Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 192 di 4196

    • Reati contro il patrimonio

    Fatto avvenuto sotto il monitoraggio eseguito di iniziativa dalle Forze dell'ordine - Tentativo - Esclusione - Furto consumato - Sussistenza - Limiti.

    Integra il delitto di furto nella forma consumata la condotta di chi, dopo aver sottratto un veicolo, parcheggiato sulla pubblica via, si allontani con questo, anche di pochi metri, dal luogo della sottrazione e venga bloccato dalla polizia giudiziaria che, di sua iniziativa, lo aveva monitorato. (In motivazione, la Corte ha precisato che tale osservazione a distanza non impedisce all'agente il conseguimento dell'autonomo possesso del bene prima dell'arresto in flagranza e che solo l'osservazione a distanza, ad opera della persona offesa o di suoi incaricati, impedisce la perdita di signoria sul bene da parte del suo titolare).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 274016-01, 288010-01, 267266-01, 288677-01, 282969-01, 283649-01, 283544-01, 261186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 66 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Dichiarazione di incompetenza - Impugnabilità - Esclusione - Conflitto di competenza - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di procedimento di prevenzione, i provvedimenti dichiarativi di incompetenza sono inoppugnabili, salvo che siano abnormi, e possono solo dare luogo all'elevazione di conflitto di competenza da parte del giudice ritenuto competente, giusto il disposto dell'art. 568, comma 2, cod. proc. pen. posto che, in mancanza di una disciplina specifica in materia, si applica la normativa relativa alle impugnazioni delle misure di sicurezza prevista dall'art. 680 cod. proc. pen. la quale, a sua volta, rinvia alle disposizioni generali in materia di impugnazioni.

    Norme citate: Art. 10 codice antimafia · Art. 28 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 680 c.p.p.

    Precedenti: 262872-01, 276834-01, 275773-01, 280902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 66 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Utilizzo del cd.

    "metodo mafioso" - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie. In tema di configurabilità della circostanza aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., il "metodo mafioso" non può essere desunto unicamente dalle modalità di reazione della vittima, che può costituire indicatore dell'intensità intimidatoria dell'azione posta in essere, essendo comunque necessario verificare l'effettivo ricorso, da parte dell'agente, ad una condotta oggettivamente idonea ad esercitare sulle vittime del reato la particolare pressione psicologica evocata dalla norma.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025)

    Precedenti: 250541-01, 236628-01, 264900-01, 284392-01, 261761-01, 287947-02, 271004-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 67 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio preterintenzionale – Atti diretti a percuotere o a ledere – Elemento soggettivo – Compatibilità con il dolo eventuale - Sussistenza.

    Il delitto di omicidio preterintenzionale ricorre, con riguardo all'elemento psicologico, anche quando gli atti diretti a commettere uno dei delitti previsti dagli art. 581 e 582 cod. pen., dai quali sia derivata, come conseguenza non voluta, la morte, siano stati posti in essere con dolo eventuale.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p. · Art. 581 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2025)

    Precedenti: 242965-01, 242224-01, 248438-01, 281817-02, 288875-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Motivi - Deduzione in appello del difetto dell'elemento oggettivo del fatto - Deduzione in cassazione della diversa qualificazione del fatto - Proponibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, poiché non sono deducibili questioni non prospettate nei motivi di appello - ad eccezione di quelle rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio e di quelle che non sarebbe stato possibile proporre in precedenza - non può dedursi la diversa qualificazione del fatto, qualora in appello sia stata contestata la sussistenza della condotta sotto il profilo oggettivo. (Fattispecie in tema di omicidio preterintenzionale rispetto al quale, in appello, era stata dedotta la qualificazione della condotta d'investimento della vittima e, nel ricorso per cassazione, invece, il difetto dell'elemento soggettivo di cui all'art. 584 c.p.).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 269368-01, 255940-01, 256631-01, 266202-01, 255577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 68 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento abnorme - Ricorso per cassazione - Interesse ad impugnare - Necessità - Contenuto - Fattispecie.

    Anche ai fini dell'ammissibilità del ricorso per cassazione avverso un atto abnorme deve sussistere il requisito dell'interesse ad impugnare, la cui configurabilità è da escludere quando l'eliminazione del provvedimento non determinerebbe alcun vantaggio per il ricorrente. (Nella fattispecie, relativa all'impugnazione del provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari aveva ammonito il soggetto, già sottoposto alla misura del divieto di avvicinamento alla persona offesa con dispositivo di controllo e monitoraggio, a non manomettere gli strumenti di controllo, la Corte ha escluso l'interesse ad impugnare perché tale ammonizione era inidonea a esplicare effetti sia nell'ambito dei diritti fondamentali del destinatario, sia sul piano dell'aggravamento della misura).

    Norme citate: Art. 8 Misure urgenti in materia di sicurezza pubblica e di contrasto alla violenza sessuale · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2025) · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/04/2009 num. 38 CORTE COST.

    Precedenti: 274089-01, 209444-01, 228307-01, 277177-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 68 ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di avvicinamento a soggetti diversi dalla persona offesa - Condizioni - Onere di motivazione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, il divieto di avvicinamento può essere esteso anche a soggetti diversi dalla persona offesa - quali prossimi congiunti, persone con lei conviventi o alla medesima legate da relazione affettiva -, a condizione che siano indicate le specifiche ragioni che giustificano le aggiuntive limitazioni alla libertà di circolazione dell'obbligato, dovendosi contemperare le esigenze di tutela della vittima con quelle di salvaguardia dei rapporti esistenti tra i soggetti terzi e l'indagato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto adeguatamente rappresentate le ragioni di estensione del divieto di avvicinamento, oltre che alla persona offesa, anche al di lei convivente, giustificata non solo in considerazione del suo legame affettivo con la destinataria della condotta persecutoria ma anche per essere stato egli stesso, a sua volta, vittima di aggressioni, minacce e atti di intimidazione).

    Norme citate: Art. 282-ter c.p.p.

    Precedenti: 278346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 69 ↗.

    • Reati fallimentari

    Versamenti effettuati dai soci - Natura giuridica - In conto capitale o a titolo di mutuo - Individuazione - Criteri - Situazione di sofferenza patrimoniale della società - Necessità - Esclusione.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, la situazione di notevole sofferenza della società all'atto del versamento di una somma di danaro da parte del socio non costituisce l'unico indice utile, né comunque elemento indispensabile, per qualificare detto versamento come effettuato in conto capitale e non a titolo di mutuo, occorrendo, invece, ricostruire la volontà negoziale in base alle caratteristiche dell'operazione e alle sue modalità di esecuzione.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. L · Legge Falliment. art. 216 com. 3 · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 281872-01, 288014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 69 ↗.

    • Reati fallimentari

    Rinuncia ad un credito - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Configurabilità - Condizioni.

    Integra il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale la rinuncia a un credito, quando è idonea ad esporre a pericolo la garanzia patrimoniale, posto che anche le ragioni di credito concorrono alla formazione dell'attivo.

    Norme citate: Art. 216 fallimento

    Precedenti: 277743-01, 275232-01, 256252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 70 ↗.

    • Giudizio

    Genericità o indeterminatezza del capo d'imputazione - Non eccepita e non rilevata all’udienza preliminare - Nullità del decreto che dispone il giudizio - Esclusione - Condizioni - Ragioni.

    La genericità o indeterminatezza del fatto descritto nel capo di imputazione, non eccepita né rilevata all'udienza preliminare, non comporta la nullità del decreto che dispone in giudizio qualora venga emendata dal pubblico ministero in sede predibattimentale, autonomamente o su sollecitazione del giudice, dovendo riconoscersi alla pubblica accusa il potere di modificare la contestazione senza specifici limiti temporali o di fonte conoscitiva, ferma restando la facoltà dell'imputato di ottenere un termine per contrastare l'accusa e per esercitare le prerogative difensive, incluse la richiesta di nuove prove e la remissione in termini per chiedere riti alternativi o l'oblazione.

    Norme citate: Art. 429 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Precedenti: 288404-01, 234762-01, 283221-01, 245284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 70 ↗.

    • Pena

    Pena detentiva irrogata per reato attribuito alla cognizione del giudice di pace - Illegalità della pena - Rilevabilità di ufficio - Sussistenza - Sospensione condizionale della pena inflitta - Conseguenze - Verifica dell’interesse dell'imputato al mantenimento del beneficio o all'irrogazione della pena prevista per i reati di competenza del giudice di pace - Necessità - Ragioni.

    L'illegalità della pena detentiva irrogata per un reato attribuito alla cognizione del giudice di pace deve essere rilevata dal giudice procedente anche nel caso di applicazione dell'istituto della sospensione condizionale, e in assenza di sollecitazione delle parti, fermo restando l'obbligo di verificare, anche d'ufficio, l'interesse dell'imputato a mantenere il beneficio già concesso in riferimento alla pena detentiva o a vedersi inflitta una delle pene previste per i reati di competenza del giudice di pace, così da assicurare il rispetto del principio del "favor rei".

    Norme citate: Art. 1 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025) · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 4 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 52 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 284371-01, 286862-02, 286609-01, 287160-01, 283689-01, 286153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 70 ↗.

    • Reato

    Cause di interruzione della prescrizione - Estensione a tutti gli autori del reato - Sussistenza - Fattispecie.

    Le cause di interruzione del corso della prescrizione hanno effetto, a prescindere dalla contestuale valutazione procedimentale delle relative posizioni, per tutti coloro che hanno commesso il reato e dunque anche per coloro che vengano imputati del reato in un momento successivo. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto atto utile a determinare l'effetto interruttivo l'interrogatorio reso dai coimputati).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 159 c.p. · Art. 160 c.p. · Art. 161 c.p.

    Precedenti: 245857-01, 237586-01, 220190-01, 257649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 71 ↗.

  1. Omessa subordinazione della sospensione condizionale della pena alla partecipazione ad un percorso di recupero - Reati di cui all’art. 165, quinto comma, cod. pen. - Correzione di errore materiale - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di patteggiamento, la subordinazione della sospensione condizionale della pena all'obbligo alla partecipazione dell'imputato agli specifici percorsi di recupero, per i reati indicati nell'elenco di cui all'art. 165, quinto comma, cod. pen., ove omessa in sentenza, può essere disposta, anche di ufficio, attraverso la procedura di correzione di errore materiale, trattandosi di condizione obbligatoria e dal contenuto predeterminato per legge.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 167 c.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 6 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere · Art. 2 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 15 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 286197-01, 270793-01, 284337-02, 214638-01, 217018-01, 286832-01, 287196-01, 210981-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Successione nel tempo di diverse disposizioni in assenza di disciplina transitoria - Regime applicabile - Individuazione.

    In tema di rescissione del giudicato, ai fini dell'individuazione della norma applicabile, in assenza di disposizioni transitorie che regolino espressamente il passaggio tra le diverse discipline succedutesi nel tempo, si deve fare riferimento non al momento della pronuncia della sentenza passata in giudicato bensì a quello nel quale il condannato in "assenza" è venuto a conoscenza del provvedimento e ha avuto, quindi, la possibilità di esercitare il diritto di impugnazione straordinaria. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che questa "regola" discende dall'applicazione del principio fissato dall'art. 11 disp. prel. cod. civ., il quale, in mancanza di disciplina transitoria, con riguardo agli istituti processuali, impone di fare riferimento alla normativa vigente nel momento in cui deve essere svolta l'attività sulla quale incide la modifica normativa).

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. · Art. 625-ter c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 37 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 285701-01, 282528-01, 280891-01, 273843-01, 273441-01, 288029-01, 285779-01, 284412-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 72 ↗.

    • Prove

    Divergenza tra le dichiarazioni del teste “de relato” e quelle della fonte diretta - Libero convincimento - Applicabilità.

    In tema di testimonianza indiretta, il giudice può ritenere attendibile la deposizione del teste "de relato", sebbene sia contrastante con quella della fonte diretta, in quanto l'art. 195 cod. proc. pen. non prevede alcuna deroga al principio di libera valutazione della prova.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 195 c.p.p.

    Precedenti: 277062-01, 261793-01, 238626-01, 229967-01, 286562-01, 288557-01, 206967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 73 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza che dispone una misura cautelare personale non detentiva - Indagato o imputato alloglotto - Obbligo di traduzione - Violazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In materia di misure cautelari personali non detentive, l'omessa traduzione dell'ordinanza applicativa della misura all'indagato alloglotto, che non comprende la lingua italiana, integra una nullità generale a regime intermedio, per la cui deducibilità deve ritenersi sempre sussistente l'interesse concreto e attuale dell'indagato, posto che l'omessa traduzione, oltre a pregiudicare le prerogative difensive, impedisce al destinatario di rispettare le prescrizioni imposte con il provvedimento. (Fattispecie in tema di divieto di avvicinamento).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis

    Precedenti: 288423-01, 287282-01, 286797-01, 287455-01, 287580-01, 286667-01, 288798-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico - Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Ricorso sottoscritto personalmente dall'imputato - Atto controfirmato con sottoscrizione digitale dal difensore e trasmesso a mezzo posta elettronica certificata - Ammissibilità - Esclusione.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione, proposto mediante posta elettronica certificata nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, quando è sottoscritto personalmente dall'imputato e non dal difensore, anche nel caso in cui quest'ultimo abbia controfirmato l'atto con sottoscrizione digitale e trasmesso l'impugnazione nel rispetto delle regole previste dalla legge.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 613 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario · Art. 571 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2012 num. 150 art. 87 bis com. 7

    Precedenti: 285938-01, 281475-01, 272010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 74 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato al pagamento di una provvisionale - Condizioni economiche dell'imputato - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Limiti - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice che intenda subordinare il beneficio al pagamento di una provvisionale, è tenuto a motivare, sommariamente, sulla possibilità del condannato di adempiere, qualora siano stati addotti da questo, o emergano dagli atti, elementi concreti che possano far dubitare della sua capacità economica. (Nella specie, la Corte ha censurato la decisione della corte territoriale che aveva omesso di motivare riguardo alla possibilità dell'imputato di adempiere al pagamento del risarcimento del danno liquidato, nonostante la documentata ammissione dello stesso al patrocinio a spese dello Stato).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025)

    Precedenti: 267352-01, 278381-02, 278799-01, 274599-01, 270741-01, 272544-01, 287113-01, 267372-01 e altri 21

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro la persona

    Configurabilità del delitto - Minaccia - Costrizione relativa – Sufficienza.

    Sussiste il reato di violenza privata anche quando la minaccia determina una "costrizione relativa" della vittima, ossia quando quest'ultima presta il consenso a fare, tollerare o omettere qualcosa condizionata dalla necessità di evitare un male ingiusto prospettatole dall'agente. (Conf. Sez. 5^ n. 8291 del 21/05/1986 - Rv. 173586).

    Norme citate: Art. 610 c.p.

    Precedenti: 274417-02, 284751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 75 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti - Connessione con un reato perseguibile d'ufficio - Connessione meramente investigativa - Sufficienza - Anteriorità dell'inizio delle indagini per il reato procedibile d'ufficio - Necessità - Esclusione.

    In tema di diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti, la procedibilità d'ufficio determinata dall'ipotesi di connessione prevista dall'art. 612-ter, comma quinto, cod. pen. si verifica non solo quando vi è connessione in senso processuale ex art. 12 cod. proc. pen., ma anche quando v'è connessione in senso materiale ex art. 371 cod. proc. pen., né è necessario che le indagini sul reato procedibile d'ufficio siano iniziate prima di quelle sul reato di cui all'art. 612-ter cod. pen. (In motivazione, la Corte ha affermato che l'estensione del regime della perseguibilità d'ufficio al delitto ex art. 612-ter cod. pen. viene meno solo a seguito dell'accertamento dell'insussistenza del fatto di cui all'imputazione per il reato connesso, essendo a tal fine irrilevante qualsiasi altra formula di proscioglimento).

    Norme citate: Art. 600-quater c.p. · Art. 612-ter c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Precedenti: 275943-01, 274677-01, 268313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 75 ↗.