Determinazione - Entità del danno al momento della consumazione del reato.
Ai fini del riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n. 4), cod. pen., il momento da prendere in considerazione per la determinazione dell'entità del danno è quello della consumazione del reato, posto che il danno non può divenire di speciale tenuità in conseguenza di eventi successivi.
Avviso di conclusione delle indagini - Richiesta di interrogatorio dell'indagato - Possibilità di presentarla a mezzo fax o con lettera raccomandata - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.
La richiesta di interrogatorio avanzata dall'indagato all'esito della ricezione dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari può essere trasmessa al pubblico ministero anche mediante fax, telegramma o lettera raccomandata, purché la sua sottoscrizione risulti autenticata dal difensore o da altro pubblico ufficiale abilitato, sì da assicurare l'identificazione del soggetto privato legittimato a formulare l'istanza.
Diffamazione – Commessa in danno di più persone attraverso una trasmissione televisiva – Aggravata dall’attribuzione alle stesse di un fatto determinato – Competenza territoriale per connessione – Determinazione.
La Quinta Sezione penale, in tema di diffamazione, ha stabilito, in un caso in cui il delitto era stato commesso, attraverso una trasmissione televisiva, in danno di più persone e risultava aggravato dall’attribuzione alle stesse di un fatto determinato, che la competenza territoriale per connessione deve essere determinata in base al criterio suppletivo previsto dall’art. 9, comma 1, cod. proc. pen.
Diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive - Attribuzione di un fatto determinato a distinte persone offese - Concorso formale di reati - Sussistenza.
In tema di diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive, sussiste il concorso formale di reati nel caso di attribuzione di un fatto determinato a distinte persone offese.
Diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive - Attribuzione di un fatto determinato a distinte persone offese - Competenza territoriale per connessione – Determinazione.
In tema di diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive e consistente nell'attribuzione di un fatto determinato a distinte persone offese, la competenza territoriale per connessione deve essere determinata secondo il criterio suppletivo previsto dall'art. 9, comma 1, cod. proc. pen.
Dichiarazione di estinzione del reato ex art. 162-ter cod. pen. - Valutazione di congruità della condotta riparatoria - Opposizione della parti - Rilevanza - Esclusione - Applicabilità della procedura di cui all'art. 469 cod. proc. pen. - Esclusione.
In tema di estinzione del reato per condotte riparatorie, la valutazione di congruità della condotta intervenuta prima dell'apertura del dibattimento ai sensi dell'art. 162-ter, comma primo, cod. pen., non è condizionata dalla opposizione delle parti e della persona offesa. (In motivazione, la Corte ha precisato che, in questa ipotesi, non si applica la sequenza procedurale prevista dall'art. 469 cod. proc. pen.).
Morte dell’assuntore di sostanza stupefacente - Cessione della droga - Comportamenti colposi del cedente successivi alla cessione - Responsabilità dell'agente - Morte o lesione come conseguenza di altro delitto - Esclusione - Concorso tra i delitti di omicidio colposo e di cessione illecita di sostanza stupefacente - Configurabilità.
In tema di morte o lesioni come conseguenza di altro delitto, nel caso in cui la morte dell'assuntore di sostanza stupefacente sia conseguenza della cessione di droga e di uno o più atti colposi commessi dal cedente successivamente alla cessione ed integranti separati segmenti del processo causale che ha condotto all'evento naturalistico, ove non sia possibile ancorare alla violazione della legge sugli stupefacenti la necessaria condotta colposa richiesta per la configurabilità del delitto di cui all'art. 586 cod. pen., non è integrata quest'ultima fattispecie, ma, eventualmente, sono configurabili in concorso i distinti delitti di cui agli artt. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 e di omicidio colposo. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'accertamento dell'elemento soggettivo della colpa del delitto di cui all'art. 586 cod. pen. non può essere traslato nel periodo di tempo cronologicamente intercorrente tra la somministrazione illegale della droga e il decesso della vittima).
Reati tributari - Amministratore di fatto - Elementi sintomatici - Conferimento di procura negoziale "ad negotia" e completezza dalle risposte fornite nel corso della verifica fiscale - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
In tema di reati tributari, la qualifica di amministratore di fatto di una società non può trarsi dal mero conferimento di una procura speciale "ad negotia" e dalle risposte fornite agli accertatori nel corso della verifica fiscale, trattandosi di elementi non dimostrativi, "ex se", di una stabile ingerenza, con funzioni direttive, nella sequenza produttiva, organizzativa o commerciale dell'attività imprenditoriale dell'ente.
Delitto punito con l’ergastolo - Richiesta di giudizio abbreviato condizionato - Declaratoria di inammissibilità ai sensi dell’art. 438, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Mancata reiterazione della richiesta in fase predibattimentale - Esclusione delle aggravanti in esito al dibattimento - Diminuzione della pena di un terzo - Applicabilità - Ragioni.
In tema di giudizio abbreviato, la mancata reiterazione, in fase predibattimentale, della richiesta condizionata ad integrazione probatoria, dichiarata inammissibile in ragione della contestazione di aggravanti che rendevano il delitto punibile con la pena dell'ergastolo, non fa venir meno il diritto dell'imputato alla riduzione della pena di un terzo laddove, in esito al dibattimento, le suddette aggravanti siano state escluse. (In motivazione, la Corte ha precisato che il disposto della prima parte dell'art. 438, comma 6-ter, cod. proc. pen., è applicabile anche alle richieste di giudizio abbreviato condizionato, qualora l'inammissibilità sia stata motivata dalla sola ostatività del reato).
Identità del fatto - Nozione - Elementi identificativi - Fattispecie.
Ai fini della preclusione connessa al principio del "ne bis in idem", l'identità del fatto sussiste solo quando vi sia corrispondenza storico-naturalistica nella configurazione del reato, considerato in tutti i suoi elementi costitutivi (condotta, evento, nesso causale) e con riguardo alle circostanze di tempo, di luogo e di persona. (Fattispecie nella quale la Corte ha ritenuto che, non sussistendo l'"idem factum", non avesse violato il divieto di "bis in idem" la condanna per il delitto di omicidio dei soggetti già riconosciuti, con sentenza definitiva, responsabili del delitto di tentato omicidio della medesima persona offesa, deceduta dopo essere rimasta per un lungo periodo di tempo in stato di coma vegetativo).
Sequestro preventivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Possibilità di contestare i presupposti del sequestro - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
In tema di sequestro preventivo, il terzo che assume di avere diritto alla restituzione del bene sequestrato non può contestare la sussistenza dei presupposti della misura cautelare, potendo unicamente dedurre la propria effettiva titolarità o disponibilità del bene stesso e l'assenza di collegamento concorsuale con l'indagato. (In motivazione, la Corte ha altresì evidenziato che, se si ritenesse il terzo legittimato a contestare i presupposti della misura, il ricorso dallo stesso azionato risulterebbe in ogni caso inammissibile per aspecificità dei motivi, atteso che il predetto, in quanto soggetto estraneo al reato, non sarebbe in grado di contestare il "fumus commissi delicti" o il "periculum in mora").
Attività di misurazione di un’area suscettibile di successive modificazioni - Natura giuridica di rilievo - Sussistenza – Natura giuridica di accertamento tecnico irripetibile - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
Non ha natura di accertamento tecnico irripetibile, ma di rilievo, benché irripetibile,l'attività di misurazione di un'area suscettibile di successive modificazioni, posto che per il suo espletamento non sono richieste particolari competenze tecnico-scientifiche. (Fattispecie in cui la Corte, in relazione alla misurazione, da parte della polizia giudiziaria, dell'estensione di un suolo abusivamente occupato per l'esercizio di attività commerciale, ha ritenuto corretta la non effettuazione degli avvisi ex art. 360 cod. proc. pen.).
Omesso controllo del "franchisor" sull'operato del "franchisee" - Risoluzione del contratto di "franchising" in data antecedente alla commissione dell'illecito penale da parte dal soggetto che opera nell'interesse del "franchisee" - Responsabilità civile del "franchisor" - Sussistenza - Fattispecie.
Sussiste, ai sensi dell'art. 2049 cod. civ., la responsabilità civile del "franchisor" per omesso controllo sull'operato del "franchisee", anche nel caso in cui il contratto di "franchising" sia stato risolto in data antecedente alla commissione dell'illecito penale da parte del soggetto che opera nell'interesse del "franchisee". (Fattispecie in cui la Corte ha giudicato corretta la decisione con la quale era stata ritenuta sussistente la responsabilità civile di una società immobiliare di fama nazionale che non aveva vigilato sull'operato di un'agenzia affiliata onde evitare che l'imputato, nonostante l'intervenuta risoluzione del contratto di franchising, continuasse a sfruttare la notorietà del marchio per indurre le vittime a confidare sull'affidabilità delle sue proposte immobiliari).
Crediti d'imposta generati da false fatture - Cessione ad istituto di credito ex art. 121, comma 1, lett. b), d.l. n. 34 del 2020 (superbonus” 110%") - Sequestro a fini di confisca - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Sequestro impeditivo - Configurabilità.
Non possono formare oggetto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca i crediti di imposta generati da false fatturazioni ex art. 8 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, per interventi edilizi agevolati ai sensi dell'art. 121, comma 1, lett. b), d.l. 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77 (c.d. "superbonus 110%"), ceduti ad un istituto di credito, ove allo stesso sia addebitabile solo in difetto di diligenza, posto che, spettando la detrazione di imposta al committente delle opere, non sono suscettibili di confisca perché appartenenti a persona estranea al reato, essendone invece consentito, ove concorrano i relativi presupposti, il sequestro a fini impeditivi.
Dipendente di Poste italiane S.p.a. addetto alla contabilizzazione degli importi riscossi dai portalettere per la consegna dei pacchi in contrassegno - Qualifica - Incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il dipendente di Poste italiane S.p.a. addetto alla contabilizzazione degli importi riscossi dai portalettere a titolo di corrispettivo del recapito pacchi in contrassegno, trattandosi di servizio di natura non pubblicistica, svolto anche da corrieri privati in regime di libera concorrenza sul mercato. (In applicazione del principio, la Corte ha riqualificato il fatto, relativo alla sottrazione da parte dell'addetto delle somme ricevute, da peculato ad appropriazione indebita).
Reati tributari - Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Atti di disposizione posti in essere dal legale rappresentante di società di capitali debitrice di imposta sui suoi beni personali - Configurabilità del reato - Condizioni - Precisazioni.
Integra il delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte dovute da una società di capitali il compimento, da parte del suo legale rappresentante, di atti di disposizione simulati o fraudolenti sui propri beni personali, a condizione che essi siano stati posti in essere nell'esclusivo interesse della persona giuridica e non di quello del soggetto agente. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, essendo il soggetto passivo di imposta la società e non la persona fisica che legalmente la rappresenta, quest'ultima non risponde delle sanzioni amministrative relative al rapporto fiscale proprio delle società con personalità giuridica ex art. 7 d.l. 30 settembre 2003, n. 269, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2003, n. 326, applicabile "ratione temporis").
"Ne bis in idem" convenzionale - Condizioni per la sua esclusione - Oneri difensivi - Indicazione.
È onere della parte che lamenti la violazione del divieto di "bis in idem" convenzionale, in ragione dell'avvenuta irrogazione di una sanzione formalmente amministrativa ma di natura sostanzialmente penale per un fatto corrispondente, sul piano storico-naturalistico, a quello oggetto di sanzione penale, dedurre l'assenza di connessione sostanziale e temporale tra i diversi procedimenti e provare la definitività della sanzione amministrativa, non essendo sufficiente l'allegazione della sua sola irrogazione e della convergenza delle due sanzioni sulla medesima violazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che tale circostanza, di per sé legittima, risulta ormai positivamente regolata dal legislatore tributario all'art. 21-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, aggiunto dall'art. 1, comma 1, lett. m), d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87).
Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 649 CORTE COST., Conv. Eur. Dir. Uomo art. 4, Costituzione art. 24, Decreto Legisl. 03/10/2000 num. 74 art. 21 ter, Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. M)
Delitto continuato - Estinzione in grado di appello del delitto inizialmente giudicato più grave - Inflizione della stessa pena per la regiudicanda satellite - Violazione del divieto - Esclusione.
Non viola il divieto di "reformatio in peius" di cui all'art. 597 cod. proc. pen. il giudice dell'impugnazione che, a fronte del mutamento di struttura del delitto continuato per la sopravvenuta estinzione, in grado di appello, del delitto inizialmente giudicato più grave, irroghi, per il delitto satellite successivamente divenuto più grave, la medesima pena inflitta dal primo giudice in relazione a quello estinto.
Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
Riforma Cartabia) - Decorso del termine per proporre la querela ex art. 85 d.lgs. citato - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante che rende il reato proseguibile d'ufficio - Possibilità - Sussistenza - Obbligo di immediata declaratoria di improcedibilità - Esclusione - Ragioni. In tema di reati divenuti perseguibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, ove sia decorso il termine per proporre la querela di cui all'art. 85 del d.lgs. citato, è consentito al pubblico ministero di modificare l'imputazione mediante la contestazione, in udienza, di un'aggravante che renda il reato procedibile d'ufficio. (In motivazione, la Corte ha precisato che non si è realizzato alcun effetto preclusivo definitivo che imponga al giudice una pronuncia "ora per allora", dato che, nel caso di declaratoria di improcedibilità, a differenza dell'ipotesi di estinzione del reato, anche i fatti sopravvenuti assumono rilievo e i requisiti della pronuncia vanno accertati nel momento in cui la stessa deve essere resa).
Proposizione della domanda - Decorrenza del termine - Pluralità di addebiti - Formazione progressiva del giudicato - Rilevanza - Definizione delle imputazioni interessate dalla misura detentiva ingiusta - Sufficienza.
In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il diritto di proporre la domanda, e la connessa decorrenza del termine biennale di decadenza, sorgono nel momento in cui le condizioni indicate all'art. 315, comma 1, cod. proc. pen. (irrevocabilità della sentenza di proscioglimento o condanna, inoppugnabilità della sentenza di non luogo a procedere, intervenuta notifica del decreto di archiviazione) si determinano con riguardo ai delitti per i quali è stata disposta la custodia cautelare, a nulla rilevando che il procedimento eventualmente prosegua in riferimento a reati ulteriori, per i quali l'interessato non sia stato assoggettato a restrizione detentiva della libertà. (Vedi: Sez. U, n. 1 del 1991, Rv. 191147-01)
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.