Vai ai risultati

Massimario

380 massime, pagina 17 di 19

  1. DISPONIBILITA'Pubblico impiego privatizzato - Eccedenze di personale e mobilità collettiva - Collocamento in disponibilità - Risoluzione del rapporto di lavoro - Atto organizzativo di ridefinizione della dotazione organica - Criteri di individuazione degli esuberi - Previo esame congiunto con le organizzazioni sindacali - Necessità - Omissione - Illegittimità dell'atto organizzativo - Conseguenze - Illegittimità del recesso.

    In tema di eccedenze di personale e di mobilità collettiva tra amministrazioni pubbliche, l'art. 33 del d.lgs. n. 165 del 2001, come modificato dalla l. n. 183 del 2011, va coordinato con l'art. 6 dello stesso decreto, che, nel testo vigente dopo la modifica operata dal d.l. n. 95 del 2012, conv. con modif. in l. n. 135 del 2012, prescrive che i processi di riorganizzazione degli uffici che comportino individuazione di esuberi devono essere preceduti dall'informazione alle organizzazioni sindacali e dall'esame congiunto con le stesse sui criteri per l'individuazione degli esuberi, esame imposto dall'art. 2 del richiamato d.l. n. 95 del 2012 anche per le procedure da avviare per ridurre le dotazioni organiche nei termini indicati dallo stesso art. 2, comma 1. Il difetto dell'esame congiunto, che deve precedere l'adozione dell'atto organizzativo di ridefinizione della dotazione organica, si risolve in un vizio di detto atto, che, anche quando è espressione di un potere unilaterale di diritto pubblico, può essere disapplicato dal giudice ordinario, quale atto presupposto, con conseguente illegittimità del recesso intimato all'esito della procedura ex art. 72 del d.l. n. 112 del 2008 o del collocamento in disponibilità; nelle unità sanitarie locali, dove gli atti organizzativi hanno natura di atti di diritto privato, la cognizione del giudice ordinario nelle procedure di eccedenza di personale si estende all'atto presupposto e l'illegittimità di quest'ultimo, se adottato in violazione delle disposizioni di legge che disciplinano la variazione delle dotazioni organiche, si riflette sugli atti successivi della procedura.

    Norme citate: Art. 33 TU pubblico impiego · Art. 6 TU pubblico impiego (testo in vigore al 31 maggio 2019) · Art. 3 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 31 maggio 2019) · art. 2 d.l. 95/2012 · art. 16 legge 183/2011 · art. 72 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST. · Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 641144-01, 645249-01, 643429-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 151 ↗.

  2. Riforma dell'Amministrazione finanziaria ai sensi del d.lgs. n. 300 del 1999 - Personale dell'Agenzia del demanio - Opzione per la permanenza nelle agenzie fiscali o per il transito ad altra Amministrazione statuale - Contenuto - Diritto a scegliere l'Amministrazione di destinazione - Esclusione - Diritto a restare dipendente statale - Sussistenza - Modalità.

    In tema di pubblico impiego, a seguito dell'istituzione delle Agenzie fiscali operata con il d.lgs. n. 300 del 1999, l'art. 3, comma 5, del d.lgs. n. 173 del 2003, come autenticamente interpretato dall'art. 5, comma 1 novies, del d.l. n. 7 del 2005, conv. con modif. nella l. n. 43 del 2005, nel riconoscere al personale in servizio (nella specie, all'Agenzia del demanio) l'opzione per la permanenza nel comparto delle agenzie fiscali ovvero per il transito ad altra P.A., non ha comportato l'insorgere di un diritto di scelta del dipendente all'individuazione dell'Amministrazione statuale a cui transitare ma solo quello di poter rimanere nell'ambito dei lavoratori dipendenti delle amministrazioni statali, spettando alla contrattazione collettiva ovvero agli accordi tra le amministrazioni l'individuazione della soluzione più adatta per il ricollocamento del personale.

    Norme citate: Art. 3 Riorganizzazione del Ministero dell'economia e delle finanze e delle agenzie fiscali · Art. 5 Disposizioni urgenti per l'universita' e la ricerca, per i beni e le attivita' culturali, per il completamento di grandi opere strategiche, per la mobilita' dei pubblici dipendenti, e per semplificare gli adempimenti relativi a imposte di bollo e tasse di concessione (testo in vigore al 27 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 CORTE COST. · Legge 31/03/2005 num. 43 CORTE COST.

    Precedenti: 628273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 160 ↗.

  3. Obbligatorietà dell’azione disciplinare - Affidamento nell’inerzia della P.A. - Esclusione.

    Nell'impiego pubblico contrattualizzato, anche nella disciplina previgente a quella ex art. 55 sexies del d.lgs. n. 165 del 2001, l'obbligatorietà dell'azione disciplinare discende dai principi costituzionali di cui all'art. 97 ed esclude che l'inerzia del datore di lavoro possa far sorgere un legittimo affidamento nella liceità della condotta, ove la stessa contrasti con precetti imposti dalla legge, dal codice di comportamento o dalla contrattazione collettiva.

    Norme citate: Art. 55-sexies TU pubblico impiego · Art. 69 Attuazione della legge 4 marzo 2009, n. 15, in materia di ottimizzazione della produttivita' del lavoro pubblico e di efficienza e trasparenza delle pubbliche amministrazioni · Art. 55 TU pubblico impiego

    Precedenti: 643904-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 161 ↗.

  4. Pubblico impiego contrattualizzato - Procedimento disciplinare - Sospensione in pendenza di procedimento penale - Discrezionalità - Riattivazione prima della definizione del giudizio penale - Ammissibilità - Conseguenze.

    In materia di pubblico impiego contrattualizzato, la sospensione del procedimento disciplinare in pendenza del procedimento penale, di cui all'art. 55 ter, comma 1, del d.lgs. n. 165 del 2001, costituisce facoltà discrezionale attribuita alla PA, la quale, fermo il principio della tendenziale autonomia del procedimento disciplinare rispetto a quello penale, può esercitarla qualora, per la complessità degli accertamenti o per altre cause, non disponga di elementi necessari per la definizione del procedimento, essendo legittimata, peraltro, a riprendere il procedimento disciplinare, senza attendere che quello penale venga definito con sentenza irrevocabile, allorquando ritenga che gli elementi successivamente acquisiti consentano la decisione; ne deriva che il termine di decadenza per la ripresa del procedimento, di cui all'art. 55 ter, comma 4, del d.lgs. n. 165 del 2001, va riferito solo al caso in cui la riattivazione sia successiva all'irrevocabilità della sentenza penale, mentre restano irrilevanti i termini entro cui il procedimento disciplinare sia ripreso (salva la conclusione entro il successivo termine di 180 giorni, o di 120 giorni, per i procedimenti cui si applichino le modifiche alla norma apportate dall'art. 14, comma 1, del d.lgs. n. 75 del 2017), qualora ciò avvenga anteriormente al sopravvenire di tale pronuncia definitiva.

    Norme citate: Art. 55-ter TU pubblico impiego (testo in vigore al 13 maggio 2019) · Art. 55-bis TU pubblico impiego · Art. 14 Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165

    Precedenti: 647660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 181 ↗.

  5. Pubblico impiego contrattualizzato - Stipula del contratto di lavoro - Presupposti - Violazione - Conseguenze - Nullità - Quota di riserva - Mancato rispetto - Conseguenze.

    In tema di impiego pubblico contrattualizzato, poiché alla stipula del contratto si può pervenire solo a seguito del corretto espletamento delle procedure concorsuali previste dall'art. 35, comma 1, lett. a, del d.lgs. n. 165 del 2001, o per le qualifiche meno elevate nel rispetto delle modalità di avviamento di cui al combinato disposto di cui al richiamato art. 35, comma 1, lett. b, e dell'art. 23 del d.P.R. n. 487 del 1994, la mancanza o la illegittimità delle richiamate procedure si traduce in un vizio genetico del contratto, affetto pertanto da nullità, che l'amministrazione, in quanto tenuta a conformare il proprio operato alle norme inderogabili di legge, può unilateralmente far valere perché anche nei rapporti di diritto privato il contraente può rifiutare l'esecuzione del contratto nei caso in cui il vizio renda il negozio assolutamente improduttivo di effetti giuridici. Sicché il mancato rispetto delle quote di riserva, imposte per legge, rende invalida la graduatoria dei vincitori e determina la nullità del contratto di lavoro stipulato con un aspirante all'assunzione non ricompreso nella categoria protetta nei casi in cui il posto di lavoro doveva essere assegnato ad un riservatario.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 97 cost. · Art. 23 Regolamento (testo in vigore al 7 maggio 2019) · Art. 35 TU pubblico impiego (testo in vigore al 7 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 05/11/2004 num. 15 art. 49

    Precedenti: 640333-01, 623427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 187 ↗.

  6. Dipendenti pubblici - Incarichi retributivi non autorizzati - Esercizio dell'azione disciplinare - Diffida ex art. 63 del d.P.R. n. 3 del 1957 - Necessità - Esclusione.

    In tema di impiego pubblico privatizzato, ai sensi dell'art. 53, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001 il mancato esercizio del potere di diffida di cui all'art. 63 del d.P.R. n. 3 del 1957, richiamato dal comma 1 del citato art. 53, non preclude l'esercizio dell'azione disciplinare nel caso in cui quest'ultima sia correlata all'espletamento di incarichi retribuiti non autorizzati.

    Norme citate: Art. 63 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 53 TU pubblico impiego (testo in vigore al 7 maggio 2019) · Art. 60 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato (testo in vigore al 7 maggio 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 189 ↗.

  7. AMMINISTRAZIONEPassaggio diretto da ente locale ad amministrazione statale - Inquadramento presso l'amministrazione di destinazione - Criteri - Fattispecie.

    In tema di mobilità volontaria ex art. 30 del d.lgs. n. 165 del 2001, la verifica di equivalenza fra l'inquadramento goduto dal lavoratore nell'ente di provenienza e quello allo stesso spettante presso l'amministrazione di destinazione va operata in concreto, in base alle discipline collettive dei due enti interessati, individuando la qualifica "maggiormente corrispondente", nell'ambito della disciplina legale e contrattuale applicabile nell'ente di destinazione, a quella posseduta dal lavoratore prima del trasferimento, mentre non assumono alcuna efficacia vincolante le tabelle di equiparazione contenute nel d.p.c.m. 14 dicembre 2000, la cui unica finalità è quella di rendere possibile la mobilità volontaria cd. intercompartimentale. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva riconosciuto una corrispondenza "automatica" tra il profilo C4 posseduto dal lavoratore presso l'ente locale e il profilo B3 super del Ministero di destinazione, la cui attribuzione, in base alla contrattazione collettiva, era riservata ad una valutazione discrezionale del Ministero fondata su criteri meritocratici).

    Norme citate: Art. 30 TU pubblico impiego (testo in vigore al 5 aprile 2019) · Art. 31 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: DM Presidenza Consiglio Ministri 14/12/2000

    Precedenti: 653183-01, 616204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 114 ↗.

  8. Sospensione cautelare facoltativa - "Restitutio in integrum" - Natura - Presupposti - Onere di attivazione per la ripresa del procedimento disciplinare una volta definito quello penale - A carico dell'Amministrazione e non del dipendente - Conseguenze.

    Nell'impiego pubblico contrattualizzato, la sospensione facoltativa del dipendente sottoposto a procedimento penale, in quanto misura cautelare e interinale, diviene priva di titolo qualora all'esito del procedimento penale quello disciplinare non venga attivato. Il diritto del dipendente alla "restitutio in integrum", che ha natura retributiva e non risarcitoria, sorge ogni qualvolta la sanzione non venga inflitta o ne sia irrogata una di natura ed entità tali da non giustificare la sospensione sofferta. L'onere di attivarsi per consentire la tempestiva ripresa del procedimento disciplinare, una volta definito quello penale, grava sull'amministrazione e non sul dipendente pubblico, sicché non rileva, né può far escludere il diritto al pagamento delle retribuzioni non corrisposte durante il periodo di sospensione facoltativa, la circostanza che l'incolpato non abbia tempestivamente comunicato al datore di lavoro la sentenza passata in giudicato di definizione del processo penale pregiudicante.

    Norme citate: Art. 97 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 55-ter TU pubblico impiego (testo in vigore al 19 marzo 2019) · Art. 41 cost. · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: Legge 27/03/2001 num. 97 CORTE COST.

    Precedenti: 644031-01, 636299-01, 645254-01, 649927-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 141 ↗.

  9. Collocamento a riposo per anzianità massima contributiva ex art. 72, comma 11, del d.l. n. 112 del 2008 - Recesso anteriore all’entrata in vigore dell’art. 16 del d.l. n. 98 del 2011 - Obbligo di motivazione - Fondamento - Omissione - Conseguenze.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, l'esercizio della facoltà di risoluzione del rapporto di lavoro per il raggiungimento dell'anzianità massima contributiva, prevista dall'art. 72, comma 11, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008, anteriormente alle modifiche introdotte con l'art. 16 del d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. in l. n. 111 del 2011, deve essere motivato, poiché è solo attraverso la motivazione che la P.A. esplicita le ragioni organizzative sottese all'adozione dell'atto di risoluzione e lo rende rispondente ai principi di correttezza e buona fede, nonché al pubblico interesse che deve costantemente orientare l'azione amministrativa.

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 5 TU pubblico impiego · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112 · Art. 16 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · art. 72 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST.

    Precedenti: 646347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 151 ↗.

  10. Procedimento disciplinare - Convocazione a difesa ex art. 55 bis, comma 2, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Natura - Atto recettizio - Differimento della convocazione - Mancata comunicazione - Conseguenze - Prova della lesione del diritto di difesa - Necessità

    La convocazione a difesa del lavoratore, ai sensi dell'art. 55 bis del d.lgs. n. 165 del 2001, è atto recettizio e richiede, pertanto, di essere portata a conoscenza del destinatario per produrre effetti; tuttavia, la mancata comunicazione del differimento dell'audizione può dare luogo a nullità del procedimento, e della conseguente sanzione, solo ove l'interessato provi di aver subito un concreto pregiudizio all'esercizio della difesa.

    Norme citate: Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/10/2009 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 640391-01, 652538-01, 640374-01, 640923-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 153 ↗.

  11. Ente Poste Italiane - Trasferimento del lavoratore ad altra amministrazione - Continuazione del rapporto di lavoro - Configurabilità - Inquadramento del lavoratore - Criteri.

    Il trasferimento su domanda del personale di Poste Italiane ad altra amministrazione presso la quale già prestava servizio in posizione di comando o di fuori ruolo, attuato ai sensi della l. n. 449 del 1997, è assimilabile alla cessione del contratto; di conseguenza, l'ente di destinazione deve procedere all'inquadramento del lavoratore sulla base della posizione dal medesimo posseduta nell'ambito della precedente fase del rapporto, individuando la posizione ad essa maggiormente corrispondente nel quadro della disciplina legale e contrattuale applicabile nell'amministrazione di destinazione.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 12 maggio 1995, n. 163 · art. 53 legge 449/1997 · art. 4 d.l. 163/1965

    Precedenti: 631918-01, 642399-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 159 ↗.

  12. Blocco degli incrementi retributivi - Ambito di applicazione - Società private a totale partecipazione pubblica - Conto economico consolidato della pubblica amministrazione - Inclusione - Applicabilità - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, il congelamento triennale degli aumenti retributivi, delle progressioni di carriera e degli scatti di anzianità, da computarsi al netto degli effetti derivanti da eventi straordinari della dinamica retributiva, introdotto, per il triennio 2011-2013, dall'art. 9, comma 21, del d.l. n. 78 del 2010, conv. dalla l. n. 122 del 2010, in quanto misura volta al contenimento e alla razionalizzazione della spesa pubblica, è applicabile anche ai dipendenti appartenenti alle amministrazioni pubbliche inserite nel conto economico consolidato della pubblica amministrazione, come individuate dall'Istituto nazionale di statistica (ISTAT), ai sensi dell'art. 1, comma 3, della l. n. 196 del 2009. (Nella specie, la S.C. ha riformato la decisione di merito che aveva riconosciuto il diritto alla progressione automatica, per il suddetto triennio, a dirigenti dell'ANAS, società partecipata al 100% dallo Stato).

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78 · Art. 1 Legge di contabilita' e finanza pubblica · art. 9 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 635722-01, 650605-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 158 ↗.

  13. Omessa richiesta di autorizzazione per il conferimento di incarico ad un dipendente pubblico - Precedenti autorizzazioni e comunicazioni all'ente di appartenenza degli emolumenti corrisposti in passato al dipendente - Irrilevanza.

    In tema di conferimento di incarichi retribuiti al pubblico dipendente da parte di soggetti pubblici e privati, il pregresso svolgimento, ad opera del medesimo dipendente, di incarichi similari e la comunicazione degli emolumenti percepiti negli anni pregressi al datore di lavoro non sono idonei a fondare il ragionevole affidamento che la necessaria autorizzazione dell'amministrazione di appartenenza sia stata concessa, sicché essa va, comunque, nuovamente richiesta.

    Norme citate: Art. 53 TU pubblico impiego (testo in vigore al 18 febbraio 2019)

    Precedenti: 642498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 101 ↗.

  14. Agenti di polizia municipale - Prescrizioni in materia di cd. dotazioni di ordinanza - Violazione - Art. 25 del c.c.n.l. Comparto regioni ed autonomie locali del 22 gennaio 2004 - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di sanzioni disciplinari nel pubblico impiego privatizzato, la violazione delle prescrizioni impartite agli agenti della polizia municipale in ordine alla cd. dotazione di ordinanza va ricondotta alla fattispecie di cui all'art. 25, comma 6, lett. d), del c.c.n.l. Enti locali del 2004, coincidente con quella dell'art. 3, comma 6, lett. d), dello stesso c.c.n.l. del 2008, in quanto tali disposizioni, nel fare riferimento alla specifica incapacità di adempiere adeguatamente agli obblighi di servizio, evocano non solo le abilità tecnico-professionali connesse alle modalità di svolgimento del lavoro, ma anche la consapevolezza della pregnanza e della rilevanza dei doveri e delle ragioni per le quali essi sono imposti e devono essere rispettati.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 22/01/2004 · Contr. Coll. 11/04/2008

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 173 ↗.

  15. Qualificazione del rapporto - Modalità concrete di svolgimento - Subordinazione - Indici - Accertamento - Conseguenze - Diritto alla retribuzione ex art. 2126 c.c. - Obbligo di versamento della contribuzione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, qualora si accerti che la prestazione lavorativa resa in favore di un ente pubblico non economico, in forza di un contratto formalmente qualificato di collaborazione autonoma ex art. 7 del d.lgs. n. 165 del 2001, ha di fatto assunto i caratteri della subordinazione, sulla base di indici sintomatici quali la continuità della prestazione lavorativa, l'inserimento del lavoratore nell'organizzazione datoriale e l'assenza dei presupposti di legittimità richiesti dallo stesso art. 7, sussiste a carico dell'ente l'obbligo di versamento della contribuzione previdenziale e assistenziale, che trova fondamento nell'art. 2126 c.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, avendo ravvisato gli estremi della subordinazione nella prestazione lavorativa resa in favore di una provincia, aveva condannato quest'ultima al versamento dei contributi sui compensi effettivamente percepiti, benché la pretesa relativa alle differenze retributive fosse stata giudicata infondata per carenza di allegazioni idonee).

    Norme citate: Art. 2126 c.c. · Art. 2094 c.c. · Art. 2222 c.c. · Art. 7 TU pubblico impiego (testo in vigore al 5 febbraio 2019) · Art. 110 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali (testo in vigore al 5 febbraio 2019)

    Precedenti: 636064-01, 644877-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 174 ↗.

  16. Mobilità da ANAS a Provincia ex art. 31 del d.lgs. n. 165 del 2001 - Art. 2112 c.c. - Esclusione - Art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 112 del 1998 - Applicabilità - Conseguenze.

    In tema di procedure di mobilità nell'ambito delle pubbliche amministrazioni, il trasferimento di personale dall'ANAS alla Provincia, pur disciplinato "ratione temporis" dall'art. 31 del d.lgs. n. 165 del 2001, non è soggetto al principio di continuità del rapporto di impiego dei dipendenti trasferiti di cui all'art. 2112 c.c., dovendo trovare applicazione la disciplina speciale di natura derogatoria stabilita dall'art. 7 del d.lgs. n. 112 del 1998, che prevede l'inquadramento secondo le tabelle di trasposizione con il solo diritto al mantenimento del trattamento economico già maturato; ne consegue l'irrilevanza del superiore inquadramento riconosciuto giudizialmente per effetto di mansioni di fatto svolte presso l'ente di provenienza.

    Norme citate: Art. 31 TU pubblico impiego · Art. 7 Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali · Art. 2112 c.c.

    Precedenti: 623090-01, 641519-01, 645263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 177 ↗.

  17. Dottorato di ricerca – Trattamento retributivo e previdenziale - Durata - Periodo normale del corso - Proroga del termine per sostenere l'esame finale - Irrilevanza.

    In tema di impiego pubblico privatizzato, l'art. 2 della l. n. 476 del 1984, come modificato dall'art. 52, comma 57, della l. n. 448 del 2001, riconosce al dipendente, in caso di ammissione al corso di dottorato di ricerca, il diritto soggettivo ad essere collocato in aspettativa e a conservare il trattamento economico previdenziale e di quiescenza in godimento presso l'amministrazione di appartenenza per il solo periodo di durata normale del corso, senza che abbia rilievo la proroga del termine per sostenere l'esame finale, anche se autorizzata in base al regolamento di ateneo.

    Norme citate: Art. 2 Norma in materia di borse di studio e dottorato di ricerca nelle Universita' · art. 52 legge 441/2001

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. IUR 30/04/1999 num. 224 art. 6 · Decr. Minist. min. IUR 30/04/1999 num. 224 art. 7

    Precedenti: 644093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 139 ↗.

  18. Procedimento disciplinare - Istituzione "ex novo" ed espressa dell'Ufficio per i procedimenti disciplinari - Necessità - Esclusione.

    In tema di procedimento disciplinare nel rapporto di pubblico impiego contrattualizzato, l'art. 55-bis, comma 4, del d.lgs. n. 165 del 2001, non postula l'istituzione "ex novo" dell'ufficio competente, né una sua individuazione espressa, essendo sufficiente, ai fini della legittimità della sanzione, che all'organo che l'ha irrogata sia stato attribuito, in modo univoco e chiaro, il relativo potere, in modo da assicurare quella posizione di terzietà cui è finalizzata la previsione normativa di un apposito ufficio.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Legge Reg. Calabria 19/10/2004 num. 25 art. 50 · Legge Reg. Calabria 13/05/1996 num. 7 art. 28 · Legge Reg. Calabria 13/05/1996 num. 7 art. 4 · Legge Reg. Calabria 07/08/2002 num. 31

    Precedenti: 641520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 142 ↗.

  19. Pubblico impiego contrattualizzato - Procedura di selezione - Omessa valutazione degli aspiranti - Illegittimità - Conseguenze.

    Nel pubblico impiego contrattualizzato, l'omessa valutazione di tutti gli aspiranti, in violazione della "lex specialis" stabilita dal bando e dei principi di correttezza e buona fede nonchè di buon andamento dell'amministrazione, comporta la pronuncia di illegittimità della procedura selettiva svolta e della scelta così effettuata e l'eventuale ordine di rinnovazione della stessa, in virtù dei poteri di accertamento, costitutivi e di condanna, attribuiti al giudice ex art. 63, comma 2, del d.lgs. n. 165 del 2001.

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 63 TU pubblico impiego

    Precedenti: 647455-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 144 ↗.

  20. Art. 55 del d.lgs. n. 165 del 2001, nel testo anteriore alle modifiche ex d.lgs. n. 150 del 2009 - Svolgimento di ulteriori indagini dopo l’audizione a difesa dell’incolpato - Riconvocazione - Necessità - Esclusione.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, nel procedimento disciplinare, ai sensi dell'art. 55 del d.lgs. n. 165 del 2001, nel testo anteriore alla riforma di cui al d.lgs. n. 150 del 2009, l'espletamento da parte dell'Amministrazione di ulteriori attività istruttorie dopo l'audizione a difesa del lavoratore non comporta l'obbligo di disporne la riconvocazione, in difetto di specifica previsione normativa.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/10/2009 num. 150

    Precedenti: 640464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 144 ↗.