Vai ai risultati

Massimario

410 massime, pagina 2 di 21

  1. Dichiarazioni spontanee dell'indagato alla polizia giudiziaria - Rese presso l'autorità di polizia preposta alle indagini e non sul luogo o nell'immediatezza del fatto - Utilizzabilità - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di giudizio abbreviato, sono utilizzabili le dichiarazioni spontanee dell'indagato alla polizia giudiziaria, anche nel caso in cui non siano rese sul luogo o nell'immediatezza del fatto, ma presso l'autorità di polizia preposta alle indagini, a condizione che emerga, con chiarezza, che il dichiarante abbia scelto di renderle spontaneamente, in assenza di coercizioni o sollecitazioni delle forze dell'ordine.

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. · Art. 350 c.p.p.

    Precedenti: 280224-02, 284466-02, 285110-01, 280242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 64 ↗.

  2. Richiesta di giudizio abbreviato proposta in udienza preliminare - Eccezione di incompetenza territoriale - Ammissibilità - Condizioni - Ragioni.

    Nel giudizio abbreviato instaurato in udienza preliminare, l'eccezione di incompetenza territoriale può essere proposta "in limine" a condizione che, nella medesima udienza, sia stata già sollevata e rigettata, non trovando applicazione, in tal caso, la preclusione introdotta dall'art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen., che opera solo se l'eccezione sia proposta, per la prima volta, dopo la richiesta di rito abbreviato.

    Norme citate: Art. 21 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 279323-01, 252612-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 121 ↗.

  3. Ulteriore riduzione di pena di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Condannato che abbia proposto appello ma non anche ricorso per cassazione - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    La riduzione di pena di un sesto prevista, ai sensi dell'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., per la mancata impugnazione della sentenza di condanna non trova applicazione in favore dell'imputato che abbia proposto appello ma non anche ricorso per cassazione, poiché il beneficio consegue unicamente alla radicale mancanza dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 571 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 288342-01, 287627-01, 289124-01, 285683-01, 288216-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 16 ↗.

  4. Scuola Pubblica - Controversia inerente alla formazione delle graduatorie per il conferimento delle supplenze - Competenza per territorio - Controversia avente a oggetto la costituzione del rapporto di lavoro - Assimilazione - Sussistenza.

    In tema di personale della scuola pubblica, la controversia inerente alla formazione delle graduatorie per il conferimento delle supplenze va assimilata a quella avente a oggetto la costituzione del rapporto di lavoro, in ragione della funzione propria delle graduatorie, con la conseguenza che la competenza per territorio si radica in capo al giudice del luogo ove ha sede l'ufficio rispetto al quale la pretesa, se accolta, sarebbe destinata a dispiegare effetti.

    Norme citate: Art. 409 c.p.c. · Art. 413 c.p.c.

    Precedenti: 635459-01, 665805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 104 ↗.

  5. Beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado nelle forme del rito ordinario al momento dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Istanza di remissione nel termine presentata al giudice per il dibattimento - Rigetto - Recupero dell’istanza in appello - Possibilità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, il beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto per mancata impugnazione della sentenza di condanna, di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., si applica anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, e in corso di celebrazione con le forme del rito ordinario, se l'imputato abbia formulato davanti al giudice del dibattimento l'istanza di remissione nel termine per l'ammissione al giudizio abbreviato dopo l'inizio di operatività della nuova disciplina e, nel caso in cui tale richiesta sia stata rigettata, l'abbia riproposta, con contestuale rinuncia all'impugnazione, mediante gravame avverso la sentenza. (In motivazione, la Corte ha precisato che la disposizione che prevede la riduzione della pena nella misura di un sesto, incidendo sul trattamento sanzionatorio, ha anche natura sostanziale e, quindi, si applica, in quanto più favorevole al reo, ai fatti anteriori alla sua entrata in vigore).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 442 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 438 c.p.p. · Art. 589 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 285394-01, 285583-01, 284545-01, 288339-01, 285820-01, 286520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 95 ↗.

  6. Perizia disposta di ufficio - Deposito dell'elaborato tecnico ed esame del perito nel contraddittorio delle parti e dei rispettivi consulenti - Istanza di rinvio per il deposito di note controdeduttive di parte - Rigetto - Legittimità - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, è legittimo il provvedimento di rigetto dell'istanza di rinvio formulata dal difensore dell'imputato in funzione del deposito di memorie contenenti controdeduzioni alla perizia disposta "ex officio", nel caso in cui, in esito al deposito del proprio elaborato, si sia svolta l'audizione del perito nel contraddittorio tra le parti e alla presenza dei rispettivi consulenti tecnici, non essendo riscontrabile alcuna lesione del diritto di difesa, posto che le relazioni di consulenza devono essere depositate in cancelleria, anche nell'indicato rito alternativo, almeno sette giorni prima dell'udienza fissata per l'audizione del perito ex art. 501, comma 1-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 224 c.p.p. · Art. 226 c.p.p. · Art. 227 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 501 c.p.p. · Art. 511 c.p.p.

    Precedenti: 267637-01, 285328-01, 259200-01, 268820-01, 230784-01, 228981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 75 ↗.

  7. Consenso di entrambe le parti - Effetti - Irrevocabilità - Mutamenti successivi di volontà - Rilevanza - Esclusione - Verifica ex art. 446, comma 5, cod. proc. pen. - Esclusione.

    In tema di patteggiamento, l'accordo tra le parti costituisce negozio giuridico processuale recettizio che, nel caso in cui ciascuna di esse abbia manifestato il proprio consenso con dichiarazioni congiunte di volontà, diviene irrevocabile e che non è suscettibile di modifica per effetto di un'iniziativa unilaterale, sicché è irrilevante l'eventuale mutamento successivo dell'originaria volontà dell'imputato, che, pertanto, non costituisce oggetto della verifica disciplinata dall'art. 446, comma 5, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. · Art. 446 c.p.p.

    Precedenti: 252173-01, 276038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 116 ↗.

  8. Assoluzione in primo grado - Condanna in appello su impugnazione del pubblico ministero - Ricorso per cassazione dell’imputato - Diminuente prevista dall’art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, la riduzione di pena prevista dall'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. non si applica nel caso in cui l'imputato, assolto in primo grado e condannato in appello su impugnazione del pubblico ministero, proponga ricorso per cassazione avverso la decisione di secondo grado, essendo il beneficio subordinato dalla citata disposizione alla mancata impugnazione della "sentenza di condanna".

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285683-01, 288216-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 124 ↗.

  9. Giudizio di opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c. - Sentenza emessa all'esito - Impugnazione - Revocazione - Ammissibilità - Fondamento.

    La sentenza emessa all'esito del giudizio di opposizione ad accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c., in quanto inappellabile e, dunque, pronunciata in unico grado, rientra pleno iure nel novero di quelle che l'art. 395 c.p.c. consente d'impugnare per revocazione, per i vizi tipizzati dalla legge, trattandosi di strumento di tutela primario a fronte di qualunque provvedimento giurisdizionale che, a prescindere dalla forma in cui si estrinsechi, abbia ad oggetto una regolamentazione, con attitudine al giudicato, di interessi protetti dall'ordinamento giuridico, il cui iter decisionale, sviato dall'errore di percezione, non sia rivedibile attraverso un rimedio a critica libera come l'appello, capace di assorbire anche l'errore revocatorio.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 445 c.p.c.

    Precedenti: 644646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 91 ↗.

  10. Giudizio di opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c. - Cognizione - Ambito - Critiche alla consulenza tecnica d'ufficio che si risolvono in mero dissenso diagnostico - Ammissibilità - Fondamento.

    Nel giudizio di opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c., il giudice deve esaminare anche le critiche che si risolvono in un mero dissenso diagnostico ed esprimono difformità nella valutazione della condizione sanitaria della parte, in quanto, diversamente da quanto accade in sede di legittimità - dove i motivi di censura alla sentenza fondata su accertamenti tecnici rilevano come critica di accertamenti di fatto, soggetta ai limiti dell'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c. - è investito per intero del merito della controversia inerente all'accertamento del requisito sanitario.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 657800-01, 669576-01, 675873-01, 675566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 95 ↗.

  11. Informazioni rese dal confidente alla polizia giudiziaria - Inutilizzabilità - Anche delle informazioni confidenziali favorevoli all'imputato - Sussistenza - Limiti - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, è inutilizzabile il contenuto delle informazioni rese da una fonte confidenziale alla polizia giudiziaria, anche se favorevoli all'imputato, salvo che il confidente sia stato assunto a sommarie informazioni, in quanto l'art.203 cod. proc. pen. prevede una ipotesi di inutilizzabilità assoluta, sottratta alla disponibilità delle parti.

    Norme citate: Art. 203 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 351 c.p.p.

    Precedenti: 233068-01, 277542-01, 288440-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 101 ↗.

  12. Udienza di convalida e giudizio direttissimo - Modifica dell'imputazione - Legittimità.

    Nel giudizio direttissimo celebrato nei confronti di imputato in stato di arresto, il pubblico ministero può modificare o ampliare l'imputazione formulata con l'atto di presentazione all'udienza di convalida, a condizione che ciò avvenga alla presenza, necessaria, dell'arrestato e del suo difensore. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima la contestazione orale, formulata a verbale nell'udienza di convalida dell'arresto, di un ulteriore delitto, cui aveva fatto seguito la richiesta di definizione con giudizio abbreviato).

    Norme citate: Art. 450 c.p.p. · Art. 451 c.p.p. · Art. 520 c.p.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 275152-01, 249892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 45 ↗.

  13. Modifica dell’art. 79 cod. proc. pen. a opera dell’art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 150 del 2022 - Costituzione successiva all'ordinanza che dispone il rito abbreviato - Tempestività - Sussistenza - Condizioni.

    Nel giudizio abbreviato, anche a seguito della novellazione dell'art. 79 cod. proc. pen. ad opera dell'art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la costituzione di parte civile è tempestiva se interviene in epoca successiva alla conoscenza dell'ordinanza che dispone il giudizio ex art. 441, comma 2, cod. proc. pen., a condizione che preceda la dichiarazione di apertura della discussione ai sensi dell'art. 421, comma 2, cod. proc. pen.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 79 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 441 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 5 com. 1 lett. C)

    Precedenti: 278591-01, 273927-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 111 ↗.

  14. Integrazione probatoria disposta d'ufficio - Condizioni di legittimità - Fattispecie.

    In tema di giudizio abbreviato, il potere del giudice di disporre l'integrazione probatoria, ex art. 441, comma 5, cod. proc. pen., è condizionato dalla necessità di acquisire, ai fini decisori, gli elementi di cui è ordinata l'assunzione e dal divieto di esplorare itinerari probatori estranei allo stato degli atti formato dalle parti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima l'acquisizione del cd. drop test, effettuato nell'immediatezza, ma non agli atti, che attestava che gli organismi vegetali in sequestro avessero natura di piante di marijuana, sul rilevo che lo stesso fosse afferente alla verifica del corpo del reato).

    Norme citate: Art. 441 c.p.p. · Art. 507 c.p.p.

    Precedenti: 263456-01, 280968-01, 255109-01, 259644-01, 254027-01, 264407-01, 261338-01, 277949-05 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 105 ↗.

  15. Omessa subordinazione della sospensione condizionale della pena alla partecipazione ad un percorso di recupero - Reati di cui all’art. 165, quinto comma, cod. pen. - Correzione di errore materiale - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di patteggiamento, la subordinazione della sospensione condizionale della pena all'obbligo alla partecipazione dell'imputato agli specifici percorsi di recupero, per i reati indicati nell'elenco di cui all'art. 165, quinto comma, cod. pen., ove omessa in sentenza, può essere disposta, anche di ufficio, attraverso la procedura di correzione di errore materiale, trattandosi di condizione obbligatoria e dal contenuto predeterminato per legge.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 167 c.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 6 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere · Art. 2 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 15 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 286197-01, 270793-01, 284337-02, 214638-01, 217018-01, 286832-01, 287196-01, 210981-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 71 ↗.

  16. Crediti di lavoro - Cumulo di interessi legali e rivalutazione monetaria - Art. 429, comma 3, c.p.c. - Disciplina speciale rispetto a quella ex art. 1284, comma 4, c.c. - Sussistenza - Conseguenze.

    In materia di crediti di lavoro, la disciplina contenuta nell'art. 429, comma 3, c.p.c., che prevede il meccanismo del cumulo di interessi legali e rivalutazione monetaria, ha natura speciale rispetto a quella stabilita dall'art. 1284, comma 4, c.c., assolvendo ex se al compito di coprire integralmente il danno emergente e il lucro cessante derivante dall'inadempimento, sicché il rinvio ivi previsto agli "interessi nella misura legale", quale componente di tale cumulo, va riferito ai soli interessi "ordinari" di cui al comma 1 dell'art. 1284 c.c., e non anche ai cd. superinteressi di cui al comma 4 dello stesso articolo.

    Norme citate: Art. 429 c.p.c. · Art. 1284 c.c.

    Precedenti: 658188-01, 628516-01, 543518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 157 ↗.

  17. Richiesta di rateizzazione della pena pecuniaria concordata - Omessa pronuncia - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di patteggiamento, è ammissibile il ricorso per cassazione con cui si lamenta l'omessa pronuncia sulla richiesta di rateizzazione della pena pecuniaria concordata, trattandosi di questione sottratta all'accordo delle parti e dalle stesse non negoziabile, rispetto alla quale non operano le limitazioni all'impugnabilità sancite dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 133-ter c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 448 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 287364-01, 283642-01, 281263-01, 288261-02, 278286-02, 279349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 41 ↗.

  18. PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 022089/2021 66202701 Massime precedenti Conformi: N. 22089 del 2021 Rv. 662027-01

    Precedenti: 662027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 148 ↗.

  19. Rito del lavoro - Produzione di documenti nuovi in appello - Attivazione dei poteri officiosi ex art. 437, comma 2, c.p.c. - Condizioni - Pista probatoria - Necessità - Limiti.

    Nel rito del lavoro, il giudice può acquisire, anche in grado di appello ai sensi dell'art. 437, comma 2, c.p.c., nuovi elementi di prova dalla cui prospettazione o produzione la parte sia formalmente decaduta, purché la prova riguardi fatti ritualmente allegati nel processo e, muovendo da una pista probatoria constatabile dagli atti, ossia dagli elementi istruttori già acquisiti e dall'oggetto del processo quale definito dalle allegazioni delle parti, sia concretamente idonea - secondo un ragionamento basato sull'id quod plerumque accidit - a colmare un deficit dimostrativo rispetto ad un fatto decisivo per il giudizio.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c.

    Precedenti: 655013-01, 648821-01, 672307-01, 651494-01, 643939-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 147 ↗.

  20. Separazione dei procedimenti - Acquisizione di tutti gli atti contenuti nel fascicolo delle indagini preliminari - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, è legittimo il provvedimento con cui il giudice dispone l'acquisizione di tutti gli atti di indagine contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, anche se non inseriti in quello concernente l'imputato della cui posizione è stato ordinato lo stralcio, in quanto la loro mancanza a causa di un inadempimento amministrativo, qual è l'incompleta esecuzione del provvedimento di separazione dei procedimenti, non ne determina l'inutilizzabilità.

    Norme citate: Art. 18 c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 130

    Precedenti: 283184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 35 ↗.