Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 187 di 329

  1. Vicende relative al titolo del creditore procedente - Effetti - Impedimento alla prosecuzione del processo da parte dei creditori intervenuti con titolo esecutivo - Esclusione - Limiti.

    Nel processo di esecuzione forzata le vicende (sospensione, sopravvenuta inefficacia, caducazione, estinzione) relative al titolo esecutivo azionato dal creditore procedente, posto a base di un pignoramento in origine valido ed efficace, non travolgono la posizione dei creditori intervenuti titolati e, cioè, non ostacolano la prosecuzione della procedura ad iniziativa dell'interventore munito di idoneo ed efficace titolo, a prescindere dal compimento di di un pignoramento successivo, a meno che l'intervento non sia stato effettuato dopo la pronuncia della caducazione del titolo del procedente o dell'arresto dell'azione esecutiva.

    Norme citate: Art. 111 c.p.c. · Art. 493 c.p.c. · Art. 564 c.p.c. · Art. 529 c.p.c.

    Precedenti: 628704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 69 ↗.

    • Sentenza

    Pronuncia ex art. 531, comma 2, cod. proc. pen. - Ambito di applicabilità - Individuazione - Mancato accertamento dell'epoca di commissione del reato - Esclusione.

    In tema di dichiarazione di estinzione del reato, il "favor innocentiae" di cui all'art. 531, comma 2, cod. proc. pen., in base al quale il giudice dichiara non doversi procedere quando vi sia incertezza sull'esistenza di una causa di estinzione del reato, non trova applicazione nel caso di omesso accertamento del "tempus commissi delicti".

    Norme citate: Art. 531 c.p.p.

    Precedenti: 234477-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 23 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione proposto dal pubblico ministero - Censura fondata sulla non rilevabilità d’ufficio, in caso di impugnazione tardiva, dell'avvenuta depenalizzazione del fatto per cui vi è stata condanna - Interesse - Esclusione - Ragioni.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione del pubblico ministero volto a ottenere la corretta applicazione della legge processuale che impedisce la rilevabilità d'ufficio, in caso di impugnazione tardivamente proposta, della sopravvenuta depenalizzazione dei fatti per cui è intervenuta condanna, posto che l'interesse al rispetto della legge è, in tal caso, privo della necessaria concretezza e attualità, oltre che contrastante con l'esigenza di economicità degli strumenti processuali, potendo il provvedimento di condanna ripristinato essere ragionevolmente eliminato in sede esecutiva.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 3 Disposizioni in materia di depenalizzazione · art. 2 legge 638/1983

    Precedenti: 276274-01, 273191-01, 244110-01, 267885-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 27 ↗.

  2. Domanda di sostituzione ex art. 511 c.p.c. - Termine per la proposizione - Individuazione - Procedimenti iniziati prima e dopo il 28 febbraio 2023.

    In tema di espropriazione forzata immobiliare, la domanda di sostituzione esecutiva, ai sensi dell'art. 511 c.p.c., deve essere proposta prima dell'inizio dell'udienza ex art. 596 c.p.c. ovvero, per i processi iniziati dopo il 28 febbraio 2023, prima dell'inizio dell'audizione delle parti innanzi il professionista delegato per la discussione sul progetto di distribuzione.

    Norme citate: Art. 511 c.p.c. · Art. 596 c.p.c. · art. 3 d.lgs. 149/2022

    Precedenti: 634942-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 68 ↗.

  3. Pluralità di domande di sostituzione ex art. 511 c.p.c. - Ripartizione della somma spettante al creditore sostituito tra i creditori subcollocati - Criteri.

    In tema di espropriazione forzata, in caso di plurime domande di sostituzione validamente formulate ex art. 511 c.p.c., il concorso dei creditori subcollocati sulle somme da attribuire in sede di distribuzione al creditore sostituito è regolato secondo la graduazione determinata dalle cause legittime di prelazione e dai privilegi vantati dai creditori su dette somme spettanti nei confronti del creditore sostituito, oppure, in caso di insussistenza di titoli di preferenza o di crediti di pari grado, mediante ripartizione proporzionale di esse tra tutti i subcollocati.

    Norme citate: Art. 2741 c.c. · Art. 511 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 68 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca facoltativa - Motivazione - Accertamento in concreto del nesso di strumentalità del bene - Necessità - Sussistenza.

    In tema di confisca facoltativa ex art. 240, comma primo, cod. pen., il giudice non può motivare, con formula astratta, il provvedimento che ne dispone l'applicazione in relazione al bene utilizzato per commettere un reato con la sola indicazione della finalità di prevenire la commissione di altri reati, ma è tenuto ad argomentare, in concreto, la ritenuta sussistenza del nesso di strumentalità fra il bene ablato e il reato commesso, valutando sia il ruolo effettivamente rivestito dal primo nel compimento dell'illecito, sia le modalità di realizzazione dello stesso.

    Norme citate: Art. 240 c.p. (testo in vigore al 31 luglio 2023)

    Precedenti: 259631-01, 270324-01, 280991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 44 ↗.

    • Demanio

    Occupazione demaniale - Concessioni demaniali marittime - Decadenza della concessione - Impugnazione del provvedimento caducatorio dinanzi al giudice amministrativo - Sospensione della sua efficacia con individuazione del termine di scadenza dell'effetto sospensivo - Configurabilità del delitto di cui all'art. 1161 cod. nav. nel caso di prosecuzione dell'occupazione una volta scaduto tale termine - Sussistenza - Mancata redazione del verbale di riconsegna dell'area demaniale all'Ente proprietario - Irrilevanza.

    Integra il delitto di cui all'art. 1161 cod. nav. la condotta del titolare di una concessione demaniale marittima di cui sia stata dichiarata la decadenza, che, avendo impugnato il provvedimento caducatorio dinanzi al giudice amministrativo e avendone ottenuto la sospensione, con individuazione del termine di scadenza dell'effetto sospensivo, prosegua nell'occupazione oltre la scadenza del termine fissato per lo sgombero, a nulla rilevando l'omessa redazione, alla scadenza dello stesso, del verbale di riconsegna dell'area all'ente di proprietario.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 1161

    Precedenti: 279901-02, 250976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 44 ↗.

    • Demanio

    Occupazione demaniale - Concessioni demaniali marittime - Decadenza dalla concessione - Prosecuzione dell'occupazione oltre la scadenza del termine fissato per lo sgombero - Applicabilità della scriminante di cui all'art. 51 cod. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di abusiva occupazione di area demaniale marittima, non trova applicazione la scriminante di cui all'art. 51 cod. pen. alla condotta del titolare di una concessione demaniale marittima, di cui sia stata dichiarata la decadenza, che prosegua nell'occupazione del suolo demaniale oltre la scadenza del termine fissato per lo sgombero, non sussistendo, in tal caso, in capo all'agente alcun dovere imposto da una norma giuridica o da un ordine legittimo della pubblica autorità di proseguire nella gestione dell'area.

    Norme citate: Art. 51 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 1161

    Precedenti: 250025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 43 ↗.

    • Sanità pubblica

    Contravvenzione di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti - Rifiuti riferiti ad attività esercitabili in maniera episodica e illegale dall'impresa o dall'ente cui è preposto l'imputato - Configurabilità del reato - Ragioni - Fattispecie.

    Integra la contravvenzione di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, la condotta del titolare di un'impresa o del responsabile di un ente che abbandoni o depositi in modo incontrollato rifiuti derivanti dallo svolgimento di attività comunque riconducibili all'impresa o all'ente, in quanto dagli stessi esercitabili anche in maniera occasionale ed illegale, essendo esclusa la configurabilità dell'illecito penale nel solo caso in cui i rifiuti abbandonati o depositati in modo incontrollato siano estranei a qualunque attività che, anche episodicamente, potrebbe svolgere l'impresa o l'ente. (Fattispecie relativa allo sversamento ripetuto e incontrollato, da parte del titolare di un'impresa esercente attività edile, di quantitativi non irrilevanti di materiali provenienti da demolizioni, di legnami e di metalli, in cui la Corte ha valutato corretta la decisione che aveva ritenuto la configurabilità della contravvenzione).

    Norme citate: Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 31 luglio 2023)

    Precedenti: 272356-01, 278853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 47 ↗.

    • Reato

    Violazione più grave punita con pena detentiva o pena detentiva e pena pecuniaria - Reati "satellite" puniti con pena sostitutiva pecuniaria - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Criteri di determinazione.

    In tema di reato continuato, non può operarsi un incremento sanzionatorio per il reato "satellite" in termini di pena detentiva nel caso in cui la pena per esso in precedenza inflitta sia stata già irrevocabilmente convertita in pena pecuniaria sostitutiva.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 135 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 282134-02, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 46 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Condotta di immissione in commercio di prodotti lattiero-caseari recanti bollo “IT” di altro produttore – Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di frode nell'esercizio del commercio la condotta di chi applichi sui latticini il bollo "IT" riferibile ad altro produttore, in quanto tale marcatura, mendace in ordine alla provenienza del bene, lede la correttezza nei rapporti commerciali, ingannando il consumatore e, al contempo, danneggiando l'effettivo produttore.

    Norme citate: Art. 515 c.p.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario num. 852 · Regolam. Comunitario num. 854

    Precedenti: 282078-01, 281809-01, 260544-01, 275932-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 48 ↗.

    • Stupefacenti

    Delitto di cessione di sostanze stupefacenti - Pluralità di modalità realizzative - Sussistenza - Perfezionamento del delitto - Indicazione.

    In tema di stupefacenti, il delitto di cessione può perfezionarsi, in conformità alle modalità realizzative del reato progressivo, in forma contratta, al momento dell'accordo tra cedente e cessionario, nel caso in cui ad esso non segua la dazione, e in forma ordinaria, con la materiale consegna della sostanza, nel caso in cui intervenga la "traditio", nella quale è assorbito, perdendo la propria autonomia, il previo accordo.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 31 luglio 2023)

    Precedenti: 284666-01, 259284-01, 284604-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 48 ↗.

    • Reato

    Richiesta di oblazione – Natura giuridica – Condizioni – Possibilità – Limiti.

    La richiesta di oblazione, in quanto negozio giuridico unilaterale nel quale la volontà dell'imputato non può essere interpretata in senso contrario a ciò che emerge dalle espressioni usate nel "petitum" e nella "causa petendi", non può essere subordinata alla condizione della derubricazione della fattispecie di reato contestata in altra meno grave, che ne delimiti l'oggetto al solo caso in cui il giudice aderisca alla proposta riqualificazione del fatto.

    Norme citate: Art. 162-bis c.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 141 CORTE COST.

    Precedenti: 276809-01, 244826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 50 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Delitto di frana colposa - Colpa specifica - Nozione - Fattispecie.

    In riferimento al delitto di frana colposa di cui all'art. 426 cod. pen., costituisce colpa specifica l'inosservanza delle prescrizioni, dei limiti e delle modalità realizzative legittimamente imposte dalle autorizzazioni rilasciate dalla pubblica amministrazione, sicché non è consentito al destinatario del provvedimento abilitativo sostituire il proprio giudizio di prevedibilità o evitabilità a quello effettuato dall'organo pubblico con l'adozione di condotte diverse da quelle prescritte. (Fattispecie relativa alla violazione di regole cautelari cd. rigide, poste a salvaguardia del vincolo idrogeologico).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 426 c.p.

    Precedenti: 224271-01, 225777-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 45 ↗.

    • Sanità pubblica

    Procedura di estinzione ex art. 318-bis e ss. d.lgs. n. 152 del 2006 - Accertamento del giudice - Natura - Ragioni.

    In tema di reati ambientali, il giudice, ai fini dell'applicazione della causa estintiva di cui all'art. 318-bis e ss. d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, è tenuto ad effettuare una verifica fattuale delle conseguenze già effettivamente prodotte dalla condotta incriminata, facendo applicazione del principio di cd. "offensività in concreto", posto che essa risulta in linea con il disposto dell'art. 9, comma 3, Cost., introdotto dalla legge costituzionale 11 febbraio 2022, n. 1, e soddisfa, nel contempo, esigenze di general-prevenzione postume.

    Norme citate: Art. 318-bis t.u.a. · Art. 318-ter t.u.a. · Art. 9 cost. · Art. 1 Modifiche agli articoli 9 e 41 della Costituzione in materia di tutela dell'ambiente

    Precedenti: 276681-01, 281575-01, 281730-01, 277468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Particolare tenuità del fatto - Applicabilità alle contravvenzioni punite dal d.lgs. n. 152 del 2006 - Esclusione - Condizioni - Ragioni.

    La causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis cod. pen., non è applicabile alle contravvenzioni previste dal d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, nel caso in cui sia stata attivata la procedura estintiva di cui all'art. 318-bis e ss. d.lgs. citato, ma non siano state ottemperate dall'imputato le prescrizioni impartitegli, dovendo essere valutata negativamente la sua condotta susseguente al reato e in quello in cui l'organo di controllo, a fronte della richiesta di ammissione dell'imputato, abbia motivatamente escluso che ne ricorressero i presupposti, non potendo ritenersi di particolare tenuità un danno o pericolo concreto e attuale tale da non consentire la definizione agevolata.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 28 luglio 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/04/2006 num. 152 art. 318 bis CORTE COST. · Decreto Legisl. 06/04/2006 num. 152 art. 318 ter CORTE COST.

    Precedenti: 252331-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 45 ↗.

    • Reati contro la moralità pubblica e il buon costume

    Favoreggiamento della prostituzione - Esercizio di una casa di prostituzione - Concorso di reati - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il concorso del delitto di favoreggiamento della prostituzione con quello di esercizio di una casa di prostituzione sussiste nel caso in cui le condotte realizzate non si svolgono in un unico contesto e non consistono in attività strettamente correlate alla destinazione dell'abitazione all'esercizio del meretricio. (Fattispecie in cui gli imputati, oltre ad aver messo a disposizione gli alloggi, recanti l'insegna "centro massaggi", dove le prostitute esercitavano la propria attività, avevano pubblicato gli annunci dal contenuto evocativo di prestazioni sessuali e provvedevano ad accompagnare le donne in tali alloggi).

    Norme citate: Art. 3 Abolizione della regolamentazione della prostituzione e lotta contro lo sfruttamento della prostituzione altrui

    Precedenti: 223550-01, 273494-01, 251384-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 55 ↗.

    • Reati contro la moralità pubblica e il buon costume

    Aggravante della commissione del reato nei confronti di persone aventi rapporti di servizio domestico o d'impiego con l'imputato - Carattere oggettivo della circostanza - Effettiva sussistenza del rapporto - Necessità.

    L'aggravante di cui all'art. 4, n. 5, legge 20 febbraio 1958, n. 75, relativa all'agevolazione, all'induzione e allo sfruttamento della prostituzione di persone aventi rapporti di servizio domestico o d'impiego con l'imputato, è configurabile solo nel caso in cui il fatto è commesso nei confronti di persone aventi effettivamente tale rapporto, dato il suo carattere oggettivo. (Conf.: n. 4435 del 16/02/1982, Rv. 153463-01).

    Norme citate: Art. 4 Abolizione della regolamentazione della prostituzione e lotta contro lo sfruttamento della prostituzione altrui

    Precedenti: 153463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 56 ↗.

  4. Confisca del denaro provento del reato di sfruttamento della prostituzione - Impugnazione - Carenza di interesse - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, difetta l'interesse dell'imputato ad impugnare la confisca del denaro costituente provento del delitto di sfruttamento della prostituzione, in quanto frutto di un negozio inesistente, improduttivo di effetti giuridici e privo di una situazione giuridica soggettiva tutelata dall'ordinamento.

    Norme citate: Art. 240 c.p. (testo in vigore al 28 luglio 2023)

    Altri riferimenti: Legge 20/02/1958 num. 75 CORTE COST.

    Precedenti: 249063-01, 260869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 56 ↗.

  5. Criterio di selezione delle conseguenze dannose dell’illecito - Fondamento ed Effetti - Responsabilità contrattuale - Applicabilità - Fattispecie.

    La c.d. "compensatio lucri cum damno" opera, nell'ambito della struttura dell'illecito (anche) contrattuale, sul piano della causalità giuridica, come strumento di selezione delle conseguenze dannose dell'illecito, determinando la compensazione dei vantaggi e dei danni derivanti dal medesimo fatto illecito, stante la funzione eminentemente compensativa della responsabilità civile, basata sulla c.d. teoria differenziale, in virtù della quale il danno risarcibile deve essere quantificato in ragione della differenza tra l'entità del patrimonio attuale del danneggiato e la consistenza che esso avrebbe avuto in mancanza dell'illecito. (Nella specie, relativa alla responsabilità professionale derivante dall'inadempimento di un contratto di consulenza fiscale, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva operato la "compensatio lucri cum damno" tra il danno corrispondente all'importo delle sanzioni comminate alla società contribuente e il vantaggio da quest'ultima conseguito in ragione del risparmio di imposta ottenuto per due annualità).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 658612-01, 667243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 279 ↗.