Vai ai risultati

Massimario

651 massime, pagina 13 di 33

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Riparazione per l’ingiusta detenzione – Applicabilità alla privazione della libertà sofferta in conseguenza della sottoposizione alla misura di sicurezza personale della casa di lavoro – Sussistenza – Ragioni.

    La Quarta Sezione penale ha affermato che è indennizzabile ex art. 314 cod. proc. pen., a titolo di riparazione per l’ingiusta detenzione, la privazione della libertà indebitamente sofferta per effetto dell’applicazione della misura di sicurezza personale della casa di lavoro, avendo la stessa natura restrittiva.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Indebita applicazione della misura di sicurezza personale della casa di lavoro - Diritto all'indennizzo - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, è indennizzabile, ai sensi dell'art. 314 cod. proc. pen., la privazione della libertà personale indebitamente sofferta per effetto dell'applicazione della misura di sicurezza personale della casa di lavoro, avendo la stessa natura restrittiva.

    Norme citate: Art. 215 c.p. · Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 283663-02, 254938-01, 242864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Combinato disposto degli artt. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. e art. 89, comma 3, d.lgs. n. 150 del 2022 - Aumento del termine per l'impugnazione nell'interesse dell'imputato giudicato in assenza - Applicabilità con riferimento alle sole sentenze il cui dispositivo sia stato pronunciato dopo l'entrata in vigore del d.lgs. citato - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con il disposto degli artt. 3, 24 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale del combinato disposto degli artt. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. e 89, comma 3, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per contrasto con gli artt. 3, 24 e 111 Cost., nella parte in cui è stabilito che il più lungo termine a impugnare previsto, nell'interesse dell'imputato giudicato in assenza, dall'art. 585, comma 1- bis, cod. proc. pen. opera con riferimento alle sole sentenze il cui dispositivo sia stato pronunciato in data successiva all'entrata in vigore del citato decreto, in quanto la scelta del legislatore cristallizzata nella norma transitoria, essendo finalizzata a individuare un momento certo cui ancorare l'operatività del nuovo regime impugnatorio, non risulta né irragionevole, né limitativa del diritto di difesa e la motivazione costituisce, per altro verso, mero requisito di validità della sentenza, da intendersi esistente con la sola pronuncia del dispositivo.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 287593-01, 286265-01, 287199-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 80 ↗.

  2. Svolgimento di fatto delle funzioni di dirigente - Assunzione degli obblighi di garanzia - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, assume la posizione di garante, in ragione del principio di effettività, colui il quale, di fatto, esercita i poteri del datore di lavoro, del dirigente o del preposto, indipendentemente dalla sua funzione nell'organigramma aziendale. (Fattispecie relativa ai delitti di incendio e lesioni colposi, in cui la Corte, ravvisando l'intervenuto decorso della prescrizione dei reati, ha ritenuto esente da censure l'affermazione della penale responsabilità degli imputati, quali dirigenti di fatto, sul rilievo della frequente presenza in azienda, anche accanto al titolare, della sussistenza di rapporti con i dipendenti, cui impartivano indicazioni circa le mansioni da svolgere, nonché della presa in carico della gestione del magazzino che custodiva le sostanze chimiche all'origine dell'incendio).

    Norme citate: Art. 19 t.u.s.l. · Art. 590 c.p. · Art. 2 t.u.s.l. (testo in vigore al 8 aprile 2025) · Art. 299 t.u.s.l. · Art. 113 c.p. · Art. 423 c.p. · Art. 434 c.p.

    Precedenti: 269972-01, 269973-01, 276586-01, 259224-01, 276265-01, 271327-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Cause ostative - Condotta dolosa o colposa dell'istante - Nozione - Fattispecie.

    Il diritto alla riparazione per l'ingiusta detenzione non è configurabile nel caso in cui l'interessato abbia tenuto, consapevolmente e volontariamente, una condotta tale da creare una situazione di doveroso intervento dell'autorità giudiziaria, oppure una condotta informata a negligenza o imprudenza, sì da costituire prevedibile ragione dell'adozione di un provvedimento restrittivo della libertà personale o di mancata revoca di quello già emesso. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione di rigetto dell'istanza di indennizzo sul rilievo della sussistenza di stabili contatti tra istante ed esponenti della 'ndrangheta residenti in Svizzera, attestati dalla partecipazione a rituali di affiliazione e a riunioni, suscettibili di essere interpretati in termini di partecipazione alla compagine associativa).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 7 aprile 2025)

    Precedenti: 242034-01, 284648-01, 285069-01, 238678-01, 275022-01, 257606-01, 247664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 78 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Ricorso per cassazione - Censura di omesso rilievo della prescrizione - Specificità dei motivi - Condizioni - Fattispecie.

    E'inammissibile, in quanto carente del requisito della specificità del motivo, il ricorso per cassazione con cui si deduca l'omesso rilievo "ex officio", da parte del giudice di merito, della prescrizione del reato, nel caso in cui il ricorrente non fornisca compiuta rappresentazione della sequela procedimentale e non dimostri, alla luce della stessa, l'intervenuta maturazione del termine di legge. (Fattispecie relativa a delitto di partecipazione ad associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, con contestazione cd. "aperta", rispetto alla quale, nel ricorso, si è omessa la prospettazione di elementi alla cui stregua evincere, rispetto a quanto statuito dal giudice di appello, una chiusura anticipata della contestazione, utile ai fini prescrizionali).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · art. 74 d.P.R. 309/1990

    Precedenti: 277495-01, 280735-01, 263206-01, 281021-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 75 ↗.

    • Reato

    Posizione di garanzia - Fonti - Contenuto - Accertamento - Fattispecie.

    In tema di reati omissivi colposi, la posizione di garanzia può essere generata da investitura formale o dall'esercizio di fatto delle funzioni tipiche delle diverse figure di garante e deve essere accertata in concreto l'effettiva titolarità del potere-dovere di protezione del bene giuridico, nonché di gestione della fonte di pericolo, alla luce delle specifiche circostanze in cui si è verificato il fatto. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che, in relazione al decesso del frequentatore di una discoteca avvenuto per effetto della caduta di sassi da un costone roccioso a seguito di piogge, aveva ravvisato la posizione di garanzia, a tutela della pubblica incolumità, in capo al gestore del locale, destinatario dei provvedimenti di prescrizione della Commissione provinciale di vigilanza sui locali di pubblico spettacolo, che vietava l'uso della discoteca in tali condizioni atmosferiche).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 269602-01, 277190-01, 274774-01, 281171-01, 268216-01, 276292-01, 248849-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 81 ↗.

    • Misure cautelari

    Imputato assolto per il reato di violenza sessuale - Rapporti ritenuti consenzienti con soggetto in condizioni di criticità psichica - Comportamento ostativo al riconoscimento del beneficio - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste la condizione ostativa della colpa grave nel caso in cui l'agente si determini ad avere un rapporto sessuale con persona di cui gli siano note criticità psichiche e comportamentali che avrebbero dovuto indurre un soggetto dotato di normale diligenza e avvedutezza ad astenersi da approcci di natura sessuale, correndo l'obbligo, per lo stesso, di prevedere, in base ai principi civilistici di auto-responsabilità di cui agli artt. 1227 e 2056 cod. civ., che la condizione della persona chiamata ad esprimere o mantenere il consenso all'atto sessuale, pur se ininfluente ai fini della responsabilità penale, risultava caratterizzata dagli evidenziati profili di criticità.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 1227 c.c. · Art. 2056 c.c.

    Precedenti: 282581-01, 282564-01, 226004-01, 286587-01, 283453-01, 242034-01, 247664-01, 257606-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 74 ↗.

    • Misure cautelari

    Giudizio di legittimità ex art. 611 cod. proc. pen. - Liquidazione anche d'ufficio delle spese processuali - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, le spese processuali, nel giudizio di legittimità ex art. 611 cod. proc. pen., sono regolate secondo i criteri indicati dagli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., in ragione delle connotazioni civilistiche del procedimento, sicché la parte soccombente deve essere condannata, anche "ex officio", al pagamento delle stesse, nel caso in cui sia rigettata o dichiarata inammissibile la sua domanda e la controparte abbia preso parte al giudizio cartolare, esplicando, nei modi e nei limiti consentiti, un'attività diretta a contrastare l'avversa pretesa dell'imputato mediante un utile contributo alla decisione.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 611 c.p.p. · Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Precedenti: 232911-01, 286176-01, 256832-01, 279551-02, 226716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di inammissibilità prevista dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Impugnazione presentata dall'imputato personalmente o a mezzo di procuratore speciale ai sensi dell'art. 571, comma 1, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, la causa di inammissibilità prevista dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., sia nel testo originario, sia nella versione vigente a decorrere dal 25 agosto 2024, data di entrata in vigore dell'art. 2, comma 1, lett. o), legge 9 agosto 2024, n. 114, opera con esclusivo riferimento alle impugnazioni proposte, nell'interesse dell'imputato giudicato in assenza, dal solo difensore ex art. 571, comma 3, cod. proc. pen. e non anche alle impugnazioni proposte dall'imputato personalmente o a mezzo di procura speciale ai sensi dell'art. 571, comma 1, cod. proc. pen., a prescindere del fatto che quest'ultimo fosse presente o assente nel giudizio in cui è stata emessa la sentenza impugnata.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 571 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 571 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 581 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 581 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Legge 09/08/2024 num. 114 art. 2 com. 1 lett. O) PENDENTE

    Precedenti: 285324-01, 266781-01, 283180-01, 285900-01, 262992-01, 272440-01, 220092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 75 ↗.

  3. Guida in stato di ebbrezza - Incidente - Nozione - Sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità - Conseguenze.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, la condizione preclusiva della sostituzione della pena detentiva e di quella pecuniaria con il lavoro di pubblica utilità è costituita dall'aver provocato un incidente, inteso come qualsiasi avvenimento inatteso, interruttivo del normale svolgimento della circolazione stradale e suscettibile di provocare pericolo per la collettività, non assumendo rilevanza l'avvenuto coinvolgimento di terzi o di altri veicoli.

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 com. 9 · Cod. Strada Nuovo art. 186 com. 2 · Cod. Strada Nuovo art. 186 com. 8

    Precedenti: 253921-01, 275872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 76 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Test alcolimetrico - Intervallo temporale tra la condotta illecita ed il relativo accertamento - Irrilevanza.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il decorso di un intervallo temporale tra la condotta di guida incriminata e l'esecuzione del test alcolmetrico è inevitabile e non incide sulla validità del rilevamento alcolemico.

    Norme citate: Art. 590-bis c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 com. 2 lett. B

    Precedenti: 259694-01, 256191-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 76 ↗.

    • Misure cautelari

    Gravità indiziaria non esclusa in fase cautelare e mancato accertamento dell'adozione della misura in difetto delle condizioni di cui agli artt. 273 e 280 cod. proc. pen. - Disciplina di cui all'art. 314, comma 1, cod. proc. pen. - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, trova applicazione la disciplina di cui all'art. 314, comma 1, cod. proc. pen. nel caso in cui la sussistenza di gravità indiziaria posta a fondamento della limitazione della libertà personale non sia stata esclusa in fase cautelare e non sia stato accertato, in via definitiva, che la misura risulti adottata in difetto delle condizioni di cui agli artt. 273 e 280 cod. proc. pen., non rilevando che l'assoluzione dell'imputato sia stata pronunciata in esito di giudizio abbreviato, sulla base dei medesimi elementi posti a fondamento del provvedimento applicativo della misura, posto che tale evenienza, correlata alle diverse regole di giudizio applicabili nella fase cautelare e in quella di merito, è del tutto fisiologica. (In motivazione, la Corte ha altresì aggiunto che il giudice della riparazione incontra, in tal caso, il solo limite di non poter fondare il giudizio su fatti esclusi in sede di cognizione, restando libero di valutare i fatti medesimi, ove accertati o non negati).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p.

    Precedenti: 276859-01, 272993-01, 256764-01, 274350-01, 280246-01, 270039-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 77 ↗.

    • Reato

    Raddoppio dei termini - Omicidio colposo plurimo - Applicabilità - Limiti.

    Il raddoppio dei termini di prescrizione previsto dall'art. 157, comma sesto, cod. pen., in relazione all'ipotesi di cui all'art. 589, comma quarto, cod. pen., trova applicazione alle sole fattispecie di omicidio colposo plurimo aggravato dalla violazione delle norme sulla circolazione stradale o sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 255462-01, 280830-01, 268249-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 76 ↗.

    • Misure cautelari

    Quantificazione dell’indennizzo - Maggiore afflittività del carcere rispetto agli arresti domiciliari - Rilevanza - Limiti - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la maggiore afflittività del carcere rispetto agli arresti domiciliari non può essere valorizzata per incrementare l'indennizzo, nel caso in cui l'aggravamento della misura cautelare sia dipeso da evasione, posto che la violazione degli arresti domiciliari è causalmente riconducibile ad una scelta volontaria dell'istante. (Vedi: Sez. U, n. 1 del 1995, Rv. 201035-01).

    Norme citate: Art. 385 c.p. · Art. 303 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Precedenti: 201035-01, 239930-01, 277441-01, 219158-01, 285069-01, 243939-01, 218975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 51 ↗.

    • Impugnazioni

    Prove nuove - Nozione - Elemento esistente negli atti processuali, ma non conosciuto o valutato dal giudice per mancata deduzione o mancato uso dei poteri d'ufficio - Esclusione.

    Ai fini della revisione della sentenza di condanna ex art. 630, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., la "prova nuova" non può consistere in una diversa valutazione del dedotto o in un'inedita disamina del deducibile, ma deve constare di elementi, caratterizzati da novità, estranei e diversi da quelli acquisiti nel processo, sicché non costituisce "prova nuova" un elemento già esistente negli atti processuali, ancorché non conosciuto o valutato dal giudice per mancata deduzione o mancato uso dei poteri d'ufficio.

    Norme citate: Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 267531-01, 212267-01, 209094-01, 259778-01, 282824-01, 279068-01, 280046-01, 286022-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 49 ↗.

  4. Omessa concessione del beneficio - Errore materiale - Configurabilità - Conseguenze.

    In tema di applicazione della pena su richiesta, costituisce errore materiale l'omessa indicazione, nel dispositivo della sentenza, della concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, cui era stata subordinata l'efficacia dell'accordo, nel caso in cui si possa desumere che tale omissione sia ascrivibile a una mera svista, sicché, in presenza di un ricorso per cassazione ammissibile e in difetto di cause ostative alla concessione del beneficio, la Corte può emendare l'errore, senza necessità di annullamento di decisione, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., il cui disposto non ha carattere speciale e derogatorio rispetto a quello dell'art. 619 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 21 marzo 2025) · Art. 448 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 619 c.p.p.

    Precedenti: 256230-01, 280872-01, 219983-01, 278444-01, 276839-01, 233626-01, 248284-01, 271985-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 48 ↗.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Violazione della normativa antisismica – Ritenuta insussistenza della doppia conformità delle opere – Automatica emissione dell’ordine di demolizione – Esclusione – Accertamenti finalizzati a verificare la possibilità di conformare le opere alle prescrizioni antisismiche – Necessità – Sussistenza.

    La Quarta Sezione penale, in tema di violazioni della normativa antisismica, ha affermato che il giudice, nel caso in cui ritenga che non sussiste la doppia conformità delle opere, non può ordinarne automaticamente la demolizione, ma, ex art. 98 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, è tenuto a valutare, all’esito di acquisizioni tecniche che non siano già in atti, se sia possibile conformare le stesse alle prescrizioni antisismiche, indicando eventualmente con quali interventi necessari ed effettivamente praticabili, se non già realizzati.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Edilizia

    Violazione della normativa antisismica - Valutazione postuma della compatibilità sismica dell'opera - Possibilità - Esclusione - Regolarizzazione "a posteriori" - Effetti estintivi del reato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di violazioni della normativa antisismica, non è prevista la possibilità di valutare "a posteriori" la compatibilità sismica del manufatto coerentemente con la finalità di tutela dell'incolumità pubblica e con la natura preventiva del controllo esercitato dall'amministrazione competente per gli interventi edificatori in zone sismiche, né sono previsti effetti estintivi del reato in conseguenza della regolarizzazione postuma dell'opera.

    Norme citate: Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 45 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 93 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 284058-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 59 ↗.

    • Edilizia

    Violazione della normativa antisismica - Ritenuta insussistenza della doppia conformità delle opere - Automatica emissione dell'ordine di demolizione - Esclusione - Accertamenti finalizzati a verificare la possibilità di conformare le opere alle prescrizioni antisismiche - Necessità - Sussistenza.

    In tema di violazioni della normativa antisismica, il giudice che ritiene insussistente la doppia conformità delle opere non può ordinarne automaticamente la demolizione, ma è tenuto, ex art. 98 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, a valutare, all'esito di acquisizioni tecniche ulteriori rispetto a quelle agli atti, se sia possibile conformare le opere medesime alle prescrizioni antisismiche, indicando eventuali interventi a tale fine necessari ed effettivamente praticabili.

    Norme citate: Art. 98 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 275966-01, 258899-01, 235411-01, 237843-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 59 ↗.