Vai ai risultati

Massimario

263 massime, pagina 12 di 14

  1. Sezioni Unite

    Piano per insediamenti produttivi (P.I.P.) - Efficacia decennale - Proroga successiva alla scadenza - Esclusione - Potere dell'Amministrazione alla scadenza - Contenuto e limiti - Fattispecie.

    Il termine decennale di efficacia del piano per gli insediamenti produttivi (P.I.P.) – la cui approvazione equivale a dichiarazione di pubblica utilità delle opere in esso previste e abilita l'Amministrazione a disporre l'occupazione d'urgenza e l'espropriazione dei fondi occorrenti – non può essere prorogato alla scadenza, in quanto posto a presidio del diritto di proprietà che non tollera vincoli espropriativi a tempo indeterminato, potendo la P.A. soltanto predisporre un nuovo strumento con conseguente rinnovazione della scelta pianificatoria rimasta inattuata. (Nella specie la S.C. ha escluso che l'amministrazione potesse prorogare il vincolo attraverso l'approvazione di una variante al PIP, essendo la dichiarazione di pubblica utilità venuta meno contestualmente alla scadenza della efficacia del piano medesimo, con la conseguenza che il decreto di esproprio, intervenuto dopo il decorso del termine decennale, doveva ritenersi assunto in carenza assoluta di potere e l'occupazione doveva qualificarsi come usurpativa).

    Norme citate: Art. 27 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata

    Precedenti: 523852-01, 523604-01, 589535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 4 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Occupazione illegittima - Domanda risarcitoria e restitutoria proposta nei confronti della P.A. - Fondo appartenente a più comproprietari - Domanda di restituzione dell’intero bene proposta da tutti i comproprietari - Litisconsorzio necessario processuale - Sussistenza - Integrazione del contraddittorio ex art. 331 c.p.c. - Omissione - Conseguenze.

    La domanda di restituzione dell'intero bene proposta "pro indiviso" congiuntamente da tutti i comproprietari del fondo del quale si assume l'occupazione usurpativa determina un litisconsorzio necessario processuale che realizza una ipotesi di inscindibilità della causa ovvero la necessità che il giudizio prosegua, anche nelle fasi di impugnazione, nei confronti di tutti i partecipanti al giudizio di primo grado; ne consegue che l'omessa impugnazione della sentenza nei confronti di tutte le parti non determina l'inammissibilità del gravame, bensì la necessità di disporre l'integrazione del contraddittorio, ai sensi dell'art. 331 c.p.c., nei confronti della parte pretermessa, pena la nullità del procedimento di secondo grado e della sentenza che l'ha concluso, rilevabile d'ufficio anche in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 651077-01, 647631-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 12 ↗.

  3. Indennità di espropriazione di terreni non edificabili - Contestazione da parte dell'espropriato - Stima - Criterio del valore venale pieno - Rilevanza - Prova dello sfruttamento ulteriore rispetto a quello agricolo - Condizioni - Limiti - Fattispecie.

    In tema di determinazione dell'indennità di espropriazione di terreni non edificabili, in caso di contestazione da parte dell'espropriato, la stima deve essere effettuata applicando il criterio generale del valore venale pieno, ma l'interessato può dimostrare che il fondo è suscettibile di uno sfruttamento ulteriore e diverso rispetto a quello agricolo, pur senza raggiungere il livello dell'edificatorietà, e che, quindi, possiede una valutazione di mercato che rispecchia possibilità di utilizzazione intermedie tra quella agricola e quella edificatoria (come, ad esempio, parcheggi, depositi, attività sportive e ricreative, chioschi per la vendita di prodotti), sempre che tali possibilità siano assentite dalla normativa vigente, sia pure con il conseguimento delle opportune autorizzazioni amministrative. (Fattispecie relativa ad un terreno ablato per la costruzione di un palazzetto dello sport, le cui particelle ricadevano tutte in "zone F-uso pubblico" ai sensi delle n.t.a. del P.R.G.).

    Norme citate: Art. 39 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica · Art. 32 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 37 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 40 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 5 bis · Legge 08/08/1992 num. 359 · Legge Reg. Puglia 22/02/2005 num. 3 art. 19 com. 2 · Decr. Minist. Lavori pubblici 02/04/1968 num. 1444 art. 2

    Precedenti: 649681-01, 652677-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 47 ↗.

  4. Indennità di espropriazione - Credito acquisito alla massa ereditaria - Pagamento all'erede - Presentazione della denuncia di successione - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    L'esigibilità dell'indennità di espropriazione di un immobile di proprietà del "de cuius", svincolata a favore di quest'ultimo, non è subordinata alla dimostrazione, da parte dell'erede, dell'avvenuta presentazione della denuncia di successione, che è atto prettamente fiscale, in quanto, in un'ottica costituzionalmente orientata, il ristoro della perdita del diritto di proprietà, cui il pagamento dell'indennità è diretto, non tollera di sottostare ad adempimenti di natura fiscale, quantunque connessi alla successione ereditaria, la cui eventuale violazione comporta sanzioni inerenti alla sola questione fiscale.

    Norme citate: Art. 12 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 14 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 10 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 12 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2019) · Art. 42 cost. · Art. 459 c.c. · Art. 470 c.c. · Art. 475 c.c. · Art. 476 c.c.

    Precedenti: 454186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 26 ↗.

  5. Espropriazione disposta in forza del d.P.R. n. 218 del 1978 - Opposizione alla stima - Competenza - Corte d' Appello - Sussistenza.

    L'individuazione del giudice competente a conoscere l'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione va effettuata con riferimento alla normativa in base alla quale l'Amministrazione ha disposto l'espropriazione e determinato la relativa indennità. Ne consegue che, qualora questa sia stata fissata in base ai criteri di cui agli artt. 16 e 17 della legge n. 865 del 1971 con riguardo ad espropriazione disposta in forza del d.P.R. n. 218 del 1978, sugli interventi nel Mezzogiorno, ed in forza del rinvio alle predette norme contenuto nell'art. 53 di tale decreto, l'opposizione spetta alla corte d'appello, ai sensi dell'art. 19 della legge predetta, che trova applicazione indipendentemente dalla mancanza di un richiamo esplicito.

    Norme citate: Art. 46 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica · Art. 19 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 53 Testo unico interventi nel Mezzogiorno · Art. 17 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · art. 116 legge 865/1971

    Precedenti: 506254-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 53 ↗.

  6. Opere realizzate nel meridione d’Italia ai sensi dell’art. 49 d.p.r. n. 218 del 1978 - Annullamento del decreto di espropriazione - Illegittima occupazione di fondo privato - Obbligo di restituzione del proprietario - Fondamento.

    In materia di espropriazione per pubblica utilità, la illegittima occupazione di un fondo privato in seguito all'annullamento, da parte del giudice amministrativo, del decreto di espropriazione pronunciato ai sensi dell'art. 49 del d.P.R. n. 218 del 1978 (per la realizzazione delle "opere occorrenti per il primo impianto di stabilimenti industriali tecnicamente organizzati e delle costruzioni annesse, e per l'ampliamento, la trasformazione, la ricostruzione, la riattivazione e l'ammodernamento degli stabilimenti già esistenti" nei territori meridionali) comporta l'obbligo dell'espropriante alla restituzione dell'immobile al proprietario, non essendo configurabile una vicenda di occupazione c.d. espropriativa, il cui fondamento è nella conservazione alla mano pubblica di un'opera intrinsecamente pubblica.

    Norme citate: Art. 53 Testo unico interventi nel Mezzogiorno · Art. 49 Testo unico interventi nel Mezzogiorno

    Precedenti: 617168-01, 402421-01, 631379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 45 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Acquisizione sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001 - Natura discrezionale - Contenuto - Valutazione di ragionevoli alternative - Necessità - Conseguenze - Obbligo di partecipazione del privato al procedimento - Sussistenza.

    In materia di espropriazione per pubblica utilità, la cd. acquisizione sanante di cui all'art. 42- bis del d.P.R. n. 327 del 2001 ha natura di procedimento espropriativo semplificato di carattere eccezionale, volto a ripristinare la legalità amministrativa con effetto non retroattivo, il cui scopo non è quello di sanatoria di un precedente illecito perpetrato dall'Amministrazione, bensì quello, autonomo, di soddisfare attuali ed eccezionali ragioni di interesse pubblico, redimibili esclusivamente attraverso il mantenimento e la gestione delle opere già realizzate "sine titulo"; ne consegue che l'adozione di tale provvedimento presuppone una valutazione discrezionale degli interessi in conflitto qualitativamente diversa da quella tipicamente effettuata nel normale procedimento espropriativo, non limitata genericamente alla eccessiva difficoltà od onerosità delle possibili soluzioni ma volta ad accertare l'assenza di ragionevoli alternative all'acquisizione - prima fra tutte la restituzione del bene - in relazione alle quali il proprietario deve essere posto in grado di svolgere il proprio ruolo partecipativo secondo le regole generali sulla partecipazione del privato al procedimento amministrativo.

    Norme citate: Art. 42-bis Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 · Art. 7 l. 241/1990 · art. 34 d.l. 98/2011

    Precedenti: 639787-01, 649624-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 17 ↗.

  8. Determinazione del valore venale - Distinzione tra suoli edificabili e non edificabili - Criterio dell'edificabilità legale - Nozione - Utilizzazioni intermedie assentite dalla normativa vigente - Rilevanza - Fattispecie.

    L'indennità di espropriazione va determinata in relazione al valore venale distinguendo tra suoli edificabili e non edificabili in ragione del criterio dell'edificabilità legale, escluse le possibilità legali di edificazione qualora lo strumento urbanistico dell'epoca in cui deve compiersi la ricognizione legale abbia concretamente vincolato la zona ad un utilizzo meramente pubblicistico (verde pubblico, attrezzature pubbliche, viabilità, ecc.), sicché, rientrando nella nozione tecnica di edificazione l'edilizia privata esprimibile dal proprietario dell'area secondo il regime autorizzatorio previsto dalla vigente legislazione, ai fini indennitari deve tenersi conto delle possibilità di utilizzazione intermedia tra l'agricola e l'edificatoria (parcheggi, depositi, attività sportive e ricreative, chioschi per la vendita di prodotti, ecc.), sempre che siano assentite dalla normativa vigente, sia pure con il conseguimento delle opportune autorizzazioni amministrative. (Nella specie, la Corte d'appello, pur qualificando erroneamente come edificabile il fondo ablato per la realizzazione di un campo di calcetto, ne ha correttamente apprezzato il valore secondo la potenziale natura edificatoria della zona).

    Norme citate: Art. 32 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 37 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 40 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 5 bis com. 3 · Legge 08/08/1992 num. 359 · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 649681-01, 631431-01, 646577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 59 ↗.

  9. Occupazione c.d. usurpativa - Legittimazione passiva - Delega del potere espropriativo - Presupposti - Fattispecie.

    Nel giudizio di responsabilità da occupazione c.d. usurpativa, la legittimazione passiva spetta all'ente espropriante anche in caso di delega conferita a un soggetto affinché provveda, per suo conto, all'espletamento delle procedure amministrative, tecniche e finanziarie per il perfezionamento delle espropriazioni e occupazioni temporanee, non essendo tale incarico sufficiente a configurare l'istituto della concessione traslativa dell'esercizio delle funzioni pubbliche proprie del concedente e dunque a escludere la legittimazione passiva di quest'ultimo, in assenza di un'espressa previsione normativa che permetta un tale trasferimento di poteri. (Nella specie, il giudice del gravame aveva rigettato la domanda proposta nei confronti dell'Ente di Sviluppo Agricolo della Regione Sicilia, ritenendo che si fosse limitato a finanziare l'opera pubblica, senza assumere dirette responsabilità in merito alla vicenda espropriativa, interamente delegata al Consorzio di Bonifica del Mela, benché l'avesse approvata senza indicare i termini di inizio e fine lavori).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2055 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 25/06/1865 num. 2359 CORTE COST. · Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 325 · DPR 08/06/2001 num. 327 · Legge 20/03/1865 num. 2248 CORTE COST.

    Precedenti: 586519-01, 640056-01, 620396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 82 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Acquisizione sanante ex art. 42 bis del d.P.R. n. 327 del 2001 - Controversia sulla determinazione e corresponsione dell'indennizzo - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Domande risarcitorie e ripristinatorie relative ad aree estranee a detto decreto - Giurisdizione del giudice amministrativo - Fondamento.

    In tema di procedimento di espropriazione per pubblica utilità, appartiene al giudice amministrativo la giurisdizione sulle domande risarcitorie e ripristinatorie relative alle aree occupate con procedura d'urgenza ancorché rimaste estranee al successivo decreto di acquisizione sanante, atteso il rapporto mediato con l'esercizio del pubblico potere, instauratosi in seguito alla dichiarazione di pubblica utilità dell'opera con il decreto di occupazione d'urgenza ed il verbale di immissione in possesso; appartiene, invece, al giudice ordinario la giurisdizione sulle domande relative alle aree oggetto del decreto di acquisizione sanante ex art. 42 bis del d.P.R. n. 327 del 2001, ed in particolare, alla Corte di appello in unico grado.

    Norme citate: Art. 42-bis Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 29 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 27 dicembre 2018)

    Precedenti: 649624-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 7 ↗.

  11. DANNOIllegittimo protrarsi dell'occupazione finalizzata all'espropriazione - Prova della proprietà del bene occupato - Accertamento rigoroso e diretto del titolo dominicale - Necessità - Esclusione - Fondamento - Prove ammissibili.

    Nel giudizio sul risarcimento del danno derivante dall'illegittimo protrarsi delle occupazioni finalizzate alle espropriazioni, l'indagine sulla spettanza all'istante del diritto di proprietà sul bene si traduce nell'accertamento della qualità di titolare del credito risarcitorio e, pertanto, può essere condotta con gli ordinari strumenti probatori, ed anche con il ricorso a presunzioni, non richiedendosi la rigorosa dimostrazione del diritto dominicale prescritta in tema di rivendicazione.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 325 CORTE COST.

    Precedenti: 555796-01, 450199-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 78 ↗.

  12. DANNOOccupazione illegittima di suolo non edificabile - Quantificazione del danno - Parametro - Valore di mercato - Onere dell'espropriato di provare lo sfruttamento intermedio del bene - Esclusione - Fondamento.

    In tema di tutela risarcitoria per l'illegittima occupazione di suoli non edificabili, posto che il bene della vita richiesto è il risarcimento del danno parametrato al valore di mercato del bene, non occorre che l'espropriato alleghi alcuna ulteriore specificazione in ordine alla possibilità di sfruttamento intermedio tra quello agricolo e quello edificatorio, perché, nel pretendere tale prova, si finirebbe con l'introdurre un inammissibile fattore di correzione del criterio del valore di mercato, con l'effetto indiretto di ripristinare l'applicazione di astratti e imprecisati valori agricoli.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 39 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica

    Precedenti: 630506-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 37 ↗.

  13. Art. 20, comma quarto, legge n. 856 del 1971 dopo Corte cost. n. 470 del 1990 - Criterio di calcolo - Per periodi annuali e al termine di ciascuno di essi - Conseguenze - Prescrizione - Decorrenza dalle medesime date – Fondamento.

    L'immediata esperibilità del giudizio per la liquidazione dell'indennità di occupazione ex art. 20, comma 4, l. n. 865 del 1971 (modificato dall'art. 14 della l. n. 10 del 1977), determinata dalla sentenza della Corte costituzionale n. 470 del 1990, che ha eliminato la condizione di azionabilità costituita dalla previa determinazione di stima di cui agli artt. 15 e 16 della medesima legge, non produce lo spostamento della decorrenza della prescrizione alla data di pubblicazione della citata sentenza, restando fermo il "dies a quo" costituito dal termine di ciascun anno di occupazione, in applicazione del principio secondo il quale la pregressa vigenza di una norma ostativa all'esercizio di un diritto, successivamente dichiarata incostituzionale, costituisce un mero ostacolo di fatto, e non un impedimento giuridico, all'esercizio del diritto medesimo.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 20 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 14 Norme per la edificabilita' dei suoli

    Precedenti: 622611-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 43 ↗.

  14. Comunicazione del deposito della relazione di stima - Termine di trenta giorni per il pagamento dell'indennità di esproprio o il deposito presso la Cassa depositi e prestiti - Natura dilatoria - Diversità rispetto al termine perentorio per l'opposizione di cui all'art. 54, comma 2, d.P.R. n. 327 del 2001.

    In tema di determinazione dell'indennità di esproprio, il termine fissato dall'art. 27, comma 2, del d.P.R. n. 327 del 2001, di trenta giorni dalla comunicazione del deposito della relazione di stima a partire dal quale l'autorità espropriante autorizza il pagamento dell'indennità o ne ordina il deposito presso la Cassa depositi e prestiti, non è perentorio ma dilatorio, imponendo a tutte le parti del procedimento di agire per la determinazione giudiziale dell'indennità almeno trenta giorni dopo la comunicazione del deposito della relazione di stima, fermo restando tale potere di agire fino alla scadenza del termine perentorio di cui all'art. 54, secondo comma, del d.P.R. citato, il quale decorre dalla notificazione del decreto di esproprio o della relazione di stima, se successiva all'atto ablatorio, termine, questo, che non corrisponde a quello dilatorio di cui all'art. 27, comma 2, del d.P.R. medesimo.

    Norme citate: Art. 27 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 54 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Precedenti: 617034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 59 ↗.

  15. Utilizzazione diretta agraria del fondo - Indennità aggiuntiva - Erogazione - Condizioni - Fondamento.

    In tema di espropriazione per pubblica utilità, ai sensi dell'art. 17 della l. n. 865 del 1971, l'erogazione concreta dell'indennità aggiuntiva in favore dei fittavoli, mezzadri e coloni, è condizionata dalla utilizzazione diretta agraria del terreno, ravvisabile in tutte quelle ipotesi in cui la coltivazione del fondo da parte del titolare avviene con prevalenza del lavoro proprio e di persone della sua famiglia, nonchè dall'esistenza di uno dei rapporti agrari tipici, la cui prova deve essere fornita da chi da esso intenda trarre conseguenze favorevoli, atteso il disposto dell'art. 2697 c.c.

    Norme citate: Art. 17 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 2083 c.c. · Art. 2135 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2751 c.c.

    Precedenti: 621972-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 59 ↗.

  16. GENEREEspropriazione per p.u. - Indennizzo - Valore venale - Immobile destinato ad abitazione - Spese che l’espropriato dovrebbe sostenere per l'acquisto e la sistemazione di altro immobile - Considerazione ai fini della stima - Esclusione - Ragioni.

    L'indennità di espropriazione di costruzioni legittimamente edificate - nella specie, un appartamento situato in un edificio inserito nel programma regionale di riqualificazione urbana - dev'essere commisurata al valore venale del bene, ossia al suo valore di mercato, da determinarsi attraverso indagini e sulla base dei criteri della scienza estimativa, i quali non tengono conto della maggiore spesa che l'espropriato dovrebbe sostenere per l'acquisto e la sistemazione di un altro bene conforme alle proprie esigenze abitative, trattandosi di elementi soggettivi di valutazione, forieri di disparità di trattamento tra proprietari di beni aventi caratteristiche omogenee e comunque idonei a far sorgere complicazioni nel procedimento di stima, ispirato invece a finalità di semplificazione ed accelerazione.

    Norme citate: Art. 32 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 38 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 39 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica · Art. 2 cost. · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Emilia-Romagna 03/07/1998 num. 19 art. 3 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 · Tratt. Internaz. 12/12/2007 art. 17 · Direttive del Consiglio CEE 19/12/1991 num. 674 art. 49

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 17 ↗.

  17. Determinazione consensuale dell'indennità - Accettazione - Conseguenze - Apponibilità di condizioni e termini - Inammissibilità - Ricevimento dell'acconto con riserva di successiva azione - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di determinazione consensuale dell'indennità di espropriazione, all'espropriato è accordata una facoltà di scelta tra l'accettazione dell'indennità offerta e la contestazione giudiziaria della stessa, ma non gli è consentito d'invocare il pagamento dell'acconto e di rifiutare o contestare l'indennizzo offerto dall'espropriante, risultando tale facoltà incompatibile con la scelta compiuta, la quale, presupponendo necessariamente l'accettazione dell'importo offerto dall'espropriante, comporta l'automatica definizione del subprocedimento avviato con la notificazione dell'offerta e preclude pertanto la formulazione di eventuali contestazioni o di espressa riserva di agire successivamente per la determinazione dell'indennità, non tollerando l'accettazione l'apposizione di termini o condizioni, intrinsecamente incompatibili non solo con la portata vincolante dell'accordo nei rapporti tra l'espropriante e l'espropriato, sia pure condizionatamente all'emissione del decreto di espropriazione, ma anche con la finalità pubblicistica della sollecita conclusione del procedimento ablatorio.

    Norme citate: Art. 23 Accelerazione delle procedure per la esecuzione di opere pubbliche e di impianti e costruzioni industriali · Art. 7 Norme provvisorie sulla indennita' di espropriazione di aree edificabili · Art. 5 Norme per l'edilizia residenziale e provvidenze in materia di sfratti · Art. 20 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Altri riferimenti: Legge 25/03/1982 num. 94 CORTE COST. · Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 5 bis CORTE COST. · Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST.

    Precedenti: 583718-01, 606276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 27 ↗.

  18. GENEREVincolo di inedificabilità - Destinazione dell'area alla viabilità - Scadenza - Reiterazione del vincolo - Conseguenze - Speciale indennità per la reiterazione del vincolo distinta da quella di esproprio - Possibilità - Criterio dell'edificabilità di fatto - Inapplicabilità - Ragioni.

    Ai fini della determinazione dell'indennità di espropriazione, è necessario determinare il regime urbanistico dell'area, definendone l'edificabilità o inedificabilità al momento del decreto di esproprio, tuttavia, nell'ipotesi in cui l'originario vincolo di inedificabilità sia scaduto per decorso del termine quinquennale, ma sia stato oggetto di reiterazione, quest'ultima può dare diritto alla corresponsione di una speciale indennità, peraltro distinta da quella di espropriazione, restando però inapplicabile il criterio dell'edificabilità di fatto, riservato all'ipotesi in cui, al momento del concludersi della vicenda ablatoria persista, riguardo alla stessa area, una situazione di carenza di pianificazione.

    Norme citate: Art. 2 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 · Art. 9 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: DPR 08/06/2001 num. 327 CORTE COST.

    Precedenti: 632687-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 35 ↗.

  19. GENEREParcheggi pertinenziali obbligatori - Nuove costruzioni - Art. 41 "sexies" l. n. 1150 del 1942 - Conteggio dei volumi nei limiti di cubatura edificabili - Inderogabilità - Fondamento - Fattispecie.

    Ai sensi dell'art. 41 "sexies", comma 2, della legge n. 1150 del 1942, nel testo sostituito dall'art. 2 della legge n. 122 del 1989, i parcheggi pertinenziali obbligatori delle nuove costruzioni, diversamente da quelli già esistenti, non possono essere realizzati in deroga agli strumenti urbanistici vigenti, ivi compresi i limiti di cubatura edificabile, salva un'unica possibilità di deroga, ma solo in relazione ai volumi necessari per realizzare parcheggi ulteriori rispetto a quelli obbligatori. (Nella specie, relativa alla stima di un fondo espropriato inserito in un piano per l'edilizia economica e popolare, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva determinato la volumetria complessivamente edificabile sul fondo includendovi anche le autorimesse, in applicazione delle norme tecniche di attuazione del p.r.g., sebbene quelle del PEEP contemplassero espressamente la realizzazione di parcheggi pertinenziali).

    Norme citate: Art. 41-sexies Legge urbanistica · Art. 9 Norme per la edificabilita' dei suoli · Art. 2 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 9 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 11 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 17 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 136 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 817 c.c. · Art. 869 c.c. · Art. 871 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 18/04/1962 num. 167 CORTE COST.

    Precedenti: 605247-01, 640213-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 42 ↗.

  20. Terzo titolare di diritto personale di godimento - Attività imprenditoriale svolta sull'immobile espropriato - Cessazione per effetto dell'espropriazione - Conseguenze - Riconoscimento dell'indennità o del risarcimento al terzo - Esclusione - Fondamento.

    In materia di espropriazione per pubblica utilità, non è dovuto alcun risarcimento od indennità al terzo che, in virtù di un diritto personale di godimento sull'immobile legittimamente espropriato, vi svolga un'attività imprenditoriale, in quanto gli obblighi indennitari previsti dagli artt. 39 e 40 della l. n. 2359 del 1865 si rivolgono esclusivamente all'espropriato, non essendo, peraltro, previsto né dalla predetta legge né dalle successive (l. n. 865 del 1971 e d.P.R. n. 327 del 2001) alcun ristoro per le conseguenze economiche derivanti dalla dissoluzione dell'attività aziendale dovuta al provvedimento ablativo, le quali risultano, pertanto, regolate esclusivamente dal rapporto negoziale tra proprietario espropriato e terzo titolare del diritto di godimento estinto.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · art. 27 legge 2359/1865 · art. 52 legge 2359/1865 · art. 39 legge 2359/1865

    Altri riferimenti: Legge 22/10/1971 num. 865 CORTE COST. · Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 327 CORTE COST.

    Precedenti: 608667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 46 ↗.