Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 22 di 54

    • Finanze e tributi

    Causa di non punibilità ex art. 13, comma 3-bis, d.lgs. n. 74 del 2000 - Onere della prova a carico del contribuente - Contenuto - Indicazione.

    Ai fini del riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 1, lett. f), n. 3, d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87 che ha aggiunto il comma 3-bis all'art. 13 d.lgs. 10 marzo 2000 n. 74, spetta al contribuente indicare gli elementi specifici e le circostanze comprovanti la sua estraneità alla sopravvenuta e non transitoria crisi di liquidità, nonché la posteriorità della stessa all'incasso dell'imposta e all'effettuazione delle ritenute certificate.

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari · Art. 13 Reati tributari · Art. 1 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · Art. 10-bis Reati tributari · art. 101 d.lgs. 173/2025

    Precedenti: 266012-01, 286826-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato contumace - Prove acquisite nel giudizio di primo grado - Presenza del difensore, anche d’ufficio - Validità processuale - Sussistenza.

    In tema di rinnovazione dell'istruzione dibattimentale, le prove acquisite nel giudizio di primo grado in presenza del difensore, ancorché d'ufficio, dell'imputato contumace, mantengono la loro piena validità e concorrono, insieme agli ulteriori elementi acquisiti in seguito alla rinnovazione istruttoria, a fondare il giudizio di responsabilità penale dell'imputato.

    Norme citate: Art. 495 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 274202-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 59 ↗.

  1. Estinzione del reato e di ogni effetto penale per decorso dei termini di cui all'art. 460, comma 5, cod. proc. pen. – Effetti penali della condanna ai fini della recidiva - Esclusione.

    In tema di decreto penale di condanna, l'estinzione del reato e di ogni effetto penale conseguente al decorso dei termini e al verificarsi delle condizioni previste dall'art. 460, comma 5, cod. proc. pen. comporta l'estinzione degli effetti penali anche ai fini della recidiva.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 459 c.p.p. · Art. 460 c.p.p.

    Precedenti: 278495-01, 286175-02, 278926-01, 282270-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 87 ↗.

    • Sentenza

    Giudizio di appello - Riforma in senso assolutorio della condanna di primo grado - Prospettazione difensiva - Superamento del ragionevole dubbio - Necessità - Esclusione - Plausibile ricostruzione alternativa dei fatti - Sufficienza.

    Nel giudizio di appello, la riforma in senso assolutorio di una sentenza di condanna non richiede che la prospettazione difensiva sia tale da superare ogni ragionevole dubbio, ma è sufficiente che essa rappresenti, sulla base degli elementi raccolti, una diversa e plausibile ricostruzione del fatto rispetto a quella fatta propria dal giudice di primo grado, che renda non certa la colpevolezza e deponga per un esito liberatorio.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 281468-01, 282612-01, 272082-01, 285548-15, 270868-01, 278056-01, 267489-01, 267487-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Disciplina emergenziale pandemica - Trattazione orale a seguito di richiesta della parte civile - Omesso avviso al difensore di fiducia dell’imputato - Nullità assoluta - Presenza di difensore nominato ex art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di giudizio cartolare di appello celebrato nel vigore della disciplina emergenziale pandemica, è causa di nullità assoluta, ex artt. 178, comma 1, lett. c), e 179, comma 1, cod. proc. pen., l'omesso avviso al difensore di fiducia dell'imputato della trattazione orale del giudizio disposta su richiesta di altra parte processuale, prevedendo tale rito la presenza obbligatoria del predetto difensore e non rilevando la partecipazione all'udienza di un sostituto, nominato ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 11 Disposizioni urgenti in materia di termini normativi

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE · Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE · Legge 23/02/2024 num. 18 CORTE COST.

    Precedenti: 284936-01, 286046-01, 282897-01, 282750-01, 285557-01, 263598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 86 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Requisiti formali dell’atto - Falsa attestazione in ordine alle presenze, al tempo e al luogo di formazione dell'atto - Falso in atti pubblici - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' configurabile il delitto di falso in atti pubblici quando la falsità ricade, oltre che su contenuti alla prova dei quali l'atto è specificamente destinato, anche su requisiti formali e necessari dell'attestazione, quali le persone presenti, il tempo e il luogo di formazione dell'atto, asseverati dal pubblico ufficiale. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la sussistenza del falso innocuo nella condotta del notaio, delegato dal giudice per l'esecuzione immobiliare, il quale aveva attestato di aver redatto, alla presenza di due avvocati, il verbale delle aste immobiliari presso i locali del tribunale, luogo dove non si era recato).

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 357 c.p. · Art. 591 c.p.c. · Art. 2099 c.c.

    Precedenti: 280453-01, 278982-01, 275559-01, 281041-01, 270245-01, 272419-01, 286376-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 90 ↗.

    • Recidiva

    Recidiva reiterata - Applicazione - Criteri - Indicazione.

    In tema di recidiva reiterata, ai fini della sua applicazione, seppure non è necessaria una precedente dichiarazione di recidiva, non è però sufficiente la semplice esistenza di più condanne definitive per reati che, in relazione a quello oggetto di giudizio, manifestano una maggiore pericolosità del reo, ma occorre che il nuovo reato sia stato commesso nella piena consapevolezza non solo della definitività delle precedenti condanne, ma anche di aver commesso precedenti reati dopo il definitivo accertamento di quelli perpetrati antecedentemente.

    Norme citate: Art. 99 c.p.

    Precedenti: 283351-05, 282707-02, 281229-01, 283848-01, 280436-01, 284878-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 85 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Appropriazione di un telefono cellulare altrui oggetto di smarrimento - Configurabilità del reato di furto e non di quello, ora depenalizzato, di appropriazione di cose smarrite - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il reato di furto e non quello di appropriazione di cosa smarrita, depenalizzato dal D.Lgs. 15 gennaio 2016, n. 7, la condotta di chi si impossessa di un telefono cellulare altrui oggetto di smarrimento, trattandosi di bene che conserva anche in tal caso chiari segni del legittimo possesso altrui e, in particolare, il codice IMEI stampato nel vano batteria dell'apparecchio.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 647 c.p. · Art. 1 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili

    Precedenti: 251723-01, 211920-01, 214359-01, 257432-01, 216589-01, 268910-01, 278225-01, 253446-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 87 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio d'appello - Ambito del sindacato d’inammissibilità - Genericità "intrinseca" ed "estrinseca" - Sussistenza - Infondatezza, anche manifesta, dei motivi - Esclusione.

    Il giudice d'appello può dichiarare l'inammissibilità dell'impugnazione solo quando i motivi difettino o di specificità "intrinseca", ossia si limitino a lamentare genericamente l'omessa valutazione di una tesi alternativa a quella seguita nella decisione impugnata, o di specificità "estrinseca", ossia non siano correlati alle ragioni spese nella sentenza impugnata, ma non quando i motivi siano ritenuti inidonei, anche manifestamente, a confutare l'apparato motivazionale.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 281978-01, 278859-01, 286468-01, 268822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 97 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falso ideologico commesso dal privato in atto pubblico - Dichiarazione sostitutiva di atto notorio - Errore di compilazione - Falso grossolano - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di delitto di falso ideologico commesso dal privato in atto pubblico, la mancanza di data e la presenza di errori logici nella compilazione della dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante l'assenza di situazioni di incompatibilità per la partecipazione a un concorso pubblico, non inficiano, di per sé, la capacità decettiva del documento, qualora lo stesso sia posto alla base della nomina, altrimenti impossibile. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso il falso grossolano nella condotta di un medico ospedaliero, titolare di incarico incompatibile, che, ai fini della partecipazione al concorso pubblico per l'assunzione del ruolo di direttore di unità operativa complessa, aveva "spuntato" sia la dichiarazione "di non avere altri rapporti di impiego pubblico o privato", sia quella "di essere titolare di rapporto non esclusivo" e non aveva apposto la data in calce alla dichiarazione).

    Norme citate: Art. 49 c.p. · Art. 483 c.p.

    Precedenti: 263279-01, 278134-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 97 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falso ideologico commesso dal privato in atto pubblico - Concorso pubblico per il ruolo di direttore di unità ospedaliera complessa - Dichiarazione sostitutiva in atto di notorietà del dirigente medico ospedaliero esercente attività non autorizzata presso una struttura privata - Attestazione di assenza di incompatibilità - Incarico non retribuito - Rilevanza - Esclusione.

    Integra il delitto di falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico la condotta del dirigente medico, dipendente di una struttura ospedaliera pubblica con rapporto di esclusiva, che nella dichiarazione sostitutiva in atto di notorietà per la partecipazione al concorso pubblico di direttore di unità ospedaliera complessa, dichiari l'assenza di condizioni di incompatibilità nonostante la prestazione, non autorizzata, di attività esterna, anche se non retribuita.

    Norme citate: Art. 483 c.p. · Art. 53 TU pubblico impiego (testo in vigore al 24 aprile 2025) · Art. 60 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · art. 76 d.P.R. 445/2000

    Precedenti: 281041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 98 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa aggravata ai danni dello Stato - Medico ospedaliero - Omessa comunicazione di attività “intra moenia” in struttura diversa da quella autorizzata - Omessa rendicontazione dell’attività “intra moenia” autorizzata - Silenzio eloquente - Idoneità delle omissioni a integrare il raggiro - Sussistenza.

    Configura il reato di truffa aggravata ai danni dello Stato la condotta del medico ospedaliero, autorizzato all'espletamento di attività sanitaria "intra moenia" presso uno studio privato, il quale ometta di comunicare all'ente pubblico lo svolgimento di attività presso una struttura diversa da quella autorizzata (nella specie, clinica privata della quale è socio), così da indurre la struttura ospedaliera a corrispondergli lo stipendio maggiorato dell'indennità di esclusiva, o, ancora, ometta di rendicontare le somme percepite per l'attività intramurale autorizzata, così percependo l'intero compenso corrisposto dai pazienti, piuttosto che una quota percentuale di esso. (In motivazione, la Corte ha affermato che tacere su determinate circostanze non costituisce una mera "inerzia", ma, al contrario, con il concorso di altre condotte attive, acquisisce un significato "eloquente" che trasforma il silenzio in un comportamento attivo raggirante).

    Norme citate: Art. 483 c.p. · Art. 640 c.p.

    Precedenti: 275463-01, 285442-01, 272981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 98 ↗.

    • Competenza

    Capo d’imputazione che dia adito ad interpretazioni divergenti - Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione – Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

    È precluso il rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione per la decisione sulla competenza territoriale nel caso in cui i fatti descritti nell'imputazione, che determinano la scelta del giudice territorialmente competente a decidere, diano adito a divergenti interpretazioni o a ulteriori valutazioni in fatto. (Fattispecie in cui la formulazione del capo d'imputazione non consentiva di ricondurre la commissione dei fatti di infedeltà patrimoniale ascritti agli imputati, ex art. 2634 cod. civ., in un'unica o in plurime condotte).

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 9 c.p.p.

    Precedenti: 286096-01, 285424-01, 286071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 88 ↗.

    • Pena

    Liberazione condizionale - Collaboratore di giustizia - Prescrizione dell'obbligo di corrispondere mensilmente una somma di denaro a una associazione di volontariato - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di liberazione condizionale, è legittimo il provvedimento con il quale il magistrato di sorveglianza, nel riconoscere, ai sensi dell'art. 16-nonies, d.l. 15 gennaio 1991 n. 8, il beneficio al collaboratore di giustizia, gli imponga la prescrizione di corrispondere mensilmente a una associazione di volontariato una somma di denaro determinata in ragione delle condizioni economiche in cui versa.

    Norme citate: Art. 176 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 15/03/1991 num. 82 art. 16 novies com. 1 · Legge 15/03/1991 num. 82 art. 16 novies com. 4

    Precedenti: 279321-01, 281360-01, 277141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 91 ↗.

    • Reato

    Messa alla prova - Modifica del programma di trattamento da parte del giudice - Mancato consenso dell'imputato - Conseguenze.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, l'ordinanza con la quale il giudice integri o modifichi, ai sensi dell'art. 464-quater, comma 4, cod. proc. pen., il programma di trattamento elaborato dall'ufficio di esecuzione penale esterna deve essere adottata previo consenso, anche in forma tacita, dell'imputato, verificandosi, in mancanza, una nullità, di ordine generale a regime intermedio, per violazione di diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 464-bis c.p.p. · Art. 464-quater c.p.p. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 279554-01, 278306-01, 278442-01, 272006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 91 ↗.

    • Beni immateriali: tutela penale

    Contraffazione ed alterazione di marchi o segni distintivi - Elemento oggettivo - Riproduzione del marchio "tridimensionale" - Integrazione - Condizioni.

    Integra il reato di cui all'art. 473 cod. pen. la riproduzione della tipologia, della forma e delle dimensioni di un prodotto appartenente un marchio "rinomato", a condizione che si accerti che la suddetta riproduzione abbia caratteristiche idonee a trasferire sul bene oggetto dell'imitazione il potere di individuazione dell'originale.

    Norme citate: Art. 473 c.p. · Art. 9 c.p.i. · Art. 20 c.p.i.

    Precedenti: 250047-01, 258722-01, 283796-01, 273893-01, 277049-01, 275814-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 92 ↗.

    • Giudizio

    Processo celebrato in assenza dell’imputato - Incolpevole mancata conoscenza del processo - Condizioni - Indicazione.

    In tema di giudizio in assenza, l'incolpevole mancata conoscenza del processo non è esclusa né dalla notifica all'imputato dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari, dovendo tale conoscenza essere riferita all'accusa contenuta in un provvedimento formale di "vocatio in iudicium", né dall'attestazione, da parte dell'ufficiale giudiziario, di avvenuta spedizione della raccomandata contenente il decreto di citazione, in assenza della ricezione dell'avviso di ricevimento dal quale desumere l'esito del tentativo di notifica e, comunque, della prova di attivazione degli ulteriori adempimenti connessi all'eventuale omessa ricezione dell'atto.

    Norme citate: Art. 415-bis c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 157 c.p.p. · Art. 171 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 20/11/1982 num. 890 CORTE COST. · Legge 28/02/2008 num. 31 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 283429-01, 284377-01, 277210-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 95 ↗.

    • Reato

    Rinuncia - Effettuata dal difensore - Ammissibilità - Esclusione.

    La rinuncia alla prescrizione è un diritto personalissimo riservato all'imputato e non rientra, pertanto, nel novero degli atti processuali che possono essere compiuti dal difensore. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato la decisione del giudice di merito che aveva ritenuto valida la rinuncia scritta alla prescrizione, autenticata dal difensore d'ufficio privo di procura speciale e depositata in assenza dell'imputato, in relazione al quale non vi era prova di avvenuta notifica del decreto di citazione a giudizio).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 99 c.p.p.

    Precedenti: 231879-01, 256076-01, 266333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 95 ↗.

    • Reati fallimentari

    Pagamento di debiti estinti per compensazione legale - Bancarotta patrimoniale per distrazione - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di reati fallimentari, poiché la compensazione legale tra due debiti opera automaticamente purché questi coesistano e siano certi, liquidi ed esigibili, commette il delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale l'amministratore che paghi un debito che, per effetto dell'automatico operare della compensazione legale, sia divenuto inesistente. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la sentenza impugnata dovendosi accertare che, al momento del pagamento, sussistevano tutti i presupposti normativamente previsti per l'automatica operatività della suddetta causa di estinzione dell'obbligazione).

    Norme citate: Art. 1241 c.c. · Art. 1242 c.c. · Art. 1243 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 216 com. 3

    Precedenti: 283661-02, 286623-01, 279633-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 94 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffamazione via "internet" - Competenza territoriale - Determinazione - Criteri - Indicazione.

    In tema di diffamazione commessa a mezzo della rete "internet", ove sia impossibile stabilire il luogo di consumazione del reato, la competenza territoriale va determinata applicando i criteri suppletivi previsti dall'art. 9 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 595 c.p. · Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p.

    Precedenti: 264521-01, 249179-01, 249974-01, 267703-01, 287239-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 89 ↗.