Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 296 di 1864

  1. Pronuncia del giudice tributario su controversia estranea all’art. 2 del d.lgs. n.546 del 1992, nel testo applicabile ratione temporis - Implicita decisione sulla giurisdizione ravvisabile nella decisione sul merito - Conseguenze in punto di cd. translatio iudicii - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità, qualora il giudice di seconde grado respinga erroneamente, ancorché implicitamente, l'eccezione di giurisdizione parziale (perché nella specie parte del credito non aveva natura tributaria ma previdenziale e pertanto non rientrava tra quelli di cui all'art. 2 del d.lgs. n. 546 del 1992), la Corte di Cassazione, dopo aver dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice tributario ed affermata quella del giudice ordinario competente per territorio, deve rimettere a quest'ultimo la causa limitatamente alle pretese di natura non tributaria.

    Norme citate: Art. 50 c.p.c. · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 605701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 393Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 393 ↗.

  2. Appalto - Garanzia per vizi – Decorrenza termine di prescrizione ex art. 1667, comma 3 c.c. - Vizi palesi od occulti – Differente "dies a quo" - Conseguenze - Verifica del giudice sulla natura del vizio - Necessità - Fattispecie.

    In tema di appalto, l'azione contro l'appaltatore, ai sensi dell'art. 1667, comma 3, c.c., si prescrive in due anni decorrenti dalla consegna definitiva dei lavori, in caso di vizi palesi e riconoscibili, ovvero, laddove occulti o non immediatamente rilevabili, dal giorno in cui il committente, anche mediante le necessarie indagini tecniche, abbia avuto piena conoscenza non solo della loro esistenza, ma anche della loro dipendenza dalla imperfetta esecuzione dell'appalto, essendo in entrambi i casi necessario che il giudice di merito compia un previo accertamento sulla natura del vizio fatto valere, onde valutare l'eventuale maturare della prescrizione. (In applicazione del predetto principio, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva fatto decorrere il termine biennale di prescrizione ex art. 1667 c.c. dalla ultimazione dei lavori di posa delle lastre di copertura di un immobile, senza accertare se il loro distacco fosse effettivamente riconoscibile all'atto della consegna dell'opera e verificare se al quel momento fosse già nota l'eziologia dei vizi, sulla base della considerazione che il committente aveva incaricato un tecnico per accertare le cause dell'accaduto).

    Norme citate: Art. 1667 c.c. · Art. 1655 c.c.

    Precedenti: 628629-01, 606485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 172 ↗.

  3. Imposte sul reddito - Doppia imposizione internazionale - Trattamento pensionistico percepito da cittadino italiano residente in Svizzera - Certificazione di residenza fiscale rilasciata dall’autorità locale ex art. 29 della Convezione italo-svizzera - Sufficienza - Fondamento.

    In tema di imposte sul reddito, ai fini dell'operatività del divieto di doppia imposizione e, in particolare, per beneficiare del diritto al rimborso di cui all'art. 29 della Convenzione Italia- Svizzera, è sufficiente che il contribuente, percettore di trattamento pensionistico erogato dall'INPS, produca il certificato fiscale di residenza in Svizzera, comprovante l'assoggettamento a tassazione in quello Stato, non essendo necessaria la prova dell'avvenuto pagamento delle imposte in territorio elvetico.

    Norme citate: Art. 43 c.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 09/03/1976 art. 29 · Legge 23/12/1978 num. 943

    Precedenti: 674966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 395Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 395 ↗.

  4. Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - Applicabilità all'esercizio di attività di lavoro autonomo (professione forense) - Presupposti - Autonoma organizzazione ex art. 2 del d.lgs. n. 446 del 1997 - Contenuto - Accertamento - Modalità.

    In tema di IRAP, ai fini della debenza dell'imposta, il requisito dell'autonoma organizzazione per le professioni liberali, quale la professione forense, sussiste in presenza di una capacità produttiva impersonale e aggiuntiva rispetto alla mera attività intellettuale svolta dal professionista, derivante dal coordinamento di fattori che, considerati su di un piano non solo quantitativo ma anche qualitativo e valutati nel loro complesso e non in modo isolato o atomistico., sono suscettibili di creare un valore aggiunto rispetto ad essa.

    Norme citate: Art. 2 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 674352-01, 594815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 393Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 393 ↗.

  5. Indennità di trasferta ex art. 20 CCNL Autoferrotranvieri del 23 luglio 1976 - Presupposti - Temporaneo svolgimento delle mansioni in luogo diverso dalla residenza di servizio - Individuazione di quest'ultima - "Tratta a cui l'agente appartiene" ex art. 20 cit. - Rilevanza.

    Ai fini del riconoscimento dell'indennità di trasferta, di cui all'art. 20 del c.c.n.l. Autoferrotranvieri del 23 luglio 1976, è necessario che, per ragioni di servizio debitamente riconosciute, il lavoratore debba svolgere temporaneamente la sua mansione in un luogo diverso dalla residenza di servizio assegnata, per l'individuazione della quale lo stesso art. 20 prevede la "tratta a cui l'agente appartiene", quale elemento di riferimento utile per l'assegnazione della sede ed il riconoscimento dell'indennità, in ragione delle mansioni in concreto svolte dai dipendenti e del luogo in cui esse vengono espletate.

    Riferimenti: Contr. Coll. 23/07/1976 art. 20

    Precedenti: 662658-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 315Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 315 ↗.

  6. Aiuti comunitari - "Scissione agricola" - Nozione - Sentenza della Corte di Giustizia del 13 febbraio 2025, causa C-625/23 - Artt. 15 Regolamento (CE) 795/2004 e 33 Regolamento (CE) 1782/2003.

    In tema di aiuti comunitari, la nozione di "scissione agricola", come interpretata dalla Corte di Giustizia, nella sentenza del 13 febbraio 2025, in causa C-625/23, va intesa in senso "atecnico", ovvero non limitata alla definizione propria del diritto societario contenuta nella direttiva UE 2019/2121, ma estesa a tutte le operazioni giuridiche che hanno come effetto una cessione di quote societarie e di superfici agricole coltivate, e che comunque comportano che il patrimonio iniziale di un agricoltore e l'insieme di tali superfici siano attribuiti ad agricoltori distinti, con la conseguenza che, in tale eventualità, gli aiuti definitivi spettano sia al titolare originario che ai soggetti che successivamente hanno ricevuto in trasferimento i terreni, in proporzione della porzione di terra coltivata.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 29/09/2003 num. 1782 art. 33 · Regolam. Commissione CEE 21/04/2004 num. 795 art. 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 89 ↗.

  7. Aiuti comunitari - Regime di pagamento unico - Artt. 15 Regolamento (CE) 795/2004 e 33 Regolamento (CE) 1782/2003 - "Scissione agricola" - Diritti all’aiuto di ciascun agricoltore - Conseguenze.

    In tema di aiuti comunitari, il Regolamento (CE) n. 1782/2003 riconosce l'esistenza di un nesso tra i diritti agli aiuti sulla cui base è versato il sostegno al reddito e le superfici agricole, con la conseguenza che, in presenza di un'operazione di "scissione agricola", ai sensi degli artt. 33 del citato Regolamento e 15 del Regolamento (CE) n. 795/2004, a causa della scissione, il numero dei diritti all'aiuto di ciascuno degli agricoltori che gestisce una parte dell'azienda agricola di origine deve necessariamente essere inferiore a quello che è stato versato a tale azienda agricola nel suo complesso.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 29/09/2003 num. 1782 art. 33 · Regolam. Commissione CEE 21/04/2004 num. 795 art. 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 89 ↗.

    • Azione penale

    Mutamento del regime di procedibilità del reato ai sensi del d.lgs. 10 ottobre 2020, n. 150 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine previsto per proporre querela - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti procedibili a querela per effetto della modifica introdotta dalla cd. Riforma Cartabia - nella specie, furto di energia elettrica -, anche ove sia decorso il termine previsto dall'art. 85 d.lgs. citato senza che sia stata proposta la querela, al pubblico ministero è consentita la contestazione di un'aggravante che renda il reato procedibile d'ufficio, in quanto l'esercizio di tale potere non prevede decadenze o limitazioni, neanche nel caso in cui l'elemento aggravatore sia emerso già prima dell'esercizio dell'azione penale.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 529 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2020 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 286291-02, 286124-01, 286108-01, 285216-01, 286123-01, 285421-01, 285682-01, 286344-01 e altri 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 95 ↗.

    • Reato

    Ipotesi di concorso formale di reati - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circostanze, l'aggravante del nesso teleologico è configurabile anche nel caso di concorso formale di reati, non postulando un'alterità di condotte, ma la specifica finalizzazione dell'un reato alla realizzazione dell'altro. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sussistente l'aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen., il delitto di maltrattamenti in famiglia e quello di lesioni personali volontarie).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025) · Art. 81 c.p. · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025)

    Precedenti: 286907-02, 277754-01, 244434-01, 280122-02, 278844-01, 256312-01, 266122-01, 249799-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 46 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Atto pubblico di fede privilegiata - Pubblico ufficiale - Attribuzione di speciale potestà documentatrice - Fonti - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di falso, sono documenti dotati di fede privilegiata quelli emessi da un pubblico ufficiale investito di speciale potestà documentatrice, attribuita da una legge o da norme regolamentari, anche interne, ovvero desumibili dal sistema, in forza della quale l'atto assume una presunzione di verità assoluta, eliminabile solo con l'accoglimento della querela di falso o con sentenza penale. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che è dotato di fede privilegiata il documento, apparentemente formato dal comandante del Nucleo di polizia tributaria, unico soggetto a ciò legittimato, falsamente redatto da un brigadiere della Guardia di finanza, attestante la qualifica di appartenente di quest'ultimo al predetto Nucleo e la sua legittimazione a fare accesso agli spazi portuali per attività istituzionale).

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 2699 c.c.

    Precedenti: 266068-01, 277246-01, 270855-01, 267790-01, 275415-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 95 ↗.

  8. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Condanna per reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 – Declaratoria di inammissibilità dell’appello - Successivo annullamento della ordinanza di inammissibilità - Sospensione della prescrizione ex art. 159, comma 2, cod. pen. come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Operatività - Esclusione.

    La Quinta Sezione penale ha affermato, con riferimento ai reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - cui si applica la disciplina della prescrizione introdotta dalla legge 23 giugno 2017, n. 103 – che, ai fini della determinazione del tempo necessario a prescrivere, non può essere computato il periodo di sospensione di cui all’art. 159, comma secondo, cod. pen. nella formulazione vigente ratione temporis, decorrente dalla pronuncia della condanna di primo grado, nel caso in cui sia annullata l’ordinanza che, nel dichiarare inammissibile l’appello per difetto di specificità dei motivi, aveva avuto effetto confermativo della condanna stessa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reato

    Condanna per reati commessi nel periodo dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019 - Declaratoria d’inammissibilità dell’appello - Annullamento dell’ordinanza - Computo della prescrizione - Periodo di sospensione ex art. 159, comma 2, cod. pen. come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di prescrizione, con riferimento ai reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - cui si applica la disciplina della prescrizione introdotta dalla legge 23 giugno 2017, n. 103 -, ai fini della determinazione del tempo necessario a prescrivere, non può essere computato il periodo di sospensione di cui all'art. 159, comma secondo, cod. pen. nella formulazione vigente "ratione temporis", decorrente dalla pronuncia della condanna di primo grado, nel caso in cui sia annullata l'ordinanza che abbia dichiarato inammissibile l'appello per difetto di specificità dei motivi, attese la disciplina dell'art. 159, terzo comma, cod. pen. e la equiparazione dell'ordinanza dichiarativa dell'inammissibilità dell'appello ad una conferma della sentenza di condanna.

    Norme citate: Art. 159 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 282091-01, 252516-01, 288175-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 108 ↗.

    • Impugnazioni

    Parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazione, la parte civile ha interesse a impugnare la sentenza di proscioglimento dell'imputato solo se adottata all'esito di un accertamento di fatto, con effetti sfavorevoli per le pretese risarcitorie e restitutorie azionate nel giudizio penale e non, invece, quando il proscioglimento sia intervenuto "in limine litis" per ragioni strettamente processuali. (Nella specie il proscioglimento era stato pronunziato per improcedibilità dell'azione penale dovuta a difetto di querela).

    Norme citate: Art. 129 c.p. · Art. 529 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 272898-01, 260086-01, 282121-01, 253242-01, 275953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 85 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Revoca - Prova nuova - Consulenza tecnica - Condizioni.

    In tema di revoca della confisca di prevenzione, la consulenza tecnica di tipo contabile può integrare una "prova nuova" solo nel caso in cui riguardi elementi patrimoniali effettivamente sopravvenuti, non conosciuti, né conoscibili dai soggetti incisi dal provvedimento, o si fondi su criteri contabili in precedenza non utilizzati dalla comunità degli esperti, perché basati su principi generali, nazionali o internazionali, non ancora elaborati o diffusi.

    Norme citate: art. 7 legge 1432/1956

    Precedenti: 287520-01, 283707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 85 ↗.

    • Misure cautelari

    Udienza di convalida dell'arresto in flagranza - Omesso interrogatorio per causa di forza maggiore - Convalida dell'arresto e contestuale applicazione di misura coercitiva - Validità - Successivo interrogatorio di garanzia a pena di inefficacia della misura - Necessità.

    In tema di misure cautelari personali, l'omesso interrogatorio dell'indagato nel corso dell'udienza di convalida dell'arresto in flagranza dovuto a causa di forza maggiore, pur non impedendo la convalida dell'arresto e la contestuale applicazione di una misura coercitiva, impone il successivo espletamento dell'interrogatorio di garanzia nei termini di cui all'art. 294 cod. proc. pen., pena l'immediata perdita di efficacia dell'ordinanza genetica ex art. 302 cod. proc. pen. (Fattispecie relativa al mancato reperimento di un interprete per l'udienza di convalida).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025) · Art. 302 c.p.p. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 281826-01, 262034-01, 210258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Ingiustizia formale - Insussistenza "ab origine" delle condizioni di applicabilità della cautela - Accertamento - Criteri - Fattispecie.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il giudice, onde accertare la ricorrenza di un'ipotesi di ingiustizia formale per insussistenza, "ab origine", delle condizioni di applicabilità della misura cautelare, non deve sostituire la propria valutazione a quella contenuta nella decisione irrevocabile, ma è tenuto a valutare se la decisione nella quale risulti accertata l'originaria insussistenza delle condizioni di applicabilità del vincolo sia stata adottata in base agli stessi elementi "illo tempore" nella disponibilità del giudice della cautela, unicamente in ragione di una loro diversa valutazione. (Fattispecie relativa a processo celebrato con le forme del giudizio abbreviato, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva respinto la richiesta di indennizzo, sul rilievo che non integra, "ex se", ingiustizia formale ex art. 314, comma 2, cod. proc. pen., per assenza, fin dall'origine, dei gravi indizi di colpevolezza, la circostanza che il medesimo compendio indiziario, fondante l'intervento cautelare, sia stato ritenuto insufficiente per l'affermazione di responsabilità).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p.

    Precedenti: 270102-01, 281038-01, 275022-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 62 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza genetica - Indagato alloglotto - Procedura di traduzione d'urgenza ex art. 51-bis, comma 2, disp. att. cod. proc. pen. - Funzione sostitutiva delle garanzie previste dall'art. 143 cod. proc. pen. - Esclusione - Omessa traduzione in forma scritta dell'ordinanza - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, la procedura di traduzione di urgenza, prevista per l'udienza di convalida dell'arresto in flagranza e la contestuale ordinanza applicativa di misura dall'art. 51-bis, comma 2, disp. att. cod. proc. pen., contempla, ove non sia pregiudicato il diritto di difesa dell'indagato, la mera traduzione orale, anche in forma riassuntiva, che non svolge funzione sostitutiva, bensì integrativa delle garanzie di cui all'art. 143 cod. proc. pen., sicché l'omessa o intempestiva traduzione scritta dell'ordinanza genetica, resa nei confronti dell'indagato alloglotto che non conosce la lingua italiana, salva espressa e consapevole rinuncia dello stesso, dà luogo nullità a regime intermedio, che può essere dedotta con la richiesta di riesame, a condizione che sia fatto valere un interesse attuale e concreto, consistente in un pregiudizio illegittimo del diritto di difesa, parametrato alla fattispecie, contraddistinta dall'omessa traduzione scritta, ma caratterizzata, pur sempre, dall'intervenuta traduzione orale in via d'urgenza.

    Norme citate: Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025) · Art. 293 c.p.p.

    Altri riferimenti: Costituzione art. 24 com. 2, Costituzione art. 111 com. 3, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. A), Tratt. Internaz. 19/12/1966 art. 14 com. 3, Legge 25/10/1977 num. 881 art. 1, Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 2 com. 1, Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 3 com. 1, Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 3 com. 8, Decreto Legisl. 04/03/2014 num. 32 art. 1, Decreto Legisl. 23/06/2016 num. 129 art. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C) · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis com. 2 · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis com. 3

    Precedenti: 285186-01, 286870-01, 211870-01, 251693-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 67 ↗.

    • Misure cautelari

    Condotta ostativa dell'interessato - Colpa grave - Nozione.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la colpa grave, quale condizione ostativa al riconoscimento del diritto all'indennizzo, non si identifica con la colpa penale, in quanto viene in rilievo solo la sua componente oggettiva, ma è costituita da una condotta macroscopicamente negligente o imprudente, valevole a ingenerare l'intervento dell'autorità giudiziaria, alla stregua di un giudizio di prevedibilità "ex ante", formulato avendo riguardo non già al singolo agente, bensì al parametro della comune esperienza.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 287302-01, 285069-01, 280246-01, 247663-01, 257606-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 66 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Richiesta di applicazione anche per il reato, oggetto di contestazione suppletiva, per cui è intervenuta assoluzione - Declaratoria di parziale illegittimità costituzionale dell'art. 517 cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, la declaratoria di parziale incostituzionalità dell'art. 517 cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede la facoltà dell'imputato, cui siano stati contestati reati connessi, di richiedere l'ammissione alla stessa con riguardo a tutti i reati ascrittigli, trova il limite dei rapporti esauriti, diversi da quelli a carattere penale sostanziale, sicché non produce effetti retroattivi nel caso in cui sia stata pronunciata sentenza di assoluzione divenuta definitiva con riguardo ai reati oggetto di contestazione suppletiva.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 168-bis c.p. · Art. 464-bis c.p.p. · Art. 30 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Precedenti: 284554-02, 284273-01, 260696-01, 236535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 79 ↗.

  9. Consorzi di bonifica - Rapporto con i beni demaniali loro affidati - Concessione a titolo gratuito - Sussistenza - Fondamento - Contenuto del regime concessorio - Applicabilità della direttiva 2006/123/CE - Esclusione - Conseguenze.

    Il rapporto tra i consorzi di bonifica e i beni del demanio loro affidati segue lo schema della concessione a titolo gratuito, che discende dallo stesso r.d. istitutivo n. 215 del 1933 e si correla all'esecuzione, manutenzione ed esercizio delle opere di bonifica; tale regime concessorio, in quanto afferente a un servizio d'interesse economico generale (SIEG) preesistente, è escluso dall'ambito di applicazione della direttiva 2006/123/CE e costituisce un diritto esclusivo dal cui conferimento consegue una legittima restrizione della concorrenza necessaria per l'espletamento della specifica attività di bonifica affidata ai consorzi.

    Norme citate: art. 54 r.d. 215/1933

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 12/12/2006 num. 123 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 392Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 392 ↗.