Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 287 di 298

  1. Rimborso di imposta corrisposta in base a norma dichiarata incostituzionale - Termine di decadenza - Decorrenza - Fondamento - Fattispecie.

    Il termine di decadenza per il rimborso delle imposte sui redditi, previsto dall'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973, decorrente dalla "data del versamento" o da quella in cui "la ritenuta è stata operata", opera anche nel caso in cui l'imposta sia stata pagata sulla base di una norma successivamente dichiarata costituzionalmente illegittima, atteso che l'efficacia retroattiva di detta pronuncia incontra il limite dei rapporti esauriti, ipotizzabile allorché sia maturata una causa di prescrizione o decadenza, trattandosi di istituti posti a presidio del principio della certezza del diritto e delle situazioni giuridiche.(Fattispecie relativa ad istanza di rimborso dell'IRAP proposta a seguito della pronuncia n. 156 del 2001 della Corte Costituzionale).

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 136 cost.

    Precedenti: 631442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 217 ↗.

  2. Presupposti di fatto del principio di diritto enunciato - Vincolatività - Fondamento - Fattispecie.

    Nell'ipotesi di annullamento con rinvio per violazione di norme di diritto, la pronuncia della Corte di cassazione vincola al principio affermato ed ai relativi presupposti in fatto, sicché il giudice di rinvio deve uniformarsi non solo alla regola giuridica enunciata, ma anche alle premesse logico-giuridiche della decisione adottata, attenendosi agli accertamenti già compresi nell'ambito di tale enunciazione. (Fattispecie relativa ad istanza di rimborso delle imposte sui redditi nella quale la S.C. ha annullato l'impugnata sentenza, resa in sede di rinvio, che, in violazione al principio di diritto, aveva fatto decorrere il termine di decadenza per la presentazione di tale istanza dal versamento degli acconti, anziché da quello del saldo, pur avendo accertato il presupposto del diritto al rimborso derivante dall'eccedenza degli importi anticipatamente corrisposti).

    Norme citate: Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 24 luglio 2018) · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 640667-01, 636959-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 213 ↗.

  3. IRPEG e ILOR - Esenzione ai sensi dell'art. 11 del d.P.R. n. 601 del 1973 (testo originario) - Costi indeducibili - Computo - Necessità.

    In tema di agevolazioni fiscali per la cooperazione, l'art. 11 del d.P.R. n. 601 del 1973 (nel testo vigente "ratione temporis"), deve essere interpretato nel senso che anche i costi indeducibili vanno considerati tra quelli complessivi ai fini della valutazione del rapporto percentuale con il costo del lavoro, in quanto esclude dal relativo computo i soli costi per l'acquisto delle materie prime.

    Norme citate: art. 11 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 646517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 214 ↗.

  4. Art. 22 d.lgs. n. 546 del 1992 - Produzione documentale all'atto del deposito del ricorso - Originale ovvero fotocopia dell'atto impugnato - Necessità - Esclusione.

    In tema di contenzioso tributario, la sanzione processuale della inammissibilità del ricorso è disposta soltanto nel caso di mancato deposito degli atti e documenti previsti dal comma 1 dell'art. 22 del d.lgs. n. 546 del 1992, non anche degli atti previsti dal comma 4 dello stesso articolo; ne consegue che l'originale o la fotocopia dell'atto impugnato può essere prodotto anche in un momento successivo ovvero su impulso del giudice tributario, che si avvalga dei poteri previsti dal comma 5 dell'articolo citato.

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 luglio 2018)

    Precedenti: 600883-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 218Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 218 ↗.

  5. Istanza di discussione in pubblica udienza - Mancata considerazione - Nullità della sentenza - Configurabilità - Rilievo del vizio in appello - Rimessione al giudice di primo grado - Esclusione - Fondamento.

    In tema di contenzioso tributario, la trattazione del ricorso in camera di consiglio invece che alla pubblica udienza, in presenza di un'istanza di una delle parti ai sensi dell'art. 33 del d.lgs. n. 546 del 1992, integra una nullità processuale che, pur travolgendo la successiva sentenza per violazione del diritto di difesa, non determina, una volta dedotta e rilevata in appello, la "retrocessione" del giudizio in primo grado, poiché tale ipotesi non rientra tra quelle tassativamente previste dall'art. 59 del detto d.lgs. l'appello costituisce, anche nel processo tributario, un gravame generale a carattere sostitutivo che impone al giudice dell'impugnazione di pronunciarsi e decidere sul merito della controversia.

    Norme citate: Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 24 luglio 2018) · Art. 33 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 luglio 2018) · Art. 59 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 luglio 2018)

    Precedenti: 611764-01, 633674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 215 ↗.

  6. Calamità naturali - art. 9, comma 17, l. n. 289 del 2002 - Ambito applicativo - Limiti.

    In tema di agevolazioni tributarie, l'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002 non è applicabile né ai contribuenti che svolgono attività di impresa, costituendo per le stesse un aiuto di stato illegittimo ai sensi dell'art. 108, § 3, del TFUE, né in materia di IVA.

    Norme citate: art. 9 legge 289/2002 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Decisione Commissione CEE 14/08/2015 num. 5549 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 108 · Regolam. Consiglio CEE 07/05/1998 num. 994

    Precedenti: 648403-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 219 ↗.

  7. Non integrità del contraddittorio - Omesso rilievo - Inesistenza della sentenza - Esclusione - Nullità della sentenza - Configurabilità - Conseguenze.

    Qualora nel giudizio di secondo grado si sia verificata la non integrità del contraddittorio e la stessa non sia stata rilevata dal giudice che, con la decisione della controversia nel merito, ne abbia implicitamente accertato la regolarità, il relativo "error in procedendo", traducendosi in un "error in iudicando", non determina l'inesistenza ma la nullità della sentenza, sicché il vizio, in virtù del principio dell'assorbimento delle nullità in motivi di gravame, deve essere dedotto mediante ricorso per cassazione (proposto anche dopo il decorso del termine cd. lungo per impugnare in presenza dei presupposti di cui all'art. 327, comma 2, c.p.c.), formandosi, in difetto, il giudicato sulla questione.

    Norme citate: Art. 161 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 38 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 617525-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 214 ↗.

  8. Art. 32, comma 4, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Omessa o intempestiva esibizione di documenti in sede amministrativa - Documenti già in possesso dell'ufficio - Inutilizzabilità in sede contenziosa - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la sanzione della inutilizzabilità dei documenti non esibiti all'ufficio a seguito di specifico invito, sancita dall'art. 32, comma 4, del d.P.R. n. 600 del 1973, non trova applicazione qualora l'ufficio abbia già la materiale disponibilità di tali documenti e possa determinarsi in ragione del loro contenuto senza che sia necessario alcun chiarimento da parte del contribuente in ordine alla individuazione dell'operazione ivi rappresentata.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 24 luglio 2018)

    Precedenti: 647551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 213 ↗.

  9. Indagini bancarie - Autorizzazione - Motivazione - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento delle imposte, l'autorizzazione necessaria agli Uffici per l'espletamento di indagini bancarie non deve essere corredata dall'indicazione dei motivi, non solo perché in relazione ad essa la legge non dispone alcun obbligo di motivazione, ma anche in quanto la medesima, nonostante il "nomen iuris" adottato, esplica una funzione organizzativa, incidente solo nei rapporti tra uffici, ed ha natura di atto meramente preparatorio, con la conseguenza che non è qualificabile come provvedimento o atto impositivo, tipologie di atti per le quali è previsto, rispettivamente, dall'art. 3, comma 1, della l. n. 241 del 1990 e dall'art. 7 della l. n. 212 del 2000, un obbligo di motivazione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 24 luglio 2018) · Art. 3 l. 241/1990 · Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 24 luglio 2018)

    Precedenti: 623657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 217 ↗.

  10. Inserimento di copie fotostatiche o scannerizzate di atti del giudizio di merito - Ammissibilità - Condizioni - Sintesi dei punti rilevanti nell'esposizione dei motivi - Sufficienza.

    Non viola il principio di autosufficienza, avuto riguardo alla complessità della controversia, il ricorso per cassazione confezionato mediante inserimento di copie fotostatiche o scannerizzate di atti relativi al giudizio di merito, qualora la riproduzione integrale di essi sia preceduta da una chiara sintesi dei punti rilevanti per la risoluzione della questione dedotta.

    Norme citate: Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 24 luglio 2018)

    Precedenti: 629551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 220 ↗.

  11. Contributi concessi dallo Stato con decreto provvisorio - Sopravvenienze attive - Configurabilità - Fondamento e conseguenze.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, i contributi, esclusi quelli per l'acquisto di beni ammortizzabili, corrisposti per effetto di decreto di "concessione provvisoria", pur essendo tassati secondo il principio di cassa, costituiscono, ai sensi dell'art. 88, comma 3, lett. b), del d.P.R. n. 917 del 1986 (nella formulazione applicabile "ratione temporis"), sopravvenienze attive e devono pertanto essere iscritti in bilancio, in quanto la situazione giuridica che deriva dal predetto provvedimento amministrativo è di diritto soggettivo, avente ad oggetto la prestazione patrimoniale come definita e liquidata già dalla prima rata, senza che assuma rilevanza l'ipotetica possibilità che l'Amministrazione revochi il contributo (che determinerebbe, a propria volta, una sopravvenienza passiva).

    Norme citate: Art. 88 t.u.i.r. (testo in vigore al 20 luglio 2018)

    Precedenti: 623938-01, 592848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 222 ↗.

  12. Canoni percepiti per l'affitto dell'azienda - Unicità dell'azienda - Reddito d'impresa - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze - Interessi passivi - Deducibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di I.R.P.E.F., l'imprenditore che conceda in affitto la sua unica azienda perde la qualifica di imprenditore, e non può pertanto più avvalersi dei criteri di deducibilità previsti per il reddito d'impresa rispetto ad un reddito costituito dai canoni d'affitto dell'azienda, i quali, in difetto di qualsiasi atto di residuata gestione, non possono considerarsi come conseguiti nell'esercizio dell'originaria impresa, cessata con il subentro del terzo: pertanto, poiché ai sensi degli artt. 63 e 75 del t.u.i.r., occorre sempre e comunque un collegamento tra reddito imprenditoriale e componente negativo deducibile - che non può riferirsi ad un reddito "ontologicamente" diverso, perché estraneo alla stessa attività d'impresa -, la deducibilità degli interessi passivi, legittima ove essi siano sostenuti in presenza ed in funzione dell'esercizio dell'attività d'impresa, intesa come organizzazione di uomini e mezzi, va esclusa, per il venir meno della "ratio" della previsione, quando tale attività sia, a tutti gli effetti, esercitata da un altro soggetto.

    Norme citate: Art. 75 t.u.i.r. · Art. 63 t.u.i.r.

    Precedenti: 589774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 223 ↗.

  13. Mancata presentazione della dichiarazione da parte del professionista - Illecito del contribuente - Configurabilità - Esimente del fatto del terzo - Condizioni ed onere della prova - Fattispecie.

    In tema di sanzioni per le violazioni di disposizioni tributarie, la prova dell'assenza di colpa grava, secondo le regole generali dell'illecito amministrativo, sul contribuente, il quale, dunque, risponde per l'omessa presentazione della dichiarazione dei redditi da parte del professionista incaricato della relativa trasmissione telematica ove non dimostri di aver vigilato sullo stesso, nonché il comportamento fraudolento del medesimo professionista, finalizzato a mascherare il proprio inadempimento, mediante la falsificazione di modelli F24 ovvero di altre modalità di difficile riconoscibilità da parte del mandante. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto che il contribuente non avesse assolto a tale onere probatorio, essendosi limitato a presentare una denuncia nei confronti del commercialista, senza neppure allegare le modalità con le quali avrebbe celato il proprio comportamento fraudolento).

    Norme citate: Art. 1 Norme in materia di soprattasse e di pene pecuniarie per omesso, ritardato o insufficiente versamento delle imposte · Art. 6 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 20 luglio 2018)

    Precedenti: 643309-01, 646676-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 221 ↗.

  14. Tassa automobilistica - Esenzione in favore di veicoli ritenuti di particolare interesse storico e collezionistico - Condizioni - Conseguenze.

    L'esenzione dalla tassa di possesso automobilistica prevista dall'art. 63, comma 2, della l. n. 342 del 2000, per i veicoli di particolare interesse storico e collezionistico dipende dall'accertamento, avente carattere costitutivo, dell'ASI (Automobilclub Storico Italiano), il quale è limitato ad un elenco analitico di modelli e di marche ed ha portata generale e astratta, riferita, cioè, a categorie complessive di veicoli: ne deriva che è illegittimo l'avviso di accertamento per il pagamento della tassa se il veicolo rientra nel detto elenco e non è contestata, da parte dell'Ufficio, la corrispondenza delle caratteristiche dello stesso ad una delle relative categorie.

    Norme citate: art. 63 legge 342/2000

    Precedenti: 629100-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 221 ↗.

  15. Ricorso introduttivo – Mancanza originaria della procura - Applicabilità dell'art. 182 c.p.c. - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    Nel processo tributario (come in quello civile), la mancanza originaria della procura alle liti conferita al difensore non può essere sanata ai sensi dell'art. 182 c.p.c., trattandosi di requisito preliminare di ammissibilità dell'instaurazione del giudizio, in assenza del quale l'attività svolta dal legale non produce alcun effetto nei confronti della parte.

    Norme citate: Art. 182 c.p.c. (testo in vigore al 20 luglio 2018) · Art. 83 c.p.c.

    Precedenti: 646776-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 225 ↗.

  16. "Stock option" - Art. 48, comma 2, lett. g bis del d.P.R. m. 917 del 1986 - Assoggettabilità del valore ricevuto all'esito dell'opzione - Regime ordinario di tassazione dei redditi da lavoro dipendente - Configurabilità - Limiti - Fattispecie.

    In tema di IRPEF, l'art. 48, comma 2, lett. g-bis), del d.P.R. n. 917 del 1986 (nella numerazione anteriore a quella introdotta dal d.lgs. n. 344 del 2003), relativa ai criteri di tassazione delle cd. "stock option", prevede la regola generale dell'assoggettamento del valore conseguito dal lavoratore mediante l'esercizio del diritto di opzione al regime ordinario previsto per i redditi da lavoro dipendente, salva l'esclusione dal reddito imponibile, nel caso in cui al lavoratore medesimo l'opzione sia stata riconosciuta al valore corrente delle azioni al momento dell'offerta, perseguendo il legislatore l'obiettivo di evitare che, con l'attribuzione del diritto di opzione a prezzi inferiori al valore di mercato delle azioni, siano corrisposti al dipendente compensi non soggetti a tassazione.

    Norme citate: Art. 48 t.u.i.r.

    Precedenti: 618116-01, 618428-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 222 ↗.

  17. Spese mediche in parte rimborsate dall'USL nell'anno successivo a quello della loro effettuazione - Imputazione all'anno d'imposta del parziale rimborso - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di imposte sui redditi, il contribuente che abbia sostenuto delle spese mediche in un determinato anno di imposta e ne abbia ottenuto un parziale rimborso da parte della USL nell'anno successivo, non può dedurre le spese effettivamente rimaste a suo carico in detto ultimo anno di imposta, non essendogli consentito dalla scansione dei periodi di imposta prevista dall'art. 7 del d.P.R. n. 917 del 1986 – il quale recita, con riguardo ai redditi delle persone fisiche, che "l'imposta è dovuta per anni solari, a ciascuno dei quali corrisponde un'obbligazione tributaria autonoma..." – di imputare ad altra annualità un diverso conteggio (ottenuto con la sottrazione del rimborso dalle spese effettivamente rimaste a suo carico), estraneo alla situazione reddituale complessiva dell'anno in cui le spese in questione erano state sostenute.

    Norme citate: Art. 7 t.u.i.r. · Art. 10 t.u.i.r. (testo in vigore al 20 luglio 2018)

    Precedenti: 527375-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 223 ↗.

  18. Tardiva trasmissione telematica della dichiarazione del contribuente da parte del professionista delegato - Responsabilità del professionista - Sussistenza - Prova contraria - Oggetto - Conseguenze.

    In tema di sanzioni amministrative comminate per tardiva trasmissione telematica delle dichiarazioni dei contribuenti ad un soggetto che svolga professionalmente tale compito, lo stesso è tenuto a dimostrare di aver esercitato la propria attività con la diligenza di cui all'art. 1176, comma 2, c.c., con la conseguente irrilevanza sia di disguidi tecnici (nella specie i cd. "errori bloccanti"), sia di circostanze ampiamente prevedibili che possono essere efficacemente prevenute con l'anticipata individuazione di un eventuale sostituto, quali la malattia, l'infortunio o l'indisposizione di un dipendente o di un qualsiasi collaboratore.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 3 Regolamento (testo in vigore al 20 luglio 2018) · Art. 41 Accertamento imposte sui redditi

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 226 ↗.

  19. Trasmissione tardiva della dichiarazione dei redditi in via telematica - Violazione formale non punibile - Esclusione - Fondamento.

    In tema di sanzioni amministrative tributarie, non ha carattere di violazione formale non punibile quella afferente la tardiva trasmissione in via telematica delle dichiarazioni dei redditi dei contribuenti da parte del professionista incaricato poiché il rispetto dei relativi termini, da un lato, si correla all'esigenza di permettere un efficace controllo su tali dichiarazioni, in conformità tanto al principio di buon andamento e di imparzialità dell'amministrazione quanto ai principi dell'equilibrio del bilancio e della capacità contributiva, essendo volto ad evitare errori nella quantificazione delle imposte dovute.

    Norme citate: Art. 53 cost. · Art. 81 cost. · Art. 97 cost. · Art. 10 Statuto del contribuente (testo in vigore al 20 luglio 2018) · Art. 3 Regolamento (testo in vigore al 20 luglio 2018)

    Precedenti: 648751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 227 ↗.

  20. Plusvalenza - Opzione per l'imposta sostitutiva - Natura - Conseguenze - Efficacia nei confronti dell'erede - Esclusione.

    In tema di plusvalenze, l'imposta sostitutiva determinata ai sensi dell'art. 7 della l. n. 448 del 2001 si correla ad un'opzione del contribuente, con la conseguenza che la rivalutazione operata non ha effetto, salvo che lo stesso dichiari di volerne usufruire, nei confronti dell'erede, per il quale assume rilievo il valore indicato nella dichiarazione di successione, anche se è presentata dopo la notifica dell'avviso di liquidazione.

    Norme citate: Art. 68 t.u.i.r. (testo in vigore al 20 luglio 2018) · art. 7 legge 448/2001

    Precedenti: 645454-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 227 ↗.