Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 107 di 313

  1. Decreto di giudizio immediato - Omessa notifica alla persona offesa - Nullità - Richiesta di applicazione della pena proposta dall'imputato - Rituale notifica alla persona offesa dell’avviso di fissazione dell’udienza - Sanatoria della nullità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di giudizio immediato, la rituale notifica alla persona offesa dell'avviso dell'udienza fissata, ai sensi dell'art. 458 bis cod. proc. pen., per deliberare sulla richiesta di applicazione della pena formulata dall'imputato, ponendo la persona offesa nelle condizioni di depositare in quell'udienza la dichiarazione di costituzione di parte civile, sana la nullità derivante dalla precedente omessa notifica del decreto di giudizio immediato. (Fattispecie relativa a ricorso del difensore della persona offesa avverso la sentenza di applicazione della pena che il giudice per le indagini preliminari aveva emesso dopo aver rigettato la sua richiesta di rinnovazione della notifica del decreto di giudizio immediato).

    Norme citate: Art. 456 c.p.p. · Art. 458-bis c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 79 c.p.p.

    Precedenti: 286981-01, 275673-01, 280416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 19 ↗.

    • Giurisdizione

    Riparto di giurisdizione tra giudice militare ed ordinario - Contestazione del peculato ordinario e di quello militare - Concorso apparente di norme - Principio di specialità - Applicazione - Giurisdizione militare - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparto di giurisdizione, quando è contestato un fatto storico riconducibile sia alla fattispecie di peculato militare che a quella ordinaria, si realizza un concorso apparente di norme da risolversi, in applicazione del principio di specialità di cui all'art. 15 cod. pen., riconoscendo la giurisdizione del magistrato militare, in considerazione degli elementi specializzanti della qualità dell'agente - poiché l'art. 215 cod. pen. mil. pace incrimina solo il "militare incaricato di funzioni amministrative o di comando" - e della appartenenza dell'oggetto della appropriazione in capo all'amministrazione militare. (In motivazione, la Corte ha richiamato le precedenti pronunce della giurisprudenza di legittimità che hanno riconosciuto la specialità della legge penale militare, in quanto rivolta ad una più circoscritta platea di destinatari e destinata a soddisfare interessi del tutto peculiari, rispetto a quella ordinaria).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 28 c.p.p. · Art. 30 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 13 c.p.p. · Art. 103 cost. · Art. 20 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 215 CORTE COST.

    Precedenti: 262461-01, 272813-01, 269845-01, 284547-01, 269585-01, 232661-01, 269668-01, 282847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 6 ↗.

    • Impugnazioni

    Avviso all’imputato della facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa - Omissione - Conseguenze - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, il decreto di citazione che non contenga l'avviso all'imputato della facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa non è affetto da nullità, venendo in rilievo l'inadempimento di un onere informativo o divulgativo che non ha alcuna incidenza sulla validità della "vocatio in ius".

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 601 c.p.p. · Art. 129-bis c.p.p.

    Precedenti: 285639-01, 285764-01, 284926-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 14 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Appellabilità della sentenza di proscioglimento emessa all’esito dell’udienza preliminare – Disposizioni applicabili – Indicazione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che l’appellabilità della sentenza di proscioglimento emessa all’esito dell’udienza preliminare è disciplinata esclusivamente dall’art. 428 cod. proc. pen., non trovando applicazione il disposto dell’art. 593 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 428 c.p.p. · Art. 593 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di proscioglimento emessa all’esito dell’udienza preliminare - Regime di impugnabilità - Indicazione - Inappellabilità delle sentenze relative a reati per i quali si procede con citazione diretta - Esclusione.

    Il regime dell'impugnazione avverso la sentenza di proscioglimento emessa all'esito dell'udienza preliminare è dettato esclusivamente dall'art. 428 cod. proc. pen., non trovando applicazione la previsione dell'inappellabilità sancita per le sentenze relative ai reati di cui all'art. 550 cod. proc. pen., dall'art. 593, comma 2, cod. proc. pen. come modificato dalla legge 9 agosto 2024, n. 114.

    Norme citate: Art. 425 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 554-quater c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 286561-01, 286805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 72 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di peculato – Restituzione del profitto del reato quale condizione preliminare di ammissibilità del rito – Verifica da parte del giudice – Necessità – Ragioni – Statuizione sulla confisca quale equipollente con effetto sanante rispetto all’inosservanza della condizione di ammissibilità – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di patteggiamento, ha affermato che l’integrale restituzione del profitto del reato, in quanto condizione preliminare di ammissibilità del rito alternativo nel caso in cui l’accordo definitorio abbia avuto ad oggetto il delitto di peculato, richiede una necessaria verifica da parte del giudice, non potendosi, pertanto, riconoscere alla confisca per importo corrispondente a quello del profitto efficacia equipollente, con effetto sanante rispetto all’inosservanza della condizione, atteso che l’importo del profitto da restituire, quale condizione di ammissibilità del rito, deve essere quello risultante dall’imputazione, diversamente da quello oggetto della statuizione sulla confisca, che può essere determinato in esito a valutazioni rimesse al giudice procedente.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  4. Delitto di peculato - Restituzione del profitto del reato quale condizione preliminare di ammissibilità del rito - Verifica da parte del giudice - Necessità - Ragioni - Statuizione sulla confisca quale equipollente con effetto sanante rispetto all’inosservanza della condizione di ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di patteggiamento, l'integrale restituzione del profitto del reato, in quanto condizione preliminare di ammissibilità del rito alternativo nel caso in cui l'accordo definitorio abbia avuto ad oggetto il delitto di peculato, richiede una necessaria verifica da parte del giudice, non potendosi riconoscere alla confisca per importo corrispondente a quello del profitto efficacia equipollente, con effetto sanante rispetto all'inosservanza della condizione. (In motivazione la Corte ha precisato che l'importo del profitto da restituire, quale condizione di ammissibilità del rito, deve essere quello risultante dall'imputazione, diversamente da quello oggetto della statuizione sulla confisca, che può essere determinato in esito a valutazioni rimesse al giudice procedente).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 317 c.p. · Art. 318 c.p. · Art. 319 c.p. · Art. 319-quater c.p. · Art. 322-bis c.p. · Art. 444 c.p.p.

    Precedenti: 281664-01, 275543-01, 279348-02, 279348-03, 279348-05, 279348-01, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 77 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Danno patrimoniale - Derivazione da condotta omissiva della vittima - Possibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di truffa, l'atto di disposizione patrimoniale richiesto ai fini della configurabilità del delitto può consistere in una condotta meramente omissiva, purché causativa di un pregiudizio patrimoniale autonomo. (Fattispecie relativa alla mera rinuncia, indotta con inganno dall'imputato, a chiedere la restituzione di somme, al predetto in precedenza consegnate, non accompagnata da un ulteriore danno patrimoniale per la persona offesa).

    Norme citate: Art. 640 c.p.

    Precedenti: 242649-01, 283514-01, 287072-01, 269688-01, 285199-01, 216429-01, 251499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 19 ↗.

    • Tribunale per i minorenni

    Procedimento minorile - Richiesta di giudizio immediato - Rigetto della richiesta - Restituzione degli atti al pubblico ministero perché provveda a eseguire gli accertamenti sulla personalità sul minore ex art. 9 d.P.R. n 448 del 1988 - Abnormità del provvedimento - Esclusione.

    In tema di procedimento minorile, non è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di giudizio immediato, respinga l'istanza disponendo, contestualmente, che il pubblico ministero effettui gli accertamenti sulla personalità del minore di cui all'art. 9 d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448. (In motivazione la Corte ha evidenziato che il pubblico ministero non è tenuto a eseguire obbligatoriamente gli accertamenti richiestigli e che il diniego dell'accesso al rito rientra nei poteri attribuiti dalla legge al giudice e non determina una situazione di stasi processuale, potendo il pubblico ministero procedere nelle forme ordinarie).

    Norme citate: Art. 416 c.p.p. · Art. 455 c.p.p. · Art. 453 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 1 Processo penale minorile · Art. 9 Processo penale minorile · Art. 25 Processo penale minorile

    Precedenti: 259818-01, 284722-01, 238119-01, 276579-01, 215094-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 51 ↗.

    • Reato

    Aggravante ad effetto speciale di cui all'art. 71, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Revoca della misura di prevenzione personale a causa di elementi sopravvenuti - Applicabilità - Sussistenza.

    La circostanza aggravante di cui all'art. 71, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, che prevede un aumento di pena se il fatto è commesso da persona sottoposta con provvedimento definitivo ad una misura di prevenzione personale durante il periodo previsto di applicazione e sino a tre anni dal momento in cui ne è cessata l'esecuzione, si applica anche nel caso in cui tale misura sia stata revocata a causa di elementi sopravvenuti che hanno mutato il quadro del giudizio di pericolosità del prevenuto. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, l'aggravante non può essere applicata nel caso di revoca determinata dalla carenza originaria dei presupposti di imposizione della misura).

    Norme citate: Art. 71 codice antimafia · Art. 11 codice antimafia

    Precedenti: 282583-01, 275753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 51 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Beni di provenienza estera destinati all'estero senza sdoganamento - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Il delitto di vendita di prodotti industriali con segni mendaci non è configurabile, per l'insussistenza della condotta di "messa in circolazione", nel caso di merce proveniente da Stato estero che sia destinata ad altro Stato estero, mai uscita dalla sfera della disponibilità del detentore, non destinata al mercato interno e nemmeno presentata o destinata ad essere presentata alla dogana.

    Norme citate: Art. 6 c.p. · Art. 517 c.p. · art. 4 legge 350/2003

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/06/2013 num. 608 art. 18

    Precedenti: 246215-01, 274302-01, 255227-01, 252747-01, 269330-01, 270005-01, 268716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 37 ↗.

    • Persona giuridica

    Delitto di cui al primo comma dell'art. 2638 cod. civ. - Natura di reato di mera condotta - Consumazione - Indicazione.

    Il delitto di ostacolo all'esercizio delle funzioni delle autorità pubbliche di vigilanza, di cui all'art. 2638, comma 1, cod. civ., è un reato di mera condotta, integrato sia dalla omessa comunicazione di informazioni dovute, sia dal ricorso a mezzi fraudolenti volti ad occultare all'organo di vigilanza l'esistenza di fatti rilevanti per la situazione economica, patrimoniale e finanziaria della società, che si consuma nel momento in cui viene attuata una delle condotte alternative previste dalla citata norma, finalizzate a celare l'effettiva realtà economica, patrimoniale o finanziaria dei soggetti sottoposti al controllo delle autorità pubbliche di vigilanza.

    Norme citate: Art. 2638 c.c.

    Precedenti: 276524-01, 248821-01, 267169-01, 271442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 52 ↗.

    • Reato

    Estinzione del reato a seguito dell'esito positivo della messa alla prova - Decisione sulle questioni civili - Esclusione - Ragioni.

    La declaratoria di estinzione del reato per l'esito positivo della messa alla prova, non essendo fondata su un compiuto accertamento del merito dell'accusa, osta alla condanna dell'imputato al risarcimento del danno e alla rifusione delle spese processuali sostenute dalla costituita parte civile.

    Norme citate: Art. 464-bis c.p.p. · Art. 464-septies c.p.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 541 c.p.p. · Art. 129 c.p.p.

    Precedenti: 270533-01, 268635-01, 286660-01, 273502-01, 286725-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 12 ↗.

    • Indagini preliminari

    Atti assunti in altro procedimento - Operatività del divieto di cui all'art. 407 cod. proc. pen. ai fini cautelari - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Gli elementi di prova acquisiti dal pubblico ministero dopo la scadenza dei termini delle indagini preliminari possono essere utilizzati ai fini cautelari solo se acquisiti nel corso di indagini estranee ai fatti oggetto del procedimento i cui termini siano scaduti, ovvero se provenienti da altri procedimenti relativi a fatti di reato oggettivamente e soggettivamente diversi, essendo comunque necessario che tali risultanze non siano il risultato di indagini finalizzate alla verifica e all'approfondimento degli elementi emersi nel corso del procedimento penale i cui termini sono scaduti. (Fattispecie relativa all'acquisizione ed all'utilizzo, a fini cautelari, di dichiarazioni di un collaboratore di giustizia assunte formalmente in un procedimento separato, ma avente ad oggetto un contesto criminale omogeneo rispetto a quello in cui si erano svolti i fatti a fondamento della misura cautelare richiesta nel procedimento in cui era già intervenuta la scadenza dei termini di durata delle indagini).

    Norme citate: Art. 238 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 405 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. (testo in vigore al 29 maggio 2025) · Art. 434 c.p.p.

    Precedenti: 272727-01, 264527-01, 274118-01, 284846-02, 243814-01, 259067-01, 215412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 12 ↗.

    • Tribunale per i minorenni

    Revoca della messa alla prova - Art. 464-octies cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di procedimento minorile, non è applicabile, per il principio di sussidiarietà delle disposizioni relative al rito ordinario, il disposto dell'art. 464-octies cod. proc. pen., che disciplina la revoca dell'ordinanza di sospensione del procedimento con messa alla prova "per gli adulti", trovando il medesimo istituto autonoma e diversa regolamentazione negli artt. 28 e 29 d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che, nel procedimento a carico di minori, la revoca dell'ordinanza di sospensione per messa alla prova debba essere preceduta dalla fissazione di un'udienza ai sensi dell'art. 127 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 1 Processo penale minorile · Art. 28 Processo penale minorile (testo in vigore al 29 maggio 2025) · Art. 29 Processo penale minorile · Art. 127 c.p.p. · Art. 464-octies c.p.p.

    Precedenti: 287725-02, 276943-01, 279796-01, 271084-01, 275060-01, 239819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 21 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenze di proscioglimento relative a reati per i quali è prevista la citazione diretta a giudizio - Applicabilità dell’art. 593, comma 2, primo periodo, cod. proc. pen. novellato dall’art. 2, comma 1, lett. p), legge n. 114 del 2024, anche alle sentenze emesse a seguito di giudizio abbreviato - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, le sentenze di proscioglimento relative a reati per i quali è prevista la citazione diretta a giudizio, a seguito della novellazione dell'art. 593, comma 2, primo periodo, cod. proc. pen., ad opera dell'art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114, non sono appellabili dal pubblico ministero neanche nel caso in cui risultino emesse in esito a giudizio abbreviato, posto che la citata disposizione non limita l'inappellabilità alle sole sentenze di proscioglimento pronunciate in dibattimento.

    Norme citate: Art. 443 c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 556 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288029-01, 240514-01, 284685-01, 287528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 20 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Oggetto del reato - “Bitcoin” - Natura giuridica - Cosa mobile – Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di appropriazione indebita la condotta di sottrazione definitiva della cripto- attività "bitcoin", qualificabile come cosa mobile agli effetti della legge penale, in quanto dato informatico, costituito dalla rappresentazione di un valore o di un diritto "digitale" trasferibile e memorizzabile elettronicamente. (Fattispecie in cui la persona offesa aveva trasferito il possesso dei dati informatici relativi al proprio "bitcoin" sul portafoglio elettronico, "e-wallet", dell'imputato che, incaricato di investirlo in una successiva operazione economica, non vi aveva provveduto e, a dispetto delle reiterate richieste, non lo aveva più restituito).

    Norme citate: Art. 646 c.p. · Art. 1 Attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attivita' criminose e di finanziamento del terrorismo (testo in vigore al 29 maggio 2025) · Art. 1 Adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del Regolamento (UE) 2023/1113 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 2023, riguardante i dati informativi che accompagnano i trasferimenti di fondi e determinate cripto-attivita' e che modifica la direttiva (UE) 2015/849, e per l'attuazione della direttiva (UE) 2015/849, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo, come modificata dall'articolo 38 del medesimo Regolamento (UE) 2023/1113

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 31/05/2023 num. 1114 art. 3 com. 1 lett. 5

    Precedenti: 283681-02, 278571-01, 279590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 24 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione del cittadino - Facoltà di rifiuto - Competenza esclusiva del Ministro della giustizia - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La facoltà di rifiutare l'estradizione del cittadino italiano può essere esercitata esclusivamente dal Ministro della Giustizia, trattandosi di una valutazione discrezionale demandata all'organo di governo e sottratta alla deliberazione dell'autorità giudiziaria. (Fattispecie in tema di estradizione richiesta sulla base del Trattato fra Italia e Cile, ratificato con legge 3 novembre 2016, n. 211).

    Norme citate: Art. 26 cost.

    Altri riferimenti: Legge 03/11/2016 num. 211

    Precedenti: 260041-01, 277564-01, 266539-01, 281694-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 76 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Fattispecie aggravata della commissione del fatto in presenza di minore - Nozione di “fatto” - Assistenza del minore ad un singolo episodio di maltrattamenti - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini dell'integrazione della fattispecie aggravata dei maltrattamenti commessi in presenza del minore, ai sensi dell'art. 572, comma secondo, cod. pen., non è sufficiente che il minore assista a un singolo episodio in cui si concretizza la condotta maltrattante, ma è necessario che il numero, la qualità e la ricorrenza degli episodi cui questi assiste siano tali da lasciare inferire il rischio della compromissione del suo normale sviluppo psico-fisico.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 29 maggio 2025) · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 286867-01, 285118-01, 283162-01, 281051-01, 285479-01, 283271-02, 267270-01, 279620-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 70 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Azienda sanitaria - Addetto al Centro Unico di Prenotazioni - Attività di attestazione di avvenuto pagamento del “ticket” - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Condizioni.

    Non riveste la qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio il dipendente di un'azienda sanitaria pubblica che sia addetto allo sportello CUP con il compito di attestare l'avvenuto pagamento del "ticket" da parte dell'utenza, a nulla rilevando che lo stesso sia tenuto a documentare l'attività di maneggio del denaro pubblico a fini di verifica interna inerente alla regolare esecuzione del rapporto di lavoro. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la condanna, demandando al giudice del rinvio di verificare se il ricorrente svolgesse i compiti a lui affidati con autonomia e discrezionalità, requisiti che soli sono suscettibili di connotare l'attività come non meramente esecutiva).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 266613-01, 287032-01, 233423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 72 ↗.