Vai ai risultati

Massimario

162 massime, pagina 1 di 9

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Diniego della protezione internazionale da parte della commissione territoriale - Rigetto dell’istanza di sospensiva - Espellibilità - Sussistenza - Pendenza dell’impugnazione nel merito - Irrilevanza - Titolo del trattenimento - Individuazione - Conseguenze in tema di competenza a disporre la proroga - Precisazioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, il rigetto, in sede di appello, dell'istanza di sospensione, ex art. 35-bis, comma 4, d.lgs. 28 gennaio 2008, n. 25, dell'efficacia esecutiva del provvedimento di diniego della protezione internazionale adottato della commissione territoriale, già concessa in primo grado, determina l'espellibilità del cittadino straniero, a nulla rilevando che il giudizio di impugnazione avverso la decisione della commissione sia destinato a proseguire per il merito, sicché il titolo giuridico del trattenimento è quello pre-espulsivo ex art. 14 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, non più correlato alla gestione della domanda di asilo, per la cui proroga resta competente il giudice di pace e non la corte d'appello. (In motivazione la Corte ha precisato che l'attestazione dell'obbligo di rimpatrio, contenuta nella decisione di rigetto, tiene luogo e produce gli effetti del provvedimento di espulsione amministrativa in forza dell'art. 32, comma 4, d.lgs. n. 25 del 2008, legittimando il trattenimento e, conseguentemente, la competenza del giudice di pace).

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 32 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 5-bis Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 febbraio 2017, n. 13 · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis CORTE COST.

    Precedenti: 288152-01, 288949-01, 287847-01, 287886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 7 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Struttura in cui il cittadino straniero sia stato sottoposto all’obbligo di dimora per espletare la procedura accelerata di frontiera per l’esame della domanda d’asilo - Idoneità quale domicilio per la concessione dell’obbligo di dimora alternativo al trattenimento ex art. 14, comma 1-bis, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, non costituisce domicilio idoneo presso cui è possibile disporre l'obbligo di dimora come misura alternativa ai sensi dell'art. 14, comma 1-bis, lett. b), d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, la struttura ove il cittadino straniero sia stato già sottoposto a detto obbligo per l'espletamento della procedura accelerata di frontiera per l'esame della richiesta di protezione internazionale, una volta che la stessa si sia conclusa con il diniego della commissione territoriale e il successivo trattenimento del migrante presso il CPR, in quanto l'immediata esecutività del provvedimento di rigetto della domanda di protezione internazionale determina la cessazione dell'obbligo di dimorare in detta struttura e quest'ultima, di conseguenza, non rappresenta più il centro degli interessi personali, familiari o lavorativi della persona straniera.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 5 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Precedenti: 289057-01, 288917-01, 289638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Procedimento di riesame - Rito applicabile - Procedimento camerale ex art. 127 cod. proc. pen. - Necessità - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, per effetto dell'attribuzione al giudice penale della competenza a conoscere dei provvedimenti di convalida e di proroga dei trattenimenti, la procedura di riesame del trattenimento della persona straniera, attivata su richiesta di parte o d'ufficio dal giudice, deve svolgersi facendo ricorso al rito camerale di cui all'art. 127 cod. proc. pen., idoneo a garantire appieno il diritto di difesa e il pieno contraddittorio, nonché ad assicurare le esigenze di celerità funzionali alla tutela della libertà personale.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 16/12/2008 num. 115 art. 15 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 9 · Legge 09/12/2024 num. 187 all. 1

    Precedenti: 288991-01, 289178-01, 289707-01, 288042-01, 288527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Attività di vigilanza privata - Possesso di licenza - Violazione delle prescrizioni impartite dall'autorità di P.S. - Reato ex artt. 17 e 134 R.D. n. 773 del 1931 - Configurabilità - Esclusione.

    Integra la violazione amministrativa prevista dagli artt. 9 e 17 bis, comma secondo, del R.D. 18 giugno 1931, n. 773 (testo unico delle leggi di pubblica sicurezza), e non il reato di cui agli artt. 17 e 134 dello stesso T.U.L.P.S., la condotta di chi, in possesso di licenza del Prefetto, svolge attività di vigilanza in violazione delle prescrizioni impartite dall'autorità di P.S.

    Norme citate: Art. 9 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 17 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 17-bis Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 134 Testo unico di pubblica sicurezza

    Precedenti: 268124-01, 207684-01, 263187-01, 267408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 16 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Sindacato di legittimità - Ribaltamento in appello di un punto essenziale della decisione di primo grado - Verifica della esistenza della motivazione della decisione di secondo grado - Contenuto - Limiti.

    Nel procedimento di prevenzione, il limite del sindacato di legittimità al vizio di violazione di legge, nel caso di decisione di secondo grado che abbia ribaltato un punto essenziale di quella di primo grado, se preclude la verifica della "superiore forza persuasiva" del ragionamento del giudice del gravame, consente però la verifica del rispetto dell'obbligo di confronto del medesimo con le ragioni espresse dalla prima pronuncia in ordine al medesimo tema, posto che l'assenza di detto confronto integra un profilo di apparenza della motivazione.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 10 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 2 aprile 2026)

    Precedenti: 279435-01, 285502-02, 271395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 25 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Ipotesi di pericolosità generica - Attività di impresa svolta in forma societaria - Estensione della confisca a tutto il patrimonio aziendale ed all'intero capitale sociale - Condizioni - Fattispecie.

    La confisca di prevenzione, anche in ipotesi di pericolosità generica, si estende a tutto il patrimonio aziendale ed all'insieme delle quote nella disponibilità del proposto, anche se formalmente intestate a terzi, quando ricorra un'attività d'impresa esercitata in forma societaria e con strutture imprenditoriali complesse, ove sia dimostrato che la costituzione delle società ovvero l'acquisizione, anche in via di fatto, delle relative partecipazioni siano strumentali al perseguimento di attività illecite, poiché in tal caso è l'attività economica nel suo complesso, gestita dal soggetto pericoloso, a costituire un fattore patogeno ed inquinante del mercato per la permanente immissione di profitti illeciti che si autoalimentano e confondono con quelli leciti. (Fattispecie relativa a confisca di una pluralità di imprese, riconducibili ad un unico gruppo, e dei relativi patrimoni aziendali in virtù della contaminazione genetica della complessiva attività imprenditoriale dovuta al costante reinvestimento dei profitti illeciti derivanti dalle "bad companies" del gruppo nelle attività delle imprese "in bonis", nella quale la Corte ha, peraltro, ritenuto irrilevante la deduzione del condono fiscale e della omessa verifica del requisito della sproporzione, stante l'impossibilità di distinguere l'apporto imprenditoriale lecito da quello illecito).

    Norme citate: Art. 1 codice antimafia · Art. 4 codice antimafia · Art. 16 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia

    Precedenti: 277225-07, 275292-01, 276211-01, 271486-01, 256267-01, 256266-01, 272377-01, 275426-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 24 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione patrimoniali - Tutela dei terzi creditori - Limiti - Strumentalità del credito rispetto all'attività illecita - Verifica - Criteri - Scarto temporale tra erogazione del credito ed emersione della pericolosità - Valutazione da parte del giudice - Necessità - Conseguenze - Indicazione.

    In materia di misure di prevenzione patrimoniali, ai fini della valutazione in ordine al requisito - necessario per l'ammissione allo stato passivo di un credito sorto anteriormente al sequestro - dell'insussistenza di alcun vincolo di strumentalità tra il credito e l'attività illecita del soggetto pericoloso o quelle che ne costituiscono il frutto o il reimpiego, il giudice è tenuto a valutare specificamente lo scarto temporale tra la concessione del credito e l'emersione della pericolosità, potendo legittimamente avvalersi di una presunzione semplice di finalizzazione del finanziamento alla dissimulazione di risorse occulte derivanti dall'attività illecita quando risulti che il credito sia stato erogato in costanza di una manifesta e percepibile condizione di pericolosità sociale del ricevente, ma non anche quando, al momento dell'erogazione, la pericolosità fosse assente od "occulta", con conseguente apparenza di liceità della destinazione delle risorse.

    Norme citate: Art. 52 codice antimafia · Art. 57 codice antimafia · Art. 58 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia · Art. 42 cost. · Art. 1 codice antimafia

    Precedenti: 280793-01, 286456-01, 285079-01, 272978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 15 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Competenza a decidere sull'istanza di modifica delle prescrizioni - Criteri di individuazione.

    La competenza a decidere sull'istanza di modificazione delle prescrizioni inerenti a una misura di prevenzione spetta al giudice che ha emesso il decreto impositivo della misura nei soli casi in cui il provvedimento sia divenuto definitivo, mentre, in pendenza di impugnazione, spetta al giudice investito del gravame, essendo egli tenuto a riesaminare la pericolosità sociale del proposto, in termini di attualità e di effettività, e ad adottare i conseguenti provvedimenti incidenti sulla caducazione della misura o sul contenuto di essa.

    Norme citate: Art. 11 codice antimafia · Art. 28 c.p.p. · Art. 12 codice antimafia

    Precedenti: 215367-01, 212578-01, 247456-01, 222460-01, 203913-01, 209530-01, 238484-01, 286605-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiedente protezione internazionale che abbia impugnato il provvedimento di rigetto - Sottoposizione alla messa alla prova - Trattenimento per pericolo di fuga - Illegittimità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, la sottoposizione alla messa alla prova del richiedente protezione internazionale che abbia impugnato il provvedimento di rigetto della domanda non osta al suo trattenimento disposto, ai sensi dell'art. 6, comma 2, lett. d), d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142, per la sussistenza del rischio di fuga, desunto dalla mancanza del passaporto o di altro documento equipollente in corso di validità. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il trattenimento non è impedito dalla messa alla prova perché questa non costituisce procedura di esecuzione penale, e non ne impedisce la prosecuzione, ma si limita a sospenderla).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 168 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 13 com. 4 lett. A) CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 14 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 18/08/2015 num. 142 art. 6 com. 2 lett. D) CORTE COST. PENDENTE · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1

    Precedenti: 289237-01, 283883-01, 289057-01, 288220-01, 280276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Reato di mancato versamento della cauzione - Deduzione dell'impossibilità economica ad adempiere - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    L'impossibilità economica di far fronte all'obbligo della cauzione imposta in sede di applicazione della misura di prevenzione personale è deducibile anche nel giudizio penale, incombendo sull'imputato l'onere di allegare i fatti che hanno impedito il pagamento, non potendo egli difendersi con la sola affermazione del proprio stato di indigenza, e sul giudice, conseguentemente, il dovere di accertare la reale condizione economica dell'imputato nel momento in cui si è verificata l'inottemperanza. (In applicazione del principio la Corte ha ritenuto che l'imputato avesse soddisfatto il proprio onere di allegazione documentando il prolungato stato detentivo e l'ampiezza del sequestro di prevenzione, poi tramutato in confisca definitiva, di cui era stato destinatario).

    Norme citate: Art. 31 codice antimafia · Art. 76 codice antimafia (testo in vigore al 25 marzo 2026)

    Precedenti: 260843-01, 267857-01, 215346-01, 251532-01, 235416-01, 235278-01, 218785-01, 246830-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Bene acquistato con risorse di provenienza lecita - Confisca integrale - Illegittimità - Limitazione alla parte di valore proporzionata al reimpiego di profitti illeciti - Necessità.

    In tema di confisca di prevenzione, quando il reimpiego del denaro, proveniente da fonte sospetta di illiceità penale, avvenga mediante addizioni, accrescimenti, trasformazioni o miglioramenti di beni (nella specie, un'impresa individuale) già nella disponibilità del soggetto, in virtù di pregresso acquisto giustificato da dimostrato titolo lecito, il provvedimento ablativo deve essere rispettoso del generale principio di equità e, per non contrastare il principio costituzionale di cui all'art. 42 Cost., non può coinvolgere il bene nel suo complesso, ma, nell'indispensabile contemperamento delle generali esigenze di prevenzione e difesa sociale con quelle private della garanzia della proprietà tutelabile, deve essere limitato al valore del bene proporzionato all'incremento patrimoniale derivante dal reimpiego di profitti illeciti, e, dunque, alla quota ideale dello stesso, rapportata al maggior valore assunto per effetto del reimpiego e valutata al momento della confisca.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 24 codice antimafia · Art. 23 codice antimafia · Art. 42 cost.

    Precedenti: 237448-01, 237327-01, 214781-01, 270712-01, 280667-02, 247579-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 16 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Violazione del divieto di frequentare o associarsi a pregiudicati - Natura - Reato abituale - "Dies a quo" del termine di prescrizione - Ultimo atto antigiuridico - Fattispecie.

    Il delitto che il sorvegliato speciale con obbligo di soggiorno commette associandosi abitualmente alle persone che hanno subito condanne e sono sottoposte a misure di prevenzione o di sicurezza, punito ai sensi dell'art. 75, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011 n. 159, ha natura necessariamente abituale e si consuma al compimento dell'ultimo atto antigiuridico, momento dal quale decorre il termine di prescrizione. (Fattispecie relativa a sorvegliato speciale sorpreso in quattro occasioni in compagnia di pregiudicati, nella quale la Corte ha ritenuto che correttamente i giudici di merito avessero riconosciuto la sussistenza dell'abitualità ed avessero fatto decorrere il termine di prescrizione dall'ultimo incontro).

    Norme citate: Art. 8 codice antimafia · Art. 75 codice antimafia · Art. 6 codice antimafia · Art. 158 c.p.

    Precedenti: 271902-01, 270635-01, 278942-01, 276945-01, 285051-01, 273952-01, 270496-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 15 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Favoreggiamento della permanenza di stranieri irregolari nel territorio dello Stato - Elemento oggettivo - Natura giuridica - Reato di evento - Mancato conseguimento dell’obiettivo illecito - Tentativo - Sussistenza - Fattispecie.

    Il delitto di favoreggiamento della permanenza illegale di stranieri nel territorio dello Stato, che si distingue da quello di favoreggiamento dell'ingresso illegale perché sanziona le condotte commesse dopo l'ingresso illegale avvenuto in assenza di un efficiente contributo dell'agente nonché le condotte funzionali a consentire l'indebita protrazione di un soggiorno in origine regolare, anche quando anteriori all'ingresso nel territorio dello Stato, è reato di evento che si consuma quando viene effettivamente conseguito tale obiettivo illecito, mentre è soltanto tentato quando alla condotta, pur idonea ed univocamente diretta a favorire detta permanenza, non segua la realizzazione dello scopo perseguito. (Nella specie, relativa alla presentazione di una pluralità di istanze finalizzate al rilascio di permessi di soggiorno in favore di migranti falsamente indicati come vittime di persecuzioni nei paesi di origine, la Corte ha ritenuto che il mancato rilascio dei titoli, in conseguenza della scoperta delle attività illecite da parte delle forze dell'ordine, avesse impedito la consumazione del delitto).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 marzo 2026)

    Precedenti: 241434-01, 258387-01, 254925-01, 274991-01, 236288-01, 273937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 24 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Favoreggiamento della permanenza di stranieri irregolari nel territorio dello Stato - Rapporti contrattuali instaurati con essi da parte di liberi professionisti - Rapporti contrattuali relativi ad attività diretta a favorirne la permanenza illegale - Compensi corrisposti in misura conforme alle tariffe professionali - Dolo specifico - Configurabilità - Fattispecie.

    Integra il reato di cui all'art. 12, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 la condotta del libero professionista che instaura rapporti contrattuali retribuiti con stranieri irregolari per concorrere consapevolmente ad attività dirette a favorirne la permanenza illegale nel territorio dello Stato, non essendo esclusa la configurabilità del dolo specifico di ingiusto profitto dalla corresponsione, da parte dei migranti, di compensi in misura conforme alle tariffe professionali. (Fattispecie relativa a mediatrice culturale che aveva curato la presentazione di richieste di protezione internazionale in favore di migranti che non ne avevano diritto, prospettando condizioni personali dei richiedenti in realtà insussistenti, nella quale la Corte ha chiarito che i compensi percepiti rappresentavano "ex se" un ingiusto profitto, non costituendo il sinallagma di alcuna lecita prestazione professionale, attesa la natura fraudolenta dell'operazione cui l'imputata aveva concorso).

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 marzo 2026)

    Precedenti: 238922-01, 284780-01, 274991-01, 219508-01, 270631-01, 273937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 24 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Diniego o accoglimento del riesame del provvedimento - Impugnazione - Ricorso per cassazione ex art. 14, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998 - Ammissibilità - Rito applicabile - Individuazione.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, tutte le decisioni sulle istanze di riesame della misura proposte in conformità agli artt. 15, par. 2 e 3, direttiva 2008/115/CE e 9, par. 3 e 5, Direttiva 2013/33/UE, ivi comprese quelle di accoglimento, in ragione di interpretazione estensiva, dettata da ragioni di coerenza di sistema, rientrano nell'ambito applicativo dell'art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, sicché sono ricorribili per cassazione, entro cinque giorni dalla comunicazione, per i soli motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. a), b), c), cod. proc. pen., con osservanza, quanto al rito speciale applicabile, dell'art. 22, commi 3 e 4, legge 22 aprile 2005, n. 69, come ridisegnato dalla sentenza costituzionale n. 39 del 2025.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 3 marzo 2026) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 3 marzo 2026) · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 16/12/2018 num. 115 art. 15 com. 3 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 9 com. 5 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1

    Precedenti: 287568-01, 289178-01, 288991-01, 288950-01, 284273-01, 286153-01, 283639-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiedente protezionale internazionale che “si trova nelle condizioni" di cui all'articolo 13, commi 1 e 2, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 - Dovere del giudice di verifica degli indici di pericolosità e del principio di proporzionalità - Necessità - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, poiché l'art. 6, comma 2, lett. b), prima ipotesi, d.lgs. 18 ottobre 2015, n. 142 prevede che il richiedente protezione internazionale possa essere trattenuto quando "si trova nelle condizioni" di cui all'art. 13, comma 1, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, il giudice, in sede di convalida, di proroga o di riesame del trattenimento, è tenuto a svolgere un'autonoma verifica della ricorrenza delle situazioni di pericolosità per l'ordine pubblico o la sicurezza dello Stato poste a fondamento della misura trattenitiva, da accertarsi "caso per caso" attraverso il test di proporzionalità, valutandone la necessità rispetto alla finalità pubblica perseguita, non essendo vincolato dagli apprezzamenti posti a base del provvedimento di espulsione adottato dal Ministro dell'Interno. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la disposizione in esame, costituendo un'eccezione al principio generale di cui all'art. 6, comma 1, d.lgs. n. 142 del 2015, va interpretata in senso restrittivo, sicché il controllo del giudice ordinario, quale garante della libertà personale, non si svolge sulla legittimità dell'atto amministrativo di espulsione, rimessa al sindacato del giudice amministrativo, bensì sulla sussistenza delle "condizioni" di espulsione, ossia gli indici di pericolosità a fondamento del decreto).

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 3 marzo 2026) · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 8 com. 2 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 9 com. 5

    Precedenti: 289434-01, 287895-01, 289078-01, 287840-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 12 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Provvedimenti di convalida, proroga o riesame del trattenimento del richiedente protezione internazionale - Ricorso per cassazione del Ministero dell'interno - Rigetto o declaratoria di inammissibilità - Condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, il Ministero dell'interno, ricorrente per cassazione ex art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 avverso i provvedimenti giudiziali in materia di convalida, proroga o riesame del trattenimento del richiedente protezione internazionale, non deve essere condannato, nel caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso, al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, in ragione della natura pubblica delle funzioni svolte nel procedimento amministrativo sul quale il controllo giurisdizionale si innesta.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 3 marzo 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p. · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 3 marzo 2026)

    Precedenti: 288812-02, 271650-01, 247663-01, 222263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Giudizio di legittimità - Produzione di documenti costituenti prova nuova o introduttivi di nuovi elementi di valutazione relativi a prove già raccolte - Ammissibilità - Esclusione - Deducibilità delle circostanze in essi rappresentate con richiesta di riesame - Possibilità - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, i documenti che costituiscono "prova nuova" o che apportano nuovi elementi di valutazione in relazione a prove già raccolte non possono essere prodotti nel giudizio di legittimità instaurato a seguito di ricorso avverso i provvedimenti di convalida o di proroga del trattenimento, potendo invece le circostanze in essi rappresentate essere fatte valere in ogni tempo dall'interessato attraverso lo specifico strumento del riesame ex artt. 15, par. 3, direttiva 2008/225/CE e 9, par. 5, direttiva 2013/33/UE, in quanto il sindacato giurisdizionale sulla misura in oggetto non è idoneo alla formazione del giudicato.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 3 marzo 2026)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 lett. F · Direttive Commissione CEE 16/12/2008 num. 115 art. 15 com. 3 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 9 com. 5

    Precedenti: 288042-01, 287838-01, 288144-01, 288527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 8 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ricorso per cassazione della parte pubblica - Omessa traduzione nella lingua nota al soggetto alloglotto trattenuto - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, l'omessa traduzione del ricorso per cassazione interposto dalla parte pubblica nella lingua dello straniero alloglotto trattenuto non è causa di nullità, non trattandosi di atto contenente accuse del quale debba essere consentita all'interessato la conoscenza ex art. 143, comma 3, cod. proc. pen., bensì di atto introduttivo di un giudizio cui la parte non può partecipare personalmente.

    Norme citate: Art. 613 c.p.p. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Costituzione art. 13, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1, Decreto Legge 11/10/2024 num. 145 art. 18 bis CORTE COST., Legge 09/12/2024 num. 187 art. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C) · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 14

    Precedenti: 277111-02, 287884-01, 286476-01, 288798-01, 288798-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 8 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida - Rischio di fuga dello straniero espulso - Mancanza di passaporto o altri documenti equipollenti - Valutazione - Necessità - Sussistenza.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, il giudice della convalida del trattenimento dello straniero raggiunto da decreto di espulsione deve necessariamente tenere conto, ai fini della valutazione sulla sussistenza del rischio di fuga, ai sensi dell'art. 13, comma 4-bis, lett. a), d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, del mancato possesso del passaporto o di altro documento equipollente in corso di validità.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 3 marzo 2026) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 3 marzo 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1

    Precedenti: 289057-01, 289078-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 9 ↗.