Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 38 di 4196

  1. Servizio sanitario nazionale - Enti ospedalieri disciolti - Trasferimento dei beni ai comuni - Vincolo di destinazione alle UU.SS.LL. - Ambito oggettivo - Inclusione dei beni produttivi di reddito mobili e immobili - Fondamento.

    In tema di riforma sanitaria, il vincolo di destinazione originariamente previsto dall'art. 66, comma 1, lett. b), della l. n. 833 del 1978 e dall'art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 502 del 1992 - ratione temporis applicabile - riguardava tutti i beni già appartenenti agli enti ospedalieri disciolti e trasferiti ope legis ai comuni, compresi i beni mobili e immobili destinati a fornire rendite patrimoniali, in quanto anch'essi funzionali al perseguimento delle finalità del Servizio sanitario nazionale.

    Norme citate: Art. 65 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 66 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 5 Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Precedenti: 594943-01, 642483-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 95.

  2. Corte costituzionale

    Processo penale - Processo minorile - Sospensione del processo con messa alla prova - Ambito di applicazione - Esclusione, a seguito di novella legislativa, per il delitto di violenza sessuale aggravato - Denunciata irragionevolezza e violazione dei principi di protezione dell'infanzia e della gioventù e della finalità rieducativa della pena - Questioni già dichiarate non fondate - Assenza di argomenti nuovi - Manifesta infondatezza delle questioni. (Classif. 199030).

    Sono dichiarate manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale – sollevate dal GUP del Tribunale per i minorenni di Torino in riferimento agli artt. 3, primo comma, 27, terzo comma, e 31, secondo comma, Cost. – dell’art. 28, comma 5-bis, del d.P.R. n. 448 del 1988, aggiunto dall’art. 6, comma 1, lett. c-bis), del d.l. n. 123 del 2023, come conv., nella parte in cui prevede che le disposizioni del comma 1 dello stesso art. 28, in tema di sospensione del processo con messa alla prova, non si applicano al delitto previsto dall’art. 609-bis cod. pen., aggravato ai sensi dell’art. 609-ter del medesimo codice. Questioni analoghe sono già state dichiarate non fondate dalla sentenza n. 203 del 2025, successiva all’ordinanza di rimessione, e non sono prospettati argomenti ulteriori e diversi da quelli già esaminati. (Precedente: S. 203/2025 - mass. 47223).

    Norme: Art. 28 Processo penale minorile · Art. 6 Misure urgenti di contrasto al disagio giovanile, alla poverta' educativa e alla criminalita' minorile

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 31 cost.

    Altri riferimenti: legge 159/2023

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Processo penale - Processo minorile - Sospensione del processo con messa alla prova - Ambito di applicazione - Esclusione, a seguito di novella legislativa, per delitti "ostativi" - Possibilità di consentire la messa alla prova nel caso in cui tali delitti siano legati dal vincolo della continuazione con altri per i quali la preclusione non opera e che siano contestati nello stesso processo in danno di una medesima persona offesa - Omessa previsione - Denunciata irragionevolezza e violazione dei principi di protezione dell'infanzia e della gioventù e della finalità rieducativa della pena - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 199030).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale – sollevate in via subordinata dal GUP del Tribunale per i minorenni di Torino in riferimento agli artt. 3, primo comma, 27, terzo comma, e 31, secondo comma, Cost. – dell’art. 28, comma 5-bis, del d.P.R. n. 448 del 1988, aggiunto dall’art. 6, comma 1, lett. c-bis), del d.l. n. 123 del 2023, come conv., nella parte in cui non consente la sospensione del processo con messa alla prova per delitti “ostativi” legati dal vincolo della continuazione con altri per i quali la preclusione non opera, e che siano contestati nello stesso processo in danno di una medesima persona offesa. La scelta del legislatore di precludere l’ammissione alla sospensione con messa alla prova in relazione ad alcuni delitti è stata ispirata dall’apprezzamento delle specifiche esigenze di contrasto di alcune condotte più frequenti di criminalità minorile, lesive della libertà sessuale delle vittime, e questa ratio non è scalfita – semmai confermata – dalla presenza di reati c.d. satellite. Il petitum si traduce, d’altro canto, nella richiesta di una pronuncia fortemente manipolativa, che interferirebbe con la discrezionalità del legislatore in relazione a una disciplina di natura evidentemente eccezionale. (Precedente: S. 203/2025 - mass. 47223).

    Norme: Art. 28 Processo penale minorile · Art. 6 Misure urgenti di contrasto al disagio giovanile, alla poverta' educativa e alla criminalita' minorile

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 31 cost.

    Altri riferimenti: legge 159/2023

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Processo penale - Processo minorile - Sospensione del processo con messa alla prova - Ambito di applicazione - Esclusione, a seguito di novella legislativa, per il delitto aggravato di violenza sessuale - Eccezioni al divieto in rapporto a specie, modalità o circostanze dell'azione - Omessa previsione - Denunciata irragionevolezza e violazione dei principi di protezione dell'infanzia e della gioventù e della finalità rieducativa della pena - Sopravvenuta dichiarazione di illegittimità costituzionale in parte qua della disposizione censurata - Necessità di una nuova valutazione della rilevanza e della non manifesta infondatezza delle questioni - Restituzione degli atti al giudice rimettente. (Classif. 199030).

    È ordinata la restituzione degli atti al GUP del Tribunale per i minorenni di Torino in relazione alle questioni di legittimità costituzionale – sollevate in via subordinata e in riferimento agli artt. 3, primo comma, 27, terzo comma, e 31, secondo comma, Cost. – dell’art. 28, comma 5-bis, del d.P.R. n. 448 del 1988, aggiunto dall’art. 6, comma 1, lett. c-bis), del d.l. n. 123 del 2023, come conv., nella parte in cui, relativamente al delitto di violenza sessuale aggravata (artt. 609-bis e 609-ter cod. pen.), non prevede eccezioni al divieto di ammissione alla messa alla prova «in rapporto a specie, modalità o circostanze dell’azione». La sentenza n. 203 del 2025, sopravvenuta all’ordinanza di rimessione, ha dichiarato l’illegittimità costituzionale della disposizione censurata, nella parte in cui collocava fra i reati “ostativi” alla sospensione del processo con messa alla prova la violenza sessuale aggravata anche quando si verta nei «casi di minore gravità». Da tale statuizione e dal conseguente mutamento del quadro normativo discende la necessità che il rimettente proceda ad una nuova valutazione della rilevanza e della non manifesta infondatezza delle questioni proposte. (Precedente: S. 203/2025 - mass. 47221; O. 183/2020 - mass. 43343, 43344; O. 49/2020 - mass. 42496; O. 182/2019 - mass. 42310; O. 154/2018 - mass. 40019; O. 146/2011 - mass. 35608).

    Riferimenti: art. 6 decreto-legge 123/2023 · legge 159/2023

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via incidentale - Prospettazione della questione - Questioni sottoposte all'esame del rimettente - Spettanza a quest'ultimo del potere di individuarne l'ordine logico - Sindacabilità ad opera della Corte costituzionale - Esclusione. (Classif. 112003).

    Spetta al rimettente l’individuazione dell’ordine logico delle questioni sottoposte al suo esame [non trattandosi, pertanto, di un’operazione sindacabile dalla Corte costituzionale]. (Precedenti: S. 125/2018 - mass. 41328; S. 132/2015).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale - Thema decidendum - Individuazione dei parametri costituzionali asseritamente lesi - Lapsus calami - Irrilevanza ai fini dell'ammissibilità della questione - Condizione - Possibilità di individuare, comunque, i parametri realmente evocati. (Classif. 111007).

    La presenza nell’ordinanza di rimessione di un mero lapsus calami che non pregiudica la corretta individuazione delle norme costituzionali realmente evocate – perché, ad esempio, nel contesto motivazionale sono presenti espliciti riferimenti ad esse – è irrilevante ai fini dell’ammissibilità delle questioni. (Precedenti: S. 224/2023 - mass. 45918; S. 151/2016 - mass. 38935).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Esecuzione forzata - In genere - Misure di coercizione indiretta - Potere del giudice dell'esecuzione di determinarne, su istanza di parte o d'ufficio, un limite massimo, quantitativo o temporale - Omessa previsione - Denunciata violazione di vincoli eurounitari - Insufficiente motivazione sulla non manifesta infondatezza - Inammissibilità della questione. (Classif. 097001).

    È dichiarata inammissibile, per insufficiente motivazione sulla non manifesta infondatezza, la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Brindisi, sez. civile-settore procedure concorsuali, in composizione monocratica, in riferimento all’art. 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 47 CDFUE, dell’art. 614-bis cod. proc. civ. che, nel testo anteriore alle modifiche apportate dall’art. 3, comma 44, del d.lgs. n. 149 del 2022, disciplina le misure di coercizione indirette a carattere pecuniario (astreinte) senza prevedere il potere del giudice dell’esecuzione di determinarne, su istanza di parte o d’ufficio, un limite massimo, quantitativo o temporale. Il rimettente non ha illustrato le ragioni che farebbero ricadere la disposizione censurata nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione europea, condizione, questa, alla quale è subordinata, ai sensi dell’art. 51 CDFUE, la stessa applicabilità delle norme della Carta, inclusa la loro idoneità a costituire parametri interposti nel giudizio di legittimità costituzionale. (Precedenti: S. 137/2025 - mass. 46950; S. 85/2024 - mass. 46181).

    Norme: Art. 614-bis c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Parametri: Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    Esecuzione forzata - In genere - Misure di coercizione indiretta - Potere del giudice dell'esecuzione di determinarne, su istanza di parte o d'ufficio, un limite massimo, quantitativo o temporale - Omessa previsione - Denunciata violazione dei principi di ragionevolezza e eguaglianza, della libertà negoziale, garantita pure in via convenzionale, nonché del principio, anche europeo, di effettività della tutela giurisdizionale - Insussistenza, alla stregua di una interpretazione costituzionalmente conforme della disciplina censurata - Non fondatezza delle questioni, nei sensi di cui in motivazione. (Classif. 097001).

    Sono dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Brindisi, sez. civile-settore procedure concorsuali, in composizione monocratica, in riferimento agli artt. 3, 24, 41, 42, secondo comma, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione agli artt. 1 Prot. addiz. CEDU e 6 e 13 CEDU, dell’art. 614-bis cod. proc. civ. che, nel testo anteriore alle modifiche apportate dall’art. 3, comma 44, del d.lgs. n. 149 del 2022, disciplina le misure di coercizione indirette a carattere pecuniario (astreinte) senza prevedere il potere del giudice dell’esecuzione di determinarne, su istanza di parte o d’ufficio, un limite massimo, quantitativo o temporale. Della disposizione censurata è possibile un’interpretazione costituzionalmente orientata dovendosi, in effetti, ritenere che la previsione di un termine finale, o di un limite quantitativo massimo, sia consustanziale alle misure in esame, tese a sollecitare l’adempimento volontario di un’obbligazione, di contenuto diverso dal pagamento di somme di denaro, da parte del soggetto a ciò condannato, prospettandogli una diminuzione patrimoniale per il mancato o ritardato adempimento. La loro funzione compulsoria e, solo eventualmente, sanzionatoria, infatti, mal si concilia con il carattere della perpetuità non potendosi tollerare che il vincolo in esame perduri sine die nonostante la sua sopravvenuta inidoneità a realizzare la finalità per cui era stato imposto. È così possibile ricavare dal sistema lo strumento processuale idoneo a scongiurare i denunciati vulnera costituzionali, ritenendo che nei casi in cui la misura coercitiva indiretta sia stata stabilita senza l’indicazione della durata o di un limite quantitativo, ma il perdurare dell’inadempimento oltre un apprezzabile lasso temporale ne riveli la concreta inadeguatezza a coartare la volontà dell’obbligato, il giudice dell’opposizione (preventiva o successiva) all’esecuzione – pur non potendo modificare il contenuto intrinseco del provvedimento coercitivo – può constatare che l’efficacia persuasiva della misura è venuta meno e, sulla base del limite temporale di efficacia così individuato, quantificare la somma in relazione alla quale il creditore ha diritto di procedere esecutivamente. La disciplina censurata, così interpretata, soddisfa l’esigenza di delimitare l’efficacia della misura coercitiva emessa senza un termine finale entro i margini temporali (o quantitativi) necessari alla realizzazione della sua funzione tipica, scongiurando il rischio che si trasformi in uno strumento di ingiustificato arricchimento per il creditore e di sacrificio sproporzionato per il debitore; tale ricostruzione nemmeno esorbita dai limiti dei poteri cognitori del giudice che caratterizzano l’opposizione, dal momento che la verifica del perdurare della funzione compulsoria della misura coercitiva azionata non attinge il contenuto decisorio del provvedimento ma ricade nell’accertamento della vis esecutiva del titolo azionato.

    Norme: Art. 614-bis c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 41 cost. · Art. 42 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Corte costituzionale

    Pronunce della Corte costituzionale - Pronunce manipolative - Manipolazione in materia penale, alternativa alla semplice ablazione (in particolare: sostituzione della pena censurata con altra conforme a costituzione) - Condizione - Necessità di colmare un vuoto che porrebbe a rischio la tutela di diritti fondamentali. (Classif. 204006).

    L’esigenza di far ricorso a una pronuncia di tipo manipolativo, che sostituisca la sanzione censurata con altra conforme a Costituzione, si pone imprescindibilmente solo allorché la lacuna di punibilità che conseguirebbe a una pronuncia ablativa, non colmabile tramite l’espansione di previsioni sanzionatorie coesistenti, si riveli foriera di insostenibili vuoti di tutela per gli interessi protetti dalla norma incisa: come, ad esempio, quando ne derivasse una menomata protezione di diritti fondamentali dell’individuo o di beni di particolare rilievo per l’intera collettività rispetto a gravi forme di aggressione, con eventuale conseguente violazione di obblighi costituzionali o sovranazionali. In difetto di una simile situazione, l’intervento della Corte costituzionale ben può limitarsi all’ablazione, totale o parziale, della disposizione censurata, restando poi affidata alla discrezionalità del legislatore l’eventuale individuazione di soluzioni alternative a quella dichiarata costituzionalmente illegittima. (Precedenti: S. 7/2025 - mass. 46663; S. 51/2024 - mass. 46070; S. 46/2024 - mass. 46029; S. 185/2021 - mass. 44238; S. 222/2018 - mass. 40937).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  10. Corte costituzionale

    Sanzioni amministrative - In genere - Sanzioni amministrative "punitive" - Tendenziale assoggettamento alle garanzie costituzionali, convenzionali e unionali della pena, tra cui la necessaria proporzionalità della sanzione rispetto alla gravità oggettiva e soggettiva del fatto illecito commesso - Irrilevanza, ai fini della tutela, che la misura sia applicata dal giudice penale ovvero da un'autorità differente - Coincidenza tra misura afflittiva della sanzione e sua natura di funzione punitiva - Esclusione (nel caso di specie: illegittimità costituzionale della riparazione pecuniaria a seguito di sentenza di condanna per alcuni reati contro la p.a. che prevede il pagamento di una somma equivalente al prezzo o al profitto del reato a titolo di riparazione pecuniaria in favore dell'amministrazione lesa dalla condotta del pubblico ufficiale o dell'incaricato di un pubblico servizio, restando impregiudicato il diritto al risarcimento del danno). (Classif. 232001).

    Il riconoscimento della natura “punitiva” di una misura, pur non formalmente qualificata come “pena” e pur non soggetta alle regole dettate dal codice penale per le pene, comporta l’assoggettamento della misura stessa a tutte o almeno ad alcune delle garanzie che la Costituzione, la CEDU e la CDFUE dettano in materia di diritto e di processo penale (così, ad esempio, l’irretroattività in peius della confisca del veicolo; l’irretroattività in peius di sanzioni amministrative “punitive”; l’irretroattività in mitius di sanzioni amministrative “punitive”; la deroga alla res iudicata nel caso di dichiarazione di illegittimità costituzionale di una sanzione amministrativa accessoria avente carattere punitivo; l’applicabilità della garanzia del “diritto al silenzio”; l’applicazione della garanzia convenzionale del ne bis in idem). Ciò al fine di impedire che risposte di segno repressivo, e quindi con i caratteri propri delle pene in senso stretto, si sottraggano all’insieme di quelle garanzie grazie all’adozione, da parte del legislatore, di una diversa “etichetta” o qualificazione formale. Tali garanzie, invece, non operano laddove debba escludersi la natura sostanzialmente punitiva della misura, la quale resterà così soggetta (soltanto) alle garanzie costituzionali, convenzionali e unionali applicabili ai diritti incisi dalla misura medesima. (Precedenti: S. 78/2026 - mass. 47514; S. 73/2026 - mass. 47489; S. 166/2025 - mass. 47043; S. 5/2023 - mass. 45381; S. 149/2022 - mass. 44925; S. 148/2022 - mass. 44842; S. 84/2021 - mass. 43812; S. 68/2021 - mass. 43806; S. 145/2020 - mass. 43534; S. 63/2019 - mass. 42613; S. 68/2017 - mass. 39456; S. 196/2010 - mass. 34707).Il generale requisito di proporzione della risposta sanzionatoria rispetto alla gravità oggettiva e soggettiva del fatto illecito commesso, richiesto per valutare le misure prevalentemente caratterizzate da finalità general preventive e da una natura, in senso lato, punitiva, si deduce dagli artt. 3 e 27, primo e terzo comma, Cost. per ciò che concerne le pene stricto sensu; e dal solo art. 3 Cost., eventualmente in combinato disposto con le norme costituzionali che tutelano i singoli diritti incisi dalla sanzione, per ciò che concerne le misure che condividono con le pene una funzione in senso lato “punitiva”. (Precedenti: S. 95/2022 - mass. 44714; S. 185/2021 - mass. 44239; S. 112/2019 - mass. 42628).Le sanzioni dotate di carattere “punitivo” condividono con le pene il carattere reattivo rispetto a un illecito, per la cui commissione l’ordinamento dispone che l’autore subisca una sofferenza in termini di restrizione di un diritto (diverso dalla libertà personale, la cui compressione in chiave sanzionatoria è riservata alla pena); restrizione che trova la sua “causa giuridica” proprio nell’illecito che ne costituisce il presupposto. Allo stesso modo che per le pene – pur a fronte dell’ampia discrezionalità che al legislatore compete nell’individuazione degli illeciti e nella scelta del relativo trattamento punitivo – anche per le sanzioni amministrative si prospetta, dunque, l’esigenza che non venga manifestamente meno un rapporto di congruità tra la sanzione e la gravità dell’illecito sanzionato; evenienza nella quale la compressione del diritto diverrebbe irragionevole e non giustificata. In tale verifica, la circostanza che la misura sia applicata dal giudice penale ovvero da un’autorità differente non assume un rilievo decisivo: la natura punitiva della sanzione può essere predicata in relazione a sanzioni applicate da giudici civili o da autorità amministrative; e per converso è stata esclusa in relazione a misure applicate dal giudice penale con la stessa sentenza di condanna. (Precedenti: S. 73/2026 - mass. 47489; S. 166/2025 - mass. 47043; S. 104/2025 - mass. 46880; S. 103/2025 - mass. 46850; S. 101/2025 - mass. 46812; S. 93/2025 - mass. 46808; S. 52/2024 - mass. 46041; S. 46/2023 - mass. 45419; S. 40/2023 - mass. 45370; S. 5/2023 - mass. 45382; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 246/2022 - mass. 45227; S. 149/2022 - mass. 44925; S. 185/2021 - mass. 44239; S. 84/2021 - mass. 43812; S. 68/2021 - mass. 43807; S. 145/2020 - mass. 43534; S. 212/2019 - mass. 40902; S. 63/2019 - mass. 42613; S. 68/2017 - mass. 39456; S. 196/2010 - mass. 34707).Riconoscere il carattere “afflittivo” di una misura non equivale ancora ad ascriverle una funzione “punitiva”. In particolare, va esclusa la natura punitiva di misure limitative del diritto di proprietà allorché esse non trovino la loro causa in una condotta illecita del loro destinatario, la quale opera tutt’al più come “occasione” dell’intervento pubblico, ma svolgano essenzialmente una funzione “preventiva” di neutralizzazione o controllo di un pericolo proveniente da ipotetiche condotte future dello stesso destinatario. D’altra parte, è stata esclusa la natura punitiva di misure comunque afflittive dei diritti individuali allorché esse abbiano essenzialmente una funzione “ripristinatoria” dello status quo ante alla commissione dell’illecito. (Precedenti: S. 166/2025 - mass. 47043; S. 5/2023 - mass. 45382; S. 24/2019 - mass. 42486).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3, 11 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 49, par. 3, CDFUE, l’art. 322-quater cod. pen., nel testo introdotto dall’art. 4, comma 1, della legge n. 69 del 2015. La disposizione censurata dalla Cassazione, sez. sesta penale, prevedendo che con la sentenza di condanna per i reati contro la p.a. ex artt. 314, 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320 e 322-bis, è sempre ordinato il pagamento di una somma pari all’ammontare di quanto indebitamente ricevuto dal pubblico ufficiale o dall’incaricato di un pubblico servizio, a titolo di riparazione pecuniaria in favore dell’amministrazione cui il pubblico ufficiale o l’incaricato di un pubblico servizio appartiene, restando impregiudicato il diritto al risarcimento del danno, configura una misura sui generis non riconducibile in senso proprio né alla categoria delle pene, né a quella delle misure di natura lato sensu “ripristinatoria” – nonostante il nomen iuris utilizzato dal legislatore e il fatto che i proventi della misura siano devoluti alle singole amministrazioni pubbliche danneggiate anziché ai fondi statali che sono gli ordinari destinatari dei proventi delle pene pecuniarie e delle confische –, svolgendo invece una funzione di ulteriore deterrenza e di più energica sanzione delle condotte criminose indicate dalla disposizione; ciò che induce a considerarla – ai fini almeno dell’individuazione dello statuto di garanzie costituzionali e unionali cui essa è soggetta – quale misura di carattere “punitivo” e ultracompensativo come emerge dal fatto che: i) la misura è disposta d’ufficio dal solo giudice penale anziché su richiesta del danneggiato; ii) l’importo della somma attribuita alla persona offesa è fissato direttamente dalla legge, senza alcuna necessaria corrispondenza con l’entità dell’offesa recata alla p.a., se non forse nel caso del peculato; iii) essa è destinata a cumularsi con il risarcimento dei danni, patrimoniali e non patrimoniali, ex art. 185, secondo comma, cod. pen. Ciò che induce a riconoscerle una funzione schiettamente “punitiva”, a dispetto del nomen iuris utilizzato dal legislatore. In quanto tale, essa viola il principio di proporzionalità applicabile alla generalità delle sanzioni di natura “punitiva” – imposto, all’unisono, dall’art. 3 Cost. e dall’art. 49, par. 3, CDFUE – dal momento che non attribuisce al giudice alcuno strumento per modularne l’ammontare in relazione alla concreta offensività della condotta, al grado di responsabilità del suo autore e alla sua situazione economica e patrimoniale. A fronte di questa indubbia incidenza “incrementale” della misura in esame rispetto a un quadro già caratterizzato da una pluralità di misure afflittive incidenti a vario titolo sul patrimonio del reo, il dato che più differenzia la riparazione pecuniaria di cui all’art. 322-quater cod. pen. dalle pene pecuniarie tradizionalmente intese è la predeterminazione legislativa del suo ammontare, ancorata indefettibilmente al valore di quanto indebitamente ricevuto dal pubblico agente. Resta affidata alla prudente valutazione del legislatore la possibilità di prevedere, accanto alle sanzioni detentive, sanzioni di natura pecuniaria con funzione rafforzativa dell’effetto deterrente delle norme incriminatrici in questione, anche in relazione alle raccomandazioni in proposito provenienti da vari organismi internazionali). (Precedenti: S. 7/2025 - mass. 46664; S. 46/2023 - mass. 45419; S. 40/2023 - mass. 45370; S. 28/2022; S. 185/2021 - mass. 44239; S. 112/2019 - mass. 42628; S. 50/1980).

    Norme: Art. 322-quater c.p. (testo in vigore al 18 giugno 2026) · Art. 4 Disposizioni in materia di delitti contro la pubblica amministrazione, di associazioni di tipo mafioso e di falso in bilancio

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 11 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  11. Corte costituzionale

    Reati e pene - Reati contro la pubblica amministrazione - Delitti dei pubblici ufficiali - Riparazione pecuniaria - Pagamento, a seguito di ulteriore novella vigente, di una somma equivalente al prezzo o al profitto del reato a titolo di riparazione pecuniaria in favore dell'amministrazione lesa dalla condotta del pubblico ufficiale o dell'incaricato di un pubblico servizio, restando impregiudicato il diritto al risarcimento del danno - Illegittimità costituzionale consequenziale. (Classif. 210046).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, in via consequenziale, ai sensi dell’art. 27 della legge n. 87 del 1953, l’art. 322-quater cod. pen., nel testo modificato dall’art. 1, comma 1, lett. q), della legge n. 3 del 2019. La novella alla disposizione censurata dalla Cassazione sez. sesta penale, presenta i medesimi vizi della disposizione previgente, laddove prevedendo che con la sentenza di condanna per i reati contro la p.a. ex artt. 314, 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320 e 322-bis, è sempre ordinato il pagamento di una somma equivalente al prezzo o al profitto del reato, restando impregiudicato il diritto al risarcimento del danno, viola il principio di proporzionalità applicabile alla generalità delle sanzioni di natura “punitiva”.

    Norme: Art. 322-quater c.p. (testo in vigore al 18 giugno 2026) · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione

    Parametri: Art. 27 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Corte costituzionale

    Reati e pene - Reati contro la pubblica amministrazione - Delitti dei pubblici ufficiali - Riparazione pecuniaria - Pagamento di una somma equivalente al prezzo o al profitto del reato a titolo di riparazione pecuniaria in favore dell'amministrazione lesa dalla condotta del pubblico ufficiale o dell'incaricato di un pubblico servizio, restando impregiudicato il diritto al risarcimento del danno - Necessità che il pagamento sia effettuato per usufruire della sospensione condizionale della pena - Illegittimità costituzionale consequenziale. (Classif. 210046).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, in via consequenziale, ai sensi dell’art. 27 della legge n. 87 del 1953, l’art. 165, quarto comma, cod. pen. il quale ha la sola funzione di prevedere che, in caso di condanna per un reato cui si applica la riparazione pecuniaria di cui all’art. 322-quater cod. pen., dichiarato costituzionalmente illegittimo con la medesima sentenza, il giudice debba subordinare la sospensione condizionale della pena al pagamento della riparazione stessa.

    Norme: Art. 165 c.p. (testo in vigore al 18 giugno 2026)

    Parametri: Art. 27 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione di individuare il coefficiente psicologico della prevedibilità in concreto nella condotta dell'imputato che, con una spinta e un successivo immediato "sgambetto", aveva provocato intenzionalmente la caduta della vittima, con conseguente decesso della stessa a causa del trauma cranico riportato).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 581 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 288505-01, 288875-02, 286574-01, 287459-01, 287753-01, 286931-01, 287244-01, 289629-02 e altri 16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 67 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Imputato di delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - Declaratoria di parziale incostituzionalità dell'art. 168-bis, cod. pen. ad opera della sentenza della Corte costituzionale n. 90 del 2025 - Presentazione dell'istanza in grado di appello, alla prima udienza utile successiva alla pronuncia - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, è consentito all'imputato del delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, a seguito della parziale declaratoria di incostituzionalità dell'art. 168-bis, comma primo, cod. pen. ad opera della sentenza della Corte costituzionale n. 90 del 2025, formulare la relativa richiesta, per la prima volta in grado di appello, entro la prima udienza utile successiva alla pronunzia indicata.

    Norme citate: Art. 136 cost. · Art. 168-bis c.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 30 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Precedenti: 282739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 54 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Alcoltest - Regolare funzionamento dell'etilometro omologato e sottoposto a verifiche ex art. 379 reg. esec. cod. strada - Contestazioni circa la regolarità dell'omologazione per assunta inidoneità dei laboratori - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, non è consentito contestare il regolare funzionamento di un etilometro oggetto di regolare omologazione e sottoposto a periodiche verifiche, in conformità al disposto dell'art. 379 reg. esec. cod. strada, posto che, adducendo l'irregolarità della procedura di omologazione sul rilievo dell'asserita inidoneità dei laboratori deputati, si finirebbe per dubitare dell'idoneità delle modalità di accertamento dello stato di ebbrezza individuate dal Ministero, dalla Direzione generale della MCTC, e, prima ancora, dal legislatore.

    Norme citate: Art. 379 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186

    Precedenti: 281828-01, 278032-01, 286500-01, 285065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 52 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Falsa denuncia - Fatto non previsto dalla legge come reato - Calunnia - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non integra il delitto di calunnia la condotta di chi falsamente denuncia comportamenti che abbiano dato luogo a falsità in scrittura privata o ad abusivo riempimento di foglio firmato in bianco, in quanto la stessa costituisce un illecito civile punito con sanzione pecuniaria, a seguito dell'abrogazione degli artt. 485 e 486 cod. pen. ad opera del d.lgs. 15 gennaio 2016, n. 7, né quella di chi altrettanto falsamente rappresenta comportamenti che diano luogo a "truffa processuale", non risultando configurabile tale delitto atteso che il provvedimento giudiziale non costituisce atto di disposizione patrimoniale. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso la configurabilità della calunnia in relazione alla falsa accusa, formulata nei confronti della controparte in un atto di opposizione a decreto ingiuntivo, di avere falsificato una ricognizione di debito e di averla utilizzata in sede monitoria).

    Norme citate: Art. 368 c.p. · Art. 485 c.p. · Art. 486 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 214 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili

    Precedenti: 244767-01, 246166-01, 285080-01, 283546-01, 263918-01, 208818-01, 284172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77 ↗.

    • Giudizio

    Giustizia riparativa - Richiesta di accesso - Ammissibilità - Onere di allegazione - Contenuto - Indicazione - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini dell'ammissibilità della richiesta di accesso a un programma di giustizia riparativa, l'interessato è tenuto ad allegare specifici elementi fattuali valevoli a evidenziarne l'utilità in funzione della definizione delle questioni derivanti dalla commissione del reato per cui si procede, sì da consentire al giudice di valutarne la congruenza riparativa rispetto all'offesa. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale era stato ritenuto insussistente l'interesse ad impugnare il provvedimento reiettivo della richiesta di accesso, sul duplice rilievo che l'imputato non avesse dedotto di aver assolto l'indicato onere di allegazione e che l'unico effetto favorevole prospettato, consistente nel possibile riconoscimento di un'attenuante al positivo compimento del programma riparativo, era precluso dai limiti del giudizio di rinvio).

    Norme citate: Art. 648-bis c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 129 bis

    Precedenti: 289325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 78 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Richiesta di trattazione orale - Termine di decadenza previsto dall’art. 598-bis cod. proc. pen. - Erronea indicazione contenuta nel decreto di citazione - Rilevanza ai fini della restituzione nel termine - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'erronea indicazione del termine per richiedere la trattazione orale, contenuta nel decreto di citazione, non assume rilievo ai fini della restituzione nel termine, posto che il difensore, in quanto destinatario qualificato dell'atto, è in grado di percepire l'errore, per l'evidente contrasto con la previsione dell'art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Precedenti: 281033-01, 282667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Assoluzione nel giudizio di primo grado per l'insussistenza del fatto - Impugnazione della sola parte civile - Cognizione del giudice di appello - Rivalutazione dei presupposti dell'assoluzione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Nel giudizio di appello avverso sentenza di assoluzione perché il fatto non sussiste, il giudice che, a fronte dell'irrevocabilità della decisione agli effetti penali conseguita alla mancata impugnazione o alla rinuncia ad essa da parte del pubblico ministero e dell'imputato, sia chiamato a decidere sulla sola responsabilità civile in conseguenza dell'impugnazione della parte civile ai sensi dell'art. 576 cod. proc. pen., non deve valutare i presupposti della pronuncia assolutoria, ma è tenuto a pronunciarsi sul riconoscimento del fatto come illecito civile, applicando le sole regole civilistiche. (Fattispecie in cui ha trovato applicazione, "ratione temporis", la disciplina di cui all'art. 573 cod. proc. pen. nel testo anteriore alla riforma recata dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 573 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 288601-01, 289331-01, 289791-01, 286880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Continuazione tra reati che costituiscono ancora "res iudicanda" e reati già oggetto di giudicato - Divieto di "reformatio in peius" - Applicazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di continuazione, il giudice della cognizione che valuta reato più grave quello sottoposto al suo esame e reati satellite quelli già giudicati con sentenza irrevocabile, nel rideterminare la pena, non può quantificare l'aumento relativo a questi ultimi in misura superiore a quella stabilita nella sentenza irrevocabile, in ragione del divieto di "reformatio in peius", di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto illegittimo l'aumento di pena disposto per il delitto di associazione mafiosa già giudicato, rimasto reato satellite anche dopo l'individuazione, quale reato più grave, di un diverso delitto associativo in luogo dell'estorsione).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 275187-01, 258653-01, 268735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 85 ↗.