Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione della convenzione sul diritto dei trattati, con annesso, adottata a Vienna il 23 maggio 1969
Legge 12 febbraio 1974, n. 112
- Aggiornato al
- 30 aprile 1974
- Articoli
- 85
- Art. 1TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati…
- Art. 2Espressioni e termini usati 1. Ai fini della presente convenzione: a) il termine…
- Art. 3Accordi internazionali che non rientrano nel quadro della presente convenzione Il fatto…
- Art. 4Irretroattivita' della presente convenzione Salva restando l'applicazione di qualsiasi…
- Art. 5Trattati costitutivi di organizzazioni internazionali e trattati adottati in seno ad…
- Art. 6Capacita' degli Stati di concludere trattati Ogni Stato ha la capacita' di concludere dei…
- Art. 7Pieni poteri 1. Un individuo viene considerato il rappresentante di uno Stato per…
- Art. 8Conferma successiva di un atto compiuto senza autorizzazione Un atto concernente la…
- Art. 9Adozione del testo 1. L'adozione del testo di un trattato si compie con il consenso di…
- Art. 10Autenticazione del testo Il testo di un trattato e' ritenuto autentico e definitivo: a)…
- Art. 11Modi di esprimere il consenso ad essere vincolati da un trattato Il consenso di uno Stato…
- Art. 12Espressione, mediante la firma, del consenso ad essere vincolati da un trattato 1. Il…
- Art. 13Espressione del consenso ad essere vincolati da un trattato mediante lo scambio degli…
- Art. 14Espressione del consenso ad essere vincolati da un trattato con la ratifica…
- Art. 15Espressione del consenso ad essere vincolati da un trattato con l'adesione Il consenso di…
- Art. 16Scambio o deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione, di approvazione o di…
- Art. 17Consenso ad essere vincolati da una parte di un trattato e scelta di disposizioni diverse…
- Art. 18Obbligo a non privare un trattato del suo oggetto e del suo scopo prima della sua entrata…
- Art. 19Formulazione delle riserve Uno Stato, al momento della firma, della ratifica…
- Art. 20Accettazione delle riserve ed obiezioni alle stesse 1. Una riserva autorizzata…
- Art. 21Effetti giuridici delle riserve e delle obiezioni alle riserve 1. Una riserva formulata…
- Art. 22Ritiro delle riserve e delle obiezioni alle riserve 1. A meno che il trattato non…
- Art. 23Procedura relativa alle riserve 1. La riserva, l'accettazione esplicita di una riserva e…
- Art. 24Entrata in vigore 1. Un trattato entra in vigore in base alle modalita' ed alla data…
- Art. 25Applicazione a titolo provvisorio 1. Un trattato o una parte di esso vengono applicati a…
- Art. 26Pacta sunt servanda Ogni trattato in vigore vincola le parti e queste devono eseguirlo in…
- Art. 27Diritto interno e rispetto dei trattati Una parte non puo' invocare le disposizioni della…
- Art. 28Irretroattivita' dei trattati Salvo che una diversa intenzione non risulti dal trattato o…
- Art. 29Applicazione territoriale dei trattati Salvo che un diverso intendimento non risulti dal…
- Art. 30Applicazione di trattati successivi vertenti sulla stessa materia 1. Fatte salve le…
- Art. 31Regola generale per l'interpretazione 1. Un trattato deve essere interpretato in buona…
- Art. 32Mezzi complementari di interpretazione Si potra' ricorrere a mezzi complementari…
- Art. 33Interpretazione di trattati autenticati in due o piu' lingue 1. Quando un trattato e'…
- Art. 34Norma generale riguardante gli Stati terzi Un trattato non crea ne' obblighi ne' diritti…
- Art. 35Trattati che prevedono degli obblighi per gli Stati terzi Da una disposizione di un…
- Art. 36Trattati che prevedono dei diritti per gli Stati terzi 1. Un diritto per uno Stato terzo…
- Art. 37Revoca o modifica di obblighi o diritti di Stati terzi 1. Nel caso in cui sia nato per…
- Art. 38Norme di un trattato che divengono obbligatorie per Stati terzi a seguito della creazione…
- Art. 39Norma generale relativa all'emendamento dei trattati Un trattato puo' essere emendato di…
- Art. 40Emendamento dei trattati multilaterali 1. A meno che il trattato non disponga altrimenti…
- Art. 41Accordi aventi lo scopo di modificare dei trattati multilaterali soltanto nei rapporti…
- Art. 42Validita' e mantenimento in vigore dei trattati 1. La validita' di un trattato o del…
- Art. 43Obblighi imposti dal diritto internazionale indipendentemente dai trattati La nullita'…
- Art. 44Scindibilita' delle disposizioni di un trattato 1. Il diritto di una parte, previsto nel…
- Art. 45Perdita del diritto di invocare un motivo di nullita' di un trattato o un motivo per…
- Art. 46Disposizioni di diritto interno concernenti la competenza a concludere trattati 1. Il…
- Art. 47Restrizione particolare del potere di esprimere il consenso di uno Stato Se il potere di…
- Art. 48Errore 1. Uno Stato puo' invocare un errore in un trattato come suscettibile di infirmare…
- Art. 49Dolo Ove uno Stato sia stato spinto a concludere un trattato dalla condotta fraudolenta…
- Art. 50Corruzione del rappresentante di uno Stato Ove l'espressione del consenso di uno Stato ad…
- Art. 51Violenza esercitata sul rappresentante di uno Stato Il consenso espresso da uno Stato ad…
- Art. 52Violenza esercitata su di uno Stato con le minacce o l'uso della forza Qualsiasi trattato…
- Art. 53Trattati in contrasto con una norma imperativa del diritto internazionale generale (jus…
- Art. 54Estinzione di un trattato o ritiro da esso in base alle disposizioni del trattato stesso…
- Art. 55Numero di parti di un trattato multilaterale inferiore al numero necessario per la sua…
- Art. 56Denuncia o ritiro nel caso di un trattato che non contenga disposizioni relative…
- Art. 57Sospensione dell'applicazione di un trattato in base alle disposizioni in esso contenute…
- Art. 58Sospensione dell'applicazione di un trattato multilaterale soltanto con l'accordo fra…
- Art. 59Estinzione di un trattato o sospensione della sua applicazione implicite a motivo della…
- Art. 60Estinzione di un trattato o sospensione della sua applicazione come conseguenza della sua…
- Art. 61Sopravvenienza di una situazione che renda impossibile l'esecuzione 1. Una parte puo'…
- Art. 62Mutamento fondamentale delle circostanze 1. Un fondamentale mutamento delle circostanze…
- Art. 63Rottura delle relazioni diplomatiche o consolari La rottura delle relazioni diplomatiche…
- Art. 64Sopravvenienza di una nuova norma imperativa di diritto internazionale generale (jus…
- Art. 65Procedura da seguire per la nullita' di un trattato, la sua estinzione, il ritiro di una…
- Art. 66Procedure di regolamento giudiziario, di arbitrato e di conciliazione Se, nei dodici mesi…
- Art. 67Strumenti aventi lo scopo di dichiarare la nullita' di un trattato, di porvi termine, di…
- Art. 68Revoca delle notifiche e degli strumenti previsti negli articoli 65 e 67 Le notifiche o…
- Art. 69Conseguenze della nullita' di un trattato 1. Un trattato la cui nullita' sia stata…
- Art. 70Conseguenze dell'estinzione di un trattato 1. A meno che il trattato non disponga…
- Art. 71Conseguenze della nullita' di un trattato in contrasto con una norma imperativa di…
- Art. 72Conseguenze della sospensione dell'applicazione di un trattato A meno che il trattato non…
- Art. 73Casi di successione di Stati, di responsabilita' di uno Stato o di apertura delle…
- Art. 74Relazioni diplomatiche o consolari e conclusione dei trattati La rottura delle relazioni…
- Art. 75Caso di uno Stato aggressore Le disposizioni della presente convenzione non pregiudicano…
- Art. 76Depositari dei trattati 1. La designazione del depositario di un trattato puo' essere…
- Art. 77Funzioni dei depositari 1. Le funzioni di un depositario, a meno che il trattato non…
- Art. 78Notifiche e comunicazioni Salvo nel caso in cui il trattato o la presente convenzione…
- Art. 79Correzione degli errori contenuti nei testi o nelle copie certificate conformi dei…
- Art. 80Registrazione e pubblicazione dei trattati 1. Dopo la loro entrata in vigore, i trattati…
- Art. 81Firma La presente convenzione sara' aperta alla firma di tutti gli Stati membri…
- Art. 82Ratifica In presente convenzione sara' sottoposta a ratifica. Gli strumenti di ratifica…
- Art. 83Adesione La presente convenzione restera' aperta all'adesione di ogni Stato appartenente…
- Art. 84Entrata in vigore 1. La presente convenzione entrera' in vigore trenta giorni dopo la…
- Art. 85Testi autentici L'originale della presente convenzione, i cui testi inglese, cinese…