Vai ai risultati

Massimario

129 massime, pagina 2 di 7

    • Prove

    Inutilizzabilità degli esiti - Indagini avviate in ordine ai reati emersi da esse - Legittimità - Sequestro probatorio - Possibilità - Ragioni.

    L'inutilizzabilità degli esiti di intercettazioni telefoniche non preclude la possibilità che essi siano apprezzati alla stregua di una "notitia criminis", cui può seguire l'iscrizione di un nuovo procedimento penale e l'adozione, in forza di ulteriori elementi indiziari, di un provvedimento di sequestro probatorio, non operando, nella materia dell'inutilizzabilità, il principio sancito dall'art. 185 cod. proc. pen. per le nullità, secondo cui il vizio si trasmette agli atti consecutivi a quello dichiarato nullo.

    Norme citate: Art. 185 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 22 dicembre 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 354 c.p.p.

    Precedenti: 277432-02, 266496-01, 246657-01, 239373-01, 258641-01, 282898-01, 284826-01, 288939-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 92 ↗.

    • Prove

    Prova digitale - Acquisizione in diverso procedimento cautelare - Nuovo decreto di sequestro - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, l'informativa che compendia l'analisi del materiale informatico e dei dati contenuti in memorie digitali, legittimamente sequestrati nel procedimento originario, è utilizzabile, in funzione dell'applicazione di misura cautelare, nel procedimento derivante da stralcio, senza necessità di un nuovo decreto di sequestro, salvo che si rendano indispensabili nuove acquisizioni, posto che gli esiti digitali, se estratti nel rispetto dei criteri di pertinenza, di proporzionalità e di tracciabilità, sono qualificabili come documenti ai sensi degli artt. 234 e 258 cod. proc. pen. e circolano secondo le regole ordinarie della prova documentale in fase cautelare.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 116 c.p.p. · Art. 189 c.p.p. · Art. 234 c.p.p. · Art. 238 c.p.p. · Art. 247 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 258 c.p.p. · Art. 270 c.p.p.

    Precedenti: 267477-01, 285543-01, 285122-01, 282123-01, 279949-01, 279949-02, 284018-01, 286589-02 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 43 ↗.

    • Prove

    Corrispondenza - Sequestro e analisi - Ruolo della polizia giudiziaria - Limiti e condizioni - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, il disposto dell'art. 254, comma 2, cod. proc. pen., che preclude alla polizia giudiziaria di aprire gli oggetti di corrispondenza o di conoscerne il contenuto nel compimento del sequestro, opera solo nella fase di apprensione, ma non impedisce che, dopo la legittima apposizione del vincolo per effetto del decreto del pubblico ministero, l'analisi tecnica del materiale sia svolta da un consulente appositamente incaricato o dalla polizia giudiziaria delegata, purché ciò avvenga nel rispetto dei principi di pertinenza, di proporzionalità, di tracciabilità e d'immodificabilità della copia integrale ed in conformità ai criteri di selezione fissati dall'autorità giudiziaria. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto utilizzabili i messaggi "WhatsApp" estrapolati dalla "copia lavoro" integrale del dispositivo elettronico oggetto di sequestro, selezionati ad opera della polizia giudiziaria secondo le direttive del pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p.

    Precedenti: 286773-01, 286467-01, 287039-01, 279949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 42 ↗.

    • Prove

    Prova digitale - Mancata consegna di copia leggibile alla difesa per interruzione della catena di custodia - Inutilizzabilità automatica - Esclusione - Valutazione concreta di integrità e affidabilità dei dati - Necessità.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, la mancata consegna alla difesa di una copia integrale e leggibile dei dati digitali acquisiti, causata dall'interruzione della catena di custodia per lo smarrimento o il danneggiamento della "copia lavoro" integrale, ascrivibile all'inosservanza di standard tecnici o di "best practices", può rilevare sull'attendibilità dei dati estratti, ma non ne determina "ipso iure" l'inutilizzabilità ex art. 191 cod. proc. pen., salvo ne sia dimostrata l'effettiva alterazione od inaffidabilità.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 182 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 260 c.p.p. (testo in vigore al 22 dicembre 2025) · Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 354 c.p.p.

    Precedenti: 272348-01, 265180-01, 281689-02, 264093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 42 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Vizi genetici - Deduzione con istanza di riesame - Necessità - Deducibilità in altri incidenti processuali - Esclusione - Ragioni - Limiti.

    In tema di sequestro probatorio, i vizi genetici del decreto che lo dispone, ivi compresa la sua natura esplorativa per difetto di concrete finalità probatorie, devono essere fatti valere in sede di riesame, ai sensi del disposto di cui agli artt. 257 e 324 cod. proc. pen., sicché ne è preclusa la successiva deduzione in un diverso incidente processuale, posto che il giudicato cautelare formatosi sul provvedimento, salva la sopravvenienza di nuovi elementi, copre anche i profili implicitamente esaminati dal Tribunale del riesame, quali presupposti logici della conferma della misura.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 264785-01, 277061-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 41 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di "smartphone" - Restituzione al proprietario previa estrazione di copia forense - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riesame, sussiste l'interesse a proporre la relativa richiesta in capo al proprietario di un telefono cellulare contenente dati informatici, di cui sia stato disposto il sequestro probatorio, anche nel caso in cui il bene sia stato già restituito all'avente diritto previa estrazione di "copia forense", senza che sia necessario dimostrare la disponibilità esclusiva di quanto in esso contenuto, essendo lo "smartphone" un dispositivo destinato, per sua natura, a raccogliere informazioni personali e riservate.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 283302-01, 288682-01, 288535-01, 286989-01, 287778-01, 288139-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 90 ↗.

    • Prove

    Acquisizione di dati contenuti in un dispositivo informatico da parte del pubblico ministero senza preventiva autorizzazione del giudice - Legittimità - Sussistenza - Contrasto con la Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Disapplicazione della normativa interna - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, deve escludersi la disapplicazione della normativa interna, nella parte in cui prevede l'acquisizione, da parte del pubblico ministero, dei dati contenuti in un dispositivo informatico, per contrasto con la Direttiva UE 2016/680/UE, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, che richiede un pronuncia autorizzatoria, in via preventiva, da parte di un giudice o un organo amministrativo indipendente, non avendo quest'ultima efficacia diretta nell'ordinamento interno. (In applicazione del principio, la Corte, ritenendo che è onere dell'interessato dedurre la mancanza, in concreto, di un giusto equilibrio tra i legittimi interessi connessi alle necessità dell'indagine e i diritti fondamentali al rispetto della vita privata e alla protezione dei dati personali, ha giudicato immune da censure la decisione che aveva valutato utilizzabili i dati acquisiti dal pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 15 cost.

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 12/07/2002 num. 58 art. 15 · Decisione Commissione CEE 27/04/2016 num. 680 art. 4 · Decisione Commissione CEE 27/04/2016 num. 680 art. 13 · Decisione Commissione CEE 27/04/2016 num. 680 art. 54 · Decreto Legisl. 18/05/2018 num. 51 · Direttive Commissione CEE 25/11/2009 num. 136 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 7 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 8 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 47 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 52

    Precedenti: 287421-01, 286358-03, 287867-02, 286589-02, 286573-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 16 ↗.

    • Prove

    Acquisizione dei messaggi contenuti in uno “smartphone” in sequestro - Mancata previsione dell’autorizzazione del giudice - Diversa disciplina prevista per l’acquisizione dei tabulati telefonici - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 253 e 254 cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3 e 15 Cost., nella parte in cui prevedono che l'acquisizione dei messaggi contenuti in un telefono cellulare in sequestro sia rimessa all'iniziativa del pubblico ministero, senza la necessità di un provvedimento autorizzativo del giudice, diversamente da quanto disposto, con riguardo all'acquisizione dei tabulati telefonici, dall'art. 132, comma 3, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dall'art. 1, d.l. 30 settembre 2021, n. 132, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2021, n. 178, posto che la messaggistica, secondo le indicazioni offerte dalla Corte Costituzionale nella sentenza n. 170 del 2023, rientra nella nozione di corrispondenza, la cui acquisizione non necessita dell'autorizzazione giudiziale, mentre i tabulati, in quanto dati estrinseci di una conversazione o comunicazione, sono assimilabili alle intercettazioni.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 15 cost. · Art. 132 codice privacy (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 1 Misure urgenti in materia di giustizia e di difesa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2021, n. 132 · Art. 189 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p.

    Precedenti: 287184-01, 287421-01, 286467-01, 287039-01, 286589-02, 286573-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 16 ↗.

    • Prove

    Fondatezza dell'accusa - Accertamento - Esclusione - Verifica dell'astratta configurabilità del reato ipotizzato - Necessità - Indicazioni - Fattispecie.

    In tema di riesame di sequestro probatorio, il tribunale è chiamato a verificare la sussistenza dell'astratta configurabilità del reato ipotizzato, non già nella prospettiva di un giudizio di merito sulla fondatezza dell'accusa, ma con riferimento all'idoneità degli elementi fondanti la "notitia criminis" a rendere proficuo l'espletamento di ulteriori indagini funzionali all'acquisizione di prove certe o ulteriori del fatto, non altrimenti acquisibili in carenza della sottrazione del bene. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto irrilevante la circostanza che, dopo la convalida del sequestro, il pubblico ministero avesse avanzato istanza di archiviazione).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 278542-01, 267007-01, 263053-01, 250397-01, 250300-01, 206657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 101 ↗.

    • Prove

    Delitti non previsti dall'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Intercettazioni mediante captatore informatico - Esecuzione nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Oneri motivazionali - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, il decreto autorizzativo di operazioni da effettuarsi con captatore informatico, relativo a reati diversi da quelli previsti dall'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen., deve indicare i luoghi di privata dimora suscettibili di captazione, le ragioni per cui si ritiene fondatamente che vi si stia svolgendo l'attività criminosa e i tempi di attivazione del microfono, essendo, invece, irrilevante l'inserimento di ulteriori condizioni eccedenti i limiti normativamente previsti, la cui violazione non inficia, pertanto, l'utilizzabilità dei risultati dell'attività captativa. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto utilizzabili le captazioni effettuate nell'abitazione di un indagato, valutando prive di effetti le condizioni afferenti alla predeterminazione dei frangenti e delle modalità dell'azione criminosa, inserite nel decreto autorizzativo, valutate eccentriche rispetto ai limiti legislativamente stabiliti).

    Norme citate: Art. 614 c.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 25 novembre 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 25 novembre 2025) · Art. 271 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 87 ↗.

    • Prove

    Giudizio cautelare - Mancato rilascio della traccia fonica a causa di sopravvenuta e insuperabile impossibilità - Inutilizzabilità della conversazione ai fini cautelari - Esclusione.

    In tema di intercettazioni, non determina l'inutilizzabilità delle conversazioni nella fase cautelare il mancato rilascio di copia delle registrazioni da parte del pubblico ministero motivato da sopravvenuta impossibilità materiale dovuta ad ostacoli tecnici, non superabili nei termini prescritti per il giudizio di riesame.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 4 novembre 2025) · Art. 293 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 271701-01, 281689-02, 275868-02, 281974-01, 286079-01, 246907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 17 ↗.

    • Prove

    Acquisizione delle conversazioni come corpo del reato - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, la conversazione o comunicazione intercettata costituisce corpo del reato unitamente al supporto che la contiene, utilizzabile in quanto tale nel processo penale oltre i limiti di cui all'art. 270 cod. proc. pen., a condizione che integri il contenuto minimo previsto dalla fattispecie incriminatrice perché il reato si perfezioni, non essendo invece necessario che essa esaurisca totalmente l'offesa tipica al bene giuridico tutelato, sicché non osta alla utilizzabilità il fatto che la condotta criminosa si consumi per effetto di attività successive. (Fattispecie in tema di corruzione, in cui la Corte ha ritenuto utilizzabile la conversazione riproducente l'intervenuto accordo corruttivo, le cui prestazioni reciproche erano state eseguite in momenti successivi).

    Norme citate: Art. 319 c.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 235 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 526 c.p.p.

    Precedenti: 281536-01, 286730-01, 286646-01, 284266-01, 267802-01, 246583-01, 259776-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 69 ↗.

    • Prove

    Riattivazione di periferiche collocate in base ad autorizzazione emessa in altro procedimento - Inutilizzabilità delle captazioni - Esclusione - Ragioni.

    In tema di intercettazioni ambientali, sono utilizzabili le conversazioni captate per mezzo della riattivazione da remoto di congegni installati nell'immobile in base ad autorizzazione emessa in altro procedimento, in quanto il nuovo provvedimento autorizzativo, consentendo la collocazione di microspie anche con metodiche implicanti la compressione del diritto all'inviolabilità del domicilio, dà facoltà, a maggior ragione, di riattivare microspie "dormienti" già presenti nell'immobile.

    Norme citate: Art. 14 cost. · Art. 112 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 26 agosto 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 26 agosto 2025)

    Precedenti: 270941-01, 286589-01, 286589-02, 286589-03, 286589-04, 286589-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 116 ↗.

    • Prove

    Reati di criminalità organizzata - Intercettazioni mediante captatore informatico - Esecuzione nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Oneri motivazionali – Indicazione.

    In tema di intercettazioni, per i procedimenti per delitti di criminalità organizzata iscritti fino al 31 agosto 2020, per i quali trova applicazione la disciplina di cui all'art. 13 del d.l. 13 maggio 1991, n. 151, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, e per i procedimenti per i delitti di cui all'art. 51, commi 3-bis e 3-quater, cod. proc. pen., iscritti dopo il 31 agosto 2020, per i quali trova applicazione l'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen., è consentita l'intercettazione di comunicazioni tra presenti mediante inserimento di captatore informatico su dispositivo elettronico portatile anche nei luoghi di privata dimora, senza necessità sia di preventiva individuazione e indicazione di tali luoghi, sia di dimostrazione che siano sedi di attività criminosa in atto, sia di indicazione delle ragioni che ne giustifichino l'utilizzo, essendo tale ultimo onere motivazionale richiesto, dall'art. 266, comma 2-bis, seconda parte, cod. proc. pen., solo per i delitti dei pubblici ufficiali o degli incaricati di pubblico servizio contro la pubblica amministrazione per i quali è prevista la pena della reclusione non inferiore nel massimo a cinque anni, determinata secondo i criteri di cui all'art. 4 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 614 c.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 20 agosto 2025) · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 20 agosto 2025) · Art. 4 c.p.p. · art. 13 d.l. 151/1991

    Altri riferimenti: Legge 12/07/1991 num. 203 CORTE COST.

    Precedenti: 266905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 81 ↗.

    • Prove

    Modifiche introdotte all'art. 267 cod. proc. pen. dall'art. 1, comma 2-bis, d.l. n. 105 del 2023, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 137 del 2023 - Motivazione "per relationem" - Legittimità - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di intercettazione tra presenti, mediante inserimento di captatore informatico su dispositivo elettronico portatile, è rispondente alle indicazioni del novellato art. 267, comma 1, cod. proc. pen., in quanto soddisfa i criteri di autonomia e concretezza della valutazione, anche la motivazione "per relationem", purché questa svolga un effettivo vaglio degli elementi di fatto ritenuti decisivi ed eviti il ricorso a formule stereotipate e astratte o sia "graficamente assente" o caratterizzata da un percorso motivazionale sostanzialmente mancante o meramente apparente. (In motivazione la Corte ha precisato che la previsione di cui all'art. 267, comma 1, cod. proc. pen., a seguito delle modifiche apportate dall'art. 1, comma 2-bis, d.l. 10 agosto 2023, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 ottobre 2023, n. 137, è vigente a partire dal 10 ottobre 2023 e, quindi, in assenza di una disposizione transitoria e in applicazione del principio "tempus regit actum", è applicabile ai decreti autorizzativi emessi da tale data).

    Norme citate: Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 20 agosto 2025) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di processo penale, di processo civile, di contrasto agli incendi boschivi, di recupero dalle tossicodipendenze, di salute e di cultura

    Altri riferimenti: Legge 09/10/2023 num. 137

    Precedenti: 266428-01, 265983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 82 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni con captatore informatico - Decreto di autorizzazione - Specifica motivazione per effettuate le captazioni nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Reati di cui all’art. 51, comma 3-bis e 3-quater, cod. proc. pen. iscritti dopo il 31 agosto 2020 - Necessità - Esclusione - Reati in materia di criminalità organizzata iscritti entro il 31 agosto 2020 - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di intercettazioni mediante utilizzo di captatore informatico su dispositivo elettronico portatile, nei procedimenti per i delitti di cui all'art. 51, comma 3-bis e 3-quater, cod. proc. pen., iscritti dopo il 31 agosto 2020 - diversamente da quanto richiesto per i delitti contro la P.A. nei limiti di cui all'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen.- non occorre indicare nel decreto di autorizzazione le specifiche ragioni che ne giustificano l'utilizzo anche nei luoghi indicati dall'art. 614 cod. pen., analogamente a quanto previsto per i procedimenti in materia di criminalità organizzata iscritti entro il 31 agosto 2020, soggetti alla disciplina previgente che, secondo l'interpretazione fornita da Sez. U. [omissis], non prevede uno specifico onere motivazionale.

    Norme citate: Art. 614 c.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 187 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 4 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni

    Altri riferimenti: Legge 09/10/2023 num. 137

    Precedenti: 279841-01, 284519-01, 277862-01, 279769-01, 266905-01, 244329-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 81 ↗.

    • Prove

    Misure cautelari - Autorizzazione al rilascio di copia delle conversazioni intercettate - Mancata tempestiva messa a disposizione - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Onere probatorio a carico della difesa - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, integra una nullità di ordine generale a regime intermedio, ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c), e 180 cod. proc. pen., la mancata messa a disposizione del difensore, autorizzato ad acquisire le registrazioni delle intercettazioni poste a fondamento della misura custodiale, dei relativi supporti, ove lo stesso abbia documentato la propria diligente attivazione ed allegato di non averli reperiti, senza che tale circostanza sia stata smentita. (Fattispecie in cui il difensore aveva allegato di essersi recato più volte presso gli uffici della polizia giudiziaria delegata a dare esecuzione al provvedimento autorizzativo, senza rinvenire i supporti, rimanendo, infine, inevasa la richiesta di attestare l'omessa consegna, avanzata con pec alla segreteria del pubblico ministero ed all'archivio intercettazioni).

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 29 luglio 2025)

    Precedenti: 250276-01, 281770-02, 262141-01, 281273-01, 246908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 119 ↗.

    • Prove

    Sentenza irrevocabile - Restituzione di cose sequestrate disposta in un precedente grado di giudizio - Questioni concernenti l'attuazione del provvedimento in caso di rifiuto da parte dell'avente diritto alla restituzione - Decisione - Competenza - Individuazione.

    Dopo la definizione del giudizio con sentenza irrevocabile, la competenza a provvedere sul reperto oggetto di sequestro, di cui sia stata ordinata la restituzione all'avente diritto che l'abbia espressamente rifiutata, non spetta al giudice dell'esecuzione ma, trattandosi di mero adempimento esecutivo, a quello che ha disposto la restituzione.

    Norme citate: Art. 263 c.p.p. · Art. 151 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 28 c.p.p. · Art. 21 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 86

    Precedenti: 267604-01, 287091-01, 274388-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 15 ↗.

    • Prove

    Informazioni confidenziali - Utilizzabilità - Limiti - Indicazione.

    In tema di autorizzazione all'effettuazione di intercettazioni telefoniche, le informazioni confidenziali acquisite dagli organi di polizia giudiziaria determinano l'inutilizzabilità delle intercettazioni, ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 267, comma 1-bis e 203, comma 1-bis, cod. proc. pen., soltanto qualora esse rappresentino l'unico elemento oggetto di valutazione ai fini degli indizi di reità, mentre il loro utilizzo è legittimo per avviare l'attività investigativa o per estenderne l'ambito alla ricerca di ulteriori elementi.

    Norme citate: Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 18 luglio 2025) · Art. 203 c.p.p.

    Precedenti: 239458-01, 260456-01, 279322-01, 257295-01, 279555-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 123 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di "smartphone" - Restituzione al proprietario previa estrazione di copia forense - Interesse all'impugnazione - Configurabilità - Ragioni.

    In caso di sequestro probatorio di un telefono cellulare contenente dati informatici e pur già restituito all'avente diritto previa estrazione di "copia forense", sussiste di per sé l'interesse di questi a proporre riesame per la verifica della sussistenza dei presupposti applicativi della misura, senza necessità della dimostrazione relativa alla disponibilità esclusiva di quanto ivi contenuto, essendo lo "smartphone" un dispositivo destinato per sua natura a raccogliere informazioni personali e riservate.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 262 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 com. 1

    Precedenti: 283302-01, 286989-01, 287778-01, 287867-01, 288139-01, 264093-01, 277314-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 126 ↗.