Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 189 di 4196

    • Edilizia

    Reati edilizi - Contravvenzione di lottizzazione abusiva - Richiesta di revoca della confisca avanzata dall'ente proprietario del bene rimasto estraneo al giudizio di cognizione - Doveri del giudice dell'esecuzione - Indicazione - Autonoma valutazione - Modalità - Ragioni.

    In tema di lottizzazione abusiva, il giudice dell'esecuzione, investito della richiesta di revoca della confisca avanzata dall'ente proprietario del bene rimasto estraneo al giudizio di cognizione, conclusosi con il proscioglimento del suo legale rappresentante per l'intervenuta prescrizione del reato, ha il potere-dovere di accertare, preliminarmente, con i poteri istruttori riconosciutigli dall'art. 666, comma 5, cod. proc. pen. e nel contraddittorio tra le parti, cui deve assicurarsi il diritto alla prova, la sussistenza del reato stesso e, successivamente, l'estraneità e la buona fede dell'istante, nonché i requisiti di proporzionalità dell'ablazione, non essendo opponibile al terzo quanto accertato nel processo definito nei confronti di soggetti diversi.

    Norme citate: Art. 665 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · art. 30 d.P.R. 380/2000 · art. 44 d.P.R. 380/2000

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 274242-01, 278763-01, 277057-02, 280871-01, 286025-01, 275756-02, 278870-01, 278870-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 33 ↗.

  1. Contravvenzione di cui all'art. 55, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 81 del 2008 - Costituzione di una nuova impresa - Configurabilità del reato - Condizioni - Conseguenze.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, la contravvenzione di cui all'art. 55, comma 1, lett. a), d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, postula, nel caso di costituzione di una nuova impresa, che il documento di valutazione dei rischi non sia stato ancora redatto allo spirare del termine di 90 giorni dall'inizio dell'attività, sicché il giudice è tenuto ad accertare puntualmente la data di avvio della stessa, non essendo sufficiente la mera assenza dell'indicato documento al momento dell'accesso ispettivo, se il menzionato termine non è ancora spirato.

    Norme citate: Art. 17 t.u.s.l.

    Precedenti: 261109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 34 ↗.

    • Impugnazioni

    Rigetto della richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale già disposta nel precedente giudizio - Revoca implicita dell'ordinanza ammissiva non annullata dalla sentenza rescindente - Possibilità - Condizioni.

    Il giudice di rinvio che rigetta la richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale già disposta nel precedente giudizio di merito, revocando implicitamente la relativa ordinanza ammissiva non annullata dalla pronunzia rescindente, è tenuto ad argomentare in maniera congrua, anche direttamente in sentenza, le ragioni per cui perviene a conclusioni difformi rispetto a quelle sottese alla valutazione originaria sulla necessità della rinnovazione.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 283440-01, 245389-01, 287054-01, 252333-01, 278703-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 34 ↗.

  2. Separazione dei procedimenti - Acquisizione di tutti gli atti contenuti nel fascicolo delle indagini preliminari - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, è legittimo il provvedimento con cui il giudice dispone l'acquisizione di tutti gli atti di indagine contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, anche se non inseriti in quello concernente l'imputato della cui posizione è stato ordinato lo stralcio, in quanto la loro mancanza a causa di un inadempimento amministrativo, qual è l'incompleta esecuzione del provvedimento di separazione dei procedimenti, non ne determina l'inutilizzabilità.

    Norme citate: Art. 18 c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 130

    Precedenti: 283184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 35 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di combustione illecita di rifiuti di cui all'art. 256-bis d.lgs. n. 152 del 2006 - Precedente contestazione delle contravvenzioni di deposito incontrollato o di abbandono di rifiuti - Necessità - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di combustione illecita di rifiuti, di cui all'art. 256-bis d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, non è richiesta la previa contestazione delle contravvenzioni di abbandono o di deposito incontrollato di rifiuti, essendo necessario esclusivamente che la condotta abbia ad oggetto rifiuti abbandonati o depositati in modo incontrollato.

    Norme citate: Art. 256-bis t.u.a. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 4 dicembre 2025)

    Precedenti: 283515-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 35 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di applicazione di sanzione pecuniaria - Rigetto a seguito di prognosi negativa di adempimento - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice può rigettare la richiesta di applicazione della sanzione pecuniaria, pur concedibile a colui che si trovi in disagiate condizioni economiche, nel caso in cui formuli, in base ad elementi di fatto, un giudizio sulla solvibilità del reo con prognosi negativa in ordine alla capacità di adempimento. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione del giudice di merito di diniego della sostituzione in ragione dell'assenza di redditi leciti, dello stato detentivo e dei plurimi precedenti per reati in materia di stupefacenti riportati dall'imputato).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Commerc. art. 133

    Precedenti: 235695-01, 241323-01, 286318-01, 283954-01, 239689-01, 288729-01, 266639-01, 286771-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 36 ↗.

    • Sentenza

    Giudizio di appello - Sentenza- documento - Motivazione e dispositivo relativi ad altra vicenda processuale - Nullità relativa - Conseguenze.

    In tema di giudizio di appello, la sentenza che presenta dispositivo e motivazione difformi rispetto al dispositivo letto in udienza ed inerenti ad altra vicenda processuale è affetta da nullità relativa, che non inficia il giudizio e la decisione in esso adottata, ma comporta, se tempestivamente dedotta con ricorso per cassazione, il solo annullamento della sentenza-documento, cui consegue la restituzione degli atti al giudice che l'ha emessa, affinché provveda alla nuova redazione della stessa, dalla cui comunicazione alle parti decorrono nuovamente i termini di impugnazione.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 181 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 547 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 620 c.p.p.

    Precedenti: 272811-01, 287967-01, 261801-01, 268806-01, 266308-01, 285104-01, 283130-01, 254671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 36 ↗.

    • Impugnazioni

    Omissione statuizione di confisca ex art. 12-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Appello proposto dal solo imputato - Possibilità di disporre la confisca - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, il giudice, in assenza dell'impugnazione del pubblico ministero, non può disporre la confisca per equivalente ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non ordinata dal giudice di primo grado, pur se obbligatoria, ostandovi il divieto di "reformatio in peius" di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che alla mancata adozione della statuizione può porsi rimedio in sede esecutiva, ai sensi dell'art. 676, comma 1, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 12/03/2000 num. 74 art. 10 ter CORTE COST. · Decreto Legisl. 12/03/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST.

    Precedenti: 278598-01, 278464-01, 261587-01, 242919-01, 274578-01, 281327-01, 274096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 37 ↗.

    • Edilizia

    Contravvenzione di lottizzazione abusiva - Area sottoposta a vincolo cimiteriale - Demolizione e ricostruzione di un edificio con contestuale cambio di destinazione d'uso e incremento delle unità immobiliari - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra la contravvenzione di lottizzazione abusiva la demolizione e ricostruzione di un edificio, con cambio della sua destinazione d'uso e significativo incremento delle unità immobiliari, e la realizzazione di un parcheggio all'interno di un'area sottoposta al vincolo cimiteriale di cui all'art. 338 R.d. 27 luglio 1934, n. 1265, che prescrive l'inedificabilità assoluta nel raggio di duecento metri dal perimetro dei cimiteri. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che tale vincolo consente, quale intervento di maggior rilievo, la ristrutturazione edilizia, comprensiva del ripristino o della sostituzione di alcuni elementi costitutivi di un edificio, dell'eliminazione, della modifica e dell'inserimento di elementi nuovi e di impianti, nonché della demolizione e della fedele ricostruzione di un fabbricato, tali da dare vita a un immobile identico al preesistente per tipologia edilizia, sagoma e volumetria).

    Norme citate: Art. 338 Testo unico sanitarie (testo in vigore al 3 dicembre 2025) · art. 30 d.P.R. 2001/2001 · art. 44 d.P.R. 2001/2001

    Precedenti: 278409-01, 230474-01, 242743-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 37 ↗.

    • Sport

    Delitto di cui all'art. 6, comma 6, legge n. 401 del 1989 - Violazione del divieto di accesso ai luoghi in cui si svolgono manifestazioni sportive e dell'obbligo di presentazione presso l'ufficio o il comando di polizia in concomitanza delle stesse, disposti dal giudice - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di cui all'art. 6, comma 6, legge 13 dicembre 1989, n. 401, la violazione del divieto di accesso ai luoghi in cui si svolgono manifestazioni sportive e dell'obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia in concomitanza con lo svolgimento delle stesse, disposti dal giudice, ex art. 6, comma 7, legge cit., con la sentenza di condanna dell'imputato per la precedente inosservanza di un tale divieto od obbligo imposti dal questore, riguardando la norma incriminatrice la sola violazione del DASPO amministrativo e non anche quella del DASPO giudiziario.

    Norme citate: Art. 6 Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12 · Preleggi art. 14

    Precedenti: 283031-01, 285212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 38 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Delitto di vendita di sostanze alimentari non genuine come genuine - Condotta di "porre in commercio" - Contenuto - Perfezionamento - Individuazione - Fattispecie.

    Nel delitto di vendita di sostanze alimentari non genuine come genuine, la condotta di "porre in commercio", in quanto alternativamente prevista a quella del "porre in vendita", comprende qualunque attività di immissione e di gestione degli alimenti nel circuito della distribuzione, senza implicare il contatto diretto con i consumatori, sicché il reato si perfeziona con la commercializzazione, coincidente col momento in cui la merce fuoriesce dalla disponibilità del produttore per entrare nel mercato. (Fattispecie relativa a condotta di stoccaggio, trasporto e consegna di carni macellate alla grande distribuzione, in cui la Corte ha precisato che la condotta di cui all'art. 516 cod. pen., se caratterizzata da dolo, assorbe quella contravvenzionale prevista dall'art. 5 della legge 30 aprile 1962, n. 283).

    Norme citate: Art. 516 c.p. (testo in vigore al 9 dicembre 2025) · Art. 5 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 56 c.p. · Art. 6 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande

    Precedenti: 212039-01, 286434-02, 286037-01, 279066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 38 ↗.

    • Esecuzione

    Mezzi di prova - Elementi prodotti dalle parti - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di procedimento di esecuzione, è legittima, in assenza di diposizioni che lo precludano, l'acquisizione di elementi di prova prodotti dalle parti e acquisiti nel contraddittorio tra di esse. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima la produzione, nel procedimento di esecuzione promosso dal condannato per ottenere la revoca dell'ordine di demolizione di un fabbricato, della consulenza tecnica disposta dal pubblico ministero in funzione dell'esecuzione di detto ordine).

    Norme citate: Art. 666 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 185

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 39 ↗.

    • Edilizia

    Costruzione abusiva - Acquisizione al patrimonio comunale - Presupposti - Indicazione - Ordine di demolizione dell'immobile disposto con sentenza - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di reati edilizi, l'acquisizione dell'immobile abusivo al patrimonio comunale, prevista dall'art. 31, comma 3, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, presuppone la previa adozione dell'ingiunzione di demolizione da parte dell'autorità amministrativa, non potendo conseguire quale effetto dell'inottemperanza all'ordine di demolizione impartito, con la sentenza di condanna, dal giudice.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 277500-01, 270229-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 39 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca ex art. 12-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Disposta, nella forma diretta, con la decisione di primo grado - Estinzione del reato per prescrizione in grado di appello - Mantenimento della confisca - Presupposti - Accertamento della responsabilità dell'imputato - Necessità - Ragioni.

    In tema di confisca ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, il mantenimento del provvedimento ablatorio disposto, nella forma diretta, con la sentenza di primo grado, in caso di estinzione del reato per prescrizione nel giudizio di appello, postula, ai sensi dell'art. 578-bis cod. proc. pen., la cui previsione risulta applicabile anche alla confisca tributaria, l'accertamento della penale responsabilità dell'imputato in ordine al reato prescritto, non essendo sufficiente, a tal fine, la carenza di elementi indicativi della sussistenza di cause di proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 12-bis Reati tributari · Art. 129 c.p.p. · Art. 578-bis c.p.p.

    Precedenti: 281569-01, 283275-01, 246187-01, 278870-01, 244273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 39 ↗.

    • Reato

    Programma di giustizia riparativa - Svolgimento con esito negativo per cause indipendenti dalla volontà dell'autore dell'offesa - Rilevanza a fini circostanziali e di determinazione della pena - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della riparazione del danno e della determinazione della pena, il giudice, in ragione del richiamo all'art. 133 cod. proc. pen. effettuato dall'art. 58, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, deve tener conto, in ossequio alla finalità rieducativa del trattamento sanzionatorio che caratterizza l'istituto della giustizia riparativa, non solo dello svolgimento di un programma definitosi con esito riparativo, ma anche di quello non conclusosi con esito riparativo per fatto indipendente dalla volontà della persona indicata come autore dell'offesa. (Fattispecie relativa al mancato reperimento di una "vittima specifica").

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 129-bis c.p.p. · Art. 58 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Precedenti: 288411-01, 287533-01, 287925-01, 286841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 40 ↗.

  3. Richiesta di rateizzazione della pena pecuniaria concordata - Omessa pronuncia - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di patteggiamento, è ammissibile il ricorso per cassazione con cui si lamenta l'omessa pronuncia sulla richiesta di rateizzazione della pena pecuniaria concordata, trattandosi di questione sottratta all'accordo delle parti e dalle stesse non negoziabile, rispetto alla quale non operano le limitazioni all'impugnabilità sancite dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 133-ter c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 448 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 287364-01, 283642-01, 281263-01, 288261-02, 278286-02, 279349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 41 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Vizi genetici - Deduzione con istanza di riesame - Necessità - Deducibilità in altri incidenti processuali - Esclusione - Ragioni - Limiti.

    In tema di sequestro probatorio, i vizi genetici del decreto che lo dispone, ivi compresa la sua natura esplorativa per difetto di concrete finalità probatorie, devono essere fatti valere in sede di riesame, ai sensi del disposto di cui agli artt. 257 e 324 cod. proc. pen., sicché ne è preclusa la successiva deduzione in un diverso incidente processuale, posto che il giudicato cautelare formatosi sul provvedimento, salva la sopravvenienza di nuovi elementi, copre anche i profili implicitamente esaminati dal Tribunale del riesame, quali presupposti logici della conferma della misura.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 264785-01, 277061-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 41 ↗.

    • Prove

    Corrispondenza - Sequestro e analisi - Ruolo della polizia giudiziaria - Limiti e condizioni - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, il disposto dell'art. 254, comma 2, cod. proc. pen., che preclude alla polizia giudiziaria di aprire gli oggetti di corrispondenza o di conoscerne il contenuto nel compimento del sequestro, opera solo nella fase di apprensione, ma non impedisce che, dopo la legittima apposizione del vincolo per effetto del decreto del pubblico ministero, l'analisi tecnica del materiale sia svolta da un consulente appositamente incaricato o dalla polizia giudiziaria delegata, purché ciò avvenga nel rispetto dei principi di pertinenza, di proporzionalità, di tracciabilità e d'immodificabilità della copia integrale ed in conformità ai criteri di selezione fissati dall'autorità giudiziaria. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto utilizzabili i messaggi "WhatsApp" estrapolati dalla "copia lavoro" integrale del dispositivo elettronico oggetto di sequestro, selezionati ad opera della polizia giudiziaria secondo le direttive del pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p.

    Precedenti: 286773-01, 286467-01, 287039-01, 279949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 42 ↗.

    • Prove

    Prova digitale - Mancata consegna di copia leggibile alla difesa per interruzione della catena di custodia - Inutilizzabilità automatica - Esclusione - Valutazione concreta di integrità e affidabilità dei dati - Necessità.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, la mancata consegna alla difesa di una copia integrale e leggibile dei dati digitali acquisiti, causata dall'interruzione della catena di custodia per lo smarrimento o il danneggiamento della "copia lavoro" integrale, ascrivibile all'inosservanza di standard tecnici o di "best practices", può rilevare sull'attendibilità dei dati estratti, ma non ne determina "ipso iure" l'inutilizzabilità ex art. 191 cod. proc. pen., salvo ne sia dimostrata l'effettiva alterazione od inaffidabilità.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 182 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 260 c.p.p. (testo in vigore al 22 dicembre 2025) · Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 354 c.p.p.

    Precedenti: 272348-01, 265180-01, 281689-02, 264093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 42 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Utilizzo in dichiarazione di schede-carburante false - Configurabilità del reato - Ragioni - Prova della falsità - Indicazioni.

    Integra il delitto di cui all'art. 2 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74 l'utilizzazione, in sede di dichiarazione, di componenti negativi fittizi derivanti da schede-carburante ideologicamente o materialmente false, posto che esse, in quanto equiparate, ai fini fiscali, alle fatture, costituiscono documenti per operazioni inesistenti. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che non occorre la prova certa della falsità ideologica delle schede attinente alla riferibilità dell'attestazione all'impianto erogatore, essendo sufficiente l'accertamento, mediante indizi gravi, precisi e concordanti, dell'inesistenza dei rifornimenti documentati e del loro utilizzo per l'indicazione in dichiarazione di elementi passivi fittizi).

    Norme citate: Art. 2 Reati tributari

    Precedenti: 251877-01, 252121-01, 275698-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 43 ↗.