Vai ai risultati

Massimario

219 massime, pagina 1 di 11

  1. Sanzioni tributarie - Notifica dell'atto di contestazione - Controdeduzioni del contribuente - Termine per l'irrogazione - Proroga annuale.

    In tema di sanzioni tributarie, nel caso in cui l'Amministrazione finanziaria abbia tempestivamente notificato l'atto di contestazione, la presentazione di successive controdeduzioni da parte del contribuente determina, ai sensi degli artt. 16 e 20 del d.lgs. n. 472 del 1997, ratione temporis applicabili, la proroga di un anno, decorrente dalla data della loro presentazione, del termine di decadenza per la notificazione dell'atto di irrogazione delle sanzioni.

    Norme citate: Art. 16 Sanzioni tributarie · Art. 20 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 678091-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 135.

  2. Sanzioni amministrative per violazioni tributarie - Esimenti - Obiettiva incertezza normativa - Rinvio pregiudiziale innanzi alla Corte di Giustizia UE - Rilevanza - Limiti - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative tributarie, la mera pendenza di un giudizio sulla legittimità costituzionale o sulla compatibilità unionale di una norma tributaria nazionale non è, di per sé, idonea a integrare una condizione di obiettiva incertezza sulla portata e sull'ambito di applicazione della norma; tuttavia, ove tale incertezza emerga da elementi oggettivi ulteriori e autonomi, la circostanza che la disposizione sia stata oggetto di rimessione alla Corte costituzionale o di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia UE non esclude a priori l'applicabilità dell'esimente. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata, che aveva considerato legittima l'irrogazione delle sanzioni nei confronti di una società depositaria, per conto altrui, di prodotti soggetti ad accisa, ritenendo che il rinvenimento e il sequestro dei beni nell'ambito di indagini penali, nonché la denuncia presentata nei confronti di una delle società proprietarie, non costituissero elementi idonei né a escludere la responsabilità della depositaria, né a configurare una situazione di obiettiva incertezza normativa in ordine all'applicabilità delle sanzioni per fatti illeciti imputabili a terzi).

    Norme citate: Art. 6 Sanzioni tributarie · Art. 8 Disposizioni sul processo tributario · Art. 10 Statuto del contribuente

    Precedenti: 660303-01, 678307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 130.

  3. Demanio marittimo - Imposta regionale sulle concessioni - Versamento indebito - Rimborso - Decorrenza ex art. 21, comma 5, l.r.

    Toscana n. 31 del 2005 - Fondamento. In tema di rimborso dell'imposta regionale toscana sulle concessioni del demanio marittimo, il contribuente ha diritto agli interessi calcolati per semestri, escluso il primo, compresi tra la data della presentazione dell'istanza e la data del relativo provvedimento dirigenziale di rimborso, trovando applicazione l'art. 21, comma 5, della l.r. Toscana n. 31 del 2005, che disciplina la spettanza degli interessi in maniera diversa e specifica rispetto alla regolamentazione di diritto comune prevista dall'art. 2033 c.c.

    Norme citate: Art. 2033 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Toscana 18/02/2005 num. 31 art. 21 com. 5

    Precedenti: 570079-01, 668772-01, 658929-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 128.

  4. Confisca - Mancato assolvimento dei tributi - Definizione agevolata - Diniego - Legittimità.

    In tema di tributi doganali, la confisca ex art. 301 T.U.L.D. - la cui permanenza implica il mancato pagamento integrale dell'importo evaso, degli accessori, comprensivi degli interessi e della sanzione pecuniaria - giustifica il diniego della definizione agevolata delle liti opposto dall'Agenzia delle dogane.

    Norme citate: Art. 17 Sanzioni tributarie · Art. 301 Testo unico in materia doganale · art. 1 legge 197/2022

    Precedenti: 678026-01, 671740-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 246Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 246.

  5. Obbligo di comunicazione della dichiarazione d’intento - Ratio - Inosservanza - Conseguenze.

    In tema di IVA, l'obbligo di comunicazione della dichiarazione d'intento, ex art. 8, comma 1, lett. c), del d.P.R. n. 633 del 1972, è preordinato a consentire un efficace controllo sull'applicazione del regime di non imponibilità delle operazioni di esportazione, sicché la sua inosservanza integra una violazione sostanziale, e non meramente formale, in quanto idonea a ostacolare l'attività di verifica dell'Amministrazione finanziaria e, come tale, non neutralizzabile per la sola assenza di evasione d'imposta o per la regolare tenuta della documentazione contabile.

    Norme citate: Art. 8 d.P.R. 633/1972 · Art. 7 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 6 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 659812-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 244Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 244.

  6. Sanzioni tributarie - Cumulo giuridico - Violazioni afferenti TARSU e TARI - Medesima indole - Applicabilità.

    In tema di sanzioni tributarie, ai sensi dell'art. 12, comma 5, del d.lgs. n. 473 del 1997, nella formulazione anteriore alle modifiche apportate dall'art. 3, lett. f), del d.lgs. n. 87 del 2024, è configurabile il cumulo giuridico tra le violazioni afferenti alla Tarsu ed alla Tari, che devono considerarsi della medesima indole in ragione di una sostanziale continuità regolativa delle relative discipline.

    Norme citate: Art. 12 Sanzioni tributarie · Art. 3 Revisione del sistema sanzionatorio tributario

    Precedenti: 677577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 231.

  7. Art. 38 l. prov.Trento n. 10 del 1997 - Tributo speciale sanzionatorio per la violazione della normativa sulla gestione dei rifiuti - Prescrizione - Decorrenza.

    Il termine quinquennale di prescrizione del tributo speciale sanzionatorio per il deposito in discarica e per le altre forme di smaltimento dei rifiuti solidi, previsto dall'art. 38 della l. prov. Trento n. 10 del 1997, decorre dal momento dell'accertamento della violazione e cessazione dell'attività oggetto d'imposizione, non venendo in rilievo, al riguardo, l'obbligo di bonifica e rimessa in pristino del sito.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge Prov. 07/07/1997 num. 10 art. 38

    Precedenti: 675162-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 262Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 262 ↗.

  8. Notifica della cartella esattoriale fondata su sentenza passata in giudicato - Applicabilità del termine di prescrizione decennale - Fondamento.

    In tema di notifica di cartella esattoriale fondata su una sentenza passata in giudicato e relativa ad un atto impositivo, non sono applicabili i termini di decadenza e/o prescrizione che scandiscono i tempi dell'azione amministrativa/tributaria, ma unicamente il termine di prescrizione generale previsto dall'art. 2953 c.c., atteso che il titolo della pretesa tributaria cessa di essere l'atto impositivo e diventa la sentenza che, pronunciando sul rapporto, ne ha confermato la legittimità.

    Norme citate: Art. 2953 c.c. · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 640965-01, 661947-01, 676924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 261Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 261 ↗.

  9. Confisca - Irrogazione parallelamente alle sanzioni tributarie - Questione di costituzionalità per difetto di proporzionalità - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 295 bis e 301, comma 1, del d.P.R. n. 43 del 1973 (T.U.L.D.) e dell'art. 337, comma 3, del r.d. n. 65 del 1896, nella parte in cui, in caso di violazione delle leggi doganali, consentono il cumulo fra sanzione pecuniaria e confisca, dovendosi escludere, avuto riguardo alla diversa funzione perseguita (di prevenzione generale e speciale per le sanzioni e di misura di sicurezza con carattere ripristinatorio per la confisca), che tale coesistenza si ponga in contrasto con il principio di proporzionalità ricavabile dal diritto unionale.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 301 Testo unico in materia doganale · Art. 295-bis Testo unico in materia doganale · art. 337 r.d. 65/1896

    Precedenti: 671740-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 260 ↗.

  10. Sanzioni tributarie - Violazione del principio di competenza - Sanzione in misura fissa - Prova dell'assenza del danno erariale da parte del contribuente - Necessità.

    In tema di sanzioni tributarie, ove sia stata accertata, in violazione del principio di competenza di cui all'art. 109 TUIR, l'erronea allocazione temporale di componenti reddituali, il contribuente che invochi l'applicazione della sanzione in misura fissa, di cui all'art. 1, comma 4, del d.lgs. n. 471 del 1997, nel testo come modificato dall'art. 15 del d.lgs. n. 158 del 2015, deve provare l'assenza di danno erariale.

    Norme citate: Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 maggio 2026) · Art. 1 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 15 Revisione del sistema sanzionatorio · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 661603-01, 651265-01, 673123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 254 ↗.

  11. Sanzioni tributarie - Esclusione di responsabilità per difetto dell’elemento soggettivo - Ignoranza incolpevole dei presupposti - Sufficienza - Onere probatorio - Rilevabilità d’ufficio - Esclusione.

    In tema di sanzioni amministrative per violazioni tributarie, ai fini dell'esclusione della responsabilità per difetto dell'elemento soggettivo, grava sul contribuente ex art. 5 del d.lgs. n. 472 del 1997, la prova dell'assenza assoluta di colpa, occorrendo a tal fine la dimostrazione di versare in stato di ignoranza incolpevole e non superabile con l'uso dell'ordinaria diligenza, senza che al riguardo sia ipotizzabile alcuna rilevabilità d'ufficio.

    Norme citate: Art. 3 Modifiche al sistema penale · Art. 5 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 653863-01, 656818-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 251 ↗.

  12. Crediti d’imposta - Diniego di fruizione per esaurimento delle risorse finanziarie - Esistenza del credito - Incidenza - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di crediti d'imposta, il diniego di fruizione fondato sul solo esaurimento delle risorse finanziarie non incide sull'esistenza del credito, che resta tale e, al più, si configura come "non spettante"; ne consegue l'inapplicabilità dell'art. 27, comma 16, del d.l. n. 185 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 2 del 2009, e l'operatività dei termini ordinari di accertamento nonché del regime sanzionatorio previsto per i crediti "non spettanti".

    Norme citate: Art. 27 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 13 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 36-ter Accertamento imposte sui redditi · Art. 54-bis d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 CORTE COST.

    Precedenti: 665507-01, 669634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 234 ↗.

  13. Sanzioni tributarie - Contrasto con principio unionale di proporzionalità - Disapplicazione - Adeguamento al caso concreto.

    In tema di sanzioni tributarie, ove la sanzione prevista per l'infrazione accertata risulti in contrasto con il principio di proporzionalità di matrice unionale, il giudice, come pure l'amministrazione finanziaria, è tenuto a disapplicarla o ad adeguarne la misura al caso concreto.

    Norme citate: Art. 41 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione · Art. 7 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 3 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · art. 3 legge 662/1996

    Altri riferimenti: Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112

    Precedenti: 652460-02, 636159-01, 636441-01, 664655-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 234 ↗.

  14. Sanzioni amministrative tributarie - Disapplicazione per incompatibilità con il diritto dell'Unione europea - Ammissibilità - Presupposti - Proporzionalità e personalizzazione.

    In tema di sanzioni amministrative tributarie, la disciplina nazionale può essere disapplicata per contrasto con il diritto dell'Unione europea, come interpretato dalla Corte di giustizia, qualora, avuto riguardo all'entità della sanzione prevista e all'impossibilità di modularne la misura in relazione alle circostanze del caso concreto, ecceda il limite di quanto necessario per assicurare l'esatta riscossione dell'imposta e la prevenzione dell'evasione, in violazione dei principi di proporzionalità e di personalizzazione del trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 3 Sanzioni tributarie · Art. 7 Sanzioni tributarie · Art. 3 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · Art. 3 cost.

    Precedenti: 652460-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 228 ↗.

  15. Sanzioni tributarie - Termine quinquennale - Individuazione - Fondamento.

    Il termine di prescrizione delle sanzioni tributarie - indipendentemente dal fatto che siano state comminate contestualmente all'atto impositivo - è quinquennale, ai sensi della speciale disposizione di cui all'art. 20, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997, non trovando applicazione, invece, l'art. 24 del medesimo d.lgs. che attiene alla sola fase esecutiva.

    Norme citate: Art. 2946 c.c. · Art. 20 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 677118-01, 666756-02, 664137-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 422Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 422 ↗.

  16. Contributo unificato - Omesso pagamento - Sanzione - Atto di irrogazione ex art. 16 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Necessità - Fondamento.

    Nel caso di omesso o insufficiente pagamento del contributo unificato, l'irrogazione, da parte dell'Ufficio competente al recupero, della sanzione amministrativa, commisurata al numero dei giorni di ritardo, deve avvenire, ai sensi dell'art. 16, comma 1-bis, del d.P.R. n. 115 del 2002, con atto separato rispetto all'invito di pagamento.

    Norme citate: Art. 16 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 71 Testo unico l'imposta di registro · Art. 17 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 675065-01, 676331-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 413Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 413 ↗.

  17. Sanzioni tributarie - Cumulo giuridico - Applicabilità alle ipotesi di infedele denuncia e insufficiente versamento delle imposte ICI e IMU - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sanzioni tributarie, ai sensi dell'art. 12, comma 5, del d.lgs. n. 472 del 1997, come modificato dall'art. 2, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 99 del 2000, l'istituto del cumulo giuridico si applica anche tra illeciti accertati per infedele denuncia e insufficiente versamento relativi all'ICI e i medesimi illeciti relativi all'IMU, potendo ritenersi della medesima indole le violazioni delle rispettive normative fiscali, in ragione dell'identità di ratio e di presupposti della pretesa impositiva.

    Norme citate: Art. 12 Sanzioni tributarie · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive dei decreti legislativi 18 dicembre 1997, numeri 471, 472 e 473, in materia di sanzioni amministrative tributarie

    Precedenti: 659970-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 392Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 392 ↗.

  18. Accise - Art. 15 del d.lgs. n. 504 del 1995 ratione temporis applicabile - Spostamento del dies a quo della prescrizione - Comportamenti omissivi - Nozione - Omesso versamento dell’accisa dovuta o mancata dichiarazione - Esclusione - Specifica attività idonea ad impedire i controlli - Necessità.

    In tema di accise, i "comportamenti omissivi", cui l'art. 15 del d.lgs. n. 504 del 1995, nel testo vigente ratione temporis, fa richiamo al fine di ancorare la decorrenza della prescrizione al momento della scoperta del fatto illecito, non consistono nel mancato versamento dell'imposta dovuta né nella mera mancata dichiarazione - i quali, in quanto comportamenti omissivi tipici, rientrano nell'ambito della previsione generale di cui al comma 1 del medesimo art. 15 - bensì nel mancato compimento di una specifica attività, prevista per legge, idonea ad impedire all'Amministrazione di procedere ai conseguenti controlli, solo in tal caso legittimandosi lo spostamento del dies a quo del termine di prescrizione.

    Norme citate: Art. 15 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 4-ter Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili · Art. 1 Attuazione della direttiva 2008/118/CE relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12/CEE

    Altri riferimenti: Legge 01/12/2016 num. 225 CORTE COST.

    Precedenti: 655736-01, 659339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 390Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 390 ↗.

  19. Accise – Energia Elettrica – Omesso o tardivo versamento - Indennità di mora di cui all'art. 3, comma 4, T.U. accise - Sanzione di cui all'art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997 - Applicabilità cumulativa - Fondamento.

    In tema di accisa sull'energia elettrica, in caso di mancato o ritardato pagamento, è dovuto il pagamento tanto della sanzione amministrativa, ai sensi dell'art. 13 del d. lgs. n. 471 del 1997, quanto dell'indennità di mora e degli interessi per il ritardato pagamento, di cui all'art. 3, comma 4, del d. lgs. n. 504 del 1995, atteso che tale ultima somma, avendo una distinta e autonoma natura risarcitoria, è cumulabile con la citata sanzione tributaria generale. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato il provvedimento impugnato che aveva qualificato come sanzionatoria la previsione di debenza di indennità di mora ed interessi, ritenendola pertanto non cumulabile con la prevista sanzione per il medesimo titolo).

    Norme citate: Art. 13 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 3 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Precedenti: 664934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 386Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 386 ↗.

  20. Ravvedimento operoso - Art. 13, comma 1-ter del d.lgs. n. 472 del 1997, come modificato dal d.l. n. 193 del 2016 - Applicazione retroattiva - Limiti.

    In tema di sanzioni per violazione delle norme doganali o sulle accise, l'art. 13, comma 1-ter, del d.lgs. n. 472 del 1997, come modificato dal d.l. n. 193 del 2016, conv. con modif. dalla l. n. 225 del 2016 - che ha reso possibile, anche per i tributi doganali e le accise, avvalersi del ravvedimento operoso nonostante l'inizio dei controlli da parte dell'Ufficio, purché non siano già stati notificati avvisi di pagamento o atti di accertamento - non è applicabile ove l'atto di contestazione ed irrogazione della sanzione sia stato notificato prima dell'entrata in vigore della suddetta modifica, essendosi, in tal caso, già realizzato l'effetto preclusivo stabilito dal comma 1 del medesimo art. 13.

    Norme citate: Art. 13 Sanzioni tributarie · Art. 5 Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 ottobre 2016, n. 193

    Precedenti: 661203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 386Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 386 ↗.