Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 80 di 313

    • Misure cautelari

    Giudice del riesame - Omessa valutazione di memorie difensive - Nullità - Esclusione - Rilevanza - Condizioni.

    In tema di impugnazione di misure cautelari, l'omessa valutazione di una memoria difensiva da parte del giudice del riesame non determina alcuna nullità, ma può influire sulla correttezza logico-giuridica della motivazione del provvedimento che definisce la fase o il grado di giudizio nel cui ambito sono state espresse le ragioni difensive, a condizione che la denunciata omissione sia tradotta, nella formulazione del ricorso, in specifiche doglianze idonee a mettere in discussione il costrutto argomentativo del giudice di merito.

    Norme citate: Art. 121 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 22 settembre 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 22 settembre 2025)

    Precedenti: 264938-01, 280670-01, 279578-01, 271600-01, 282972-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 45 ↗.

    • Parte civile

    Sentenza di condanna anche al risarcimento del danno in favore della parte civile - Riforma in appello - Formula liberatoria agli effetti penali - Violazione dell’obbligo di motivazione puntuale e adeguata - Ricorso per cassazione della sola parte civile - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, è ammissibile il ricorso per cassazione della sola parte civile avverso la sentenza con la quale, in assenza di una motivazione puntuale e specifica, il giudice d'appello abbia riformato la condanna di primo grado assolvendo l'imputato con formula definitivamente liberatoria agli effetti penali, in quanto il ribaltamento della pronuncia di condanna si ripercuote anche sul piano civile. (Fattispecie in cui la costituzione della parte civile era avvenuta in epoca anteriore al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 278056-01, 281404-01, 272430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 46 ↗.

    • Reato

    Procedimento per decreto - Richiesta di sospensione con messa alla prova - Modifica della qualificazione giuridica attribuita al fatto dall'accusa - Istanza - Termini.

    Nel procedimento per decreto, la richiesta di sospensione del processo con messa alla prova, anche quando per la sua ammissibilità è necessaria una diversa definizione giuridica del fatto contestato, deve essere presentata nel termine perentorio stabilito dall'art. 464-bis, comma 2, cod. proc. pen. con la proposizione dell'opposizione, poiché attraverso quest'ultima l'imputato può sollecitare il potere del giudice di riqualificare la condotta oggetto dell'imputazione.

    Norme citate: Art. 464 c.p.p.

    Precedenti: 273804-01, 267238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 52 ↗.

    • Sanità pubblica

    Soggetto in quarantena per positività al virus SARS- CoV-2 dimesso dall'ospedale - Mancato rientro immediato nella propria abitazione - Contravvenzione di cui all'art. 4, comma 7, d.l. n. 19 del 2020, punita dall'art. 260 r.d. n. 1265 del 1934 - Configurabilità - Ragioni - Precisazioni.

    Integra la contravvenzione di cui all'art. 4, comma 6, d.l. 25 marzo 2020, n. 192, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 maggio 2020, n. 35, sanzionata ai sensi dell'art. 260 r.d. 27 luglio 1934, n. 1265, la condotta di chi, sottoposto alla misura della quarantena, applicata dal sindaco, quale autorità sanitaria locale, in ragione della riscontrata positività al virus SARS-CoV- 2, non raggiunge immediatamente la propria abitazione dopo la dimissione ospedaliera, stante l'assolutezza del divieto di mobilità, che non tollera ritardi e rende irrilevanti i presidi eventualmente indossati. (In motivazione, la Corte ha precisato che la rilevanza penale della condotta persiste anche dopo la soppressione del divieto di mobilità funzionale al contrasto della pandemia da Covid-19, anch'ess sanzionato ex art. 260 cit., introdotto dall'art. 10-ter d.l. 22 aprile 2021, n. 52, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 giugno 2021, n. 87, abrogato dall'art. 9, comma 1, lett. a, d.l. 10 agosto 2023, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 ottobre 2023, n. 137).

    Norme citate: Art. 4 Misure urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 2 Misure urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 260 Testo unico sanitarie · Art. 10-ter Misure urgenti per la graduale ripresa delle attivita' economiche e sociali nel rispetto delle esigenze di contenimento della diffusione dell'epidemia da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 agosto 2023, n. 105 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19

    Altri riferimenti: Decreto Legge 10/08/2023 num. 105

    Precedenti: 287720-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 29 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Aggravante di cui all’art. 416, comma quarto, cod. pen. - Differenze con l’aggravante di cui all’art. 416-bis, comma quarto, cod. pen. – Indicazione.

    L'aggravante della scorreria in armi, prevista dall'art. 416, comma quarto, cod. pen., si differenzia da quella dell'essere l'associazione di tipo mafioso armata, di cui all'art. 416-bis, comma quarto, cod. pen., in quanto richiede il trasferimento di associati armati da un luogo ad un altro, sicché non è sufficiente, ai fini della sua configurabilità, la semplice disponibilità di armi.

    Norme citate: Art. 416 c.p. (testo in vigore al 22 settembre 2025) · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 22 settembre 2025)

    Precedenti: 288336-01, 260857-01, 219677-01, 285908-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 17 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Esercizio arbitrario delle proprie ragioni in concorso con sequestro di persona - Criterio distintivo - Intensità della violenza o della minaccia - Rilevanza - Esclusione - Elemento intenzionale - Rilevanza esclusiva.

    Il delitto di sequestro di persona a scopo di estorsione si distingue da quello di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone, posto in essere in concorso con il sequestro di persona, non già in base all'intensità della violenza o della minaccia che connota la condotta, bensì in ragione del fine perseguito dal suo autore che, nel primo caso, è volto al conseguimento di un profitto ingiusto e, nell'altro, alla realizzazione, con modi arbitrari, di una pretesa giuridicamente azionabile.

    Norme citate: Art. 393 c.p. · Art. 605 c.p. · Art. 630 c.p.

    Precedenti: 271963-01, 252263-01, 260662-01, 257391-01, 277561-01, 280027-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 53 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Estorsione commessa con minaccia “silente” da soggetto appartenente ad un’associazione di tipo mafioso - Aggravante di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3), cod. pen. - Concorso con l’aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso - Possibilità - Ragioni.

    In tema di estorsione, nel caso in cui il metodo mafioso si concretizzi in una minaccia "silente", posta in essere da soggetto appartenente ad un'associazione di tipo mafioso ed evocativa della capacità criminale del sodalizio, l'aggravante di cui all'art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen, richiamata dall'art. 629, comma secondo, cod. pen., può concorrere con quella di cui all'art. 416- bis.1 cod. pen., sotto il profilo dell'utilizzo del metodo mafioso, posto che la prima è volta a punire la maggiore pericolosità dimostrata, in concreto, dall'associato dedito anche alla consumazione di rapine ed estorsioni, mentre la seconda sanziona la maggiore capacità intimidatoria della condotta, realizzabile anche dal non associato.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 628 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p.

    Precedenti: 286280-01, 286433-01, 285059-01, 285669-01, 275131-02, 277182-01, 218378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 72 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Azione intimidatoria volta ad ottenere ad ottenere un'assunzione di lavoratore non necessaria all’impresa - Configurabilità del delitto di estorsione - Sussistenza - Configurabilità del delitto di violenza privata - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di estorsione, e non quello di violenza privata, la condotta di chi costringe un imprenditore, con violenza o minaccia, ad effettuare un'assunzione non necessaria, sussistendo tanto il requisito dell'ingiusto profitto per la persona indebitamente assunta, quanto quello del danno per la vittima, implicito nell'essere, la stessa, costretta all'assunzione di una persona, in spregio alla propria autonomia negoziale e in assenza di qualsiasi vantaggio economico.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 610 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 266079-01, 253914-01, 233837-01, 276622-04, 261800-01, 281549-01, 278998-01, 277718-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Assoluzione in primo grado dell’imputato perché il fatto non sussiste - Impugnazione della sola parte civile - Valutazione da parte del giudice penale dell'esistenza dei presupposti per l’assoluzione nel merito - Possibilità - Esclusione - Applicazione esclusiva delle regole civilistiche in tema di fatto illecito - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel giudizio di appello avverso la sentenza di assoluzione dell'imputato perché il fatto non sussiste, ove la pronuncia assolutoria sia divenuta definitiva limitatamente agli effetti penali a causa della mancata impugnazione o della rinuncia alla stessa da parte del pubblico ministero e dell'imputato, il giudice penale, ai fini dell'accertamento della responsabilità civile conseguente alla impugnazione della parte civile ai sensi dell'art. 576 cod. proc. pen., non deve valutare i presupposti della pronuncia assolutoria, che è divenuta intangibile, ma è tenuto a pronunciarsi sul riconoscimento del fatto come illecito civile. (Fattispecie in cui ha trovato applicazione, "ratione temporis", la disciplina di cui all'art. 573 cod. proc. pen. nel testo anteriore alla riforma recata dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 576 c.p.p. · Art. 573 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 274497-01, 282815-01, 286861-01, 282689-01, 286880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 47 ↗.

    • Misure cautelari

    Custodia cautelare applicata per un reato unificato dalla sentenza di appello ad altro più grave ex art. 81 cpv. cod. pen. - Annullamento con rinvio per il reato più grave ritenuto dalla sentenza di appello - Perdita di efficacia della misura cautelare ex art. 300, comma 4, cod. proc. pen. - Pena di riferimento - Pena inflitta nella sentenza di primo grado - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della perdita di efficacia della misura cautelare personale applicata per un reato unificato nel giudizio di appello ad altro più grave sotto il vincolo della continuazione, quando la Corte di cassazione annulla con rinvio la sentenza di secondo grado limitatamente alla condanna pronunciata per il secondo delitto in riforma di decisione di assoluzione, e resta ferma l'affermazione di responsabilità per il fatto costituente titolo cautelare, occorre fare riferimento alla pena inflitta per quest'ultimo in primo grado. (Fattispecie in cui la Corte ha rilevato che, agli effetti del comma 4 dell'art. 300 cod. proc. pen., in relazione a misura applicata per un fatto di cui all'art. 416-bis cod. pen., dovesse farsi riferimento alla pena di quattordici anni di reclusione irrogata in primo grado per tale condotta, e non alla pena di quattro anni e otto mesi di reclusione inflitta in secondo grado per il medesimo reato a titolo di aumento ex art 81 cpv. cod. pen. rispetto ad altro e più grave reato, oggetto di condanna in secondo grado in riforma di pronuncia assolutoria e poi di annullamento con rinvio nel successivo giudizio di legittimità).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 18 settembre 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 300 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 18 settembre 2025)

    Precedenti: 285263-01, 285495-01, 207939-01, 255859-01, 259813-01, 243588-01, 236393-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 82 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Detenzione domiciliare nei confronti di condannato ultrasettantenne - Sentenza n. 32 del 2020 della Corte costituzionale - Applicazione retroattiva delle norme dell’ordinamento penitenziario in tema di reati ostativi - Esclusione - Limiti - Delitto ostativo commesso prima dell'introduzione dell’istituto della detenzione domiciliare - Ragioni.

    In tema di detenzione domiciliare nei confronti di condannato ultrasettantenne, deve escludersi, alla luce della lettura dell'art. 25, comma secondo, Cost. adottata dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 32 del 2020, l'applicazione retroattiva di disposizioni meno favorevoli, come quella di cui all'art. 4-bis ord. pen., introdotta con il d.l. 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, in tema di divieto e limitazione all'accesso ai benefici penitenziari, avendo le stesse natura "sostanziale", salvo il caso di condanna per delitto ostativo commesso prima che la cd. "legge Gozzini" istituisse l'istituto della detenzione domiciliare, perché, in tale ipotesi, il soggetto, al momento della commissione dell'illecito, non poteva prefigurarsi la concessione della precisata tipologia di trattamento penitenziario, poi successivamente preclusogli per effetto delle norme introdotte dal decreto legge n. 152 del 1991.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 1 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 18 settembre 2025) · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 13 Modifiche alla legge sull'ordinamento penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative della liberta' · Art. 7 Modifiche al codice penale e alla legge 26 luglio 1975, n. 354, in materia di attenuanti generiche, di recidiva, di giudizio di comparazione delle circostanze di reato per i recidivi, di usura e di prescrizione

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 286810-01, 215502-01, 234294-01, 234295-01, 255310-01, 277486-01, 234380-01, 271986-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 11 ↗.

    • Prove

    Dichiarazioni del teste “de relato” - Valutazione probatoria - Natura di indizio - Criteri - Indicazione.

    In tema di testimonianza indiretta, le dichiarazioni del teste "de relato" devono essere considerate alla stregua di una prova indiziaria o "indiretta" del fatto e, ai fini del giudizio di colpevolezza, devono formare oggetto di un approfondimento valutativo, comprensivo del rigoroso vaglio di attendibilità non solo del dichiarante, ma anche del soggetto di riferimento, sia nel caso in cui costui confermi, sia, a maggior ragione, in quello in cui smentisca le affermazioni a lui attribuite.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 195 c.p.p.

    Precedenti: 245187-01, 277062-01, 288207-01, 268525-01, 265436-01, 288324-01, 279408-04, 284408-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 19 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Inammissibilità dell'atto introduttivo - Rilevabilità nel giudizio di rinvio - Limiti - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento di decisione di rigetto di istanza di rescissione del giudicato, è illegittimo, se fondato su motivi che non abbiano formato oggetto del precedente giudizio, il provvedimento che dichiara l'inammissibilità dell'originario atto di impugnazione, in quanto la disciplina di cui all'art. 627 cod. proc. pen. non consente la trattazione di questioni diverse da quelle devolute con la sentenza rescindente.

    Norme citate: Art. 627 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 287871-01, 286172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 44 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitti di cui agli artt. 10-bis, 10-ter e 10-quater, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Causa di non punibilità ex art. 23 d.l. n. 34 del 2023 - Revocabilità della sentenza di condanna in fase esecutiva - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, il giudice dell'esecuzione non può revocare la sentenza di condanna ai sensi dell'art. 673 cod. proc. pen., applicando retroattivamente il disposto di cui all'art. 23 d.l. 30 marzo 2023, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2023, n. 56, a termini del quale i delitti di cui agli artt. 10-bis, 10-ter e 10-quater, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non sono punibili nel caso in cui le violazioni da essi contemplate siano correttamente definite e le somme dovute risultino integralmente versate dal contribuente prima della pronuncia della sentenza di appello, vertendosi in ipotesi di causa di non punibilità e non di "abolitio criminis", né di dichiarazione di incostituzionalità delle norme incriminatrici.

    Norme citate: Art. 673 c.p.p. · Art. 10-bis Reati tributari · Art. 10-ter Reati tributari · Art. 10-quater Reati tributari · Art. 23 Misure urgenti a sostegno delle famiglie e delle imprese per l'acquisto di energia elettrica e gas naturale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 marzo 2023, n. 34 · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 268069-01, 280649-01, 286749-01, 285315-01, 285315-02, 270464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 37 ↗.

    • Finanze e tributi

    Melassa di tabacco da narghilè - Reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di reati di contrabbando, la melassa di tabacco da narghilè, in quanto suscettibile di essere fumata senza successiva trasformazione industriale, rientra nella nozione di prodotti assimilati ai tabacchi lavorati, prevista dagli artt. 39-bis, comma 2, lett. d) ed e), e 39-ter, comma 4, d.lgs. 26 ottobre 1995, n. 504, sicché rileva ai fini della configurabilità del delitto di contrabbando di tabacchi lavorati esteri, di cui all'abrogato art. 291-bis d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, sostituito dall'art. 84 d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141. (In motivazione, la Corte ha precisato che la verifica del superamento della soglia di rilevanza penale di 15 chilogrammi convenzionali, non sussistendo unità minime di confezionamento, deve essere effettuata procedendo alla pesatura della sostanza e della percentuale di tabacco in essa contenuta).

    Norme citate: Art. 291-bis Testo unico in materia doganale · Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi

    Precedenti: 283485-01, 275182-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 36 ↗.

    • Pena

    Isolamento diurno previsto dall'art. 72 cod. pen. - Natura giuridica di sanzione penale - Conseguenze - Poteri del magistrato di sorveglianza in ordine alle modalità di esecuzione - Limiti - Fattispecie.

    L'isolamento diurno previsto dall'art. 72 cod. pen. ha natura giuridica di sanzione penale temporanea aggiuntiva alla pena dell'ergastolo, con la conseguenza che, in relazione ad esso, il magistrato di sorveglianza non può disporre modalità esecutive tali da renderlo privo di contenuto effettivo. (Fattispecie relativa al rigetto del reclamo con il quale il detenuto si doleva della chiusura del "blindo" e del divieto di comunicare e di scambiare il cibo con i compagni del proprio gruppo di socialità).

    Norme citate: Art. 72 c.p. · art. 73 d.P.R. 230/2000

    Precedenti: 259470-01, 287068-01, 281355-01, 287079-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 8 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Ricorso da parte di esponenti del tifo organizzato a pratiche di “sciopero del tifo” ed a cori denigratori verso la società calcistica di riferimento - Configurabilità del reato - Condizioni.

    Integra il delitto di estorsione il ricorso, da parte dei promotori di un gruppo di tifosi organizzati, allo "sciopero del tifo", all'intonazione di cori offensivi o discriminatori e ad altre manifestazioni ostili, nel caso in cui tali condotte siano finalizzate ad esercitare indebite pressioni sulla dirigenza della squadra di calcio di riferimento per ottenere, mediante la compromissione della libertà decisionale della stessa, indebiti vantaggi, quali biglietti per gli incontri in trasferta, poi rivenduti a prezzo maggiorato, abbonamenti riservati e ingressi gratuiti, con corrispondente danno per la compagine sportiva, tale dovendo intendersi la possibile inflizione di sanzioni amministrative, conseguenti alla violazione del divieto, sancito dall'art. 1-quater, comma 7-bis, d.l. 24 febbraio 2003, n. 28, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2003, n. 88, di riservare parte dei biglietti per le partite da disputarsi in trasferta ai gruppi ultras.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 febbraio 2003, n. 28

    Altri riferimenti: Decreto Legge 24/02/2003 num. 28 art. 1 quater com. 7

    Precedenti: 285692-01, 277512-04, 266079-01, 282325-01, 278998-01, 265821-01, 286656-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 23 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Contrasto tra dispositivo e motivazione - Individuazione della volontà decisoria - Criteri - Fattispecie.

    In caso di contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza, la regola della prevalenza del primo sulla seconda, in quanto immediata espressione della volontà decisoria del giudice, non è assoluta, ma dev'essere contemperata avendo riguardo al caso specifico, con valutazione degli elementi tratti dalla motivazione, che conserva, pertanto, la sua funzione di spiegazione e di chiarimento delle ragioni della decisione e che ben può contenere elementi certi e logici che facciano ritenere errato il dispositivo o parte di esso. (Fattispecie relativa ad omessa indicazione, nel dispositivo della sentenza assolutoria, del nominativo di uno degli imputati, la cui posizione era tuttavia dettagliatamente esaminata nel corpo della motivazione).

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 267082-01, 264909-01, 261402-01, 287510-01, 283516-01, 266717-01, 275690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 22 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Artt. 724 e 725 cod. proc. pen. come modificati dal d.lgs. 3 ottobre 2017, n. 149 - Atti compiuti in esecuzione di rogatoria dall'estero - Ordinanza di "exequatur" - Incidente di esecuzione - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.

    Anche in seguito alla modifica degli artt. 724 e 725 cod. proc. pen. per effetto del d. lgs. 3 ottobre 2017, n. 149, deve ritenersi ammissibile, nelle forme dell'incidente di esecuzione, il controllo sugli atti compiuti in esecuzione di rogatoria internazionale dall'estero, con i limiti devolutivi connaturati a tale strumento processuale, sicché sono deducibili doglianze attinenti alle modalità attuative della rogatoria, ovvero all'esistenza, alla validità e all'efficacia del titolo esecutivo, ma non anche questioni sul merito di quest'ultimo o già risolte dalla decisione di "exequatur". (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari che aveva revocato il sequestro conservativo emesso a seguito di richiesta di assistenza giudiziaria avanzata dalla Repubblica di San Marino, avendone rivalutato, nel merito, i relativi presupposti).

    Norme citate: Art. 724 c.p.p. · Art. 725 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/10/2017 num. 149 · Tratt. Internaz. 31/03/1939 · Tratt. Internaz. 20/04/1959 · Legge 23/02/1961 num. 215 CORTE COST. · Legge 06/06/1939 num. 1320

    Precedenti: 261585-01, 283934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 64 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo anteriore alla modifica dell’art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen. in ordine a reato non rientrante tra quelli previsti dagli artt. 12-sexies d.l. n. 306 del 1992 e 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Questioni in materia di amministrazione dei beni - Competenza - Giudice che procede - Ragioni.

    In tema di sequestro preventivo disposto anteriormente alla modifica dell'art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen. ad opera della legge 17 ottobre 2017, n. 161, in relazione ad un reato non rientrante tra quelli previsti dall'art. 12-sexies d.l. 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356, e dall'art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen., la competenza a decidere sulle istanze relative a custodia, gestione ed amministrazione dei beni sottoposti a vincolo appartiene al giudice che procede e non a quello che ha emesso il provvedimento, trovando applicazione la disciplina generale in materia di misure cautelari prevista dagli artt. 279 e 590 cod. proc. pen. e 91 disp. att. cod. proc. pen. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio l'impugnato provvedimento della Corte d'appello nella parte in cui aveva approvato il rendiconto e liquidato il compenso all'amministratore giudiziario anche con riferimento a beni dissequestrati con la sentenza di primo grado, siccome sul punto divenuta definitiva).

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 16 settembre 2025) · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 16 settembre 2025) · Art. 321 c.p.p. · Art. 590 c.p.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 giugno 1992, n. 306 · Art. 30 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 91 · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 104 bis · Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 sexies CORTE COST. · Legge 06/09/2011 num. 159 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 277828-01, 276146-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 65 ↗.