Vai ai risultati

Massimario

233 massime, pagina 1 di 12

  1. Giudizio avverso il diniego del permesso di soggiorno per protezione speciale o complementare - Mancata comparizione delle parti alla prima udienza - Contegno valutabile ex art. 116, comma 2, c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio avverso il provvedimento di diniego del permesso di soggiorno per protezione speciale o complementare, avente ad oggetto non la mera legittimità dell'atto amministrativo ma la fondatezza o meno del diritto fondamentale affermato dal richiedente, nel caso di diserzione bilaterale della prima udienza, neppure espressamente fissata per il colloquio personale del cittadino straniero, la mancata comparizione del ricorrente e del suo difensore non è contegno processuale valutabile ai sensi dell'art. 116, comma 2, c.p.c., per trarne argomenti di prova sfavorevoli alla parte non comparsa, tanto più se quest'ultima, nel successivo corso del giudizio, ha partecipato attivamente al processo svoltosi nella contumacia dell'amministrazione.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 19-ter Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 116 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 21/10/2020 num. 130 CORTE COST. · Legge 18/12/2020 num. 173 CORTE COST.

    Precedenti: 626849-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29.

  2. Protezione internazionale - Protezione complementare ex art. 19, comma 1.1. d.lgs. n. 286 del 1998, come modificato dal d.l. n. 130 del 2020 - Integrazione familiare e sociale in Italia - Valutazione del giudice - Condizioni - Giudizio di comparazione attenuata - Necessità - Esclusione.

    In tema di protezione internazionale speciale, la seconda parte dell'art. 19, comma 1.1, del d.lgs. 286 del 1998, come modificato dal d.l. n. 130 del 2020, convertito con l. n. 173 del 2020 - applicabile ratione temporis nel giudizio di legittimità avverso una decisione resa successivamente all'entrata in vigore della legge, quindi dal 22 ottobre 2020 - attribuisce diretto rilievo all'integrazione sociale e familiare in Italia del richiedente asilo, da valutare considerando in modo non già atomistico, ma globalmente e nella loro reciproca interazione gli elementi addotti dall'interessato, quali la natura e l'effettività dei suoi vincoli familiari, il suo inserimento sociale in Italia, la durata del suo soggiorno e l'esistenza di legami familiari, culturali o sociali con il suo paese d'origine, senza che occorra procedere ad un giudizio di comparazione con le condizioni esistenti in tale paese, neppure nelle forme della comparazione attenuata con proporzionalità inversa.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Legge 18/12/2020 num. 173 CORTE COST.

    Precedenti: 665332-01, 667477-01, 668024-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 51 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Reato politico a fini estradizionali - Utilizzo di parametri interpretativi di natura oggettiva - Necessità - Sussistenza - Finalità e scopi delle condotte - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, la nozione di "reato politico" deve essere intesa in conformità a parametri interpretativi di natura oggettiva, non potendo aversi riguardo alle finalità o agli scopi delle condotte incriminate, ma venendo in rilievo soltanto l'interesse giuridico leso, che deve afferire a profili di rilevanza politica, quali gli assetti organizzativi, la sicurezza nazionale o i fondamentali diritti di libertà garantiti dallo Stato richiedente. (Fattispecie in cui la Corte ha giudicato immune da censure la decisione che, nel valutare la richiesta di estradizione di un cittadino di nazionalità cinese avanzata dagli Stati Uniti, ha ritenuto che la mera allegazione difensiva di avere agito su sollecitazione dei servizi di "intelligence" cinesi fosse, "ex se", insufficiente a qualificare come politico il reato in contestazione).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 26 cost. · Art. 8 c.p. · Art. 698 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 5 com. 1 · Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 5 com. 2

    Precedenti: 226520-01, 258148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 91 ↗.

  3. Condizione di inespellibilità - Art. 8 CEDU - Diritto alla vita privata e familiare - Esigenze di sicurezza pubblica e di prevenzione dell'ordine pubblico - Bilanciamento proporzionato - Interpretazione costituzionalmente e convenzionalmente orientata - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di espulsione del cittadino straniero, la condizione di inespellibilità correlata al rispetto del diritto alla vita privata e familiare, di cui all'art. 8 CEDU, deve essere bilanciata in modo proporzionato con le esigenze della sicurezza pubblica e di prevenzione delle minacce all'ordine pubblico, in linea con l'attenzione alla situazione concreta della persona straniera e dei suoi congiunti, garantita dall'art. 8 predetto, come applicato dalla Corte europea dei diritti dell'uomo e secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata, quale espressa nella sentenza n. 202 del 2013 della Corte Costituzionale. (Nel caso di specie, la S.C. ha respinto il motivo di ricorso con cui era stata valorizzata l'esistenza di una vita privata e familiare suscettibile di tutela ai sensi della norma predetta, ritenendo eccessivamente generica la relativa prospettazione e, in quanto tale, inidonea superare le esigenze di pubblica sicurezza attestate dalla mole dei precedenti penali del ricorrente).

    Norme citate: Art. 10 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 676832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 95 ↗.

  4. Interpretazione delle norme di rango ordinario - Conformità ai principi fondamentali proclamati nei primi dodici articoli della Costituzione - Limiti - Conseguenze.

    Nell'interpretazione delle norme di rango ordinario, la conformità ai principi fondamentali proclamati nei primi dodici articoli della Costituzione rappresenta un limite invalicabile per il legislatore ed un parametro obbligatorio per l'interprete, con la conseguenza che il giudice, prima di sollevare questione di legittimità costituzionale, ha il dovere di esperire ogni possibile interpretazione adeguatrice, che non sacrifichi il contenuto essenziale dei diritti inviolabili in assenza di un bilanciamento proporzionato che ne assicuri una tutela alternativa ed effettiva.

    Norme citate: Art. 1 cost. · Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 4 cost. · Art. 5 cost. · Art. 6 cost. · Art. 7 cost. · Art. 8 cost. · Art. 9 cost. · Art. 10 cost. · Art. 11 cost. · Art. 12 cost.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 603272-01, 492108-01, 653931-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 247 ↗.

  5. Protezione umanitaria - Presupposti - Richiedente minore al momento dell’ingresso in Italia - Raggiungimento della maggiore età nel corso del procedimento - Automatica esclusione della condizione di vulnerabilità legata alla minore età - Insussistenza - Fondamento.

    In tema di protezione umanitaria, il giudice, ai fini dell'accoglimento della domanda, deve valutare anche la minore età del richiedente al momento del suo ingresso in Italia, trattandosi di elemento rilevante perché, come risulta da numerosi indici normativi, il minore rappresenta un soggetto vulnerabile, cosicché il raggiungimento della maggiore età nel corso del procedimento, i cui tempi non possono essere imputati all'interessato, ne impone, comunque, la considerazione. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato, con rinvio, il decreto del tribunale che aveva rigettato la domanda di protezione speciale, senza valutare la situazione personale di un richiedente ivoriano, ancora diciassettenne al momento della fuga, il quale aveva dichiarato di essersi allontanato dal suo paese, per sottrarsi alle continue violenze e maltrattamenti del suo patrigno nei confronti di tutti i compenti della famiglia).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · art. 19 d.lgs. 286/1998

    Precedenti: 665522-01, 668439-01, 670637-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 66 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso gli Stati Uniti di America - Art.

    X del Trattato Italia- U.S.A. - Omessa trasmissione della documentazione prescritta nel termine di quarantacinque giorni dall'arresto - Conseguenze - Indicazione - Fattispecie. In tema di estradizione verso gli Stati Uniti d'America, l'omessa trasmissione, da parte dello Stato richiedente, entro il termine di quarantacinque giorni dall'arresto provvisorio, della richiesta di estradizione e degli atti tassativamente indicati dall'art. X del Trattato di estradizione tra Italia e U.S.A. del 13 ottobre 1983, ratificato e reso esecutivo con legge 26 maggio 1984, n. 225, comporta l'inefficacia della misura coercitiva e l'immediata liberazione dell'estradando. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto insufficiente la trasmissione di un solo verbale che, pur avendo contenuto di domanda estradizionale, era sprovvisto della documentazione complementare prescritta e, in particolare, della copia del provvedimento restrittivo della libertà personale).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 1 Ratifica ed esecuzione del trattato di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati Uniti d'America, firmato a Roma il 13 ottobre 1983 · Art. 696 c.p.p. · Art. 700 c.p.p. · Art. 715 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/10/1983

    Precedenti: 289216-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 99 ↗.

  6. Controversie in tema di protezione internazionale - Ricorso avverso la decisione della commissione territoriale - Indisponibilità della videoregistrazione del colloquio - Automatica necessità di audizione del richiedente - Insussistenza.

    Nel giudizio proposto a seguito del diniego di protezione internazionale della Commissione territoriale, l'obbligo del giudice di fissare l'udienza, in caso di indisponibilità della videoregistrazione del colloquio, non comporta automaticamente quello di procedere all'audizione del richiedente, purché sia stata garantita allo stesso richiedente la facoltà di rendere le proprie dichiarazioni o davanti alla predetta Commissione (nel qual caso il verbale o la trascrizione delle dichiarazioni medesime devono essere resi disponibili unitamente al fascicolo), o, se necessario, davanti al tribunale.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 24 cost. · Art. 35-bis Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 19 marzo 2026)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 652815-01, 676837-01, 659755-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 58 ↗.

  7. Protezione internazionale - Impugnazione del provvedimento di diniego - Mancanza di videoregistrazione del colloquio - Conseguenze - Audizione del richiedente - Condizioni - Onere di specifica allegazione.

    Nell'ambito del giudizio di impugnazione del diniego di protezione internazionale della commissione territoriale, l'indisponibilità della videoregistrazione di cui all'art. 35-bis, comma 11, lett. a, del d.lgs. n. 25 del 2008, non comporta l'obbligo per il giudice di procedere all'audizione del ricorrente, salvo che non risultino nuovi motivi o nuovi fatti a supporto della domanda già formulata, il cui onere di allegazione è a carico del ricorrente.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 24 cost. · Art. 35-bis Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 19 marzo 2026)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 659659-01, 671106-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 58 ↗.

  8. Protezione internazionale - Impugnazione del provvedimento di diniego - Motivi o elementi di fatto nuovi - "Ulteriori dichiarazioni" - Richiesta di audizione - Accoglimento - Necessità.

    In tema di protezione internazionale, l'art. 35-bis del d.lgs. n. 25 del 2008, in conformità al disposto dell'art. 46, par. 3, della direttiva 2013/32/UE, comporta per il giudice - quando con il ricorso sono dedotti nuovi motivi o nuovi elementi di fatto, connotati quali "ulteriori dichiarazioni" ai sensi dell'art. 40 della citata direttiva - l'obbligo della audizione del richiedente, trattandosi di strumento essenziale per verificare, anche in relazione a tali nuovi motivi o nuovi elementi di fatto, la coerenza e la plausibilità del racconto, quali presupposti per attivare il dovere di cooperazione istruttoria.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 24 cost. · Art. 35-bis Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 19 marzo 2026)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 art. 40 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 art. 46 CORTE COST.

    Precedenti: 674812-01, 656871-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 59 ↗.

  9. Opposizione al decreto di espulsione - Proposizione della domanda di protezione internazionale o successiva manifestazione di volontà - Irrilevanza - Sussistenza delle ragioni di inespellibilità, ex art. 19 del d.lgs. n. 286 del 1998 - Necessità.

    Nella opposizione al decreto di espulsione dello straniero, ciò che rileva, ai fini dell'accoglimento o meno della stessa, non è, in sé, la successiva proposizione della domanda di protezione internazionale o la successiva manifestazione della volontà di proporre quest'ultima, ma la deduzione delle ragioni di inespellibilità, previste dall'art. 19 del d.lgs. n. 286 del 1998, invocate o invocabili, che devono essere valutate incidentalmente dal giudice, comportando esse, se riscontrate sussistenti, il divieto di espulsione.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 24 cost. · Art. 7 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 18 marzo 2026) · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 18 marzo 2026) · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 CORTE COST.

    Precedenti: 650345-01, 653690-01, 672082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 57 ↗.

  10. Protezione internazionale - Impugnazione del trasferimento - Clausola discrezionale ex art. 17 del reg.

    (UE) n. 604 del 2013 (cd. Regolamento Dublino III) - Valutazione del giudice dello Stato membro richiedente - Limiti. COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA - STRANIERO (CONDIZIONE DELLO) Protezione internazionale - Cassazione del provvedimento di annullamento del trasferimento - Clausola discrezionale ex art. 17 del reg. (UE) n. 604 del 2013 (cd. Regolamento Dublino III) - Giudizio di rinvio - Verifiche - Limiti. In tema di impugnazione delle decisioni di trasferimento dei richiedenti asilo, il giudice dello Stato richiedente, pur non potendo valutare il rischio di refoulement indiretto derivante dalle politiche di rimpatrio del paese richiesto, né fondare la decisione su una diversa valutazione dei requisiti di riconoscimento della protezione internazionale (salva la acclarata sussistenza di carenze nel sistema di asilo e di accoglienza), può valutare il mancato esame, da parte dell'Autorità Dublino, della sussistenza delle condizioni per il riconoscimento del permesso di soggiorno per protezione nazionale, potendo questo configurare rifiuto tacito di esercitare la clausola discrezionale, ex art. 17 reg. UE n. 604 del 2013, purché i fatti posti a fondamento risultino allegati dal ricorrente o emergano nel corso del procedimento. Nel giudizio di rinvio all'esito della cassazione del provvedimento giurisdizionale di annullamento della decisione di trasferimento, fondato sul rischio di refoulement indiretto, il giudice nazionale deve verificare se, in base alle allegazioni contenute nel ricorso, ai documenti prodotti, integrati dai fatti acquisiti nella decisione oggetto d'impugnazione e da ulteriori fatti, sopravvenuti o in precedenza non emersi, allegati o acquisiti in sede di giudizio di rinvio, il rifiuto anche tacito di avvalersi della clausola discrezionale ex art. 17 del reg. n. 604 del 2013 possa considerarsi illegittimo per violazione del diritto al riconoscimento della protezione complementare nazionale, che ha consistenza di diritto umano fondamentale, essendo fondata sul diritto d'asilo, di cui all'art. 10, comma 3, Cost., di cui costituisce una delle forme di attuazione.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 3 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 11 marzo 2026)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 17 · Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 11 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 674541-02, 674541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 38 ↗.

  11. Protezione internazionale - Decreto di espulsione - Opposizione - Legami familiari in Italia - Rilevanza.

    In tema di espulsione dello straniero, l'art. 13, comma 2-bis, del d.lgs. n. 286 del 1998 (secondo il quale è necessario tener conto della natura e dell'effettività dei vincoli familiari, della durata del soggiorno, nonché dell'esistenza di legami con il paese d'origine) è applicabile anche nei confronti del cittadino straniero che abbia legami familiari nel nostro Paese, ancorché non abbia formalmente richiesto il ricongiungimento familiare, con la conseguenza che l'effettività del legame familiare derivante dalla presenza di un figlio minore in Italia e da una convivenza more uxorio può e deve essere valutata, con accertamento caso per caso, nella sua valenza ostativa all'espulsione, dal giudice dell'opposizione all'espulsione, a nulla rilevando la mancata richiesta di autorizzazione ex art. 31 del d.lgs. n. 286 del 1998 al tribunale per i minorenni.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 22 gennaio 2026) · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 31 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 668435-01, 665332-01, 676832-01, 676380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 34 ↗.

  12. Protezione complementare - Modifiche apportate dal d.l. n. 20 del 2023, convertito in l. n. 50 del 2023 - Conseguenze - Rispetto degli obblighi costituzionali e convenzionali - Radicamento sufficiente del cittadino straniero - Effetti - Fattispecie.

    La rivisitazione dell'istituto della protezione complementare, a opera del d.l. n. 20 del 2023, conv. in l. n. 50 del 2023, non ha determinato il venir meno della tutela della vita privata e familiare dello straniero che si trova in Italia, tanto più che il tessuto normativo continua a richiedere il rispetto degli obblighi costituzionali e convenzionali; ne deriva che la protezione complementare può essere accordata in presenza di un radicamento del cittadino straniero sul territorio nazionale sufficientemente forte da far ritenere che un suo allontanamento, che non sia imposto da prevalenti ragioni di sicurezza nazionale o di ordine pubblico, determini una violazione del suo diritto alla vita familiare o privata, pur se il radicamento sia avvenuto nel tempo necessario ad esaminare le domande del cittadino straniero di accesso alle protezioni maggiori. (Nella specie, la S.C. ha cassato il provvedimento di rigetto della domanda di protezione complementare, adottato dal Tribunale senza alcuna verifica del percorso di inserimento compiuto dall'interessato, in quanto asseritamente preclusa dalla qualità di soggiornante irregolare, c.d. non-settled migrant).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 19 gennaio 2026) · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di flussi di ingresso legale dei lavoratori stranieri e di prevenzione e contrasto all'immigrazione irregolare

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 676380-01, 673857-01, 675236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 28 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Ricorso ex artt. 31 e 117 c.p.a. - Sollecitazione della Repubblica italiana ad assumere una determinata azione politica nel campo delle relazioni internazionali con uno Stato estero - Difetto assoluto di giurisdizione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Sussiste difetto assoluto di giurisdizione sulla domanda, proposta ai sensi del comb. disp. degli artt. 31 e 117 c.p.a., volta a far dichiarare l'illegittimità del silenzio-inadempimento rispetto alla sollecitazione rivolta alla Repubblica italiana ad adottare provvedimenti incidenti sui rapporti internazionali con uno Stato estero, trattandosi di atti che presuppongono valutazioni e decisioni, di esclusiva competenza del potere politico, alla stregua di attività non vincolata e, dunque, non giustiziabile. (Principio affermato in relazione ad un ricorso volto a far dichiarare l'illegittimità del silenzio-inadempimento opposto dal Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana rispetto all'atto di invito ad adottare i provvedimenti necessari per rendere effettivi i principi di diritto sanciti nel parere del 19 luglio 2024 della Corte Internazionale di Giustizia in tema di occupazione abusiva del territorio palestinese da parte dello Stato di Israele).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 10 cost. · Art. 11 cost. · Art. 24 cost. · Art. 1 Nuove norme sul controllo dell'esportazione, importazione e transito dei materiali di armamento · Art. 7 c.p.a. · Art. 31 c.p.a. · Art. 1 Legge professionale forense · Art. 117 c.p.a.

    Precedenti: 674046-02, 667991-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 11 ↗.

  14. Espulsione - Art. 13, comma 2 bis, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Interpretazione costituzionalmente e convenzionalmente orientata - Legami familiari - Fattispecie.

    In tema di espulsione del cittadino straniero, l'art. 13, comma 2-bis, del d.lgs. n. 286 del 1998 - nella parte in cui impone di tener conto della natura e dell'effettività dei vincoli familiari, della durata del soggiorno, nonché dell'esistenza di legami con il Paese d'origine - si applica, con valutazione caso per caso ed in coerenza con la direttiva comunitaria 2008/115/CE, anche al cittadino straniero che abbia legami familiari nel nostro Paese, ancorché non nella posizione di richiedente formalmente il ricongiungimento familiare, in linea con la nozione di diritto all'unità familiare delineata dalla giurisprudenza della Corte EDU con riferimento all'art. 8 CEDU e secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata, fatta propria dalla sentenza n. 202 del 2013 della Corte Costituzionale. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato con rinvio il provvedimento del giudice di pace che aveva respinto l'opposizione a decreto di espulsione proposta da un cittadino straniero pregiudicato, limitandosi a menzionare i precedenti penali di quest'ultimo, senza operare alcuna valutazione, in concreto ed all'attualità, in ordine alla effettiva situazione familiare dell'interessato ed al bilanciamento del connesso diritto all'unità familiare con l'interesse alla sicurezza pubblica).

    Norme citate: Art. 10 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Decreto Legisl. del 1998 num. 286 art. 13 com. 2 CORTE COST. PENDENTE · Direttive del Consiglio CEE 16/12/2008 num. 115

    Precedenti: 674496-01, 676688-01, 652401-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 36 ↗.

  15. Protezione internazionale - Impugnazione del provvedimento di diniego - Procedimento giurisdizionale - Mancanza della videoregistrazione - Obbligatorietà dell’audizione del ricorrente - Casi.

    Nei giudizi in materia di protezione internazionale il giudice, in assenza della videoregistrazione del colloquio svoltosi dinanzi alla Commissione territoriale, ha l'obbligo di fissare l'udienza di comparizione, ma non anche quello di disporre l'audizione del richiedente, a meno che: a) nel ricorso non vengano dedotti fatti nuovi a sostegno della domanda ( sufficientemente distinti da quelli allegati nella fase amministrativa, circostanziati e rilevanti); b) il giudice ritenga necessaria l'acquisizione di chiarimenti in ordine alle incogruenze o alle contraddizioni rilevate nelle dichiarazioni del richiedente; c) il richiedente faccia istanza di audizione nel ricorso, precisando gli aspetti in ordine ai quali intende fornire chiarimenti e sempre che la domanda non venga ritenuta manifestamente infondata o inammissibile.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 35-bis Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 10 dicembre 2025)

    Altri riferimenti: Legge 24/07/1954 num. 722 · Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251

    Precedenti: 658982-01, 673857-01, 672790-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 24 ↗.

  16. Convalida del trattenimento - Valutazione delle condizioni di salute del trattenuto - Possibile illegittimità del provvedimento di espulsione - Documenti sullo stato di salute del trattenuto - Mancato invio al giudice della convalida - Irrilevanza - Obbligo di esame - Sussistenza.

    In sede di convalida del trattenimento del richiedente la protezione internazionale, le condizioni di salute dello straniero possono essere tali da ritenere manifestamente illegittimo il provvedimento di espulsione, posto a base della misura restrittiva, all'esito di un accertamento che deve essere effettuato anche d'ufficio, non potendosi il giudice esimersi dal valutare - qualora ne sia stato richiesto, in virtù di specifiche e comprovate deduzioni - i documenti attestanti lo stato di salute del trattenuto a lui non inviati e che, invece, in conformità alle disposizioni impartite dalla cd. "direttiva ministeriale Lamorgese", avrebbero dovuto essere inseriti nel fascicolo da sottoporre all'autorità giudiziaria.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 10 dicembre 2025) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 10 dicembre 2025) · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Altri riferimenti: DM Interno 19/05/2022 art. 3 com. 7

    Precedenti: 672365-01, 674576-03, 669146-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 24 ↗.

  17. Espulsione dello straniero - Convalida - Insussistenza del diritto all’unità familiare in caso di matrimonio senza figli - Illegittimità - Fondamento.

    In tema di convalida del decreto di espulsione dello straniero, è errata in diritto la motivazione del giudice di pace che ritenga insussistente il diritto all'unità familiare per il solo fatto che il nucleo creato con il marito residente in Italia sia senza prole, ciò in quanto famiglia è altresì quella tra marito e moglie, anche se il matrimonio non sia stato seguito dalla nascita di figli.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 dicembre 2025)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 674496-01, 667758-01, 669184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 21 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Immunità funzionale - Motivo ostativo alla consegna - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'esistenza di un'immunità funzionale, quale fattore preclusivo alla consegna, non può essere genericamente evocata, ma deve essere puntualmente dimostrata in relazione ai presupposti e alle condizioni che ne giustificano l'immediato riconoscimento in capo al soggetto che ne invoca la rilevanza. (Fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso avverso la decisione di consegna di un militare sul rilievo che non fossero stati forniti elementi idonei a qualificare gli atti di sabotaggio allo stesso ascritti come condotte commesse "iure imperii", nell'ambito della strategia di resistenza ucraina contro l'invasione russa e che, dunque, costituissero espressione del potere sovrano dello Stato belligerante).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 1

    Precedenti: 240556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 80 ↗.