Vai ai risultati

Massimario

189 massime, pagina 4 di 10

  1. Impugnativa del licenziamento mediante il rito cd.

    Fornero - Soccombenza reciproca in fase sommaria - Opposizione proposta da una delle parti - Riproposizione ad opera dell'altra parte delle domande od eccezioni non accolte anche ove scaduto il termine per l'opposizione - Ammissibilità - Domanda riconvenzionale - Necessità - Esclusione - Fondamento. Nel rito cd. Fornero, in caso di soccombenza reciproca nella fase sommaria e di opposizione di una sola delle parti, l'altra parte può riproporre nella fase a cognizione piena, con la memoria difensiva, le domande e le eccezioni non accolte, anche dopo la scadenza del termine per presentare autonoma opposizione e senza necessità di formulare una domanda riconvenzionale con relativa istanza di fissazione di una nuova udienza ai sensi dell'art. 418 c.p.c., atteso che l'opposizione non ha natura impugnatoria, ma produce la riespansione del giudizio, chiamando il giudice di primo grado ad esaminare l'oggetto dell'originaria impugnativa di licenziamento nella pienezza della cognizione integrale.

    Norme citate: Art. 413 c.p.c. · Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 23 novembre 2018) · Art. 416 c.p.c. (testo in vigore al 23 novembre 2018) · Art. 421 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 23 novembre 2018) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 23 novembre 2018) · Art. 418 c.p.c.

    Precedenti: 650224-01, 643112-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 144 ↗.

  2. Art. 18, comma 7, st. lav. riformulato - Manifesta insussistenza del fatto - Nozione - Assenza di nesso causale fra recesso e motivo addotto - Inclusione - Fattispecie.

    In tema di licenziamento individuale per giustificato motivo oggettivo, l'assenza di nesso causale fra recesso datoriale e motivo addotto a suo fondamento è sussumibile nell'alveo di quella particolare evidenza richiesta per integrare la manifesta insussistenza del fatto che giustifica, ai sensi dell'art. 18, comma 7, st.lav. come modificato dalla l. n. 92 del 2012, la tutela reintegratoria attenuata. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto pretestuoso il licenziamento dell'unico dipendente della società con mansioni impiegatizie, motivato dalla cessazione di uno dei cinque contratti di appalto che il datore aveva in essere, trattandosi di sopravvenienza che non aveva comportato un automatico svuotamento, o comunque una sensibile riduzione, del contenuto dell'attività lavorativa, tale da giustificare la soppressione del posto di lavoro).

    Norme citate: Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 5 dicembre 2018) · Art. 30 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 5 dicembre 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 5 dicembre 2018)

    Precedenti: 646618-01, 649488-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 107 ↗.

  3. Art. 18, comma 2, st.lav. nel testo anteriore alla l. n. 92 del 2012 - Lavoratori assunti con contratto di inserimento - Computo - Esclusione - Fondamento.

    In tema di licenziamento individuale, ai fini dell'applicabilità dell'art. 18 st.lav. (nel testo anteriore alle modifiche di cui alla l. n. 92 del 2012) e della relativa tutela reale contro il licenziamento privo di giusta causa o giustificato motivo, ai fini dimensionali non devono essere considerati i lavoratori con contratto di inserimento, atteso che l'art. 59, comma 2, del d. lgs. n. 276 del 2003, esclude specificamente detti lavoratori dal computo dei limiti numerici previsti dalla legge e dalla contrattazione collettiva per l'applicazione di particolari normative e istituti, con conseguente impossibilità di estensione analogica della disciplina dettata dal comma 2 dello stesso art. 18 per i contratti di formazione e lavoro.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 59 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 1 Disciplina dei licenziamenti individuali

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 500109-01, 650559-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 106 ↗.

  4. Impugnazione giudiziale per violazione procedurale e insussistenza del giustificato motivo oggettivo - Carattere discriminatorio del recesso - Nullità - Deduzione nuova in sede di reclamo ex l. n. 92 del 2012 - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In caso di impugnazione giudiziale del licenziamento per vizi procedurali e insussistenza del giustificato motivo oggettivo, è inammissibile la deduzione, fatta valere per la prima volta in sede di reclamo ex art. 1, comma 58, della l. n. 92 del 2012, del carattere discriminatorio del recesso e della sua conseguente nullità (nella specie, per violazione del divieto di licenziamento della lavoratrice madre in corso di congedo parentale), atteso che tale vizio presuppone l'accertamento, sulla base di specifica allegazione, di circostanze di fatto non comprese nell'originario tema d'indagine e va pertanto incontro alla preclusione del mutamento in secondo grado degli elementi materiali del fatto costitutivo della pretesa, operante anche nel giudizio di reclamo.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 56 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 11 dicembre 2018)

    Precedenti: 643577-01, 640459-01, 624003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 101 ↗.

  5. GENERERegime impugnatorio ex art. 6 della l. n. 604 del 1966, come modificato dalla l. n. 183 del 2010 - Applicazione al licenziamento collettivo anche prima della l. n. 92 del 2012 - Fondamento.

    Il regime di decadenza per l'impugnazione giudiziale dei licenziamenti, previsto dall'art. 6 della l. n. 604 del 1966, come modificato dall'art. 32 della l. n. 183 del 2010, si applica sin dall'entrata in vigore di tale ultima disposizione anche ai licenziamenti collettivi, dovendo attribuire all'art. 1, comma 46, della l. n. 92 del 2012 portata meramente ricognitiva e non innovativa, come si desume sia dalla lettura storico-sistematica dell'art. 5, comma 3, della l. 223 del 1991, sia dalla lettera del medesimo art. 32, che dispone l'applicazione del regime decadenziale a tutti i casi di invalidità del licenziamento, senza distinzione.

    Norme citate: Art. 5 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 6 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 11 dicembre 2018)

    Precedenti: 608071-01, 639728-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 101 ↗.

  6. Tutela reintegratoria attenuata ex art. 18, comma 4, st.lav. riformulato - “Aliunde perceptum” - Periodo di estromissione - Rilevanza - Detrazione - Criteri - Fattispecie.

    In caso di licenziamento illegittimo, cui consegua l'applicazione della tutela reintegratoria attenuata di cui all'art. 18, comma 4, st.lav. riformulato, la detrazione dell'"aliunde perceptum" non può prescindere dal periodo dell'estromissione dal rapporto di lavoro sicché, operando le dodici mensilità come mero limite quantitativo imposto dal legislatore nell'ambito di una operazione di bilanciamento dei contrapposti interessi, il computo va effettuato, entro il limite legale, tenuto conto della decorrenza del risarcimento dalla data del recesso, dovendosi escludere che tale diritto possa essere ridotto o annullato in conseguenza della durata del giudizio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, a fronte del recesso intimato nell'ottobre del 2015, aveva correttamente detratto dalle dodici mensilità della retribuzione globale di fatto le quattro mensilità relative al periodo di occupazione presso altro datore di lavoro, decorrente, così come accertato, dal giugno 2016).

    Norme citate: Art. 1227 c.c. · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 13 dicembre 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 13 dicembre 2018)

    Precedenti: 642871-01, 649287-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 97 ↗.

  7. Tutela reintegratoria attenuata di cui all'art. 18, comma 4, st.lav. riformulato - Sanzione più grave di quella tipizzata dalla contrattazione collettiva - Necessità - Sussunzione del fatto tra le condotte punibili con sanzione conservativa - Ultrapetizione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare illegittimo, la tutela reintegratoria attenuata di cui all'art. 18, comma 4, st.lav. riformulato, è applicabile in presenza di una valutazione di non proporzionalità attraverso il parametro della riconducibilità della condotta accertata ad una ipotesi punita con sanzione conservativa dalla contrattazione collettiva. (Nella specie, la S.C. ha escluso la necessità di una specifica allegazione sul punto da parte del lavoratore, trovando applicazione il c.c.n.l. degli autoferrotranvieri, recepito dal r.d. n. 148 del 1931, direttamente conoscibile dal giudice senza la necessità di una collaborazione delle parti).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 14 dicembre 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 14 dicembre 2018)

    Altri riferimenti: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148

    Precedenti: 632669-01, 651037-02, 651037-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 96 ↗.

  8. Rito cd.

    Fornero - Opposizione - Termine breve per la proposizione del reclamo - Decorrenza - Dalla comunicazione di cancelleria a mezzo PEC - Individuazione indirizzo PEC del difensore - Modifica art. 125 c.p.c. “ratione temporis” applicabile - Indirizzo PEC risultante da pubblici elenchi - Necessità - Diverso indirizzo risultante dall’atto - Irrilevanza -. Nel rito cd. Fornero, il termine breve per proporre reclamo contro la sentenza che decide il ricorso in opposizione decorre dalla comunicazione di cancelleria della sentenza a mezzo PEC, comunicazione che, dopo le modifiche apportate al comma 1 dell'art. 125 c.p.c. dalla l. n. 114 del 2014, di conversione del d.l. n. 90 del 2014 (applicabile "ratione temporis"), deve avvenire all'indirizzo PEC del difensore risultante da pubblici elenchi o da registri accessibili alla pubblica amministrazione, restando irrilevante l'eventuale indicazione nell'atto di un diverso indirizzo PEC.

    Norme citate: Art. 45-bis Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari · Art. 16-sexies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 4 gennaio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 4 gennaio 2019) · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 4 gennaio 2019) · Art. 125 c.p.c. (testo in vigore al 4 gennaio 2019)

    Altri riferimenti: Legge 11/08/2014 num. 114 · Legge 17/12/2012 num. 221

    Precedenti: 647388-02, 651000-01, 650466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 153 ↗.

  9. Ricorso per cassazione - Termine breve ex art. 1, comma 62, della l. n. 92 del 2012 - Decorrenza - Art. 133, comma 2, c.p.c. come modificato dal d.l. n. 90 del 2014, conv. con modif. in l. n. 114 del 2014 - Incidenza - Esclusione - Fondamento - Attestazione di cancelleria - Idoneità.

    Il termine di sessanta giorni per la proposizione del ricorso per cassazione di cui all'art. 1, comma 62, della l. n. 92 del 2012 - essendo soggetto ad una disciplina speciale, derogatoria delle disposizioni generali sul termine cd. breve di impugnazione, sulla quale non incide la modifica dell'art. 133, comma 2, c.p.c. introdotta dal d.l. n. 90 del 2014, conv. con modif. in l. n. 114 del 2014, nella parte in cui stabilisce che la comunicazione non è idonea a far decorrere i termini per le impugnazioni - decorre dalla semplice comunicazione del provvedimento integrale, quale risultante dall'attestazione rilasciata dalla cancelleria con i dati estratti automaticamente dal registro informatico.

    Norme citate: Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 7 gennaio 2019) · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 7 gennaio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 7 gennaio 2019) · Art. 45 Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari

    Altri riferimenti: Legge 11/08/2014 num. 114

    Precedenti: 641386-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 148 ↗.

  10. Art. 18, comma 7, st.lav.

    "ratione temporis" applicabile - Manifesta insussistenza del fatto - Nozione - Prova insufficiente - Esclusione - Fattispecie. In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, l'insufficienza probatoria in ordine all'adempimento dell'obbligo di "repêchage" non è sussumibile nell'alveo della manifesta insussistenza del fatto, contemplata dall'art. 18, comma 7, st.lav., nella formulazione, modificata dalla l. n. 92 del 2012, "ratione temporis" applicabile, che va riferita solo ad una evidente, e facilmente verificabile sul piano probatorio, assenza dei presupposti di legittimità del recesso. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva applicato la tutela risarcitoria in assenza di una prova sufficiente dell'impossibilità di reperire una missione compatibile con la professionalità dei lavoratori licenziati).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 8 gennaio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 8 gennaio 2019) · Art. 2967 c.c.

    Precedenti: 649488-01, 648343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 147 ↗.

  11. Rito cd.

    Fornero - Ambito di applicazione - Accertamento della natura subordinata del rapporto - Riconducibilità alle questioni ex art. 1, comma 47, della l. n. 92 del 2012 - Fondamento - Fattispecie. Il tenore letterale dell'art. 1, comma 47, della l. n. 92 del 2012 - nella parte in cui estende l'applicazione del rito speciale per l'impugnativa dei licenziamenti alle ipotesi in cui debbano essere "risolte questioni relative alla qualificazione del rapporto di lavoro" - depone chiaramente nel senso di ricomprendere anche le controversie che presuppongono la necessità di accertamento della natura subordinata del rapporto (nella specie, quale conseguenza della nullità dei contratti a progetto ovvero dell'accertamento della reale natura del rapporto formalmente configurato come autonomo, in relazione ad allontanamento del lavoratore disposto dall'azienda dopo la scadenza dell'ultimo contratto), senza che rilevi l'eventuale mancanza di "copertura contrattuale".

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 8 gennaio 2019) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 8 gennaio 2019)

    Precedenti: 650494-01, 651680-01, 641000-01, 651712-01, 651712-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 145 ↗.

  12. Condotte disciplinari punite dal c.c.n.l. con sanzione conservativa - Tutela reale di cui all'art. 18, comma 4, st.lav. novellato - Applicabilità - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, ove risulti accertata una condotta inquadrata nell'ambito di quelle punite dal contratto collettivo solo con sanzione conservativa, va riconosciuta la tutela reintegratoria di cui all'art. 18, comma 4, st.lav., come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva invece accordato la tutela indennitaria cd. forte in una ipotesi in cui non era stato investito di censura il presupposto, affermato nella stessa sentenza, della riconducibilità delle condotte contestate nelle previsioni collettive non tipizzate - relative alla trascuratezza nell'adempimento degli obblighi contrattuali, ovvero alla trasgressione dei regolamenti interni - per le quali il contratto collettivo prevedeva la sanzione conservativa).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 28 gennaio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 28 gennaio 2019)

    Precedenti: 652034-01, 650732-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 126 ↗.

  13. Manifesta insussistenza del fatto - Tutela reintegratoria - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, ai fini dell'applicazione della tutela reintegratoria prevista dall'art. 18, comma 4, st. lav., come novellato dalla l. n. 92 del 2012, il giudice è tenuto ad accertare che vi sia una evidente e facilmente verificabile assenza dei presupposti giustificativi del licenziamento e, in caso di esito positivo di tale verifica, a procedere all'ulteriore valutazione discrezionale sulla non eccessiva onerosità del rimedio, essendo altrimenti applicabile la sola tutela risarcitoria di cui all'art. 18, comma 5. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che, omettendo completamente le suddette verifiche, aveva riconosciuto la tutela reale in favore di una giornalista adibita a un ufficio di corrispondenza all'estero come collaboratrice fissa, sulla base della semplice constatazione che il datore di lavoro non aveva provato il venir meno dell'esigenza di tale figura professionale).

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 31 gennaio 2019) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 31 gennaio 2019) · Art. 2058 c.c.

    Precedenti: 648343-02, 652220-01, 652015-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 121 ↗.

  14. Rito cd.

    Fornero - Giudizio di primo grado - Articolazione in due fasi procedimentali - Conseguenze - Ricorso in opposizione - Deposito per via telematica - Necessità - Esclusione - Fondamento. Nel rito cd. Fornero, il giudizio di primo grado, pur unitario, si articola in due fasi procedimentali e l'introduzione della fase di opposizione richiede un'autonoma costituzione delle parti, come è dimostrato dal fatto che l'art. 1, commi 51 e 53, della l. n. 92 del 2012 preveda a loro carico gli stessi incombenti che caratterizzano l'introduzione del giudizio nel rito del lavoro; ne consegue che il ricorso in opposizione può essere depositato in forma cartacea, non ricorrendo i presupposti per l'applicazione dell'art. 16-bis del d.l. n. 179 del 2012 (conv., con modif., in l. n. 221 del 2012), secondo cui il deposito degli atti processuali delle parti precedentemente costituite ha luogo esclusivamente con modalità telematiche.

    Norme citate: Art. 16-bis Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 31 gennaio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 31 gennaio 2019) · Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 31 gennaio 2019) · Art. 415 c.p.c. (testo in vigore al 31 gennaio 2019)

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221

    Precedenti: 641629-01, 650729-01, 651680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 121 ↗.

  15. Perdita appalto - Illegittima assegnazione del dipendente - Insussistenza del nesso causale - Conseguenze - Illegittimità del recesso - Tutela reintegratoria - Condizioni.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, è illegittimo per difetto del nesso causale il recesso intimato per risoluzione del contratto di appalto cui il lavoratore è stato adibito con assegnazione di mansioni non coerenti con l'inquadramento spettante; nondimeno, ai fini dell'individuazione della tutela applicabile, fra quella reintegratoria e quella indennitaria, il giudice di merito deve espressamente verificare se sia evidente l'insussistenza della ragione inerente l'attività produttiva ovvero l'impossibilità di una diversa utilizzazione del lavoratore.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 1 febbraio 2019) · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 1 febbraio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 1 febbraio 2019)

    Precedenti: 648343-02, 652220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 178 ↗.

  16. Trasferimento di azienda - Licenziamento - Nullità - Esclusione - Manifesta insussistenza del fatto - Inclusione.

    Il licenziamento causato dal trasferimento d'azienda non è nullo ma annullabile per difetto di giustificato motivo oggettivo, in quanto l'art. 2112 c.c. non pone un generale divieto di recesso datoriale ma si limita ad escludere che la vicenda traslativa possa di per sé giustificarlo; ne consegue che il licenziamento intimato in vista di una futura fusione societaria - non ancora attuale al momento del recesso - concretizza l'ipotesi della manifesta insussistenza del fatto ex art. 18, comma 7, st.lav., come novellato dalla l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 4 febbraio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 4 febbraio 2019)

    Altri riferimenti: Legge 23/07/1991 num. 223

    Precedenti: 648819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 175Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 175 ↗.

  17. Svolgimento di attività extralavorativa da parte del lavoratore durante la malattia - Violazione dei doveri di correttezza e buona fede - Configurabilità - Condizioni - Insussistenza - Irrilevanza disciplinare - Insussistenza del fatto contestato - Equivalenza - Conseguenze.

    In tema di licenziamento individuale per giusta causa, l'insussistenza del fatto contestato, che rende applicabile la tutela reintegratoria ai sensi dell'art. 18, comma 4, st. lav., come modificato dall'art. 1, comma 42, lett. b), della l. n. 92 del 2012, comprende anche l'ipotesi del fatto sussistente ma privo del carattere di illiceità, come nell'ipotesi del dipendente che, durante il periodo di assenza per malattia, svolga un'altra attività lavorativa, senza che ciò determini, per le sue concrete modalità di svolgimento, alcun rischio di aggravamento della patologia né alcun ritardo nella ripresa del lavoro, e dunque senza violazione degli obblighi di buona fede e correttezza nell'esecuzione del rapporto.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 7 febbraio 2019) · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 7 febbraio 2019)

    Precedenti: 646443-01, 650946-02, 648979-01, 647202-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 168 ↗.

  18. Oggetto del giudicato e oggetto del relativo processo - Presupposti ineliminabili della statuizione finale - Estensione del giudicato - Configurabilità - Mero accertamento di fatto - Estensione del giudicato - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In considerazione dell'inscindibile rapporto di connessione che viene a crearsi tra oggetto del giudicato e oggetto del processo nel quale questo si è formato, l'efficacia del giudicato si estende alle questioni che costituiscono presupposti logicamente e giuridicamente ineliminabili della statuizione finale, mentre è da escludere il giudicato sul punto di fatto, ossia sul puro e semplice accertamento dei fatti storici contenuto nella motivazione e compiuto dal giudice esclusivamente per pronunciare sulla situazione di vantaggio dedotta in giudizio. (Nella specie, la S.C. ha escluso che il giudicato esterno formatosi sull'illegittimità del licenziamento intimato ad una lavoratrice che si era rifiutata di svolgere il lavoro straordinario e le mansioni superiori, in quanto non retribuiti, potesse fare stato nel diverso giudizio per differenze retributive successivamente introdotto dalla stessa lavoratrice, a causa della diversità del "petitum" delle due cause e della natura di mero accertamento incidentale, compiuto nell'ambito del giudizio di impugnazione del licenziamento, circa i fatti posti a fondamento del diritto alle differenze retributive successivamente azionato.)

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 7 febbraio 2019)

    Precedenti: 616507-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 182 ↗.

  19. Superamento del periodo di comporto - Oneri datoriali di motivazione - Comporto cd. “secco” e per sommatoria - Art. 2 della l. n. 604 del 1966 novellato - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di licenziamento per superamento del comporto, il datore di lavoro non deve specificare i singoli giorni di assenza, potendosi ritenere sufficienti indicazioni più complessive, anche sulla base del novellato art. 2 della l. n. 604 del 1966, che impone la comunicazione contestuale dei motivi, fermo restando l'onere di allegare e provare compiutamente in giudizio i fatti costitutivi del potere esercitato; tale principio, tuttavia, trova applicazione nel comporto cd. "secco" (unico ininterrotto periodo di malattia), ove i giorni di assenza sono facilmente calcolabili anche dal lavoratore, mentre, nel comporto cd. per sommatoria (plurime e frammentate assenze) occorrerà una indicazione specifica delle assenze computate, in modo da consentire la difesa al lavoratore. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione del giudice di merito che, in una ipotesi di comporto per sommatoria, aveva ritenuto irrilevante la mancata risposta del datore alla richiesta del lavoratore di specificazione del numero di assenze).

    Norme citate: Art. 2 Licenziamenti individuali · Art. 2 Disciplina dei licenziamenti individuali · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 27 febbraio 2019) · Art. 2110 c.c.

    Precedenti: 621251-01, 650160-01, 575194-01, 650618-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 151 ↗.

  20. Sentenza dichiarativa dell'illegittimità del licenziamento - Indennità sostitutiva della reintegra nel posto di lavoro ex art. 18, comma 3, st.lav. novellato - Scelta del lavoratore - Successiva riforma della sentenza di primo grado - Effetti espansivi sull'opzione del lavoratore - Esclusione - Fattispecie.

    In caso di illegittimità del licenziamento, il diritto riconosciuto al lavoratore dall'art. 18, comma 3, della l. n. 300 del 1970, come modificato dalla l. n. 92 del 2012, di optare fra la reintegrazione nel posto di lavoro e l'indennità sostitutiva, in quanto atto negoziale autonomo nell'esercizio di un diritto potestativo derivante dalla declaratoria di illegittimità del licenziamento, non soggiace agli effetti espansivi della sentenza di riforma previsti dall'art. 336, comma 2, c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza della corte di appello che, in sede di revocazione, aveva ritenuto estinto il rapporto di lavoro di un dirigente che aveva esercitato l'opzione all'esito della fase sommaria del cd. rito Fornero, benché la pronuncia di nullità del licenziamento fosse stata riformata nel giudizio di opposizione prima di essere nuovamente dichiarata in sede di reclamo).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 27 febbraio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 27 febbraio 2019) · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 634788-01, 649355-01, 593801-01, 631789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 152 ↗.