In tema di omessa dichiarazione, il dolo specifico di evasione può essere desunto dal totale o quasi totale inadempimento dell'obbligo tributario, protratto per un periodo antecedente, concomitante e successivo alla data di perfezionamento del fatto tipico, salva la sussistenza di elementi idonei a ingenerare dubbi al riguardo.
Reati ex art. 51, comma 3-quinquies, cod. proc. pen. - Dichiarazione di incompetenza per territorio del giudice dibattimentale - Trasmissione degli atti al pubblico ministero e non al giudice competente - Abnormità - Sussistenza - Condizioni.
È abnorme il provvedimento con cui il giudice dibattimentale distrettuale, dinanzi al quale sia stata irritualmente disposta la citazione diretta a giudizio per uno dei reati di cui all'art. 51, comma 3-quinquies, cod. proc. pen., commesso nel circondario di altro tribunale del medesimo distretto, dichiari la propria incompetenza per territorio e disponga la trasmissione degli atti, non al giudice competente, ma al pubblico ministero presso di esso.
Modifica dell’art. 79 cod. proc. pen. a opera dell’art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 150 del 2022 - Costituzione successiva all'ordinanza che dispone il rito abbreviato - Tempestività - Sussistenza - Condizioni.
Nel giudizio abbreviato, anche a seguito della novellazione dell'art. 79 cod. proc. pen. ad opera dell'art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la costituzione di parte civile è tempestiva se interviene in epoca successiva alla conoscenza dell'ordinanza che dispone il giudizio ex art. 441, comma 2, cod. proc. pen., a condizione che preceda la dichiarazione di apertura della discussione ai sensi dell'art. 421, comma 2, cod. proc. pen.
Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 79 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 441 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 5 com. 1 lett. C)
Corruzione propria - Nozione di atto contrario ai doveri d'ufficio - Atti costituenti un autonomo reato - Inclusione - Fattispecie.
E' configurabile il delitto di corruzione per atto contrario ai doveri di ufficio di cui all'art. 319 cod. pen., e non quello di corruzione per l'esercizio della funzione ex art. 318 cod. pen., nel caso in cui l'atto oggetto del patto corruttivo comporta la violazione di norme imperative, integrando, "ex se", la commissione di un autonomo reato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente qualificata in termini di corruzione propria la pattuizione illecita avente ad oggetto la redazione di un verbale di sopralluogo ideologicamente falso).
Detenzione per espiazione della pena - Sospensione della misura - Interesse del prevenuto a chiederne la revoca - Sussistenza.
In tema di misure di prevenzione personali, la sospensione dell'esecuzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza, per effetto della detenzione per espiazione della pena, non esclude l'interesse del detenuto a proporre istanza di revoca della misura ai sensi dell'art. 11, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159.
Ricorso per cassazione della parte civile ai soli effetti civili - Formazione del giudicato assolutorio sui capi penali - Inosservanza od erronea applicazione della legge penale - Deducibilità - Esclusione.
In tema di impugnazioni, la parte civile, che propone ricorso per cassazione, ai soli effetti civili, avverso la sentenza di proscioglimento dell'imputato, non può dedurre l'inosservanza o l'erronea applicazione della legge penale, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., una volta formatosi il giudicato assolutorio sui capi penali.
Videoriprese ambientali - Abitacolo di un’autovettura - Luogo di privata dimora - Esclusione - Utilizzabilità senza autorizzazione del giudice - Sussistenza.
Sono utilizzabili, senza previo provvedimento autorizzativo del giudice, le videoriprese effettuate dalla polizia giudiziaria all'interno dell'abitacolo di una vettura, in quanto lo stesso non costituisce luogo di privata dimora.
Sospensione dell'esecuzione della pena ex art. 90 d.P.R. n. 309 del 1990 - Legame tra i reati per cui è stata inflitta la pena e lo stato di tossicodipendenza - Accertamento dell'esito positivo del programma terapeutico e socio-riabilitativo - Necessità - Fattispecie.
Ai fini dell'applicabilità della sospensione dell'esecuzione della pena di cui all'art. 90 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, deve ricorrere un legame tra i reati per cui è stata irrogata la pena da espiare e lo stato di tossicodipendente del condannato e deve essere accertato l'esito positivo del programma terapeutico e socio-riabilitativo, previa acquisizione della relazione prevista dal successivo art. 123, redatta con le specifiche modalità indicate dalla norma. (Nella specie, la Corte ha ritenuto legittimo il diniego del beneficio ad un condannato quale promotore di un sodalizio di cui all'art. 74 del d.P.R. n. 309 del 1990, perché, avendo costui svolto complessi compiti di gestione, era da escludere che la violazione della legge penale fosse stata commessa da persona in stato di tossicodipendenza al momento della consumazione del reato e fosse direttamente motivata da tale patologica situazione).
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Necessità del detenuto di sottoporsi ad intervento chirurgico - Mancata tempestiva esecuzione nella struttura individuata dall’Amministrazione - Richiesta del detenuto di effettuare l'intervento in altra struttura ospedaliera - Rigetto - Ricorribilità per cassazione ex art. 111, comma settimo, Cost. - Sussistenza - Ragioni.
In tema di ordinamento penitenziario, il provvedimento del Magistrato di sorveglianza di rigetto della richiesta del detenuto di essere sottoposto ad un intervento chirurgico necessario in una struttura sanitaria pubblica diversa da quella individuata dall'Amministrazione penitenziaria - richiesta motivata dai lunghi tempi di attesa e dalla mancata esecuzione dell'intervento ivi da tempo programmato - è ricorribile per cassazione a norma dell'art. 111, settimo comma, Cost., a tutela del diritto alla salute, anche sotto il profilo della carenza di motivazione.
Esposizione nei fogli di viaggio di circostanze non veritiere relative alle missioni compiute - Reato configurabile - Art. 220 cod. pen. mil. pace - Esclusione - Art. 480 cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
Integra il reato di falso ideologico previsto dall'art. 480 cod. pen., e non quello di falso in foglio di licenza di cui all'art. 220 cod. pen. mil. pace, la condotta del militare che espone nei fogli di viaggio circostanze non veritiere (nella specie, spostamenti da e verso la sede di servizio, in realtà mai avvenuti) relative alle missioni compiute, perché la fattispecie prevista dal codice penale militare di pace non sanziona il falso ideologico, ma solo il falso materiale.
Simulazione d'infermità al fine di sottrarsi all'obbligo del servizio militare - Permanenza o temporaneità della sottrazione - Indifferenza - Distinzione rispetto alla finalità di sottrarsi a singoli doveri inerenti al servizio.
Il reato di simulazione d'infermità o imperfezioni "al fine di sottrarsi all'obbligo del servizio militare", previsto dall'art. 159, prima parte, cod. pen. mil. pace, è configurabile, sotto il profilo oggettivo, indipendentemente dal carattere definitivo o temporaneo della sottrazione che l'agente intende realizzare, sempre che quest'ultima abbia ad oggetto la prestazione del servizio militare in quanto tale e non l'adempimento di singoli doveri inerenti al servizio, ai quali, invece, si riferisce la meno grave fattispecie delittuosa di cui all'art. 161 cod. pen. mil. pace.
Riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 159 · Cod. Pen. Mil. Pace art. 161
Sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici – Proporzionalità della misura – Delimitazione del perimetro temporale dei dati da apprendere – Indicazione di un termine per l’estrazione e l’analisi dei dati – Necessità – Esclusione – Ragioni.
La Sesta Sezione penale ha affermato che la necessità di garantire la proporzionalità del sequestro probatorio avente ad oggetto dati contenuti in dispositivi informatici o telematici non impone che sia indicato, già nel decreto che lo dispone, il termine esatto della sua durata o che siano prefissati, in modo determinato e inderogabile, i tempi per il compimento delle operazioni di estrapolazione e di analisi dei dati informatici, non essendo il pubblico ministero in grado di prevederli nella fase genetica del vincolo, sussistendo il rischio di penalizzare, in modo eccessivo, le iniziative finalizzate all’accertamento dei reati ed essendo l’eccessiva protrazione del vincolo contestabile anche successivamente, mediante istanza di restituzione ai sensi dell’art. 262 cod. proc. pen.
Sequestro probatorio avente ad oggetto dati contenuti in dispositivi informatici o telematici - Proporzionalità - Necessità - Indicazione del termine esatto di durata nella fase genetica - Esclusione - Ragioni - Eccessiva durata del termine fissato - Rimedi.
In tema di sequestro probatorio, ove il vincolo abbia ad oggetto dati contenuti in dispositivi informatici o telematici, la necessità di garantirne la proporzionalità non impone che sia indicato, già nel decreto dispositivo, il termine esatto della sua durata o che siano prefissati, in modo determinato e inderogabile, i tempi per il compimento delle operazioni di estrapolazione e di analisi dei dati informatici, non essendo il pubblico ministero in grado di prevederli nella fase genetica, sussistendo il rischio di penalizzare, in modo eccessivo, l'accertamento dei reati e potendo il titolare dei beni contestare, anche successivamente, l'eccessiva durata del termine fissato mediante istanza di restituzione ex art. 262 cod. proc. pen., oltre che impugnare il decreto di rigetto davanti all'autorità giudiziaria.
Pene sostitutive di pene detentive brevi - Patteggiamento - Prescrizione del divieto di avvicinamento alla persona offesa ex art. 56-ter, comma 2, legge n. 689 del 1981 - Indicazione specifica dei luoghi - Necessità.
In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice che, con la sentenza di patteggiamento, oltre ad applicare la pena sostitutiva, impartisce la prescrizione di non avvicinarsi ai luoghi frequentati dalla persona offesa, di cui all'art. 56-ter, comma 2, legge 24 novembre 1981, n. 689, è tenuto ad indicare specificamente, nel rispetto dei principi di proporzionalità e di adeguatezza, quali siano tali luoghi.
Delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di scioglimento del matrimonio – Omesso versamento dell’assegno di mantenimento – Efficacia scriminante riconosciuta all’adempimento di un’obbligazione naturale – Esclusione – Ragioni.
La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la famiglia, ha affermato che non ha efficacia scriminante rispetto al delitto di cui all’art. 570- bis cod. pen., quale causa di impossibilità a fare fronte agli obblighi di assistenza familiare in caso di scioglimento del matrimonio, l’adempimento di un’obbligazione naturale a vantaggio di terzi, non avendo quest’ultima il medesimo rango giuridico dell’obbligo inadempiuto.
Sentenza inappellabile emessa dal tribunale - Annullamento da parte della Corte di cassazione - Giudice di rinvio - Individuazione.
A seguito di annullamento con rinvio di sentenza del tribunale inappellabile ai sensi dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il giudice del rinvio deve individuarsi in altro giudice appartenente al medesimo ufficio giudiziario di quello che ha emesso la sentenza annullata.
Norme citate:Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 8 gennaio 2026)
Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 593 com. 3 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 34 com. 1 lett. A)
Delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen - Omessa corresponsione dell'assegno di mantenimento in caso di scioglimento del matrimonio - Adempimento di un'obbligazione naturale verso terzi - Efficacia scriminante - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
In tema di delitti contro la famiglia, non ha efficacia scriminante rispetto al delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen., quale causa di impossibilità a fare fronte agli obblighi di assistenza familiare in caso di scioglimento del matrimonio, l'adempimento di un'obbligazione naturale a vantaggio di terzi, non avendo quest'ultima il medesimo rango giuridico dell'obbligo inadempiuto. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che aveva riconosciuto efficacia scriminante, per il mancato versamento dell'assegno di mantenimento nei confronti dei figli, al dedotto adempimento, da parte dell'imputato, di un'obbligazione naturale verso altro familiare in difficoltà economica).
Fuga a bordo di un'auto con modalità di guida pericolose - Concorso del passeggero non guidatore - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
In tema di resistenza a pubblico ufficiale, il concorso morale del passeggero nel delitto commesso dal conducente di un'auto che, per sfuggire all'intervento delle forze dell'ordine, tiene una condotta di guida pericolosa, non può prescindere dall'accertamento, in base a una valutazione complessiva dell'intera sequenza fattuale, della commissione, da parte sua, di condotte idonee ad agevolare o a rafforzare l'altrui proposito criminoso, ovvero ad aggravarne gli effetti, non essendo sufficiente la mera assistenza inerte alla condotta illecita del correo. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso il concorso nel delitto del trasportato a bordo di un'autovettura rubata, che, all'esito dell'inseguimento, abbandonato il mezzo rimasto incidentato, si era dato alla fuga a piedi unitamente al conducente, in difetto della prova che lo stesso avesse partecipato al furto dell'auto).
Erroneo convincimento della colpevolezza dell'accusato - Conseguente ad un errore di valutazione - Rilevanza ai fini dell'esclusione del dolo - Condizioni - Fattispecie.
Non sussiste il dolo del delitto di calunnia nel caso in cui la falsa incolpazione consegue a un convincimento dell'agente in ordine a profili essenzialmente valutativi o interpretativi della condotta denunciata, sempre che tale valutazione soggettiva non risulti fraudolenta o consapevolmente forzata. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato la decisione con cui si era ritenuta la sussistenza del dolo nella condotta di un carabiniere che aveva accusato altri militari dell'esercizio di violenza durante il proprio arresto, erroneamente assumendo che la qualifica soggettiva del predetto avrebbe dovuto comportare una percezione degli eventi diversa da quella di un privato cittadino).
Ordine europeo di indagine - Intercettazioni - Violazione del diritto di difesa e dell’art. 6 CEDU - Deducibilità dinanzi all’autorità dello Stato di emissione - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.
In tema di ordine europeo di indagine, non può dedursi dinanzi al giudice dello Stato di emissione l'acquisizione illegittima, in quanto avvenuta in violazione del diritto di difesa e del disposto dell'art. 6 Convenzione EDU, degli esiti di intercettazioni trasmessi da un'autorità giudiziaria straniera, nel caso in cui non si provi il previo esperimento dei rimedi impugnatori previsti nello Stato di esecuzione. (Fattispecie in cui la Corte ha valutato immune da censure la decisione con la quale si erano ritenuti utilizzabili gli esiti delle intercettazioni della messaggistica scambiata attraverso la piattaforma "Sky-Ecc", trasmessi dall'Autorità francese a quella italiana mediante ordine europeo di indagine, nel rispetto del principio della proporzione, stante la gravità dei delitti di narcotraffico oggetto di indagine, la necessità delle prove richieste e la sussistenza di elementi concreti che giustificavano l'emissione dell'ordine in oggetto).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.