l'attività dell'imprenditore individuale e l'attività della società di fatto, essendo sufficiente che la prima sia un segmento di una più ampia attività svolta in società con altri soggetti.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 147 com. 5 · Legge Falliment. art. 149

    Precedenti: 490134-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 17 ↗.

  7. Ristrutturazione dei debiti del consumatore - Art. 70 CCII nella formulazione ratione temporis vigente - Regime di impugnazione del decreto di inammissibilità della domanda - Contenuto della decisione - Rilevanza - Conseguenze - Reclamo al collegio ex artt. 737 e 738 c.p.c.

    In tema di ristrutturazione dei debiti del consumatore, per stabilire il regime di impugnazione del decreto di inammissibilità previsto dall'art. 70 CCII, nella formulazione ratione temporis vigente, occorre avere riguardo al contenuto della decisione e non al momento in cui essa viene adottata; pertanto, il fatto che la mancanza delle condizioni di ammissibilità non sia stata rilevata in limine non muta la forma, la natura e il contenuto del provvedimento successivamente adottato, che resta assoggettato al rimedio del reclamo al collegio, secondo il rito camerale ex artt. 737 e 738 c.p.c.

    Norme citate: Art. 70 c.c.i.i. · Art. 737 c.p.c. · Art. 738 c.p.c.

    Precedenti: 675562-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 16 ↗.

  8. Art. 395, n. 3 c.p.c. - Preesistenza del documento alla decisione impugnata - Necessità - Documento formatosi successivamente - Idoneità - Esclusione.

    In tema di revocazione, poiché i casi previsti dalla legge sono specifici e tassativi, non potendo l'interprete integrarli in via analogica, l'ipotesi di cui all'art. 395, n. 3, c.p.c. riguarda soltanto i documenti preesistenti e successivamente rinvenuti, non anche quelli formatisi dopo la sentenza da revocare.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 396 c.p.c. · Art. 398 c.p.c.

    Precedenti: 643102-01, 637376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 16 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Detenzione per espiazione della pena - Sospensione della misura - Interesse del prevenuto a chiederne la revoca - Sussistenza.

    In tema di misure di prevenzione personali, la sospensione dell'esecuzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza, per effetto della detenzione per espiazione della pena, non esclude l'interesse del detenuto a proporre istanza di revoca della misura ai sensi dell'art. 11, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159.

    Norme citate: Art. 11 codice antimafia · Art. 14 codice antimafia · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 283433-01, 279612-01, 280559-01, 238317-01, 271448-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 23 ↗.

    • Prove

    Videoriprese ambientali - Abitacolo di un’autovettura - Luogo di privata dimora - Esclusione - Utilizzabilità senza autorizzazione del giudice - Sussistenza.

    Sono utilizzabili, senza previo provvedimento autorizzativo del giudice, le videoriprese effettuate dalla polizia giudiziaria all'interno dell'abitacolo di una vettura, in quanto lo stesso non costituisce luogo di privata dimora.

    Norme citate: Art. 189 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 8 gennaio 2026) · Art. 614 c.p. · Art. 14 cost.

    Precedenti: 275994-01, 279067-02, 285126-01, 270076-01, 234269-01, 259777-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 15 ↗.

    • Stupefacenti

    Sospensione dell'esecuzione della pena ex art. 90 d.P.R. n. 309 del 1990 - Legame tra i reati per cui è stata inflitta la pena e lo stato di tossicodipendenza - Accertamento dell'esito positivo del programma terapeutico e socio-riabilitativo - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini dell'applicabilità della sospensione dell'esecuzione della pena di cui all'art. 90 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, deve ricorrere un legame tra i reati per cui è stata irrogata la pena da espiare e lo stato di tossicodipendente del condannato e deve essere accertato l'esito positivo del programma terapeutico e socio-riabilitativo, previa acquisizione della relazione prevista dal successivo art. 123, redatta con le specifiche modalità indicate dalla norma. (Nella specie, la Corte ha ritenuto legittimo il diniego del beneficio ad un condannato quale promotore di un sodalizio di cui all'art. 74 del d.P.R. n. 309 del 1990, perché, avendo costui svolto complessi compiti di gestione, era da escludere che la violazione della legge penale fosse stata commessa da persona in stato di tossicodipendenza al momento della consumazione del reato e fosse direttamente motivata da tale patologica situazione).

    Norme citate: Art. 90 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 123 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 255302-01, 280353-01, 280202-01, 219754-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 14 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Necessità del detenuto di sottoporsi ad intervento chirurgico - Mancata tempestiva esecuzione nella struttura individuata dall’Amministrazione - Richiesta del detenuto di effettuare l'intervento in altra struttura ospedaliera - Rigetto - Ricorribilità per cassazione ex art. 111, comma settimo, Cost. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ordinamento penitenziario, il provvedimento del Magistrato di sorveglianza di rigetto della richiesta del detenuto di essere sottoposto ad un intervento chirurgico necessario in una struttura sanitaria pubblica diversa da quella individuata dall'Amministrazione penitenziaria - richiesta motivata dai lunghi tempi di attesa e dalla mancata esecuzione dell'intervento ivi da tempo programmato - è ricorribile per cassazione a norma dell'art. 111, settimo comma, Cost., a tutela del diritto alla salute, anche sotto il profilo della carenza di motivazione.

    Norme citate: Art. 11 Ordinamento penitenziario · Art. 12 Ordinamento penitenziario · Art. 69 Ordinamento penitenziario · Art. 111 cost.

    Precedenti: 279992-01, 285370-01, 283620-01, 283505-01, 224603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 25 ↗.

    • Reati militari

    Esposizione nei fogli di viaggio di circostanze non veritiere relative alle missioni compiute - Reato configurabile - Art. 220 cod. pen. mil. pace - Esclusione - Art. 480 cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il reato di falso ideologico previsto dall'art. 480 cod. pen., e non quello di falso in foglio di licenza di cui all'art. 220 cod. pen. mil. pace, la condotta del militare che espone nei fogli di viaggio circostanze non veritiere (nella specie, spostamenti da e verso la sede di servizio, in realtà mai avvenuti) relative alle missioni compiute, perché la fattispecie prevista dal codice penale militare di pace non sanziona il falso ideologico, ma solo il falso materiale.

    Norme citate: Art. 480 c.p. · Art. 13 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 220

    Precedenti: 271058-01, 256156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 29 ↗.

    • Reati militari

    Simulazione d'infermità al fine di sottrarsi all'obbligo del servizio militare - Permanenza o temporaneità della sottrazione - Indifferenza - Distinzione rispetto alla finalità di sottrarsi a singoli doveri inerenti al servizio.

    Il reato di simulazione d'infermità o imperfezioni "al fine di sottrarsi all'obbligo del servizio militare", previsto dall'art. 159, prima parte, cod. pen. mil. pace, è configurabile, sotto il profilo oggettivo, indipendentemente dal carattere definitivo o temporaneo della sottrazione che l'agente intende realizzare, sempre che quest'ultima abbia ad oggetto la prestazione del servizio militare in quanto tale e non l'adempimento di singoli doveri inerenti al servizio, ai quali, invece, si riferisce la meno grave fattispecie delittuosa di cui all'art. 161 cod. pen. mil. pace.

    Riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 159 · Cod. Pen. Mil. Pace art. 161

    Precedenti: 270577-01, 217292-01, 284258-01, 260779-01, 242846-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 28 ↗.

  9. Revocatoria ordinaria - Anteriorità del credito - Individuazione - Criteri.

    In tema di azione revocatoria ordinaria, il requisito dell'anteriorità del credito rispetto all'atto dispositivo del debitore va riscontrato con riferimento al momento di insorgenza del credito stesso e non già rispetto a quello del suo accertamento giudiziale.

    Norme citate: Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 654936-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 15 ↗.

    • Competenza

    Criterio del luogo di prima iscrizione della notizia di reato ex art. 9, comma 3, cod. proc. pen. - Concorrenti nel reato iscritti presso uffici del pubblico ministero diversi - Valutazione oggettiva della notizia - Conseguenze - Fattispecie.

    Il criterio residuale di determinazione della competenza per territorio di cui all'art. 9, comma 3, cod. proc. pen., che fa riferimento al luogo ove ha sede l'ufficio del pubblico ministero che per primo ha iscritto la notizia di reato, ne attribuisce la cognizione allo stesso ufficio giudiziario anche per i concorrenti i cui nominativi siano stati successivamente iscritti nel registro delle notizie di reato da altri uffici del pubblico ministero, poiché ha riguardo alla "notitia criminis" oggettivamente considerata. (Fattispecie relativa a reato di cui all'art. 12 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 consumato in acque internazionali, nella quale la Corte ha ritenuto che il giudice del tribunale nel cui distretto era stato operato il fermo dei primi tre indiziati fosse competente anche in relazione al quarto correo, sottoposto successivamente a fermo in altro luogo).

    Norme citate: Art. 9 c.p.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 gennaio 2026)

    Precedenti: 245675-01, 277818-01, 254799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 27 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenzione domiciliare - Sussistenza delle condizioni di cui all'art. 284, comma 3, cod. proc. pen. - Autorizzazione ad allontanarsi dal domicilio - Possibilità - Ragioni.

    In tema di misure alternative alla detenzione, il condannato in detenzione domiciliare, in presenza delle condizioni previste dall'art. 284 cod. proc. pen. ed in virtù del richiamo operato a tale norma dall'art. 47-ter, comma 4, ord. pen., può essere autorizzato ad allontanarsi dal domicilio per il tempo strettamente necessario a provvedere alle sue indispensabili esigenze di vita.

    Norme citate: Art. 284 c.p.p. · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 226136-01, 238920-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 20 ↗.

  10. Inammissibilità ex art. 360-bis, n. 1, c.p.c. - Sussistenza di unico precedente della S.C. - Idoneità - Condizioni.

    In tema di giudizio di legittimità, anche un solo precedente, se univoco, chiaro e condivisibile, integra l'orientamento della giurisprudenza della S.C. di cui all'art. 360-bis, n. 1, c.p.c., con conseguente dichiarazione di inammissibilità del relativo ricorso per cassazione che non ne contenga valide critiche.

    Norme citate: Art. 360-bis c.p.c.

    Precedenti: 648036-02, 659979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 15 ↗.