Vai ai risultati

Massimario

17 massime

  1. Cartella di pagamento emessa nei confronti della conferitaria di azienda - Natura impositiva - Ragioni - Conseguenze - Definizione agevolata ai sensi del d.l. n. 119 del 2018 - Ammissibilità.

    In caso di conferimento di azienda, la cartella di pagamento emessa nei confronti della società conferitaria, per la sua ritenuta responsabilità sussidiaria ex art. 2560 c.c., ha natura impositiva, costituendo il primo ed unico atto mediante il quale la pretesa fiscale è esercitata nei suoi confronti, con la conseguente possibilità per il destinatario dell'atto di avvalersi della procedura prevista, in tema di definizione agevolata delle controversie tributarie, dall'art. 6, comma 1, del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria · Art. 2560 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 629155-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 134 ↗.

  2. Diniego di definizione agevolata - Art. 6, comma 2-ter, d.l. n. 119 del 2018 - Presupposti - Soccombenza dell’Agenzia delle entrate in tutti i precedenti gradi di giudizio - Giudizio di legittimità - Inclusione - Fondamento.

    In tema di processo tributario, la definizione agevolata delle controversie pendenti avanti alla Corte di cassazione con il pagamento di un importo pari al 5 per cento del valore della controversia, ai sensi dell'art. 6, comma 2-ter, del d.l. n. 119 del 2018, conv. dalla l. n. 136 del 2018, presuppone che l'Agenzia delle entrate sia risultata soccombente in tutti i precedenti gradi di giudizio dai quali, come si evince dall'espresso riferimento del comma 1 dell'art. 6 citato alle controversie pendenti in ogni stato e grado del giudizio compreso quello in Cassazione e anche a seguito di rinvio, non può escludersi quello di legittimità concluso favorevolmente per l'Agenzia delle entrate con la cassazione della sentenza impugnata ed il rinvio al giudice del merito per una nuova pronuncia.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 661220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 194 ↗.

  3. Condono ex l. n. 289 del 2002, art. 9, comma 9 - Oggetto - Debito tributario - Estensione ai crediti - Esclusione - Fondamento.

    In tema di cd. "condono tombale", l'Erario può accertare i crediti da agevolazione esposti dal contribuente nella dichiarazione, in quanto il condono - avendo come scopo il recupero di risorse finanziarie e la riduzione del contenzioso e non già l'accertamento dell'imponibile ovvero il perseguimento di finalità transattive o di compensazione dei crediti e dei debiti - elide in tutto o in parte, per sua natura, il debito fiscale, ma non opera sui crediti che il contribuente possa vantare nei confronti del fisco, che restano soggetti all'eventuale contestazione da parte dell'Ufficio.

    Norme citate: art. 9 legge 289/2002

    Precedenti: 659062-01, 652177-01, 644800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2020, p. 205 ↗.

  4. Richiesta di condono ex art. 9 l. n. 289 del 2002 – Emendabilità – Condizioni - Errore materiale – Caratteristiche – Distinzioni - Fattispecie.

    In tema di condono fiscale, la richiesta di definizione automatica presentata ai sensi dell'art. 9 l. n. 289 del 2002 è emendabile laddove rechi un errore materiale, consistente in una discordanza tra l'intendimento dell'autore e la sua esteriorizzazione, mentre, qualora contenga un'errata indicazione dei dati che esprimono la volontà negoziale, il contribuente può far valere l'errore solo se fornisce la prova della sua riconoscibilità e dell'essenzialità dello stesso, in forza di quanto stabilito dall'art. 1427 c.c. (Fattispecie in cui la S.C., rigettando il ricorso, ha ritenuto che la CTR avesse correttamente escluso che la presentazione dell'istanza di condono recante l'indicazione del "codice 2", corrispondente a "dichiarazione validamente presentata", al posto del pertinente "codice 1", corrispondente a "dichiarazione omessa", integrasse un mero errore formale).

    Norme citate: Art. 1427 c.c. · Art. 1324 c.c. · art. 9 legge 289/2002

    Precedenti: 651769-01, 656287-01, 657409-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 349Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 349 ↗.

  5. Definizione agevolata ex art. 39 d.l. n. 98 del 2011 da parte di società di persone – Estensione degli effetti ai soci - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposte sui redditi, gli effetti della definizione agevolata ex art. 39 d.l. n. 98 del 2011, conv., con. modif., in l. n. 111 del 2011, di cui si sia avvalsa la società di persone, non si estendono automaticamente nei confronti del socio destinatario di un separato atto impositivo atteso che, nonostante il modello unitario di rettifica, la pretesa tributaria si articola attraverso distinti avvisi, diretti a soggetti diversi (ente e soci) ed aventi ad oggetto imposte differenti (IRES ed IRPEF); pertanto, il singolo socio che intenda avvarlersi del beneficio del condono fiscale è tenuto a presentare autonoma istanza.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 646969-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 350Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 350 ↗.

  6. Diniego del rimborso di un tributo - Impugnazione - Posizione processuale del contribuente - Attore in senso sostanziale - Configurabilità - Condono fiscale - Effetti - Preclusione del rimborso - Rilevabilità d’ufficio e deducibilità in appello - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di contenzioso tributario, ove la controversia abbia ad oggetto l'impugnazione del rigetto dell'istanza di rimborso di un tributo, il contribuente è attore in senso non solo formale ma anche sostanziale, con la duplice conseguenza che grava su di lui l'onere di allegare e provare i fatti a cui la legge ricollega il trattamento impositivo rivendicato e che le argomentazioni con cui l'Ufficio nega la sussistenza di detti fatti, o la qualificazione ad essi attribuita, costituiscono mere difese, non soggette ad alcuna preclusione processuale. Ne consegue che l'esclusione del diritto al rimborso, derivante dall'adesione del contribuente al condono, può essere dedotta per la prima volta anche in appello dall'Amministrazione finanziaria, trattandosi di questione che, pur non esclusivamente processuale, partecipa di tale natura ed è, dunque, rilevabile d'ufficio.

    Norme citate: Art. 57 Disposizioni sul processo tributario · art. 7 legge 289/2002

    Precedenti: 632495-01, 646995-01, 638457-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 183 ↗.

  7. Legge n. 289 del 2002 - Proroga del termine di decadenza per l'attività di accertamento - Ambito di applicazione.

    In tema di condono fiscale, la proroga biennale dei termini di accertamento, accordata agli uffici finanziari dall'art. 10 della l. n. 289 del 2002, opera, "in assenza di deroghe contenute nella legge", sia nel caso in cui il contribuente non abbia inteso avvalersi delle disposizioni di favore di cui alla suddetta legge, pur avendovi astrattamente diritto, sia nel caso in cui non abbia potuto farlo, perché raggiunto da un avviso di accertamento notificatogli prima dell'entrata in vigore della legge.

    Norme citate: art. 7 legge 289/2002 · art. 8 legge 289/2002 · art. 9 legge 289/2002 · art. 10 legge 289/2002

    Precedenti: 615041-01, 641489-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 204 ↗.

  8. Istanza di sospensione del processo ex art. 6, comma, 10, del d.l. n. 119 del 2018 - Ambito di applicazione - Controversie definite con sentenza ancora impugnabile in via ordinaria - Rimedio della revocazione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di condono fiscale, l'istanza di sospensione del processo ex art. 6, comma 10, del d.l. n. 119 del 2018, conv., con modif., in l. n. 136 del 2018, è ammissibile solo per le controversie definite con sentenza non ancora impugnabile con mezzi ordinari e non anche per quelle definite con decisione per la quale l'unico rimedio esperibile sia la revocazione. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato inammissibile la richiesta di sospensione del giudizio pendente avanti a sé per la revocazione di una propria ordinanza cassatoria, affermando che l'annullamento con rinvio della sentenza della C.T.R. non comporta la pendenza della lite rispetto al giudizio di revocazione, ma, eventualmente, rispetto a quello di rinvio).

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria · Art. 391-bis c.p.c. (testo in vigore al 11 novembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 621998-01, 647470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 250 ↗.

  9. Processo tributario - "Pace fiscale" - Sospensione ex art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018 - Termini - Perentorietà - Spedizione postale - Principio di dissociazione degli effetti tra notificante e notificato - Applicazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di sospensione del processo ai sensi dell'art. 6, comma 10, del d.l. n. 119 del 2018, conv., con modif., in l. n. 136 del 2019 (cd. "pace fiscale"), per ottenere l'effetto sospensivo sino al 31 dicembre 2020 deve essere depositata in cancelleria copia della domanda di definizione e del versamento degli importi dovuti o della prima rata entro il termine perentorio del 10 giugno 2019 e, ove la parte si affidi alla spedizione postale di tale documentazione, non trova applicazione il principio della dissociazione degli effetti della notifica per notificante e notificato secondo i canoni fissati dalla sentenza costituzionale n. 28 del 2004, sia in quanto non si tratta di notifica alla parte processualmente codificata, sia in quanto la legge fa espresso riferimento al momento del suo deposito e, dunque, alla ricezione della spedizione come documentata dalla cancelleria con timbro del pervenuto e registrazione nel sistema informatico.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 653041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 253 ↗.

  10. Definizione delle liti ai sensi dell’art. 39, comma 12, del d.l. n. 98 del 2011 - Presupposti - Valore della lite non superiore a 20.000,00 euro - Modalità di determinazione - Contributi previdenziali - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    A norma dell'art. 39, comma 12, del d.l. n. 98 del 2011, conv., con modif. dalla l. n. 111 del 2011, sono suscettibili di definizione le liti fiscali pendenti di valore non superiore a 20.000,00 euro, intendendosi per valore della lite, secondo le indicazioni dell'art. 16, comma 3, lett. c), della l. n. 289 del 2002 (richiamato dallo stesso art. 39, comma 12), l'importo dell'imposta che ha formato oggetto di contestazione in primo grado, al netto degli interessi, delle indennità di mora e delle eventuali sanzioni collegate al tributo. Ne consegue che, ai fini della determinazione del valore della lite, non vanno considerati i contributi previdenziali, in quanto non oggetto di liti fiscali.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · art. 16 legge 289/2002

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 619918-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 193 ↗.

  11. Definizione agevolata ex art. 11 d.l. n. 50 del 2017 - Omessa presentazione dell'istanza di trattazione entro il termine previsto - Conseguenze.

    In tema di definizione agevolata ex art. 11 del d.l. n. 50 del 2017 (conv. con modif. dalla l. n. 96 del 2017), l'omessa presentazione dell'istanza di trattazione entro il 31 dicembre 2018 determina, ai sensi del comma 10 della stessa disposizione normativa, l'estinzione del processo.

    Norme citate: Art. 11 Disposizioni urgenti in materia finanziaria, iniziative a favore degli enti territoriali, ulteriori interventi per le zone colpite da eventi sismici e misure per lo sviluppo · Art. 307 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 21/06/2017 num. 96 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 191 ↗.

  12. Definizione agevolata - Art. 11 del d.l. n. 50 del 2017, conv. in l. n. 96 del 2017 - Domanda del contribuente - Necessità - Fondamento - Termini di impugnazione - Sospensione automatica - Presupposti temporali - Periodo ricompreso tra il 24 aprile ed il 30 settembre 2017.

    In tema di definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi dell'art. 11 del d.l. n. 50 del 2017, conv. in l. n. 96 del 2017, ai fini dell'accesso al beneficio è necessaria la domanda del contribuente, trattandosi di scelta insindacabile dell'interessato, mentre ai fini della proposizione del ricorso, la sospensione semestrale dei termini di impugnazione (in via principale o incidentale) ovvero per riassumere la causa a seguito di rinvio, prevista dal comma 9 del cit. art. 11, opera automaticamente, purché la lite rientri tra quelle definibili e il termine spiri tra il 24 aprile 2017 e il 30 settembre 2017 (v. Circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 22/E del 28 luglio 2017).

    Norme citate: Art. 11 Disposizioni urgenti in materia finanziaria, iniziative a favore degli enti territoriali, ulteriori interventi per le zone colpite da eventi sismici e misure per lo sviluppo

    Precedenti: 640047-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 255 ↗.

  13. Definizione agevolata delle controversie ex art. 53 l. n. 431 del 1991 - Termine di decadenza - Criteri di individuazione - Imposta complementare di successione - Determinazione - Fondamento.

    In tema di definizione agevolata delle controversie ex art. 53 della l. n. 431 del 1991, in assenza di un termine di decadenza specifico fissato dalla legge entro il quale l'Amministrazione deve procedere alla liquidazione dell'imposta, per evitare un'indefinita soggezione temporale del contribuente alla verifica da parte del fisco – censurata dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 280 del 2005 – detto termine deve essere determinato in relazione al tributo considerato e, pertanto, per l'imposta complementare di successione, lo stesso è quello triennale previsto per la liquidazione dell'imposta a seguito di dichiarazione integrativa, ai sensi dell'art. 27 del d.P.R. n. 346 del 1990.

    Norme citate: Art. 27 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 14 febbraio 2019) · art. 53 legge 413/1991

    Precedenti: 638295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 240Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 240 ↗.

  14. Condono cd. tombale - Estinzione dell'obbligazione tributaria - Pagamento di eventuali sanzioni sull'obbligazione originaria - Necessità.

    In tema di condono cd. tombale, l'effetto estintivo dell'obbligazione di pagamento ai sensi dell'art. 9-bis della l. n. 289 del 2002 è ricollegato all'integrale versamento del dovuto, che comprende necessariamente, oltre al residuo importo a titolo di imposta, anche quello di eventuali sanzioni calcolate sull'intera obbligazione tributaria originaria.

    Riferimenti: Legge 27/12/2002 num. 289 art. 9 bis

    Precedenti: 644426-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 168 ↗.

  15. Chiusura delle liti fiscali pendenti - Ambito applicativo - Atti meramente liquidatori - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di condono fiscale, l'art. 16 della l. n. 289 del 2002, consentendo la definizione agevolata delle sole liti aventi ad oggetto un atto impositivo comunque denominato, non si applica alle controversie comunque riguardanti la cartella, emessa ai sensi dell'art. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e dell'art. 54 bis del d.P.R. n. 633 del 1972, con cui l'Amministrazione finanziaria richiede il pagamento di versamenti omessi e delle conseguenti sanzioni, poiché tale atto non ha natura impositiva, derivando, per quanto attiene ai versamenti, da una mera liquidazione dei tributi già esposti dal contribuente e, con riferimento alle sanzioni, da un riscontro puramente formale dell'omissione, senza alcuna autonomia e discrezionalità da parte dell'Amministrazione.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · art. 16 legge 289/2002

    Precedenti: 634348-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 243Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 243 ↗.

  16. Condono "clemenziale" di cui all'art. 12 l. n. 289 del 2002 - Estensione della possibilità di definire in maniera agevolata i ruoli affidati al concessionario nel primo semestre del 2001 da parte del d.l. n. 143 del 2013 - Versamento della prima rata in epoca anteriore - Definizione della lite pendente - Esclusione - Fondamento.

    In tema di condono "clemenziale" di cui all'art. 12 della l. n. 289 del 2002, il versamento della prima rata, da parte del contribuente, in epoca anteriore all'entrata in vigore del comma 2 ter del predetto art. 12 - inserito dall'art. 1, comma 2, lett. c), del d.l. n. 143 del 2003 (conv. nella l. n. 212 del 2003) - che ha previsto la possibilità di definire in maniera agevolata anche i carichi di ruolo affidati al concessionario nel primo semestre del 2001, non è sufficiente ai fini della definizione della lite pendente, in quanto detto versamento non è giustificato dalla corrispondente previsione normativa, ed, avendo il condono in questione natura non "premiale", l'efficacia della sanatoria è condizionata all'integrale rispetto dei termini e delle condizioni normativamente previste.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in tema di versamento e riscossione di tributi, di Fondazioni bancarie e di gare indette dalla Consip S.p.a · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 giugno 2003, n. 143 · art. 12 legge 289/2002

    Precedenti: 646574-01, 634184-01, 641578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 287Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 287 ↗.

  17. Rinuncia per definizione agevolata ex d.l. n. 148 del 2017 - Inammissibilità del ricorso - Raddoppio del contributo unificato - Esclusione - Fondamento.

    Nell'ipotesi di rinuncia al ricorso per cassazione da parte del contribuente per adesione alla definizione agevolata (nella specie, di cui al d.l. n. 148 del 2017, conv., con modif., dalla l. n 172 del 2017), non sussistono i presupposti per condannare lo stesso al pagamento del cd. "doppio contributo unificato", di cui all'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, ove il presupposto per la rinuncia e, quindi, la causa di inammissibilità del ricorso sia sopravvenuta rispetto alla proposizione del medesimo.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 7 giugno 2018) · Art. 391 c.p.c. · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Decreto Legge 16/10/2017 num. 148 · Legge 04/12/2017 num. 172

    Precedenti: 637676-01, 647968-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 272 ↗.