Vai ai risultati

Massimario

10 massime

    • Impugnazioni

    Assoluzione dell'imputato per la causa di non punibilità di cui all'art. 384 cod. pen. - Soccombenza giustificativa della compensazione tra le parti delle spese processuali - Esclusione - Ragioni.

    In tema di spese processuali, non dà luogo a soccombenza, rilevante quale giusto motivo di compensazione delle spese processuali tra le parti, l'assoluzione dell'imputato per la causa di non punibilità di cui all'art. 384 cod. pen., posto che la stessa non esclude la natura illecita del fatto e la conseguente insorgenza dell'obbligazione risarcitoria, nel caso in cui sia derivato un danno dalla condotta, azionabile innanzi al giudice civile.

    Norme citate: Art. 384 c.p. · Art. 372 c.p. · Art. 541 c.p.p. · Art. 652 c.p.p.

    Precedenti: 277508-02, 287938-02, 263037-01, 289083-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Procedimento di riesame - Inammissibilità del ricorso - Imputato minore d'età al momento del fatto - Condanna al pagamento delle spese - Esclusione - Ragioni.

    La declaratoria d'inammissibilità della richiesta di riesame presentata da persona minore d'età al momento del fatto non comporta la condanna della stessa al pagamento delle spese processuali, applicandosi analogicamente anche al procedimento incidentale cautelare la disciplina di favore di cui all'art. 29 d.lgs. 28 luglio 1989, n. 272, testualmente dettata per il caso di pronunzia, nei confronti del minorenne, di sentenza di condanna.

    Norme citate: Art. 29 Norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del decreto del Presidente della Repubblica 22 settembre 1988, n. 448 · Art. 309 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 229128-01, 234868-01, 269446-01, 259134-01, 288698-01, 278702-02, 216704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 42 ↗.

    • Impugnazioni

    Azione civile esercitata contro l'imputato e il responsabile civile - Impugnazione del solo imputato - Mancato accoglimento - Condanna del responsabile civile alle spese processuali in favore della parte civile - Esclusione - Limiti.

    In tema di spese processuali, l'acquiescenza alla sentenza da parte del responsabile civile esclude, nel caso in cui il solo imputato abbia infruttuosamente interposto l'impugnazione, che nel relativo giudizio sia configurabile una situazione di soccombenza, con conseguente condanna alle spese in favore della parte civile, rimanendo queste a carico del solo imputato.

    Norme citate: Art. 83 c.p.p. (testo in vigore al 1 agosto 2025) · Art. 541 c.p.p. · Art. 587 c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Precedenti: 281938-01, 285338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. – Accoglimento in fase rescindente – Declaratoria di inammissibilità in fase rescissoria – Condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria – Esclusione.

    L'accoglimento del ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. nella fase rescindente esclude che, rispetto alla fase rescissoria, debba pronunciarsi la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della sanzione pecuniaria, anche in caso di successiva inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di appello.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 25 ↗.

    • Impugnazioni

    Modifica della decisione di primo grado in senso più favorevole all'imputato limitatamente alle pene accessorie fallimentari - Condanna alle spese processuali - Esclusione.

    In tema di condanna alle spese nei giudizi di impugnazione, il giudice di appello, che modifichi la durata delle pene accessorie fallimentari in senso più favorevole all'imputato, non può contestualmente condannarlo al pagamento delle spese processuali. (In motivazione, la Corte ha sottolineato l'irrilevanza della declaratoria di inammissibilità del ricorso nonché della circostanza che la modifica migliorativa sia stata o meno sollecitata dall'imputato).

    Norme citate: Art. 592 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 4

    Precedenti: 205753-01, 276286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 68 ↗.

    • Impugnazioni

    Riesame – Rigetto dell'impugnazione – Accoglimento di un motivo in assenza di pronuncia di annullamento, pur se parziale - Condanna dell'indagato alle spese della procedura – Sussistenza – Fattispecie.

    La condanna dell'indagato alle spese del procedimento di riesame di una misura cautelare va esclusa solo in caso di accoglimento della richiesta, con conseguente annullamento dell'ordinanza impugnata, pur se limitatamente ad uno o ad alcuni capi della contestazione, e non allorché l'accoglimento di un motivo, esplicitato nella motivazione del provvedimento, non comporti una pronuncia di annullamento, anche se parziale. (Fattispecie in cui il tribunale del riesame aveva escluso l'esistenza dei soli pericoli di fuga e di inquinamento probatorio, ritenendo sussistenti le altre esigenze cautelari, con conseguente dispositivo di rigetto del ricorso e di condanna alle spese).

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 592 c.p.p.

    Precedenti: 272581-01, 264399-01, 207947-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 44 ↗.

    • Impugnazioni

    Principio di soccombenza - Impugnazione del solo responsabile civile - Acquiescenza dell'imputato - Condanna alle spese anche dell'imputato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di spese processuali, ove ricorra per cassazione avverso la sentenza di appello il solo responsabile civile, mentre l'imputato mostri acquiescenza alla sentenza, non esercitando la propria facoltà d'impugnazione, la condanna alle spese dovrà essere pronunciata a carico del solo responsabile civile ricorrente, atteso che non si è realizzata alcuna situazione di soccombenza dell'imputato rimasto inerte.

    Norme citate: Art. 83 c.p.p. (testo in vigore al 17 ottobre 2023) · Art. 541 c.p.p. · Art. 587 c.p.p. · Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 17 ottobre 2023) · Art. 575 c.p.p.

    Precedenti: 282148-02, 229154-01, 281938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta dalla parte privata e dal pubblico ministero - Mancato accoglimento dell'impugnazione - Obbligo di condanna della parte civile alle spese del processo - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di spese nei giudizi di impugnazione, il giudice è tenuto a condannare la parte civile, la cui impugnazione avverso la sentenza di assoluzione non sia stata accolta, al pagamento di tutte le spese del processo, e non solo di quelle cui la stessa abbia dato causa, quand'anche sia stata proposta e disattesa analoga impugnazione del pubblico ministero, non contemplando, sul punto, alcuna eccezione la previsione generale di cui all'art. 592, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 576 c.p.p. · Art. 592 c.p.p. · art. 67 legge 69/2009

    Precedenti: 281049-01, 279535-01, 283024-01, 221841-01, 275174-02, 269409-01, 252155-01, 232165-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli - Interessi di natura civilistica - Soccombenza - Conseguenze - Condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende - Configurabilità.

    L'Agenzia delle dogane e dei monopoli che con il ricorso per cassazione abbia fatto valere interessi di natura civilistica, è titolare di una posizione sostanzialmente assimilabile a quella della parte privata del procedimento, sicché, in caso di rigetto o di inammissibilità dell'impugnazione, va condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.

    Norme citate: Art. 616 c.p.p. · Art. 592 c.p.p.

    Precedenti: 282148-02, 272994-01, 275041-01, 232165-01, 271650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Condanna della parte civile alla rifusione delle spese processuali sostenute dall’imputato - Condizioni - indicazione - Fattispecie.

    In tema di spese processuali, la condanna della parte civile alla rifusione delle spese sostenute dall'imputato può essere disposta, ove quest'ultimo ne abbia fatto richiesta, nei casi di assoluzione per cause diverse dal difetto di imputabilità, ovvero qualora la domanda risarcitoria sia stata rigettata o siano state revocate o annullate le statuizioni in favore della parte civile emesse nel precedente grado di giudizio. (In applicazione del principio, la Corte ha rigettato il motivo di ricorso dell'imputato avverso la sentenza di appello che, respingendo tanto il suo gravame, quanto quello delle parti civili relativo alla mancata liquidazione del danno, non aveva condannato queste ultime alla rifusione delle spese processuali sostenute dall'imputato).

    Norme citate: Art. 541 c.p.p. · Art. 592 c.p.p.

    Precedenti: 276442-01, 280901-01, 282110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 82 ↗.