Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 119 di 1864

  1. Condono fiscale - Successiva controversia relativa all'applicazione della relativa normativa - Definizione agevolata ex art. 1, commi da 186 a 202, l. n. 197 del 2022 - Ammissibilità - Divieto di "condono di condono" - Esclusione - Fondamento.

    Qualora, successivamente a un condono, insorga una seconda controversia (effettiva e non meramente apparente) concernente l'applicazione della relativa normativa - anche con riguardo alla presentazione di un'istanza di condono la cui idoneità sia stata contestata dall'Amministrazione finanziaria -, si è in presenza di una lite pendente suscettibile di definizione ai sensi dell'art. 1, commi da 186 a 202, l. n. 197 del 2022, che non incorre nel divieto di condono di condono, non trattandosi più della lite originaria, avente come oggetto l'imposizione in sé, ma di una nuova controversia con oggetto diverso, afferente al precedente condono e all'efficacia del comportamento del contribuente ai fini del relativo perfezionamento.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · art. 1 legge 197/2022 · art. 12 legge 289/2002

    Precedenti: 648778-01, 585344-01, 615813-01, 590972-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 357Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 357 ↗.

  2. Rito del lavoro - Mancanza della procura alle liti - Inesistenza dell'atto introduttivo - Rilascio della procura dopo il deposito del ricorso o l'assegnazione di un termine ex art. 182, comma 2, c.p.c. (ratione temporis vigente) - Sanatoria - Esclusione.

    Il rilascio della procura alle liti di cui all'art. 163, comma 3, n. 6, c.p.c. - applicabile anche nel rito del lavoro - è presupposto per la valida costituzione del rapporto processuale e requisito essenziale dell'atto introduttivo del giudizio, di modo che la relativa mancanza ne comporta l'inesistenza giuridica, non sanabile dal rilascio della procura successivamente al deposito dell'atto stesso - atteso che nel processo del lavoro non è applicabile l'art. 125, comma 2, c.p.c., realizzandosi la costituzione nel giudizio mediante il deposito del ricorso -, né emendabile con l'assegnazione di un termine per la regolarizzazione ex art. 182, comma 2, c.p.c. (nel testo previgente rispetto alla riforma di cui al d.lgs. n. 149 del 2022), che non consente di sanare l'inesistenza o la mancanza in atti della procura alla lite.

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. · Art. 414 c.p.c. · Art. 416 c.p.c. · Art. 125 c.p.c. · Art. 182 c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Precedenti: 669047-01, 548210-01, 666508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 301Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 301 ↗.

  3. Dipendenti civili della N.A.T.O. - Pensioni di invalidità erogate in Italia in costanza di rapporto di lavoro - Imponibilità - Esenzione ex art. 8, comma 1, lett. c), d.P.R. n. 2083 del 1962 - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di IRPEF, le pensioni di invalidità erogate in Italia ai dipendenti civili della N.A.T.O., assunti con contratto di lavoro a statuto internazionale, sono soggette a imposizione anche se corrisposte in costanza del rapporto di lavoro, non trovando applicazione l'esenzione prevista dall'art. 8, comma 1, lett. c), del d.P.R. n. 2083 del 1962, in quanto disposizione speciale di stretta interpretazione, limitata agli stipendi e agli emolumenti percepiti in relazione all'effettivo svolgimento della prestazione lavorativa.

    Norme citate: art. 8 d.P.R. 2083/1962

    Precedenti: 652185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 357Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 357 ↗.

    • Nullità

    Requisiti dell’imputazione - Tempo di commissione del fatto - Indicazione - Riferimento generale a date antecedenti e prossime a un determinato giorno e richiami ad episodi precisamente collocati nel tempo - Specificità dell'imputazione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Non è nulla, per genericità dell'enunciazione del fatto, l'imputazione che indica il tempo di commissione del reato senza individuare il termine iniziale delle condotte, ed impiega la formula "in data antecedente e prossima" ad un determinato giorno, qualora, alla luce della descrizione di specifici episodi commessi in data determinata, contenuta nell'imputazione, risultino individuati i parametri temporali della vicenda oggetto di contestazione, perché la mancata indicazione specifica dell'ambito cronologico dei comportamenti dell'agente comporta una patologia solo se non sia possibile collocare il fatto nel tempo. (Fattispecie in tema di atti persecutori).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 242884-01, 264877-01, 258948-01, 286023-01, 271206-01, 261147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 87 ↗.

    • Reati fallimentari

    Domanda di ammissione al passivo presentata dall’effettivo titolare del credito - Successiva cessione del credito fraudolentemente simulata - Comunicazione della cessione al curatore - Istanza di svincolo delle somme presentata dal simulato cessionario - Reato ex art. 232 legge fall. - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati fallimentari, integra il reato previsto dall'art. 232, comma primo, legge fall. la condotta di chi, dopo la presentazione della domanda di ammissione del credito al passivo da parte dell'effettivo titolare, approfittando della successiva irreperibilità di quest'ultimo, si rende formalmente cessionario del credito mediante falso atto di cessione dello stesso, comunica tale titolo fraudolentemente simulato al curatore, e quindi presenta l'istanza di svincolo delle somme depositate in relazione ai creditori non presentatisi o irreperibili. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che tale condotta pregiudica la "par condicio creditorum" anche perché, a norma dell'art. 117 legge fall., le somme assegnate ai creditori che non si presentano a riscuoterle o risultano irreperibili, possono essere distribuite, decorsi cinque anni dal deposito, ai creditori rimasti insoddisfatti che ne abbiano fatto richiesta).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 232 com. 1 · Legge Falliment. art. 115 com. 2

    Precedenti: 273470-01, 269582-01, 279467-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 69 ↗.

    • Reati fallimentari

    Delitto di cui all'art.232, comma 1, legge fall. - Natura giuridica - Domanda di ammissione di crediti - Istanza di pagamento successiva alla domanda di ammissione al passivo - Domanda finalizzata ad ottenere una ulteriore quota di denaro - Reato - Configurabilità - Fattispecie.

    Il delitto di cui all'art. 232, comma primo, legge fall. costituisce reato istantaneo che si perfeziona non solo quando è presentata la domanda di ammissione al passivo, accompagnata o preceduta dalla fraudolenta simulazione del credito, ma anche successivamente, ogni volta che è presentata istanza di riscossione del credito fraudolentemente simulato in quanto finalizzata ad ottenere un'ulteriore quota di distribuzione delle somme. (Fattispecie relativa ad istanze dirette ad ottenere il pagamento di somme spettanti ai creditori irreperibili).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 158 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 232 com. 1

    Precedenti: 273470-01, 269582-01, 282436-01, 262601-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 69 ↗.

    • Reati fallimentari

    Società non operativa - Amministratore di fatto - Prova della qualità - Contenuto - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di reati fallimentari, la qualifica di amministratore di fatto, in caso di società non più operativa, può essere desunta, pur in mancanza di una attività produttiva e commerciale, da atti di gestione del patrimonio che, per l'oggetto e per il tempo di esecuzione, siano sintomatici dell'inserimento organico del soggetto nella società con funzioni direttive. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da vizi il riconoscimento, nella sentenza impugnata, della qualifica di amministratore di fatto di una società non più operativa in capo ad imputato che, anche quale amministratore della "holding" controllante tale società, l'aveva finanziata in momenti di difficoltà e ne aveva pagato i debiti, al fine di evitarne il fallimento).

    Norme citate: Art. 2639 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 285881-01, 287738-01, 284223-01, 281867-01, 273821-01, 262630-01, 277540-01, 280107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 81 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Riparazione per l’ingiusta detenzione – Ritardo, ingiustificato e di durata significativa, nell’adozione del provvedimento di scarcerazione e di applicazione della detenzione domiciliare – Rilevanza – Sussistenza – Ragioni.

    La Quarta Sezione penale ha affermato che, ai fini della riparazione per l’ingiusta detenzione, assume rilievo anche il ritardo, ingiustificato e di durata significativa, nell’adozione del provvedimento di scarcerazione e di applicazione del regime della detenzione domiciliare, in quanto sussiste un’evidente differenza qualitativa tra l’esecuzione della pena all’interno od all’esterno di un istituto penitenziario, incidendo la stessa in maniera diversa sulla libertà personale del condannato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Misure personali – Riparazione per l’ingiusta detenzione - Ritardo, ingiustificato e di durata significativa, nell’adozione del provvedimento di scarcerazione e di applicazione della detenzione domiciliare - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, assume rilievo anche il ritardo, se ingiustificato e di durata significativa, nell'adozione del provvedimento di scarcerazione e di applicazione della detenzione domiciliare, sussistendo una differenza qualitativa tra l'esecuzione della pena all'interno di un istituto penitenziario e quella all'esterno di esso, in ragione della diversa incidenza dei distinti regimi esecutivi sulla libertà personale del condannato.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5

    Precedenti: 259210-01, 268617-01, 287737-01, 282247-01, 281151-01, 271689-01, 287112-01, 282857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 55 ↗.

    • Misure cautelari

    Dolo o colpa grave del richiedente l'indennizzo - Valutazione - Esiti di intercettazioni affette da inutilizzabilità fisiologica - Impiego - Possibilità - Esclusione.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il giudice, ai fini della valutazione del dolo o della colpa grave del richiedente l'indennizzo, non può utilizzare gli esiti di intercettazioni che, nel giudizio di cognizione, siano risultati anche solo "fisiologicamente" inutilizzabili.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 23 marzo 2026) · Art. 267 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Precedenti: 271580-01, 280935-01, 282417-01, 271931-01, 276336-01, 257651-01, 285828-01, 241667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 55 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Causa di giustificazione ex art. 393-bis cod. pen. - Reazione legittima - Condizioni - Limiti - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità della scriminante di cui all'art. 393-bis cod. pen., la reazione, anche in presenza di un atto illegittimo o presunto tale, non è punibile solo se strettamente proporzionale all'esigenza di esercitare un proprio diritto di rango primario indebitamente conculcato e negli stretti limiti in cui ciò sia necessario a tal fine. (Fattispecie in cui l'imputato è stato ritenuto responsabile del delitto di lesione personale posto che, a fronte di un presunto atto arbitrario dei pubblici ufficiali, non si era limitato a divincolarsi per evitare di essere caricato sull'auto di servizio, ma aveva colpito i militari con pugni e graffi).

    Norme citate: Art. 393-bis c.p. · Art. 337 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 marzo 2026)

    Precedenti: 275304-01, 282906-01, 282422-01, 285846-02, 284727-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 73 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Partecipazione ad associazione ex art. 416-bis cod. pen.- Requisiti - Assunzione del ruolo di componente del sodalizio - Sufficienza - Fattispecie.

    Ai fini dell'integrazione della condotta di partecipazione ad associazione di tipo mafioso, non è necessario che il membro del sodalizio si renda protagonista di specifici atti esecutivi del programma criminoso ovvero di altre condotte idonee a rafforzarne la struttura operativa, essendo sufficiente che lo stesso assuma o gli venga riconosciuto il ruolo di componente del gruppo criminale. (Fattispecie relativa a soggetto già definitivamente condannato per il delitto di cui all'art. 416-bis cod. pen., nella quale gli indizi della partecipazione al sodalizio sono stati tratti da conversazioni intercettate tra l'indagato ed uno degli organizzatori della cosca mafiosa aventi ad oggetto il traffico di stupefacenti, il mantenimento dei detenuti, la riscossione e la gestione delle somme versate al clan dai gestori delle piazze di spaccio, e la possibilità che all'indagato venisse affidata la gestione del settore del gioco e delle scommesse).

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 23 marzo 2026) · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 257826-01, 276122-01, 271169-01, 230718-01, 253222-01, 271205-01, 269040-01, 257447-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 19 ↗.

    • Reato

    Unicità del disegno criminoso - Questione di fatto - Valutazione del giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità - Condizioni.

    In tema di continuazione, l'accertamento del requisito della unicità del disegno criminoso costituisce una questione di fatto rimessa alla valutazione del giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità, quando il convincimento del predetto sia sorretto da una motivazione adeguata e congrua, senza vizi logici e travisamenti di fatto.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 254006-01, 237014-01, 275222-01, 270074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 19 ↗.

    • Nullità

    Incidente probatorio - Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di audizione della persona offesa - Rigetto disposto per l'avvenuta assunzione di una testimonianza "de relato" - Abnormità - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento di rigetto della richiesta di audizione della persona offesa nelle forme dell'incidente probatorio, ex art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen., emesso in ragione dell'avvenuta assunzione di una testimonianza "de relato", posto che quest'ultima è utilizzabile nel solo caso in cui la persona che costituisce la fonte diretta della conoscenza è chiamata a deporre, salvo che il suo esame risulti impossibile per morte, infermità o irreperibilità, ai sensi dell'art. 195, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 288262-01, 289153-01, 257681-01, 268016-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 46 ↗.

    • Indagini preliminari

    Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di testimonianza della persona offesa minorenne - Decorso di un ampio lasso temporale dai fatti - Valutazione.

    In tema di incidente probatorio ex art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen., il decorso di un ampio lasso temporale dai fatti non osta all'assunzione della testimonianza della persona offesa minorenne, imponendo, al contrario, che essa sia effettuata quanto prima, in un contesto protetto e anticipato rispetto al dibattimento, coerentemente con la "ratio" dell'istituto, volta a prevenire la vittimizzazione secondaria e ad assicurare una corretta formazione della prova.

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 609-quinquies c.p. · Art. 190 c.p.p. · Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 23 marzo 2026)

    Precedenti: 264248-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 46 ↗.

  5. Emissione oltre il termine previsto dall'art. 459, comma 1, cod. proc. pen. - Nullità del decreto - Esclusione - Ragioni.

    L'emissione del decreto penale di condanna oltre il termine annuale previsto dall'art. 459, comma 1, cod. proc. pen. non ne comporta la nullità, trattandosi di termine di natura ordinatoria, il cui mancato rispetto dà luogo a una mera irritualità. (Conf.: Sez. U, n. 3 del 1992, Rv. 189402).

    Norme citate: Art. 459 c.p.p.

    Precedenti: 227510-01, 217398-01, 219513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 47 ↗.

    • Reato

    Aggravante prevista dall'art. 61, comma primo, n. 11-quinquies, cod. pen. - Presenza del minore - Necessità che sia vigile - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità dell'aggravante prevista dall'art. 61, comma primo, n. 11-quinquies, cod. pen., avente la finalità di proteggere la serenità psico-fisica del minore, non è necessario che quest'ultimo, esposto alla percezione della condotta illecita, sia vigile, purché sussista contiguità spazio-temporale tra la sua presenza e l'azione criminosa. (Fattispecie relativa al delitto di violenza sessuale posto in essere mentre la vittima si trovava nel letto matrimoniale insieme alle figlie minori dormienti).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 agosto 2013, n. 93 · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza e per il contrasto della violenza di genere · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 280037-01, 269556-01, 287203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 48 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone - Violenza privata - Criterio distintivo - Elemento psicologico - Sussistenza.

    Il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone e quello di violenza privata, pur potendo presentare la medesima materialità del fatto, si differenziano tra loro in relazione all'elemento psicologico, posto che nel primo l'agente deve essere animato dal fine di esercitare un diritto con la coscienza che l'oggetto della pretesa gli competa giuridicamente, pur non richiedendosi che si tratti di pretesa fondata.

    Norme citate: Art. 393 c.p. · Art. 610 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 260584-01, 285883-03, 268362-01, 280027-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 77 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Evento del reato - Aggravamento di un pregresso stato d’ansia - Configurabilità - Sussistenza.

    In tema di atti persecutori, anche l'ingravescenza dello stato d'ansia e di paura già in atto configura l'elemento materiale del reato, là dove l'aggravamento sia imputabile alla condotta dell'agente.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 269621-01, 277436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 77 ↗.

  6. Contributi pubblici - Imponibilità ai fini IVA - Incidenza sul corrispettivo di cessioni di beni o prestazioni di servizi - Necessità - Destinazione dei servizi ad una collettività indifferenziata - Esclusione.

    Ai fini della determinazione della base imponibile IVA, i contributi pubblici erogati al soggetto che compie un'operazione di cessione di beni o di prestazione di servizi rilevano quale sovvenzione direttamente connessa al prezzo, ai sensi dell'articolo 73 della direttiva IVA, ove incidenti in termini di riduzione del corrispettivo dell'operazione suddetta, non essendo, peraltro, tale circostanza sufficiente a tal fine, nel caso in cui i servizi resi siano indirizzati ad una collettività indifferenziata (vale a dire a una generalità di potenziali fruitori non identificabili), ove la compensazione è determinata senza riguardo all'identità e al numero degli utenti del servizio.

    Norme citate: Art. 1 d.P.R. 633/1972 · Art. 3 d.P.R. 633/1972 · Art. 13 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 23 marzo 2026) · Art. 85 t.u.i.r. (testo in vigore al 23 marzo 2026) · Art. 88 t.u.i.r. (testo in vigore al 23 marzo 2026) · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 23 marzo 2026) · Art. 5 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta

    Precedenti: 663038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 356Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 356 ↗.