Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 219 di 4196

    • Misure cautelari

    Nozione di "giudice che procede" - Riferibilità alla medesima persona fisica - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, deve intendersi "giudice che procede", competente ex art. 279 cod. proc. pen., nel caso in cui la misura non sia applicata contestualmente alla sentenza di condanna, l'ufficio che ha la materiale disponibilità degli atti e non la persona fisica, in quanto la regola dell'immutabilità del giudice, di cui all'art. 525, comma 2, cod. proc. pen., non riguarda il procedimento cautelare, che ha natura incidentale e carattere autonomo rispetto a quello principale. (Fattispecie in cui la misura cautelare era stata applicata da un collegio in diversa composizione rispetto a quello che aveva giudicato nel merito).

    Norme citate: Art. 279 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 91

    Precedenti: 235688-01, 233154-01, 211496-01, 213204-01, 273236-01, 271854-01, 212463-01, 264344-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 31 ↗.

    • Atti processuali

    Atto di nomina e procura speciale - Individuazione del momento dal quale gli stessi producono i propri effetti - Autenticazione, da parte del difensore, della sottoscrizione apposta alla nomina e alla procura speciale - Esclusione - Conoscenza degli atti da parte dell’autorità giudiziaria - Sussistenza.

    L'autenticazione, da parte del difensore, della sottoscrizione apposta all'atto di nomina e alla procura speciale non ha la funzione di attestare la data di confezionamento di tali atti, che coincide, invece, con quella della legale conoscenza degli stessi da parte dell'autorità giudiziaria cui sono destinati, che si verifica nel momento del loro deposito in cancelleria, risultante dalla relativa attestazione, ovvero in quello del deposito telematico.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 100 c.p.p. · Art. 111 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 122 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 39

    Precedenti: 212979-01, 210810-01, 244112-01, 279894-01, 286298-01, 276808-01, 286055-01, 260894-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 32 ↗.

    • Difesa e difensori

    Revoca della nomina del difensore di fiducia cui sia stata conferita procura speciale ex art. 110 cod. proc. pen. - Effetti - Revoca automatica della procura speciale - Esclusione – Ragioni - Indicazioni.

    La revoca del difensore munito di procura speciale ai sensi dell'art. 100 cod. proc. pen., come la nomina, non consentita, di un secondo difensore in aggiunta al primo, non comporta la revoca automatica della procura speciale allo stesso rilasciata, dovendo questa, per la sua differente funzione, relativa a un diverso e più ampio potere, essere manifestata espressamente nelle stesse forme dell'atto di conferimento e depositata presso la cancelleria del giudice ovvero mediante deposito telematico. (In motivazione la Corte ha altresì affermato che la nomina difensiva è un negozio unilaterale di investitura del potere di rappresentare la parte in giudizio valevole, fino a revoca o rinuncia, per tutta la durata del processo, mentre la procura speciale investe il professionista, in relazione ad un determinato procedimento, del potere di rappresentare il soggetto che gliela conferisce, nel compimento di specifici atti di cui questi è titolare in proprio).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 100 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 122 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p.

    Precedenti: 259847-01, 273505-01, 287331-01, 276808-01, 267379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Richiesta del difensore di copia delle registrazioni utilizzate per l’adozione della misura - Avvenuto rilascio dell’autorizzazione del pubblico ministero - Mancata tempestiva acquisizione delle copie per inerzia del difensore - Nullità per violazione del diritto di difesa - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riesame personale, non è causa di nullità dell'ordinanza applicativa della misura per violazione del diritto di difesa la mancata tempestiva acquisizione, da parte del difensore che ne aveva fatto richiesta, di copia delle registrazioni in concreto utilizzate, nel caso in cui essa sia dovuta alla sola inerzia del predetto nel seguire l'"iter" dell'istanza avanzata, non essendo previsto, a carico del pubblico ministero, alcun onere di comunicare l'avvenuto rilascio dell'autorizzazione richiesta.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 268 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 19 novembre 2025)

    Precedenti: 288427-01, 250006-01, 287381-02, 287381-01, 281974-01, 286079-01, 246907-01, 246908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 33 ↗.

    • Reato

    Delitto tentato - Applicazione - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    L'aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità può essere riconosciuta anche nel caso di delitto tentato, ove le modalità del fatto criminoso siano idonee a fornire concrete ed univoche indicazioni sull'entità del pregiudizio che si sarebbe determinato se l'azione delittuosa fosse stata portata a compimento. (Fattispecie relativa a tentata sostituzione di persona, perpetrata da soggetto agente che, per farsi consegnare merce di rilevante valore, si era finto corriere di una ditta incaricata del trasporto della stessa).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 61 c.p. · Art. 494 c.p.

    Precedenti: 263369-01, 244353-01, 280173-01, 288662-01, 285845-01, 255528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 33 ↗.

    • Misure cautelari

    Ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che decide sulla domanda di riparazione - Termine per proporre tale impugnazione - Indicazione - Decorrenza - Conseguenze.

    Il termine per la proposizione del ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che decide sulla domanda di riparazione per l'ingiusta detenzione è, ex art. 585, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., di quindici giorni, decorrenti dalla data della notifica del provvedimento da impugnarsi, al quale, pur se relativo all'esistenza di un'obbligazione pecuniaria nei confronti del soggetto colpito da misura custodiale, si applicano le norme del codice di rito penale.

    Norme citate: Art. 315 c.p.p. · Art. 616 c.p.p. · Art. 646 c.p.p.

    Precedenti: 259187-01, 257554-01, 228442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 36 ↗.

  1. Richiesta di decreto penale di condanna - Sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. per particolare tenuità del fatto - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Nullità - Sussistenza.

    Il giudice per le indagini preliminari, richiesto di emettere decreto penale di condanna, non può pronunciare sentenza di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131- bis cod. pen., posto che tale speciale causa di non punibilità può venire in rilievo solo dopo l'instaurazione del contraddittorio tra le parti, la cui mancata osservanza integra una nullità di ordine generale a regime intermedio ex artt. 178, comma 1, lett. c) e 180 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 19 novembre 2025) · Art. 180 c.p.p.

    Precedenti: 266593-01, 269465-01, 267926-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 36 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omesso versamento dell'IVA di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000, come modificato dal d.lgs. n. 87 del 2024 - Pagamento del debito tributario mediante piano di rateizzazione in corso - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Esclude la configurabilità del delitto di omesso versamento dell'IVA, di cui all'art. 10-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87, l'adesione del contribuente, alla data del 31 dicembre dell'anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione annuale, ad un piano di rateizzazione del pagamento del debito tributario, validamente richiesto e regolarmente adempiuto, ex art. 3-bis, comma 2-bis, d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 462, come introdotto dal citato d.lgs. n. 87 del 2024, trattandosi di elemento negativo della fattispecie che elide la tipicità del fatto.

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 462 art. 3 bis

    Precedenti: 270464-01, 274701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 37 ↗.

    • Misure cautelari

    Riesame avverso decreto di sequestro preventivo impeditivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Presupposti del sequestro - Contestabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il terzo che assume il diritto alla restituzione del bene sottoposto a sequestro preventivo impeditivo è legittimato a dedurre, in sede di riesame, l'insussistenza del "fumus commissi delicti" e del "periculum in mora", posto che, se gli si consentisse di far valere unicamente l'effettiva titolarità o disponibilità del bene e questa fosse incontroversa o, comunque, irrilevante ai fini del mantenimento del vincolo, si priverebbe di utilità il gravame, escludendo la verifica sulla legittimità del sequestro che l'indagato, in quanto privo di titolo alla restituzione, non ha interesse a richiedere.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 286039-01, 286335-01, 276700-01, 287396-01, 288683-01, 287165-01, 286439-01, 268070-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 37 ↗.

    • Termini processuali

    Richiesta del pubblico ministero di restituzione nel termine per la trasmissione degli atti al tribunale del riesame ex art. 309, comma 5, cod. proc. pen. - Competenza a provvedere - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di restituzione in termini, spetta al tribunale del riesame, ex art. 175, comma 4, cod. proc. pen., la competenza a provvedere sulla relativa istanza proposta dal pubblico ministero per la trasmissione degli atti posti a fondamento della misura cautelare ex art. 309, comma 5, cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza dei giudici cautelari, limitatamente all'omessa pronunzia sull'istanza di rimessione in termini del pubblico ministero, che, impossibilitato a trasmettere gli atti telematicamente a causa di un disservizio elettrico, li aveva depositati in originale l'ultimo giorno utile, oltre l'orario di apertura dell'ufficio).

    Norme citate: Art. 172 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2025) · Art. 175-bis c.p.p.

    Precedenti: 288075-01, 211439-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 38 ↗.

    • Sport

    Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - DASPO - Convalida - Mancato rispetto del termine di 48 ore - Conseguenze - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Mancata attivazione del contraddittorio cartolare - Irrilevanza - Verifica del pregiudizio patito dall'interessato - Necessità - Esclusione.

    In tema di misure volte a prevenire i fenomeni di violenza in occasione di manifestazioni sportive, il mancato rispetto del termine dilatorio di 48 ore per la convalida del DASPO con obbligo di presentazione, decorrente dalla sua notifica all'interessato, determina una nullità di ordine generale a regime intermedio, ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che persiste anche nel caso in cui l'ordinanza di convalida sia notificata al sottoposto dopo la scadenza di detto termine senza che lo stesso abbia attivato il contraddittorio cartolare, posto che il pregiudizio al diritto di difesa si verifica per il solo fatto del mancato rispetto dello schema legale.

    Norme citate: Art. 182 c.p.p. · Art. 183 c.p.p.

    Altri riferimenti: Costituzione art. 13 com. 3, Costituzione art. 24, Legge 13/12/1989 num. 401 art. 6 com. 2, Legge 13/12/1989 num. 401 art. 6 com. 2, Legge 13/12/1989 num. 401 art. 6 com. 3 CORTE COST., Decreto Legge 20/08/2001 num. 336 art. 1 com. 1 lett. B) CORTE COST., Legge 19/10/2001 num. 377 art. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C)

    Precedenti: 286523-01, 286707-01, 287368-01, 266632-01, 284660-01, 267146-01, 247182-01, 238537-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 38 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti sessuali - Coinvolgimento della sfera corporea della vittima - Necessità - Sussistenza - Costrizione ad assistere ad atti di autoerotismo - Perfezionamento del reato - Esclusione - Delitto tentato - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di violenza sessuale, è necessario che l'atto sessuale coinvolga la sfera corporea della vittima, che, pertanto, dev'essere costretta o indotta a subirlo, sicché la costrizione ad assistere ad atti di autoerotismo, ancorché lesiva del bene giuridico tutelato, non determina il perfezionamento del reato, potendo integrare, al più, gli estremi del delitto tentato, nel caso in cui, alla stregua di elementi preesistenti, concomitanti o successivi, emerga l'idoneità e l'univoca direzione degli atti. (Fattispecie in cui la Corte ha ravvisato la tentata violenza sessuale aggravata nella condotta di un imputato che, attirata la vittima minorenne in un garage con modalità subdole e repentine, si era denudato e le aveva richiesto una prestazione sessuale, compiendo, poi, atti di autoerotismo interrotti dalla fuga della predetta).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. (testo in vigore al 21 novembre 2025) · Art. 56 c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 11/05/2011 · Legge 27/06/2013 num. 77

    Precedenti: 280044-01, 243090-01, 261634-01, 283003-01, 283696-01, 271881-01, 277179-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 39 ↗.

    • Esecuzione

    Terzo estraneo al processo titolare di diritti sul bene sequestrato - Incidente di esecuzione - Legittimazione - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di confisca, il terzo rimasto estraneo al processo nel cui ambito è stato disposto il sequestro preventivo ad essa funzionale è legittimato a proporre incidente di esecuzione per far valere i propri diritti sul bene oggetto di ablazione, a condizione che versi in buona fede e che abbia trascritto il titolo anteriormente all'adozione del vincolo reale.

    Norme citate: Art. 240 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 665 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 257599-01, 275459-01, 246035-01, 277940-01, 238144-01, 288657-01, 288279-01, 270938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 39 ↗.

    • Misure cautelari

    Rigetto dell'istanza di revoca di sequestro preventivo - Esperibilità del rimedio del ricorso "per saltum" per cassazione - Esclusione - Esperibilità del rimedio dell'appello cautelare - Sussistenza.

    Avverso il provvedimento di rigetto della richiesta di revoca del sequestro preventivo il rimedio esperibile non è il ricorso immediato per cassazione, ex art. 325, comma 2, cod. proc. pen., ma l'appello cautelare di cui all'art. 322-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 269689-01, 241275-01, 263239-01, 256814-01, 222975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 40 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo ai fini di confisca diretta del denaro, costituente profitto del reato tributario, esistente nel patrimonio dell'ente - Possibilità - Sussistenza - Condizioni - Condanna dell'amministratore di fatto dell'ente - Assoluzione dell'amministratore di diritto - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    E' consentito il sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del denaro, costituente profitto del reato tributario, rinvenuto nel patrimonio dell'ente, nel caso in cui la condotta delittuosa risulti commessa, a vantaggio dell'ente, dal suo amministratore di fatto, anche se l'amministratore di diritto sia stato assolto, in quanto la persona giuridica non può essere qualificata come terzo estraneo al reato, avendo beneficiato del relativo profitto, in forza del rapporto gestorio stabile, continuo e pregnante dei soggetti agenti. (Fattispecie relativa a dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 2 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 275599-02, 262770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 40 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo a fini di confisca per equivalente - Tribunale del riesame - Questioni tecniche e contabili - Poteri istruttori - Esclusione - Rispetto del principio di proporzionalità - Obbligatorietà - Tutela del destinatario - Strumenti - Individuazione.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il tribunale, chiamato a decidere su una richiesta di riesame avente ad oggetto un decreto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, non è titolare di poteri istruttori e, pertanto, fatti salvi i casi di manifesta sproporzione tra il valore dei beni sottoposti al vincolo e l'ammontare del profitto del reato di cui si è ritenuto sussistente il "fumus", non può disporre l'effettuazione di accertamenti contabili o tecnici finalizzati alla verifica del rispetto del principio di proporzionalità. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che il destinatario del sequestro che invoca la riduzione della garanzia può presentare apposita istanza in tal senso al pubblico ministero e, a fronte del provvedimento reiettivo del giudice per le indagini preliminari, è facultizzato ad impugnare tale decisione con l'appello cautelare).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 2 Reati tributari

    Precedenti: 265057-01, 260149-01, 272882-01, 265043-01, 276272-01, 276951-01, 263554-01, 285475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 41 ↗.

    • Reati contro la persona

    Violenza sessuale ai danni di minore che non ha compiuto gli anni dieci - Modifiche introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Competenza per materia - Individuazione - Violazione - Nullità assoluta - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di violenza sessuale, la competenza per materia a giudicare del delitto, quando aggravato ai sensi dell'art. 609-ter, ultimo comma, cod. pen. e commesso in danno di un minore degli anni dieci, spetta alla Corte d'assise e non al tribunale in composizione collegiale, a seguito della modifica introdotta dall'art. 13, comma 2, lett. b), legge 19 luglio 2019, n. 69, vigente a far data dal 9 agosto 2019, la cui violazione integra una nullità assoluta ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. a), e 179, comma 1, cod. proc. pen., con conseguente nullità derivata degli atti successivi ex art. 185 cod. proc. pen. e regressione del procedimento. (Fattispecie relativa a fatti commessi nel vigore della nuova disciplina).

    Norme citate: Art. 4 c.p.p. · Art. 178 c.p. · Art. 179 c.p. · Art. 185 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 609 bis CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 609 ter PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 33 bis lett. C, Legge 19/07/2019 num. 69 art. 13 com. 2 lett. B)

    Precedenti: 231844-01, 257917-01, 286706-01, 232592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 41 ↗.

    • Pena

    Precedente condanna a pena non sospesa - Preclusione automatica del beneficio - Esclusione - Possibilità di valutazione nel giudizio prognostico ex art. 164, comma primo, cod. pen. - Sussistenza.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la precedente condanna a pena non sospesa non osta, "ex se", al riconoscimento del beneficio, ma può essere valutata, congiuntamente agli altri indici di cui all'art. 133 cod. pen., nel giudizio prognostico negativo ex art. 164, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 17 novembre 2025)

    Precedenti: 260660-01, 267951-01, 284092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 42 ↗.

    • Impugnazioni

    Ribaltamento della sentenza assolutoria emessa in primo grado - Rinnovazione delle prove dichiarative decisive - Limitazione ad alcune fonti dichiarative - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rinnovazione istruttoria, il giudice di appello che, nel riformare una decisione assolutoria impugnata dal pubblico ministero, pronunzia sentenza di condanna in ragione di una diversa valutazione di prove dichiarative ritenute decisive, non può limitarsi, ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., ad una rinnovazione selettiva di esse, né può scegliere le circostanze sulle quali deve avvenire la rinnovazione, in quanto ciò comporterebbe la violazione del diritto al contraddittorio, ma è tenuto a procedere alla loro rinnovazione integrale. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione del giudice di appello sul rilievo che fosse stata da questi rivalutata l'attendibilità della persona offesa, della quale soltanto era stata disposta una nuova escussione, sulla base di quanto dichiarato, tuttavia, da altri testimoni).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 192 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 605 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 284493-02, 284493-03, 279425-02, 279425-01, 280562-01, 280448-01, 283678-01, 279146-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 42 ↗.

    • Reato

    Condizioni ostative all'estinzione del reato ex art. 167 cod. pen. - Consumazione del reato nel quinquennio - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la nozione di commissione del reato, da cui dipende, ex art. 167 cod. pen., l'ostacolo all'effetto estintivo, è riferita alla data di consumazione dello stesso in relazione al quinquennio, ma l'effetto ostativo di tale evenienza è subordinato all'accertamento definitivo del reato medesimo, in ragione della presunzione di non colpevolezza sancita dall'art. 27, comma primo, Cost. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso l'effetto estintivo a causa di un nuovo reato commesso nel quinquennio dall'irrevocabilità della sentenza che aveva concesso il beneficio, ma definitivamente accertato in epoca successiva, ritenendo legittima, di conseguenza, la revoca della sospensione condizionale disposta in sede esecutiva ex art. 168, comma primo, n. 1, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 167 c.p. · Art. 27 cost.

    Precedenti: 269824-01, 279015-01, 286388-01, 287876-01, 287153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 43 ↗.