Vai ai risultati

Massimario

104 massime, pagina 3 di 6

    • Reato

    Colpa generica - Regola prudenziale - Giudizio di prevedibilità - Valutazione "ex ante” - Necessità - Ragioni.

    In tema di colpa, l'identificazione della regola prudenziale violata e il giudizio di prevedibilità dell'evento devono essere effettuati con valutazione compiuta "ex ante", valevole a consentire l'individuazione della regola astratta, preesistente all'evento, alla quale l'agente avrebbe dovuto conformarsi, onde prevenire eventi appartenenti alla classe categoriale di quello in concreto verificatosi. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che il descritto paradigma, articolato nei giudizi cd. esplicativo e controfattuale, preserva dalla violazione dei principi di legalità e colpevolezza, insita in un ipotetico giudizio "ex post").

    Norme citate: Art. 41 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 274949-01, 270823-01, 273871-01, 281997-17

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 39 ↗.

    • Sanità pubblica

    Tutela penale dell'ambiente - Indumenti usati - Natura di rifiuti - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di tutela penale dell'ambiente, deve riconoscersi natura di rifiuti agli indumenti usati, abbandonati da chi ne abbia la detenzione, in quanto essi non possono essere ritenuti né sottoprodotti ex art. 182-bis d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, non derivando da un processo di produzione, né rifiuti che abbiano cessato di essere tali, postulando la cessazione l'esecuzione di operazioni di recupero debitamente autorizzate o, comunque, assoggettate a procedura semplificata ai sensi dell'art. 214 e segg. del citato d.lgs. n. 152 del 2006.

    Norme citate: Art. 183 t.u.a. (testo in vigore al 18 settembre 2024) · Art. 452-quater c.p.

    Precedenti: 272879-01, 284735-01, 265165-01, 265839-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 29 ↗.

    • Reato

    Pluralità di reati - Continuazione non contestata - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice che pronuncia sulla richiesta di oblazione non può ritenere la continuazione tra reati, nel caso in cui questa non sia contestata nell'editto accusatorio. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'applicazione della continuazione, comportando la valutazione dei fatti-reato e la loro riconduzione ad un'unica azione o ad un unico disegno criminoso, postula che il procedimento penale sia portato a compimento e pervenga a un giudizio di responsabilità dell'imputato, che difetta nel caso in cui questo sia definito con oblazione, che incide a monte sui fatti-reato, determinandone l'estinzione e, quindi, l'improcedibilità dell'azione penale).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 162 c.p. · Art. 162-bis c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 141

    Precedenti: 253877-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 30 ↗.

    • Misure cautelari

    Socio non amministratore - Sequestro di beni proprietà di società di persone - Legittimazione a impugnare - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari reali, colui che riveste la qualifica di socio di una società di persone della quale non ha la legale rappresentanza non è legittimato a chiedere la restituzione dei beni in sequestro di proprietà della stessa, non potendo far valere in giudizio situazioni che non gli appartengono.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 18 settembre 2024) · Art. 322-bis c.p.p. (testo in vigore al 18 settembre 2024) · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 18 settembre 2024) · Art. 568 c.p.p. · Art. 2257 c.c. · Art. 2266 c.c. · Art. 2293 c.c.

    Precedenti: 263085-01, 246293-01, 276735-01, 275934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 32 ↗.

    • Impugnazioni

    Rigetto di richiesta di avocazione ex art. 413 cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile ex art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. il ricorso per cassazione avverso il decreto con cui il Procuratore Generale presso la Corte di appello rigetta l'istanza di avocazione proposta ai sensi dell'art. 413 cod. proc. pen., trattandosi di provvedimento che non ha natura giurisdizionale e che, pertanto, non è impugnabile, neppure per abnormità.

    Norme citate: Art. 413 c.p.p.

    Precedenti: 273160-01, 264085-01, 271196-01, 271195-01, 220539-01, 219598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 24 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca “in executivis” - Solo se obbligatoria - Ablazione di un bene assoggettabile a confisca facoltativa - Istanza di restituzione - Presupposto per il suo accoglimento - Prova del diritto legittimo e giuridicamente apprezzabile al possesso del bene - Fattispecie.

    Il giudice dell'esecuzione, nell'esercizio del potere previsto dall'art. 676 cod. proc. pen., può disporre la confisca solo se obbligatoria, ma, quando l'ablazione abbia riguardato un bene assoggettabile a confisca facoltativa, l'accoglimento dell'istanza di restituzione dell'interessato presuppone che questi fornisca la prova rigorosa del proprio diritto legittimo e giuridicamente apprezzabile al possesso del bene. (Fattispecie relativa a patente di guida rilasciata sulla base di documenti falsi, ritenuta prodotto del reato, e, dunque, soggetta alla disciplina della confisca facoltativa).

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. (testo in vigore al 13 settembre 2024) · Art. 48 c.p. · Art. 479 c.p.

    Precedenti: 278236-01, 256614-01, 285829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 8 ↗.

    • Notificazioni

    Ricerche all’estero preliminari all’emissione del decreto di irreperibilità - Obbligo - Condizioni.

    Ai fini dell'emissione del decreto di irreperibilità, l'obbligo di disporre le ricerche all'estero sorge soltanto se quelle svolte nel territorio dello Stato consentono di individuare la località ove l'imputato dimora o esercita abitualmente la sua attività e in cui, quindi, può utilmente effettuarsi la ricerca per l'accertamento di un esatto indirizzo.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162 · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis · Legge 30/12/2022 num. 199 CORTE COST.

    Precedenti: 264104-01, 230056-01, 244726-01, 247719-01, 281977-01, 282462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 8 ↗.

    • Impugnazioni

    Misure alternative alla detenzione - Provvedimento applicativo - Impugnazione limitata alla sola contestazione della legittimità delle prescrizioni - Ammissibilità - Ragioni.

    È ammissibile, in quanto non viola il principio di tassatività delle impugnazioni, il ricorso per cassazione avverso il provvedimento applicativo di una misura alternativa alla detenzione con il quale si contesti esclusivamente la legittimità delle prescrizioni imposte.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 47 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 239544-01, 211029-01, 276383-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 10 ↗.

    • Prove

    Oggetto e limiti - Deposizione testimoniale su fatti non contestati - Nullità o inutilizzabilità della prova - Esclusione - Ragioni.

    In tema di prova testimoniale, non è causa di nullità o di inutilizzabilità della deposizione ex artt. 187 e 194 cod. proc. pen. la circostanza che essa verta anche su fatti non specificamente afferenti all'imputazione, sicché la prova raccolta con riguardo a fatti che da questa esorbitano, in carenza dalla contestazione di un fatto diverso, risulta pienamente valida e utilizzabile, anche ai fini di apprezzare la credibilità del dichiarante e l'attendibilità del narrato.

    Norme citate: Art. 499 c.p.p. (testo in vigore al 13 settembre 2024) · Art. 187 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 498 c.p.p. · Art. 517 c.p.p.

    Precedenti: 239354-01, 228626-01, 272856-01, 251062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 17 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di produzione di materiale pedopornografico - "Utilizzazione" - Nozione - Formazione di immagini ad insaputa del minore - Inclusione - Ragioni.

    In tema di pornografia minorile, rientra nella nozione di "utilizzazione" di minori finalizzata a produrre materiale pornografico, di cui all'art. 600-ter, comma primo, n. 1, cod. pen., anche la condotta di formazione di immagini di organi sessuali di infradiciottenne, realizzata a sua insaputa o, comunque, senza acquisirne il consenso, al fine di soddisfare il piacere sessuale o di suscitarne lo stimolo, posto che i limiti alla punibilità del delitto di produzione di materiale pedopornografico operano in via di eccezione e presuppongono, comunque, il valido consenso del minore.

    Norme citate: Art. 600-ter c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/10/2007 art. 20 · Direttive del Consiglio CEE 13/12/2011 num. 93 art. 8

    Precedenti: 282718-01, 282718-04, 274087-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 31 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di produzione di materiale pedopornografico - Mancata applicazione dell'attenuante della minore gravità del fatto in esito a Corte cost. n. 91 del 2024 - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di pornografia minorile, è ammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduca la mancata applicazione dell'attenuante della minore gravità del fatto, riconosciuta per effetto della declaratoria di incostituzionalità, ad opera della sentenza della Corte costituzionale n. 91 del 2024, sopravvenuta alla decisione in grado di appello, dell'art. 600-ter, comma primo, n. 1, cod. pen., nella parte in cui non prevede che, nei casi di minore gravità, la pena sia diminuita in misura non eccedente i due terzi, a condizione che non emergano elementi di particolare allarme sociale tali da escludere, "ictu oculi", la configurabilità stessa della diminuente speciale.

    Norme citate: Art. 600-ter c.p. · Art. 136 cost.

    Precedenti: 286432-01, 255674-01, 285862-01, 259354-01, 271831-01, 226100-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Limitazione al solo dispositivo della sentenza impugnata - Sussistenza - Conseguenze - Giudizio di appello in assenza di impugnazione del pubblico ministero - Conferma di una statuizione in base a disciplina diversa da quella indicata dal giudice di primo grado - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il divieto di "reformatio in peius" riguarda il solo dispositivo della decisione impugnata e non la motivazione, sicché il giudice di appello, pur in assenza di gravame del pubblico ministero, può confermare una statuizione in base a una disciplina diversa da quella indicata dal giudice di primo grado, a condizione che la nuova motivazione non determini, in concreto, una lesione dei diritti della difesa, derivante dai profili di novità che da quel mutamento scaturiscono. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto il divieto di "reformatio in peius" non violato dalla sentenza di appello che aveva subordinato al ripristino dello stato dei luoghi, ex art. 165, comma secondo, cod. pen., la sospensione condizionale della pena, che, in primo grado, era stata ancorata all'art. 31, comma 9, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380 in relazione a reati nelle more estinti).

    Norme citate: Art. 165 c.p. (testo in vigore al 12 settembre 2024) · Art. 597 c.p.p. · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 12 settembre 2024)

    Precedenti: 284025-01, 284694-01, 264438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 22 ↗.

    • Stampa

    Diffamazione aggravata commessa a mezzo di trasmissione radiotelevisiva e con attribuzione di un fatto determinato - Competenza territoriale - Foro di residenza della persona offesa.

    In tema di diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive e consistente nell'attribuzione di un fatto determinato, anche successivamente alla sentenza n. 150 del 2021 della Corte costituzionale, la competenza territoriale deve essere stabilita, in applicazione dell'art. 30, comma 5, seconda parte, legge 6 agosto 1990 n. 223, con riferimento al foro di residenza della persona offesa, chiunque sia il soggetto chiamato a rispondere del reato.

    Norme citate: Art. 30 Disciplina del sistema radiotelevisivo pubblico e privato · Art. 595 c.p. · Art. 13 Disposizioni sulla stampa · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 215382-01, 286578-01, 240687-01, 262168-01, 220966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 46 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo a sistema informatico protetto - Acquisizione di dati utili per la difesa in giudizio - Esercizio del diritto - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    Non configura la scriminante dell'esercizio del diritto di difesa l'ingresso non autorizzato ad un sistema informatico protetto per carpire dati utili alla difesa in giudizio, tranne che siffatta condotta non costituisca l'unico mezzo per ottenere il risultato difensivo. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione impugnata che ha ritenuto non scriminata la condotta dell'imputata che, per acquisire informazioni sulla situazione economica del marito, da utilizzare nel procedimento di separazione personale, si era introdotta abusivamente nel sistema di "home banking" di quest'ultimo, nonostante avesse la possibilità di acquisire ugualmente i dati carpiti sollecitando il giudice civile a formulare un ordine di esibizione a norma dell'art. 210 cod. proc. civ.).

    Norme citate: Art. 615-ter c.p. · Art. 51 c.p. · Art. 210 c.p.c.

    Precedenti: 280568-01, 263227-01, 250853-01, 259662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 45 ↗.

  1. Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale in appello - Giudizio di rinvio - Sussistenza di un diritto alla integrazione probatoria ed alla controprova - Esclusione - Configurabilità del vizio previsto dall'art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. - Esclusione.

    Nel giudizio abbreviato d'appello a seguito di annullamento con rinvio della Corte di cassazione, posto che l'unica attività di integrazione probatoria consentita è quella esercitabile d'ufficio, non è configurabile un vero e proprio diritto alla prova di una delle parti cui corrisponda un diritto della controparte alla prova contraria, sicché il mancato esercizio da parte del giudice d'appello dei poteri officiosi di istruzione probatoria non può mai integrare il vizio di cui all'art. 606, comma 1, lett. d) cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 438 c.p.p.

    Precedenti: 272197-01, 266623-01, 270069-01, 242905-01, 260840-01, 282585-01, 259663-01, 278061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Prova nuova - Regime di procedibilità a querela - Norma sopravvenuta all'irrevocabilità della sentenza di condanna - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di revisione non costituisce "prova nuova" rilevante ai sensi dell'art. 630, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. la dedotta mancanza di condizione di procedibilità per un reato che, solo per effetto di una modifica normativa successiva all'irrevocabilità della sentenza di condanna, sia divenuto procedibile a querela.

    Norme citate: Art. 529 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 282824-01, 276651-01, 286022-01, 269826-01, 273552-01, 220443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 61 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Esimente del diritto di critica politica - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di oltraggio, ricorre l'esimente del diritto di critica politica se le espressioni profferite, pur aspre, non si risolvano in un'aggressione gratuita alla sfera morale altrui, né trasmodino in disprezzo per la persona, concretizzandosi in censure all'operato degli avversari politici, nella dialettica tra maggioranza e minoranza. (Nella specie, la Corte ha ritenuto scriminate le espressioni con le quali, rivolgendosi al Sindaco, un consigliere comunale di opposizione aveva affermato che le forze politiche di minoranza non riconoscevano ai vincitori della competizione elettorale "il ruolo, morale e politico per stare seduti sui banchi della maggioranza" perché il loro successo era frutto di pratiche clientelari, di cui nemmeno la persona offesa aveva contestato i presupposti fattuali).

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 51 c.p. · Art. 341-bis c.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 10

    Precedenti: 283147-01, 205930-01, 213036-01, 283607-01, 276026-01, 272432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 59 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Art. 16 circolare DAP del 2 ottobre 2017 - Divieto di consegna diretta di oggetti durante i colloqui con parenti minorenni - Disapplicazione da parte del tribunale di sorveglianza - Illegittimità.

    In tema di regime penitenziario differenziato di cui all'art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, è illegittima l'ordinanza del tribunale di sorveglianza che disapplichi l'art. 16 della circolare del DAP del 2 ottobre 2017, a mente del quale la consegna di alimenti e giocattoli da parte del detenuto a figli e nipoti infra-dodicenni durante i colloqui visivi effettuati senza vetro divisorio deve avvenire "a cura del personale di polizia al termine del colloquio", in quanto tale regolamentazione costituisce un ragionevole esercizio del potere amministrativo contemperando le esigenze di sicurezza pubblica e il diritto del detenuto al mantenimento dei rapporti affettivi e familiari.

    Norme citate: Art. 35-bis Ordinamento penitenziario · Art. 41-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 12 settembre 2024) · Art. 28 Ordinamento penitenziario · Art. 37 Regolamento · Art. 45 Ordinamento penitenziario

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 286679-01, 286717-01, 280652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 6 ↗.

    • Competenza

    Eccezione di incompetenza per materia - Accoglimento - Trasmissione orizzontale degli atti ad altro giudice del medesimo tribunale - Possibilità di eccepire, innanzi al nuovo giudice, l’incompetenza per territorio - Esclusione - Ragioni.

    L'incompetenza territoriale che si sia manifestata dopo l'udienza preliminare (nella specie, correttamente celebrata innanzi al gup distrettuale) deve essere rilevata o eccepita, a pena di decadenza, al più tardi entro il termine di cui all'art. 491, comma 1, cod. proc. pen., sicché, qualora nel corso della prima udienza dibattimentale (nella specie, tenuta dal tribunale in composizione collegiale) sia stata sollevata - e accolta - la sola eccezione di incompetenza per materia, con conseguente trasmissione orizzontale degli atti ad altro giudice del medesimo ufficio (nella specie, la corte d'assise), non può nella nuova sede processuale eccepirsi l'incompetenza per territorio, essendosi già maturato il suddetto termine decadenziale.

    Norme citate: Art. 491 c.p.p. · Art. 5 c.p.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 12 settembre 2024) · Art. 328 c.p.p. (testo in vigore al 12 settembre 2024) · Art. 21 c.p.p. · Art. 23 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 278410-01, 275561-01, 279537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 10 ↗.

    • Reato

    Rinuncia alla prescrizione - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di circostanze, costituisce fatto valutabile ai fini della concessione delle attenuanti generiche la rinuncia alla prescrizione, che, pur essendo evenienza successiva alla commissione del reato, rappresenta un elemento rilevante a norma dell'art. 133, comma secondo, n. 3 cod. pen.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 276354-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 30 ↗.